Wacom H0413 User Manual

索引目錄

Professional Hybrid Creative Tablet

User’s manual

關於 Cintiq Companion Hybrid 零件和配件

入門行動模式使用畫筆多點觸控體驗桌面模式自訂 CINTIQ

疑難排解支援選項

目錄索引

Cintiq Companion Hybrid

使用者手冊版本 1.0，修訂 H0413

除非出於明確的個人使用目的，否則不得複製本手冊的任何部分。

Wacom 保留修訂本出版品的權利，且無義務通知任何人關於此等修訂。 Wacom 儘量在本手冊中提供最新及最準確的資訊，但 Wacom 保留更改任何規格說明和產品設定的權利，既無義務事先通知，

也無義務在本手冊中公布此等更改。上述年份為編寫本手冊的時間，而本手冊發行日期將於相應 Wacom 產品上市當天的日期。

Cintiq 及 Wacom 是 Wacom Co. Ltd. 的註冊商標。 Adobe 和 Photoshop 是 Adobe Systems Incorporated 在美國及∕或其他國家的註冊商標或商標。Microsoft 和 Windows 是

Microsoft Corporation 在美國及∕或其他國家的註冊商標或商標。Apple、 Apple 標誌和 Mac 是 Apple, Inc. 在美國及其他國家的商

標。本文件中提及的其他公司和產品名稱都可能是商標及∕或註冊商標。所提及的合作廠商產品僅供資料用途，並不作為保證或推薦。對

於這些產品的性能或使用情況， Wacom 概不負責。快速鍵 ExpressKey 是 Ginsan Industries, Inc. 的註冊商標，僅在許可下使用。

ASTRO File Manager

是 Metago, Inc. 的註冊商標。

目錄索引

關於本手冊 5

關於 Cintiq Companion Hybrid 6 零件和配件 7

開箱 7 正面圖 8 背面圖 8

連結腳架 9

入門 10

步驟 1：將 CINTIQ 連接到電腦 10 步驟 2：完成行動模式的安裝精靈 11 步驟 3：完成桌面模式的驅動程式安裝 14 環狀鍵和中心按鈕 14

桌面中心和行動中心之功能 15

設定工作區 17

行動模式 18 畫筆和觸控 18 文件管理 18 使用 Wacom 行動中心 18

電池狀態與操作 21

桌面模式 22 設定用手習慣 22 Wacom 桌面中心 22 畫筆功能 25 使用畫筆 26

畫筆握法 26 定位 27 點擊 27 擦除 27 拖曳 27 使用壓力感應 27

運用傾斜功能繪圖 27 快速鍵 Expresskey、環狀鍵和中心按鈕 28 多點觸控體驗 29

選擇多點觸控 29

自訂多點觸控 31

設定多點觸控選項 31

測試多點觸控 33

使用多台顯示器 33

WACOM 顯示設定 33 自訂 CINTIQ 35 管理控制面台設定 35 查看設定和快速視圖控制台概要 36

自訂 CINTIQ 功能 38 校正 Cinti 自訂畫筆 40

自訂快速鍵 Expresskey 45 自訂環狀鍵和中心按鈕 46 螢幕控制 46

按鈕功能 52 使用並自訂輻射式選單 59 使用顯示切換 60 應用程式專用設定 61

使用多種工具 63 重命名數位板列表中的數位板 63

疑難排解 64

測試桌面模式的 Cintiq 65 測試控制和輸入工具 66

q 39

調整筆尖感應和雙擊動作 41

調整橡皮擦感應 42

進階筆尖和橡皮擦壓力設定 42

自訂畫筆按鈕 43

自訂傾斜敏感度 44

新建螢幕鍵或螢幕觸控列 47

自訂螢幕鍵或螢幕觸控列 49

將面板指定至快速鍵 EXPRESSKEY 或環狀鍵 49

使用螢幕鍵或螢幕觸控列 51

更改螢幕控制的外觀 51

管理螢幕控制 51

建立應用程式專用設定 62

更改應用程式專用設定 63

刪除應用程式專用設定 63

軟體更新 64

測試快速鍵 ExpressKey、環狀鍵和中心按鈕 67

測試畫筆 67

目錄索引

顯示器疑難排解（桌面模式） 68

一般問題 68

數位板疑難排解 70

WINDOWS 特有問題 73 MAC 特有問題 74

支援選項 76

服務與維修 76

常見問題 77

維護和保養 79 CINTIQ 維護 79 更換筆尖 80

其他有用資訊 81 解除安裝 CINTIQ 81 管理偏好設定 82 安裝多台數位板 83 使用數位板控制整合的應用程式 84 導入專家設定 85 WINDOWS 中的畫筆和數位墨水功能 86 產品資訊 87

產品規格 87 電池規格 87 美國和加拿大保固服務 88 美國和加拿大境外保固服務 88

訂購零件與配件 89

詞彙 90

索引 92

目錄索引

索引

關於本手冊

本手冊提供 Cintiq Companion Hybrid (Cintiq) 相關資訊的快速存取。資訊適用於 Windows 和 Mac 作業系統（桌面模式）以及 Android 作業系統（行動模式）。「桌面模式」除非另有註明，否則均顯示於 Windows 螢幕上。

• 點擊目錄

• 使用導航控制按鈕瀏覽手冊。

• 可用 .pdf 瀏覽器的放大工具在螢幕上放大頁面的尺寸。附加工具請參閱檢視器應用程式說明，以使用並列印本手

冊。

• ﹝ ﹞為鍵盤按鈕、對話方塊及控制台的名稱。

• 請務必參閱安裝 CD 上的 Cintiq Companion Hybrid 重要產品資訊手冊，您可從「Wacom 桌面中心」查看。手冊

包括產品安全注意事項、規格和授權合約。

• 本產品中不包含下列資訊：關於特定電腦硬體或作業系統的資訊，或關於應用程式軟體的資訊。有關這類型資訊的

最佳獲取途徑來自您的硬體、作業系統或應用程式附帶的成套手冊或光碟。

Wacom 的理念是持之以恆地提高所有產品的品質，因此會不時進行工程變更和改進。所以，本文件中可能未包含部分變更、修改和改進。

或索引主題便可直接前往相關主題。

至目錄至封面。

至上一個檢視畫面。

目錄索引

關於 Cintiq Companion Hybrid

Cintiq Companion Hybrid 是一種整合了畫筆、觸控螢幕以及素描數位板的設備，以兩種不同的模式運行：

• 「桌面模式」： Cintiq 連接到 Windows 或 Macintosh 電腦時，即可當作畫筆和觸控輸入的顯示器，用於設計和繪圖

工作。另外也可以用來播放電腦上的音樂，或其用於視訊會議。

• 「行動模式」： Cintiq 從電腦段開連接，或者僅使用 USB 連接線連接時，可以用作自帶處理器的 Android 平板電

腦、畫筆和觸控輸入，並可連接網際網路和附屬裝置。您可以在移動過程中檢查和編輯您的工作，並可使用網際網路、email 以及 Android 環境的各種功能。Cintiq 亦配有內建藍牙、GPS、wifi、前後照相機、麥克風和喇叭。

Cintiq 可以縱向或橫向使用，或者平放在桌面、膝上。縱向時，可以使用隨附的腳架放置在三種不同的傾斜位置。為了在 Android 系統與您的電腦間來回傳輸數據，本 Cintiq 已預先安裝 Metago 公司的 ASTRO 檔案管理員。使用

ASTRO 檔案管理員，可讓您在 Cintiq 與電腦、連接的 USB 存儲裝置或雲端間傳輸文件，並具有其他文件管理功能。請參閱 Cintiq 的正面圖

和背面圖，以了解這些功能的位置。功能詳情請參閱桌面模式和行動模式。

目錄索引

畫筆和辨識環

快速入門指南（印刷品）含相關設定的保固卡

筆盒、更換用筆尖和筆尖更換夾

電源轉接器插頭

3 合 1 纜線

清潔布

Cintiq 腳架

電源轉接器和纜線

Cintiq Companion Hybrid

護套

零件和配件

Cintiq Companion Hybrid 和所提供配件如下圖所示。

開箱

• 打開 Cintiq 的包裝並將其放在桌面上或者平坦穩定的另一工作區域。確保該平面平穩、乾淨且乾燥。清點所有零

件，並確保裝箱內容的完整性。

• 移除 Cintiq 背面的包裝材料和纜線。保留包裝材料和包裝箱，以便日後運送或存放 Cintiq。

注意：如 Cintiq 因故需要面朝下放置，請在螢幕前端下方使用一塊柔軟、乾淨的清潔布或墊子，確保螢幕不會因與其他表面接觸而受損。

目錄索引

快速鍵

ExpressKey (4)

中心按鈕

環狀鍵

前照相機

光感測器

電源按鈕

USB 埠

腳座插槽

電池狀態指示器

麥克風

耳機插孔

MicroSD 插槽

3 合 1 纜線

握墊

Micro HDMI 埠

（影像輸出）

後照相機

麥克風

正面圖

Cintiq 功能如下圖所示。可以根據左手或右手操作設定，並定位在兩個縱向或兩個橫向位置之一。

背面圖

喇叭

目錄索引

連結腳架

處於縱向時， Cintiq 腳架可以用於下列三個傾斜位置之一。在連結腳架後，您可以按照下列程序調整螢幕傾斜度：

1. 將 Cintiq 放在一個平坦而且穩定的表面上。

2. 放置腳架，鋁表面向下，三個舌片向上。

3. 決定要使用的傾斜舌片。

4. 向上握住 Cintiq，因此您可以看到背面。

5. 將腳座底部邊緣的舌片放入 Cintiq 下部邊緣的槽孔內。

6. 下部舌片保持位於槽孔內，向腳架傾斜 Cintiq，同時將腳架的舌片插入欲使用的 Cintiq 槽孔內。確保兩個舌片完全

插入槽孔。

目錄索引

入門

當您已經開箱時，即可開始使用您的 Cintiq。按照下列步驟開啟您的 Cintiq 並啟動安裝精靈。注意 : 必須安裝用於 Cintiq 的 Windows 或 Macintosh 驅動程式，才能以桌面模式正常工作。開始之前，請閱讀 Cintiq 包裝盒內隨附的「快速入門指南」。

請確保電腦符合下列基本系統要求：

•Windows 7 或 8 （32 位元或 64 位元）、Mac OS X 10.6 以上版本

• 可用的 USB 埠

• 可用的 HDMI 埠

注意：如您的電腦未配有 HDMI （視頻輸出）埠，您將需使用 HDMI 埠將電腦連接至 Cintiq。

步驟 1：將 CINTIQ 連接到電腦

完成從 Cintiq 到電腦的連接。確保使用電源線連接到外部電源。請參見接線圖。

1. 將 3 合 1 纜線和影像插頭連接到您的電腦的可用 USB 埠和 HDMI 埠。請注意，Wacom 建議將 USB 連接線直接連接至電腦，而不是連接至電腦上的 USB 集線器。

2. 將 3 合 1 纜線的轉接器插頭連接至電源轉接器。

3. 將 3 合 1 纜線的轉接器其他終端連接至 Cintiq。

4. 將牆裝插頭安裝在電源轉接器上。請注意插頭可以轉向，以適應不同插座。

5. 將電源轉接器插入 AC 電源插座。

目錄索引

AC 電源轉接器

3 合 1 纜線介面和 USB 連接線

轉接器插頭

注意

Cintiq 僅能使用我們提供的電源轉接器，或與之相同的轉接器。使用不適當的電源轉接器可能會使 Cintiq 損壞。

步驟 2：完成行動模式的安裝精靈

1. 請將 Cintiq 與您的電腦連接，開啟 Cintiq 啟動安裝精靈後，按照安裝精靈的指示完成行動模式的安裝與設定。

2. 在開始執行安裝精靈之前，請確保您有連接 Wi-Fi 與網際網路。

用手或畫筆選擇螢幕下方的﹝下一步﹞按鈕進入下一步驟。螢幕左側顯示設定功能，右側則列出各功能選項。

目錄索引

• ﹝語言﹞：選擇優先語言。

• ﹝歡迎短片﹞。

• ﹝畫筆和游標對齊﹞：本項目可打開校正設定螢幕。

1. 用筆尖點擊每個十字交叉線的中心。完成之後，將出現測試螢幕。

2. 在測試螢幕上劃動幾次，以檢查校正。如果結果滿意，則按一下﹝儲存﹞接受校正。如果由於任何原因想重複校

正，則按一下﹝重新校正﹞。您可隨時從「Wacom 桌面中心」重新校正。

目錄索引

• ﹝ GOOGLE 註冊﹞：本項目顯示輸入 Google 帳號資訊的對話方塊，因此您可以註冊您的 Cintiq 和存取 Google Play、Google +、Google Wallet、Gmail 以及 Google 的其他服務。

如果您已經有 Google 帳戶，則從此螢幕登錄帳戶。如果您沒有 Google 帳戶，則可以在此設定一個帳戶。您需有 Google 帳號才能進入 Play Store。

登錄後，您可以：

• 在未顯示時選擇您的優先語言。

• 設定您的應用程式、儲存處和設備資料的備份和還原功能。

• 提供錢包或信用卡資訊，以支付在 Google Play 等購物的款項。

• 設定定位服務以在您的 Cintiq 上使用 GPS。

• 設定您的服務、系統更新等的優先設定。在您已經完成 Google 設定之後，按一下 ﹝完成設定﹞返回 Wacom 安裝精靈。

• ﹝教學﹞：Wacom 建議您觀看這些短片以熟悉 Cintiq。您可以根據喜好觀看短片，或在設定時跳過之後再觀看。

• ﹝連接電腦或 MAC ﹞：如果您已經根據上面的接線圖所示將 Cintiq 連接到電腦，請前往下一步驟。

步驟 3：完成桌面模式的驅動程式安裝

行動模式安裝完成後，必須安裝使 Cintiq 在桌面模式運作的驅動程式。請繼續完成安裝精靈中的其餘項目：

• ﹝安裝 PC 或 MAC 軟體﹞：按照說明操作，然後點選﹝下一步﹞。

• 點選﹝下一步﹞後， Cintiq 將切換到桌面模式並顯示您的電腦桌面。尋找虛擬驅動程式 CD 以安裝 CCH，其中包含桌

面的驅動程式軟體。

Windows Mac 注意：您也可以從 www.wacom.com Wacom 建議您在安裝軟體後重新啟動電腦。

此時，您已可開始使用 Cintiq。將 Cintiq 連接到電腦時，可以當作畫筆和觸控輸入的顯示器，並在 Windows 或 Mac 操作系統使用桌面模式功能；Cintiq 不與電腦連接時，可以當作獨立的 Android 數位板，並能用畫筆和觸控輸入，以及使用 Android 平板電腦的其他功能，進而在移動時工作。

：根據提示繼續安裝軟體。

：將會連接一個新的驅動器。您將看到一個光碟圖示，按一下該圖示並根據指示繼續安裝。

下載驅動程式。

環狀鍵和中心按鈕

在行動模式中，環狀鍵和中心按鈕的設定如下：

• 上下環狀鍵：調整音量大小。

• 左右環狀鍵：調整亮度高低。

中心按鈕：啟動網頁瀏覽器。可在「Wacom 行動中心」更改中心按鈕的功能（參見使用

Wacom 行動中心）。

目錄索引

桌面中心和行動中心之功能

下表提供了各模式可用之主要特性及功能的敘述。

項目桌面模式行動模式

系統要求 Windows 7 或 8 （32 或 64 位元）、

Mac OS X 10.6 以上版本， HDMI 埠，USB 埠

連接要求 1) 3 合 1 纜線

2) 連接 HDMI、USB 和電源的纜線

數位板控制台預設值

中心按鈕 Windows 8：首頁

Windows 7：開始 Mac OS 10.6：切換應用程式 Mac OS 10.7 以上版本：快速啟動面

板

環狀鍵上：取消

左：顯示切換右：輻射式選單下：螢幕控制

快速鍵 ExpressKey

（從上到下）

改變方向時快速鍵 ExpressKey 設定依舊不變

方向從 Wa

按鍵 1：Shift 按鍵 2：Ctrl 按鍵 3：Alt 按鍵 4：平移 / 捲動

com 桌面中心進行裝置方向和右

手或左手使用的偏好設定。在 Mac 上，必須從顯示器偏好設定中設定裝置

方向。

不適用

選購：電源、WiFi、藍牙、USB、3 合 1 纜線和僅連接 USB 與電源的纜線

啟動網頁瀏覽器。在 Wacom 行動中心更改中心按鈕之功能

右 / 左：調整亮度高低上 / 下：調整音量大小。

按鍵 1：主螢幕按鍵 2：功能表按鍵 3：螢幕鍵盤按鍵 4：搜索

方向會隨數位板位置自動調整。欲停止此功能，可在 Wacom 移動中心關閉﹝自

動旋轉﹞；欲鎖定方向，可開啟 Android 主螢幕上的﹝設定﹞並設為﹝旋轉鎖定﹞。

畫筆和觸控輸入

（可以是應用程序專用裝置）

專業筆美術筆噴槍筆觸控手勢

目錄索引

壓力、傾斜、橡皮擦壓力、傾斜、旋轉、橡皮擦壓力、傾斜、指輪、橡皮擦可自訂手勢（Windows 和 Mac）

壓力、橡皮擦壓力、橡皮擦壓力、橡皮擦

Android 姿勢

目錄索引

項目桌面模式行動模式

數位板功能

前照相機僅 Webcam 照片和影像

後照相機不支援照片和影像麥克風僅 Webcam 是

耳機插孔是是

喇叭是是

MicroSD 插槽是是

Micro HDMI-out 埠不支援是

藍牙不支援是

GPS

USB 埠存儲媒體、其他外接設備存儲媒體、其其他外接設備

不支援是

Wifi

可安裝、可調整腳架是（三角度，僅橫向）是（三角度，僅橫向）

電池狀態指示燈是是

不支援是

目錄索引

項目桌面模式行動模式

自訂從﹝開始﹞畫面（Windows 8）、開始

選單（Windows 7）或系統偏好設定

（Mac）開啟 Wacom 桌面中心，獲取

系統更新、文件管理、控制台面板、教學和手冊以及相關功能的連結。

改變數位板方向從 Wacom 桌面中心設置方向和右手或

左手使用的偏好設定。在 Mac 上，必須從顯示器偏好設定中設定裝置方向。

解除睡眠模式按下電腦的任一鍵盤短按電源按鈕

重新啟動短按電源按鈕按下電源按鈕直至選單出現。選擇﹝重新

1) 從 Android 主螢幕打開 Wacom 行動中心，獲取 Cintiq 的系統更新、設定、文件管理、教學以及相關功能的連結。

2) 從 Android 主螢幕打開﹝設定﹞，進行標準 Android 設定。

方向會隨數位板位置自動調整。欲停止此功能，可在 Wacom 移動中心關閉﹝自

動旋轉﹞；欲鎖定方向，可開啟 Android 主螢幕上的﹝設定﹞並設為﹝旋轉鎖定﹞。

啟動﹞選項。

設定工作區

為了舒緩疲勞，請安排您的工作區域，創造舒適的環境。將 Cintiq、畫筆和鍵盤放到便於取放的位置。液晶顯示器和其他螢幕應該放在可舒適觀看的位置，以減少眼睛疲勞。

目錄索引

行動模式

Cintiq 行動模式使用 Android 操作系統，為未經由 3 合 1 纜線或 HDMI 埠將 Cintiq 連接至電腦時使用的模式。處於行動模式時，Cintiq 將可用作具有畫筆和觸控輸入能力的 Android 平板電腦。

以行動模式使用 Cintiq 時，若要為 Cintiq 充電，請將纜線從電源轉接器連接到 3 合 1 埠注意：即使未連接到電腦，使用某些 HDMI 轉接器也會導致 Cintiq 切換至桌面模式，螢幕將顯示空白。如果發生這種情

況，拔掉轉接器或 3 合 1 纜線便可將 Cintiq 切換到移動模式。若螢幕上出現鎖定圖示，向右滑動該圖示可解除 Cintiq 的鎖定。

畫筆和觸控

行動模式中的畫筆和觸控功能與桌面模式相同。某些情況下，行動模式應用程式可能不支援所有畫筆功能。當畫筆進入螢幕感應區（約 5 mm）時，觸控將被停用。

有關 Android 觸控手勢的列表，請參閱： http://developer.android.com/design/patterns/gestures.html Android 裝置、導航、通知和相關功能的描述。

。該網站亦提供

文件管理

要在電腦上複製或存取文件，請將 3 合 1 纜線連接到 Cintiq，並僅將 USB 纜線連接到電腦。 Cintiq 將維持在行動模式。

在行動模式中，可以用兩種方法管理文件：

• Cintiq 已預先安裝 Metago 公司的 ASTRO 檔案管理員。ASTRO 檔案管理員可讓您在 Cintiq、電腦、 USB 裝置和雲端之間移動文件。您可以傳輸、複製、刪除、重新命名、排列和創建新文件夾和目錄，並執行文件和照片的其他功

能。

• 將 Cintiq 連接到電腦時，屏幕上會出現驅動器和設備。您可以拖曳方式，在電腦與 Cintiq 間移動這些設備的文件。

有關使用 ASTRO 檔案管理員的詳細說明，請造訪 www.metago.net 南」。可通過在 Wacom 移動中心選擇﹝檔案管理﹞來啟動 ASTRO 檔案管理員，也可以從主螢幕上啟動。

並點擊頁面底部的「ASTRO 檔案管理員入門指

使用 WACOM 行動中心

Wacom 行動中心是行動模式應用程式，可讓您更改設定、使用 Android 應用程式、註冊並更新系統，以及選擇文件管理的選項。您還可以參考產品支援網站和產品相關網站。

Wacom 行動中心螢幕左側的項目可讓您選擇螢幕右方的相關列表或設定該列表的選項。如果將 Cintiq 連接到電腦後再斷開， Cintiq 將切換到行動模式。您可以從主螢幕上的 Wacom 中心圖示打開 Wacom 行

動中心。若要對 Android 系統進行更多的自訂和設定變更，請從主螢幕上或者從螢幕右上角的通知欄上選擇設定應用程式。

目錄索引

Wacom 行動中心提供下列選項：

• ﹝實用的應用程式﹞。

• 文件管理：啟動 ASTRO 檔案管理員，幫助您透過網路管理 Cintiq 和電腦上的內容和文件，包括圖片、音樂、影像或文件檔。您也可以經由 ASTRO 檔案管理員使用一些流行的雲端服務，例如 Facebook Photo Albums、 Dropbox、 Google Driver、 SkyDrive 和 Box 等。

目錄索引

• ﹝創新應用程式﹞：啟動 Wacom 創新畫布、 Wacom Manga 畫布或者其他幫助您創作的應用程式。這些應用程式也可以從 Android 主螢幕上啟動。

在 ﹝創新應用程式﹞中，您也可以選擇 ﹝ WACOM 推薦﹞以進入實用的 Android 程式推薦單。

• ﹝系統更新﹞當有可用的軟體更新時，系統將向您發出通知，並提供下載和安裝更新的選項。您也可以勾選令系統自

動檢測系統更新，並在有新的更新可用時顯示通知。

• ﹝設備﹞。

• ﹝自動旋轉螢幕﹞：將此滑塊設為﹝開﹞，便可在改變 Cintiq 的位置時將顯示改為正確的方向。您也可以從主螢幕

設定此偏好選項。

• ﹝中心按鈕﹞：選擇環狀鍵與中心按鈕的偏好功能。中心按鈕的預設設定是啟動網頁瀏覽器。您可以設定該功能以啟動網頁瀏覽器、 Wacom 行動中心、ASTRO 檔案管理員、照像機應用程式或系統上的自訂應用程式，用以

截圖或執行其他功能。

• ﹝畫筆和游標對齊﹞：該選項將打開安裝精靈中的畫筆校正應用工具。參見步驟

• ﹝進階設定﹞。

• ﹝顯示虛擬桌面驅動程式 CD ﹞。如果您沒有完成安裝精靈，或者要重新安裝驅動程式，可使用此選項安裝

桌面模式的驅動程式。

• ﹝以 ADB 啟用 PC 連接﹞：勾選此選項，可確保 Cintiq 與電腦之間的通知。

• ﹝幫助及支援﹞。

• ﹝註冊﹞：按一下註冊連結至 Wacom 產品註冊網站。

• ﹝使用者手冊﹞：可連結至使用者本手冊以及提供規格、保修及相關資訊的重要產品資訊文件。

• ﹝教學﹞：可連結至說明視頻，幫助您了解如何使用 Cintiq，並了解關於如何操作的更多資訊。

• ﹝支援﹞：該選項可讓您參考 Wacom 支援網站，獲取 Cintiq 的幫助。

• ﹝社群媒體和論壇﹞：該選項可讓您啟動更多網站，以幫助您了解操作 Cintiq 的更多資訊。

2：完成行動模式的安裝精靈。

目錄索引

電池狀態與操作

Cintiq 的電池狀態指示燈指示下列電池狀態：

Status LED

關閉關閉充電中琥珀色充電完成使用 AC 電源：綠色不使用 AC 電源：關閉

低電量使用 AC 電源：琥珀色不使用 AC 電源：紅色

（電量低於 10%）

休眠關閉

電池狀態將顯示於「 Wacom 桌面中心」、「行動中心」以及「行動螢幕」的任務欄。如果下降至低電量，您會收到通知。電池完全放電會導致 Cintiq 關機。

如果電池的運作溫度變得過高或過低，您會收到通知。如果電池過熱且 Cintiq 連接了外接電源，請拔掉外接電源的插頭。如果您認為電池運作有問題且無法解決，請聯系 Wacom 支援。

為了保護電池並最大限度地延長其使用壽命：

• 請在室溫下使用和存放 Cintiq。

• 請勿讓電池完全放電。

• 請勿忽視電量不足的提示。

•Wacom建議您以桌面模式工作時保持電源線的連接，以免電量變得過低。

• 如果長期不使用 Cintiq，請在最後一次使用前充電。每個月左右重新啟動一次 Cintiq 並查看電池狀態圖示。如果電

量不足，請重新充電。

• 請勿嘗試拆卸、修理、更換或改裝 Cintiq 的電池。如果電池發生問題，請與當地的 Wacom 支援聯系。

處於桌面模式時，請確保連接電源線。另見電池規格

。

目錄索引

桌面模式

使用 3 合 1 纜線將 Cintiq 連接到電腦時，「桌面模式」啟動，電腦或 Mac 的操作軟體已安裝（請參閱入門）。

在安裝 Mac 或電腦驅動程式之後，「Wacom 桌面中心」將自動啟動。請參閱「W 注意：即使未連接到電腦，使用部分 HDMI 轉接器會導致 Cintiq 切換到桌面模式，螢幕將顯示空白。如果發生這種情

況，拔掉轉接器或 3 合 1 纜線即可將 Cintiq 切換到行動模式。

acom 桌面中心」。

設定用手習慣

安裝精靈結束安裝時，會提示您基於右手或左手操作選擇預設的設定。您所選擇的設定將會決定快速鍵 ExpressKey 的系統預設值。通常，您會希望快速鍵 ExpressKey 與您的非慣用手位於同側。如果您習慣用右手，請將快速鍵 ExpressKey 放在左側；如果您習慣用左手，請放在右側。

您可隨時使用「Wacom 桌面中心」根據左手或右手操作重新設定 Cintiq。快速鍵 ExpressKey 將自動變更以調整到新設定。

WACOM 桌面中心

「Wacom 桌面中心」是一個實用工具，可讓您選擇 Cintiq 的設定，了解更多使用方式的相關資訊並連接至相關網站。

安裝桌面模式的驅動程式之後，您可隨時從 Windows 8 的﹝開始﹞畫面或 Windows 7 的﹝開始﹞選單或者 Mac 的﹝系統設定﹞存取桌面中心。從螢幕左側選擇操作以查看每種操作的選項。

目錄索引

「Wacom 桌面」中心提供下列選項：

• ﹝軟體更新﹞：如果有可用的體更新，您將看到通知訊息。按一下﹝ WACOM 軟體更新﹞查看「桌面模式」的 Cintiq

驅動程式更新。點選您想要的更新，開始更新的下載和安裝。

目錄索引

• ﹝設備﹞。

• ﹝方向﹞：驅動程式安裝過程中，會要求您選擇設定以右手或左手操作。此項目可讓您重新設定該值，可根據自

己的需求為 Cintiq 選擇其他的設定。

注意：在 Mac 上，必須從系統設定視窗中設定方向。此選項提供了前往該視窗位置的連結。

• ﹝顯示﹞：此項可讓您選擇顯示特性，例如亮度、對比度、色差等。

• ﹝畫筆、觸控和按鈕﹞。

• ﹝觸控開∕關﹞：選擇用於打開或關閉 Cintiq 觸控的單選按鈕。

• ﹝畫筆、觸控和按鈕設定﹞：本選項可以存取「Wacom 數位板」控制面板設定的下列功能：

• 畫筆：請參閱自訂畫筆

• 觸控：請參閱設定多點觸控選項

驗。

• 快速鍵 ExpressKey：請參閱快速鍵

• 環狀鍵和中心按鈕：請參閱快速鍵

• ﹝畫筆和螢幕游標對齊﹞：請參閱校正

• ﹝幫助和支持﹞。

• ﹝註冊﹞：按一下註冊連結以拜訪 Wacom 產品註冊網站。

• ﹝使用者手冊﹞：該標題可讓您造訪 Cintiq 的手冊和產品資訊。

重要產品資訊文件提供規格、保修和相關資訊。

• ﹝教學﹞：該標題能夠使您存取手冊和線上說明，以在「桌面」模式和「行動」模式使用 Cintiq。如果您有 wifi

連接，可以隨時從網站上造訪產品資訊和說明視頻。

• ﹝支持﹞：該選項可讓您造訪 Wacom 支援網站，獲取 Cintiq 的幫助。

• ﹝社群媒體和論壇﹞：此選項提供包含可能對您有用的 Wacom 網頁的社群媒體網站連結。

「Wacom 桌面中心」螢幕也在其右上角顯示電池狀態。該圖示顯示電池是否充電、充電百分比以及關於電池的任何其

他通知。如果電池通知顯示電量低，則需要連接電源。如果出現﹝未連接﹞指示，請前往「Wacom 行動中心」，啟用﹝進階設定﹞項下的﹝ PC 連接﹞。

。有關畫筆使用方法的一般描述，請參閱畫筆功能和使用畫筆。

和自訂多點觸控。有關多點觸控使用方法的一般描述，請參閱多點觸控體

Expresskey、環狀鍵和中心按鈕。

Cintiq。

目錄索引

畫筆功能

側面開關：畫筆配備有可自訂定義的側面開關。開關提供兩種功能，可以向任何一方向撥動開關選擇功能。您可在筆尖位於螢幕感應區（5 mm （0.2 inch））

時使用側面開關。

筆尖無需接觸螢幕表面即可使用此開關。在「桌面模式」中，預設情況下，上開關設為﹝雙擊﹞，下開關設為﹝右鍵單擊

﹞。使用 Wacom 控制台可自訂或禁用開關功能。

筆尖（可替換筆尖）

：當畫筆位於 Cintiq 螢幕感應區時立即啟動。您可以定

位螢幕游標，筆尖無需接觸螢幕。對筆尖施加壓力時，畫筆即模擬滑鼠主要按鈕的點擊。筆尖點擊壓力可在

Wacom 控制台中調節。

橡皮擦：當進入 Cintiq 螢幕感應區時，螢幕的數位板部分會報告畫筆的位置；按下橡皮擦時，會顯示壓力資訊。在系統預設值中，該功能設定為擦除。

目錄索引

重要：

• 僅可使用產品隨附的畫筆，或 Cintiq 指定的 Wacom 隨附畫筆。其他畫筆可能無法正常工作或者會損壞螢幕。

• 請勿於 Cintiq 上使用毛氈筆尖，否則會劃傷螢幕。

• 不使用畫筆時，請將其放入筆盒中，或平放在您的桌子上。為了保持畫筆的靈敏度，請勿存放在會讓筆尖或橡

皮擦著力的容器內。不正確的存放方式可能損壞筆尖壓力感測器。

目錄索引

如果您正在多使用者環境中使用，或者為了個性化，可旋下筆尖，將辨識環換成另一種顏色的環（配件）。

您可以隨時自訂畫筆設定。

使用畫筆

畫筆具有無線、無需電池及能夠感應您對筆尖施加的壓力大小和傾斜度的特性。畫筆的使用有四種基本技巧：指向、點擊、雙擊和拖曳。如果您對畫筆的使用尚不熟悉，請參閱以下各頁。

畫筆握法多點觸控體驗點擊拖曳使用壓力感應運用傾斜功能繪圖

畫筆握法

如握普通鋼筆或鉛畫筆一樣握住畫筆即可。調整握法，使側面開關位於便於使用用拇指或食指進行切換的位置。注意用畫筆繪圖或定位時，請勿意外按下開關。

使用畫筆時，將其放在易拿取的範圍內。不使用畫筆時，請將其放入筆盒中，或平放在您的桌子上。

重要：為了保持輸入工具的靈敏度，請勿將畫筆存放在會讓筆尖或橡皮擦著力的容器內。不正確的存放方式可能損壞筆尖壓力感測器。

目錄索引

定位

如需定位螢幕游標，請在畫筆未接觸螢幕表面的情況下將其移到 Cintiq 螢幕的上方。在螢幕上按下筆尖進行選擇。

注意：校正在「桌面模式」中，將筆尖放在螢幕上方時，如果螢幕游標沒有跳到筆尖附近的位置，則 Cintiq 軟體驅動程式可能尚

未安裝或載入。請根據需要安裝驅動程式軟體。有關「行動模式」的校正，請參閱行動模式

Cintiq 以確保螢幕游標與筆尖正確對齊。

。

點擊

用筆尖輕敲螢幕一次，或用足夠的壓力使畫筆接觸螢幕便可產生一次點擊。

如需雙擊，按下上部側面開關（當設為﹝雙擊﹞時），或用筆尖快速輕敲螢幕相同位置兩次。

擦除

在支援應用程式中，畫筆橡皮擦的作用類似於鉛筆擦頭。在文字應用程式中，使用橡皮擦選擇文字再抬起橡皮擦離開 Cintiq 螢幕以刪除文字。

造訪 Wacom 網站以瞭解支援橡皮擦的相關應用程式。請參閱產品資訊擦進行定位、繪畫或注釋。

。如果應用程式不支援橡皮擦，您仍可使用橡皮

拖曳

選擇一個物件，接著沿著螢幕滑動筆尖以移動該物件。

使用壓力感應

在支援此功能的應用程式中，畫筆可以對手動作的細微差別和偏轉做出反應，您可以創造看起來比較自然的畫筆線條。

若需使用壓力感應繪圖、上墨或書寫，請在數位板表面上移動畫筆時，以不同的力道向下施壓畫筆尖。重壓描繪粗線或較濃的色彩；輕輕按壓以畫出細線或較柔和的色彩。某些應用程式需要您先從應用工具畫板中選取一種壓力感應工具。

如需調節筆尖感應，請參閱調整筆尖感應和雙擊動作造訪 Wacom 網站，以瞭解支援壓力功能的相關應用程式。請參閱產品資訊

。

運用傾斜功能繪圖

當您將畫筆從垂直傾斜至任意位置時，Cintiq 會進行識別。傾斜可用於在支援應用程式中控制線條的形狀和寬度。造訪 Wacom 網站，以瞭解支援傾斜功能的相關應用程式。請參閱產品資訊

。

目錄索引

快速鍵 EXPRESSKEY、環狀鍵和中心按鈕

您可使用快速鍵 ExpressKey、環狀鍵和中心按鈕操作常用功能或按鍵、修改畫筆或其他輸入工具的屬性。環狀鍵的四個方位（左、右、上和下）可設定為快速鍵 ExpressKey。可設定中心按鈕程式以完成部分特定功能。例

如，您可以：

• 設定為常用鍵盤快速鍵，或可快速開啟任一檔案或應用程式。

• 如果您不能或不想使用畫筆上的側面開關，可將按鍵設為右擊或雙擊。

• 選擇任意其他可用功能。詳情請參閱自訂快速鍵 Expresskey 。

快速鍵 ExpressKey、環狀鍵和中心按鈕預設設定如下所示。圖示為右手設定。左手設定中，快速鍵 ExpressKey 設定為左右置換（或翻轉）。

重要：部分應用程式會覆蓋和控制快速鍵 ExpressKey 或環狀鍵功能。詳情請參閱使用數位板控制整合的應用

程式。

目錄索引

+ 65 hidden pages

Wacom H0413 User Manual

關於本手冊

關於 Cintiq Companion Hybrid

零件和配件

連結腳架

步驟 1：將 CINTIQ 連接到電腦

步驟 2：完成 行動模式的安裝精靈

步驟 3：完成桌面模式的驅動程式安裝

環狀鍵和中心按鈕

桌面中心和行動中心之功能

設定工作區

行動模式

畫筆和觸控

文件管理

使用 WACOM 行動中心

電池狀態與操作

桌面模式

設定用手習慣

WACOM 桌面中心

畫筆功能

使用畫筆

畫筆握法

使用壓力感應

運用傾斜功能繪圖

快速鍵 EXPRESSKEY、環狀鍵和 中心按鈕

步驟 2：完成行動模式的安裝精靈

快速鍵 EXPRESSKEY、環狀鍵和中心按鈕