VTech Kidisecrets User guide [de]

Bedienungsanleitung

© 2010 VTech

In China gedruckt

91-001602-001

德

Liebe Eltern,

wir von

VTech®sind überzeugt, dass unsere Kinder große

Fähigkeiten in sich tragen. Um diese Fähigkeiten zu fördern,
entwickeln ausgebildete Pädagogen bei uns pädagogisch sinnvolle
und kindgerechte Lernspielzeuge. Von der Geburt bis zur
Grundschule– inunserem umfangreichen Sortiment finden Siefür
jede Altersgruppe ein Lernspielzeug, mit dem Ihr Kind spielerisch
seine Fähigkeiten erweitern und seine Freude am Entdecken
ausleben kann.

Die Gestaltung unserer Lernspielzeuge, ihre Bedienung und die
Lerninhalte sind stets an die jeweilige Altersgruppe angepasst.
Unser oberstes Ziel ist, dass Ihr Kind durch das Lernspielzeug
nach hal tig daz u motivier t wir d, sich m it den je weiligen
Lerninhaltenweiter zubeschäftigenund Freude amselbstständigen
Lernen zu entwickeln.

Deshalb kommt der Spielspaß bei unseren Lernspielzeugen
grundsätzlich nicht zu kurz. Schließlich soll Ihr Kind auch das
nächste Mal wiedermit Freudebei derSache sein. So macht Spielen
Spaß - und Lernen wird zum Kinderspiel!

Me hr I nfor mati onen zu

VT e c h®un d w eit e r en V T ec h

Lernspielprodukten finden Sie unter: www.vtech.de

®

EINLEITUNG

Das VTech® Kidisecrets kann all Deine Geheimnisse für sich
behalten! Schreibe Tagebuch und schütze Deine Einträge mit einem
geheimen Passwort, speichere Informationen über Freunde, spiele
lustige Spiele und kümmere Dich um Dein virtuelles Haustier. Nur Du
kannst Kidisecrets mit Deiner Stimme öffnen und Deinem virtuellen
Haustier einen Namen geben, schließe einen Musik-Player an und
höre Deine Lieblingsmusik! 15 coole Spiele machen die geheime Welt
von Kidisecrets perfekt.

LCD Bildschirm

Hilfe-Taste

Zurück-Taste

MP3-Anschluss

6 Kategorie-Tasten

Spracherkennungstaste

Modus-Taste

OK-Taste

Bedienelement

4 Pfeil-Tasten

Einleitung

Taste zum Öffnen des Geheimfachs

Geheimfach mit Block

2

INHALT DER PACKUNG

1 x Kidisecrets

•
1 x Bedienungsanleitung

•
1 x Block

•
1 x Anschlusskabel für einen Musik-Player

•

WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE:
Alle Verpackungsmaterialien wie z.B. Bänder, Plastikhalterungen

und –folien, Draht und Karton sind nicht Bestandteile dieses
Produktes und müssen zur Sicherheit Ihres Kindes sofort
entfernt werden.

Dieses Spielzeug enthält zerbrechliche Teile und Kleinteile und
ist daher für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet. Beachten Sie
bitte insbesondere die Sicherheit jüngerer Geschwister.

Untersuchen Sie das Gerät regelmäßig auf mögliche Schäden.
Öffnen Sie es niemals selbst. Reparaturen dürfen nur vom
Fachpersonal vorgenommen werden.

Hinweis: Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, da
sie wichtige Informationen enthält.

Entfernung der Transportsicherung:

Drehen Sie die Transportsicherung um 90˚
gegen den Uhrzeigersinn.

Ziehen Sie die Transportsicherung heraus
und entsorgen Sie diese vorschriftsmaßig.

Entfernung des Demostreifens:

Bitte entfernen Sie nach dem Auspacken des Gerätes den Plastik­Demostreifen an der Gerätunterseite. Erst mit der Entfernung des
Demostreifens wird der normale Spielmodus aktiviert. Im Demomodus
können Spielfunktionen eingeschränkt sein.

Inhalt der Packung

3

ENERGIEVERSORGUNG

Kidisecrets wird mit 4 x 1,5V Mignon-Batterien (AA/LR6) betrieben.
Hinweis:

Wir empfehlen ausdrücklich, neue Batterien mit langer Haltbarkeit
(Alkali-Mangan) zu verwenden.

Das Verwenden erschöpfter Batterien kann Ursache einer fehlerhaften
Ausführung (z. B. Ton- oder Funktionsstörungen) sein. Setzen Sie in
diesem Fall bitte neue Batterien ein.

EINLEGEN DER BATTERIEN

Bitte achten Sie darauf, dass die Batterien nur von einem Erwachsenen
gewechselt werden und dass das Batteriefach fest und sachgemäß
geschlossen ist.

Das Verschlucken einer Batterie kann lebensgefährlich sein!

Vergewissern Sie sich, dass das

1.
Gerät ausgeschaltet ist.

Das Batteriefach befindet sich auf

2.
der Unterseite des Geräts. Öffnen
Sie das Batteriefach und setzen Sie
4 x 1,5V Mignon-Batterien (AA/LR6)

Getting Started

ein, wie auf dem Bild im Inneren des
Batteriefachs dargestellt. Achten Sie
dabei auf die richtige Polung.

Schließen Sie das Batteriefach wieder ordnungsgemäß.

3.

Energieversorgung

4

BATTERIEHINWEISE

• Wählen Sie Batterien mit langer Haltbarkeit (Alkali-Mangan).

• Verwenden Sie bitte nur die angegebenen oder gleichwertige
Batterien.

• Achten Sie unbedingt auf die richtige Polung (+/-).

• Bitte setzen Sie nie neue und gebrauchte Batterien zusammen
ein.

• Bleiben Sie bitte bei einem einheitlichen Batterietyp.

• Erschöpfte Batterien bitte aus dem Spielzeug herausnehmen.

• Soll das Spielzeug für längere Zeit nicht in Betrieb genommen
werden, entfernen Sie bitte die Batterien, um deren Auslaufen zu
vermeiden.

• Bitte verursachen Sie keinen Kurzschluss der Batterien im
Batteriefach.

• Falls Sie wiederaufladbare Batterien verwenden, entnehmen Sie
diese vor dem Laden aus dem Spielzeug und verwenden nur dafür
vorgesehene Ladegeräte.

• Bitte aufladbare Batterien nur unter Aufsicht eines Erwachsenen
laden.

• Versuchen Sie nie, Batterien aufzuladen, die nicht dafür vorgesehen
sind.

• Ba t t erien au fgrund Verschluck b a rkeit vo n Klei n k indern
fernhalten.

Batterien gehören nicht in den Hausmüll und dürfen nicht
verbrannt werden. Verbraucher sind gesetzlich verpflichtet,
gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten
Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde
oder überall dort abgeben, wo Batterien verkauft werden.
Schonen Sie ihre Umwelt und geben Sie bitte leere Batterien an
den Sammelstellen ab. Danke!

Batteriehinweise

5

Die durchgestrichene Mülltonne auf den Batterien oder
der Produktverpackung weist auf die verpflichtende, vom
Hausmüll getrennte Entsorgung der Batterien hin.

Schadstoffhaltige Batterien sind zusätzlich mit dem
jeweiligen Substanztyp unterhalb der durchgestrichenen
Mülltonne gekennzeichnet:

Cd = Kadmium
Hg = Quecksilber
Pb = Blei

BESONDERHEITEN VON KIDISECRETS

1. SPRACHERKENNUNGSTASTE

Drücken Sie die Taste, um Kidisecrets

mit Ihrem geheimen Passwort zu öffnen.

2. MODUS-TASTE

Drücken Sie die Modus-Taste, um

zwischen den einzelnen Modi hin- und
herzuschalten.

Product Features

Wenn Kidisecrets geschlossen ist:
Drücken Sie die Modus-Taste, um

zwischen den 4 verschiedenen Modi hin­und herzuschalten:

• Spitzname- & Symbol-Modus: Hier werden abwechselnd der

eingestellte Spitzname oder das Symbol angezeigt.

•

Haustier-Modus: Zeigt den Status des ausgewählten Haustieres.

• Uhr-Modus: Zeigt die aktuelle Uhrzeit an.

•

MP3-Modus: Musik-Player anschließen und Lieblingsmusik hören.

Besonderheiten von Kidisecrets

6

3. KATEGORIE-TASTEN

Drücken Sie eine Kategorie-Taste, um eine der 6 Kategorien direkt

auszuwählen:

Tagebuch, Virtuelles Haustier, Persönliches, Adressbuch, Spiele

oder Einstellungen.

4. ZURÜCK-TASTE

Wenn Sie diese Taste drücken, gelangen

Sie zur vorherigen Bildschirmansicht bzw.
zurück zum Auswahlmenü.

5. PFEIL-TASTEN & BEDIENELEMENT

Drücken Sie die Pfeil-Tasten oder be-

nutzen Sie das Bedienelement, um
eine Auswahl zu treffen oder um sich
entsprechend auf dem Bildschirm zu
bewegen.

6. OK-TASTE

Drücken Sie die OK-Taste, um eine

Eingabe zu bestätigen oder um im Spiele­Modus zu spielen.

Besonderheiten von Kidisecrets

7