Safety information ................................................. 2
Safety precautions for operation
and maintenance.................................................. 3
Introduction ........................................................... 6
Environmental care ............................................... 6
Running in ............................................................. 6
Fuel and oils ......................................................... 6
Maintenance and spare parts ................................ 6
Certified engines ................................................... 7
Warranty ................................................................ 7
Presentation .......................................................... 8
Technical description ............................................ 8
Identification numbers ........................................... 9
Component location ............................................. 10
Location of sensors.............................................. 11
EMS 2 ................................................................ 12
Instrument, EMS 2 ............................................... 13
DCU (Display Control Unit) ................................... 14
Starting the engine .............................................. 20
Before starting ................................................... 20
Start routine (DCU) ............................................. 21
Starting in extreme cold ..................................... 22
Never use start spray ......................................... 23
Starting with auxiliary batteries .......................... 23
Running ............................................................... 24
Check Gauges ................................................... 24
Fault indication ................................................... 24
Operation at low load ......................................... 24
Stopping the engine ........................................... 25
Before stopping .................................................. 25
Stop ................................................................... 25
After stopping .................................................... 25
Auxiliary stop ...................................................... 25
Maintenance schedule ........................................ 26
Maintenance ........................................................ 28
Engine, general ................................................... 28
Lubrication system ............................................... 30
Cooling system ................................................... 33
Fuel system ........................................................ 38
Electrical system ................................................ 41
Shutdown ............................................................ 44
Preservation ........................................................ 44
Restoration ......................................................... 45
Troubleshooting.................................................. 46
Diagnostic function ............................................. 47
Fault notification ................................................. 47
Effect on the engine ............................................ 47
Operation ............................................................ 48
Reading fault codes ............................................ 48
Fault codes .......................................................... 50
Technical data ..................................................... 59
General ............................................................... 59
Lubrication system .............................................. 60
Fuel system ........................................................ 60
Cooling system ................................................... 61
Electrical system ................................................ 61
Table of contents