1
Safety precautions ..............................................3
General information ............................................6
Engine application ratings .................................. 9
Marine engine environment .............................. 12
General information about classification ........ 16
Installation tools and literature ........................ 18
Design concepts of propulsion systems ........20
Reverse gear, various types ........................... 20
V-drive, various types ..................................... 22
Twin engine package - Twin gear .................... 23
Multi-belt transmission .................................... 23
Controllable pitch ............................................ 24
Water Jet ........................................................ 24
Surface drive .................................................. 24
Torsional vibrations and TVC calculations ..... 25
Torsional vibrations ......................................... 25
Routines for handling TVC .............................. 26
General arrangement and planning .................27
Choice of engine ............................................ 27
Installation example ........................................ 28
Propeller theory .............................................. 31
Propeller selection .......................................... 33
Engine inclination ........................................... 36
Weight distribution .......................................... 37
Engine centre distance, twin installation......... 37
Accessibility for maintenance and repairs ...... 38
Selection of engine suspension ...................... 39
Engine foundation ............................................. 44
Aligning the boat ............................................. 44
General ........................................................... 44
Building the engine bed .................................. 47
Propeller shaft systems .................................... 50
Propeller shafts .............................................. 50
Flexible propeller shaft coupling ..................... 51
Shaft seals ...................................................... 51
Shaft bearings ................................................ 53
Installation of stern tube and shaft bearing .... 54
Engine installation ............................................. 56
Preparing the engine ...................................... 56
Flexible engine mounting ................................ 58
Rigid engine mounting .................................... 62
Alignment ....................................................... 64
Fuel system ........................................................ 66
General ........................................................... 66
Fuel tanks ....................................................... 66
Piping ............................................................. 70
Priming pump for D5/D7 ................................. 71
Fuel pre-filters ................................................ 72
Checking feed pressure .................................. 73
Fuel cooler for D5/D7 ..................................... 74
Cooling system .................................................. 75
General ........................................................... 75
Seawater system ............................................ 76
Freshwater system ......................................... 82
Coolant mixture .............................................. 82
Filling with coolant .......................................... 83
Venting nipples ............................................... 84
External cooling .............................................. 85
Central cooling system ................................... 86
Engines adapted for external cooling ............. 88
Measuring pressure in KC systems ................ 95
Gauge connections ........................................ 95
Measuring temperature in KC systems .......... 96
Function diagrams, external cooling ............... 97
Thermostats, external cooling ...................... 103
Expansion tank, function diagram ................ 104
Extra expansion tank .................................... 106
Engine heater ............................................... 108
Hot water connections .................................. 111
Exhaust system ............................................... 114
General ......................................................... 114
Wet exhaust line ........................................... 116
Dry exhaust line ............................................ 124
Backpressure................................................ 132
Measuring exhaust backpressure ................. 132
Measuring exhaust temperature .................... 135
Installation
Marine Propulsion Diesel Engines
D5, D7, D9, D11, D12, D16
Contents