Ventus W382 User Manual [de]

INSTRUCTION MANUAL OF K0382
Wireless Indoor and Outdoor Thermometer- Clock with Weather Station

QUICK START

1. Slide open the battery cover at the back of your wireless thermometer-clock.

2. Insert 2 x AAA batteries into the battery compartment by observing the correct + / ­polarity signs inside the battery compartment.

3. Replace the battery cover. In few seconds the LCD shows the default time, calendar
and the current indoor temperature and it starts to search for outdoor temperature
signal.

4. Then insert 2 x AAA batteries into the outdoor sensor. The outdoor temperature will
be displayed with “CH1” shown on the lower line of the LCD. Your Thermometer­clock will be synchronized with outdoor sensor at Channel 1, the outdoor
temperature will be displayed.

Remarks:

Keep in mind that your outdoor sensor has a 100-feet open air transmission with no

1

obstructions. Actual transmission range will vary depending on what is in the path of the signal.
Each obstruction (roof, walls, floors, ceilings, thick trees, etc.) will effectively cut signal range in
half.

TO SET CALENDAR, 12/24 TIME AND TIME

1. Press and hold SET / ALM SET for 2 seconds, time digits change to year “2008 YR”
and flash. Press + / - to set year.

2. Then press SET / ALM SET once again, month digits flash. Press +/- button to set
month.

3. Then press SET / ALM SET once again, date digits flash. Press +/- button to set
date.

4. Press SET / ALM SET once again, time digits change “24 Hr”, press +/- to select “12
Hr” time format or “24 Hr” time format. When “12 Hr” is selected, AM / PM icon will
be displayed.

5. Then press SET / ALM SET once again, time digits “0:00” show up and the hour
digits flash. Press +/- to set the hours.

6. Then press SET / ALM SET once again, minute digits flash. Press +/- button to set
the minutes.

7. Press SET / ALM SET to return to normal mode, or it will return to normal mode in
around 8 seconds if no press of any other buttons.

TO SET ALARM TIME

Press SET / ALM SET once, time digits change to alarm time digits “AM 7:00 AL”. Then press
and hold SET / ALM SET for 2 seconds, the hour digits flash. Press +/- to set your desired
hours of alarm time.

Press SET / ALM SET again, alarm minute digits flash. Press +/- to set alarm minutes.
Press SET / ALM SET again, time digits change to “05” and flash. Press +/- to set the snooze

duration from 1 to 20 minutes.
Press SET / ALM SET to return to normal mode, or it will return to normal mode in around 30

seconds if no further press of any other buttons.

TO TURN ON OR OFF YOUR ALARM

Press SET / ALM SET once to display the alarm time. When alarm time is displayed, press + to
turn on / off the daily alarm. When the alarm function is turned on, the icon appears

between the hour and minute digits.

TO USE SNOOZE ALARM

When time reaches your set alarm time, your clock will give beep sound to wake you up. The

icon will flash.

1) Press SNOOZE once to stop the alarm temporarily, the
alarm will beep again in 5 minutes.

icon keeps flashing. The

2

2) To stop the alarm, press + / CHANNEL (ALM On-Off) once, the alarm beep will stop
and the “Bell” icon become static, alarm will beep again same time next day.

Alarm Duration: 2 minutes

TO DISPLAY TEMPERATURE IN DEGREE C OR F

Simply press – (°C/°F) to display temperature in degree C or degree F.

To Read the Maximum-Minimum Temperature Records

Press MAX/MIN at the back once to view the indoor-outdoor maximum or minimum
temperatures.

When the maximum indoor-outdoor temperatures are displayed, press and hold the MAX will
clear the maximums and the unit will start to record and display fresh data again.

When the minimum indoor-outdoor temperature and humidity are displayed, press and hold the
MIN will clear the minimums and the unit will start to record and display fresh data again.

TO USE THE WEATHER STATION

There are four types of weather display in your weather station:

SUNNY

SUNNY AND CLOUDY

CLOUDY

RAINY

Remarks: for better use of your weather station, place it at a location with open air circulation
e.g. close by an open window. Placing it at air-conditioned environment will affect its accuracy.

After your weather station is powered up, it will take around 24 hours to get stable. The
weather icons on the display give a reference to the next 6-12 hours weather conditions. It may
not match with the current weather condition outside.

TO SYNCHRONIZE YOUR CLOCK WITH MULTIPLE OUTDOOR SENSORS

Your wireless thermometer-clock is equipped with one outdoor sensor. You could purchase
second or third outdoor sensor to work with this thermometer-clock at the same time.

3

1. Press + / CHANNEL (ALM On-Off) once, the lowest line of the LCD shows “CH2”
and show “--“. Then press and hold + / CHANNEL / ALM On-Off for 2 seconds.
Then insert 2 x AAA batteries into the second outdoor sensor. The temperature of
second outdoor sensor will be displayed on the lower LCD.

2. You could repeat the same step to synchronize third outdoor sensor at “CH3”.

TROUBLE SHOOTING

1. In case your wireless thermometer-clock shows irrelevant information or digits, it
may be affected by electrostatic discharge or interferences from other devices.
Press the RESET at the back of your unit. Your unit will be reset to default settingof
time and calendar and you need set time and calendar again.

2. In case the outdoor temperature shows “--“ :

2.1) press + / CHANNEL (ALM On-Off) to view the correct channel i.e. “CH1” is your
default channel

2.2) If Outdoor temperature shows “CH1”, press and hold + / CHANNEL (ALM ON-OFF)
for 2 seconds. The outdoor temperature should be displayed in around 1 minute.

2.3) if the above do not work, repeat 2.2), then bring in the outdoor sensor and press
RESET on the outdoor sensor.

Remark: if you observe a Low Battery icon on the lower left LCD, which means your outdoor
sensor is at low battery level, replace the batteries of your wireless transmitter with fresh
batteries.

CARE OF YOUR WEATHER SATATION CLOCK

1. Do not expose the unit to extreme temperature, water or direct sunlight

2. Avoid contact with any corrosive materials

3. Do not subject the unit to excessive force, dust or humidity

4. Do not open the inner back case or tamper with any components of this unit

SPECIFICATIONS

Indoor Temp. Range -10°C to +50°C (+14.2°F to +122°F)
Outdoor Temp. Range -50°C to + 70°C (-58°F to +158°F)
Out of Range Display Temperature: HH.H / LL.L
Outdoor Temperature Interval Every 1 minute
Temperature Resolution 0.1°C
Alarm Duration 2 minutes
Transmission Frequency 433Mhz
Transmission Distance Up to 30 meters (open air with no obstructions)

4

BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DAS K0382
Kabelloses Innen- und Außenthermometer mit Uhr und Wetterstation

SCHNELLSTARTANLEITUNG

1. Schieben Sie das Batteriefach auf der Rückseite Ihrer kabellosen Thermometer-Uhr
auf.

2. Legen Sie unter Berücksichtigung der richtigen + / - Symbole in der Innenseite des
Batteriefachs 2 x AAA Batterien in das Batteriefach ein.

3. Schieben Sie die Batterieabdeckung wieder zu. In wenigen Sekunden zeigt die LCD
Anzeige die voreingestellte Zeit, das Datum und die momentane Innentemperatur
an und beginnt, nach dem Signal der Außentemperatur zu suchen.

4. Legen Sie anschließend 2 x AAA Batterien in den Außensensor ein. Die
Außentemperatur wird mit „CH1“ in der unteren Zeile im LCD-Fenster angezeigt.
Ihre Thermometer-Uhr wird mit dem Kanal 1 am Außensensor synchronisiert, so
dass die Außentemperatur angezeigt wird.

Hinweis: Denken Sie daran, dass Ihr Außensensor eine Übertragung von 100-Fuß ohne
Hindernis unter freier Luft hat. Der tatsächliche Übertragungsbereich variiert in Abhängigkeit
des Signalweges. Jedes Hindernis (Dach, Wände, Stockwerke, Decken, dicke Bäume, usw.)
halbiert den Bereich des Signals.

5

EINSTELLEN DES DATUMS, DER 12/24H ANZEIGE UND DER ZEIT

1. Halten Sie die Taste SET / ALM SET 2 Sekunden lang gedrückt; die Zeitanzeige
ändert sich in „2008 YR“ und blickt. Drücken Sie die +/- Tasten, um das Jahr
einzustellen.

2. Drücken Sie nun SET / ALM SET erneut; die Monatsanzeige blinkt. Drücken Sie die
+/- Tasten, um den Monat einzustellen.

3. Drücken Sie nun SET / ALM SET erneut; die Datumsanzeige blinkt. Drücken Sie die
+/- Tasten, um das Datum einzustellen.

4. Drücken Sie nun SET / ALM SET erneut; die Zeitanzeige ändert sich in die “24h”­Anzeige; drücken Sie +/- um die 12h oder die 24h Zeitanzeige auszuwählen. Wenn
die 12h Anzeige ausgewählt wird, wird AM/PM angezeigt.

5. Drücken Sie nun SET / ALM SET erneut; die Zeit „0:00“ wird angezeigt und die
Stundenanzeige blinkt. Drücken Sie die +/- Tasten, um die Stunden einzustellen.

6. Drücken Sie nun SET / ALM SET erneut; die Minutenanzeige blinkt. Drücken Sie die
+/- Tasten, um die Minuten einzustellen.

7. Drücken Sie SET / ALM SET, um zum Normalzustand zurückzukehren. Wenn
ungefähr 8 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird, wird automatisch zum
Normalzustand zurückgekehrt.

EINSTELLEN DER WECKZEIT

Drücken Sie SET / ALM SET einmal; die Zeitanzeige ändert sich in die Anzeige der Weckzeit
“AM 7:00 AL.” Halten Sie nun SET / ALARM 2 Sekunden lang gedrückt; die Stundenanzeige
des Weckers blinkt. Drücken Sie die +/- Tasten, um die Stunden Ihrer gewünschten Weckzeit
einzustellen.

Drücken Sie SET / ALM SET noch einmal; die Minutenanzeige des Weckers blinkt. Drücken
Sie die +/- Tasten, um die Minuten Ihrer gewünschten Weckzeit einzustellen.

Drücken Sie SET / ALM SET noch einmal; die Zeitanzeige ändert sich in „05“ und blinkt.
Drücken Sie die +/- Tasten, um die Dauer der Schlummertaste zwischen 1 und 20 Minuten
einzustellen.

Drücken Sie SET / ALM SET, um zum Normalzustand zurückzukehren. Wenn ungefähr 30
Sekunden lang keine Taste gedrückt wird, wird automatisch zum Normalzustand
zurückgekehrt.

EIN- ODER AUSSCHALTEN DES WECKERS

Drücken Sie SET / ALM SET einmal, um die Weckzeit anzuzeigen. Wenn die Weckzeit
angezeigt wird, drücken Sie +, um den täglichen Wecker ein- / auszuschalten. Wenn die

Alarmfunktion eingeschaltet ist, erscheint das
Minutenanzeige.

DIE SCHLUMMERTASTE BETÄTIGEN

Wenn die Uhrzeit Ihre eingest ellte Weckzeit erreicht, so gibt die Uhr einen Piepton von sich,
um Sie zu wecken. Das

1) Drücken Sie SNOOZE, um den Wecker temporär auszuschalten; das blinkt
weiter. Der Wecker wird nach 5 Minuten erneut piepen.

Symbol blinkt.

Symbol zwischen der Stunden- und der

6