Ventus W224 User Manual [en, de, da, fi, sv +1]

Download

Page 1

VENTUS W224

ENGLISH……………………………………………………………………………..PAGE 01

DANISH..……………………………………………………………………………..PAGE 06

GERMAN…………..…………………………………………………………………PAGE 12

NORWEGIAN………………………………………………………………………..PAGE 18

SWEDISH…………………………………………………………………………….PAGE 23

FINNISH………………………………………………………………………………PAGE 28

Page 2

VENTUS W224 WIRELESS COLOR WEATHER STATION WITH TOUCH DISPLAY

Owner’s Manual

Name and Functions of Buttons:

Front Touch Keys Functions Right (>) Change display mode from left to right

TIME -> INDOOR -> OUTDOOR -> AUTO

Left (<) Change display mode from right to left

TIME <- INDOOR <- OUTDOOR <- AUTO

Mode TIME mode: Toggle between time, alarm time, calendar, year & weekday INDOOR mode: Toggle between indoor temp/humidity, heat index & dew point OUTDOOR mode: Toggle between outdoor temp/humidity, heat index & dew point AUTO mode: Disable or enable auto-scrolling display mode

Top Key (two micro switch at the bottom, press the whole unit) Press Functions SNOOZE/LIGHT Trigger snooze alarm & extend backlight

Back Keys Press Functions Hold 3 seconds CLOCK Set Clock, Calendar & Weather

ALARM Enable/disable alarm Alarm time setting

MEM Read max/min temperatures & humidity Clear memory record

ZONE/ - Toggle Radio-Controlled & Zone time Zone time setting 1 step backward in setting Fast backward

/+ Search for Radio-Controlled time

1 step forward in setting Fast advance

C/F/Search Toggle degree C & F unit Search for remote sensor LIGHT ON/OFF Turn on/off continuous backlight when adapter is connected

Page 3

BATTERY & ADAPTER INSTALLATION

Home Receiver Unit: Main Power Source: Plug in the 6.0V adapter into the adapter socket for basic operation and continuous backlight. Backup Power: Open the battery door, install 2 pieces of AA backup batteries according to the polarity indicated. Close the battery cover.

Remote Sensor: Loosen the screws on the battery door with a small screwdriver, insert 2 pieces of AAA batteries according to the polarity indicated. Replace the cover and tighten the screws.

INITIAL SETTING

After powering on the main unit, the weather icons will flash. Press [+] or [-] to select local weather condition as initial setting. Press [CLOCK] to confirm and exit. (Refer “WEATHER FORECAST” section for details).

SETTING UP THE WIRELESS THERMO-HYGROMETER:

 For the first installation, always turn on the home unit and then the remote sensor. Set Channel 1 for the first

remote sensor. Set channel 2 and channel 3 for the 2nd and 3rd sensor.

 Press and hold [SEARCH] button for 3 seconds to search for remote unit. The outdoor reading (“----“ or

temperature digits) in the OUTDOOR display mode will flash indicating it is in the searching mode

 Press the [Tx] button on the back of remote sensor to transmit RF signal.  When RF connection is established, the respective temperature & humidity of the selected channel will

appear on the OUTDOOR display mode.

WEATHER FORECAST

The unit predicts weather condition of the next 12 – 24 hours based on the change of atmospheric pressure. The coverage area is around 30 – 50 km. The weather forecast is based on atmospheric pressure change and is about 70-75% correct. As weather conditions cannot be 100% correctly forecasted, we cannot be responsible for any loss caused by an incorrect forecast.

SUNNY PARTLY CLOUDY CLOUDY RAINY STORMY

(Whole graphic is flashing)

To obtain an accurate weather forecast, you need to input your current weather condition as initial setting. After the powering on the main unit, Press [+] or [-] to select the local weather condition as initial weather forecast

setting. Press [CLOCK] to confirm and exit.

Page 4

You may also set the weather forecast by holding [CLOCK] button to enter the setting mode. Press [CLOCK] repeatedly to skip the clock & calendar setting until the weather icon flashes. Press [+] or [-] to select local

weather condition. Press [CLOCK] to confirm and exit.

12/24hr format > Hr > Min > Yr > D/M or M/D format > Month > Date > Weather Forecast > EXIT

NOTE:

Different geographical location such as inland area or coastal region has different weather forecasting response. In case your weather forecast does not reflect the actual weather condition over a long period of time, it is necessary to follow above setting procedure for fine tuning the weather forecast’s accuracy

RADIO-CONTROLLED CLOCK

The unit will start synchronizing the clock few minutes after battery/adapter installation or reset. In normal mode, press [ /+] until icon appears to enforce searching of radio-controlled clock signal. If this icon disappears

afterwards, radio time signal is not available at the moment. Try other locations later. Place the unit away from metal surface & sources of interference such as mobile phones, appliances, TV etc.

Antenna icon with full signal strength will appear on screen if the reception of radio-controlled time is successful. The radio-controlled clock will have a daily synchronization at around 02:03 and 03:03 everyday. Each

reception cycle is minimum 2.5 minutes and maximum 10 minutes. Note: During radio-controlled reception period, the auto-scrolling display function will be disabled temporary and resume to normal when the reception is completed.

INDOOR / OUTDOOR TEMPERATURE & HUMIDITY

Touch [<] or [>] to select indoor or outdoor display mode and the corresponding “INDOOR” or “OUTDOOR” icon will appear above the temperature readings. The humidity reading is highlighted in green on the right of the display. If more than one channel (remote sensor) are registered, touch [<] or [>] repeatedly to select the different channels in the “OUTDOOR” display mode. Press [C/F] button to select temperature unit degree C/ F.

INDOOR / OUTDOOR HEAT INDEX & DEW POINT

Heat Index combines the effects of heat and humidity. It is the apparent temperature of how hot the heat-humidity combination makes it feels. Dew point is the saturation point of the air, or the temperature to which the air has to be cooled in order to get condensation. In the “INDOOR” or “OUTDOOR” display mode, touch [MODE] key to toggle between the temperature/humidity, heat index & dew point of the corresponding indoor or outdoor readings.

Page 5

MAXIMUM / MINIMUM MEMORY

Press [MEM] button repeatedly to view the maximum, minimum & current values of temperature, humidity, heat index or dew point readings. To clear the memory record, hold [MEM] button while the respective values are displaying on screen.

AUTO-SCROLLING DISPLAY

Touch [<] or [>] repeatedly until the “AUTO”, “ON / OFF” icons appear. Touch [MODE] to select Auto On or Off. “AUTO OFF” Auto-scrolling display mode is disabled “AUTO ON” Auto-scrolling display mode is enabled. Display will change between TIME, INDOOR &

OUTDOOR mode automatically and the “AUTO” icon will stay on the right of the display. NOTE: During radio-controlled reception period, the auto-scrolling display function will be disabled temporary and resume to normal when the reception is completed.

CLOCK & CALENDAR

Touch [<] or [>] to select TIME display mode and the “TIME” icon will appear above the clock. Touch [MODE] to toggle between clock, alarm time, calendar, year and day of the week.

Hold [CLOCK] button to enter clock setting mode. Using [+] or [-] to adjust and [CLOCK] to confirm, the following values can be set in sequence:

12/24hr format > Hr > Min > Yr > D/M or M/D format > Month > Date > Weather Forecast > EXIT

TIPS: In any display mode, press [SNOOZE/LIGHT] will enter the time display mode directly.

HOME TIME, WORLD (ZONE) TIME

Hold [ZONE] to enter world (zone) time setting mode. Press [+] or [-] to enter the desired hour offset value from –12 to +12 hours. Press [CLOCK] to confirm and exit.

Press [ZONE] button to toggle between home (radio-controlled) time and world (zone) time. “ZONE” icon appears when world (zone) time is selected. When zone time is not used, keep zone time to “0”.

ALARM

In TIME display mode, touch [MODE] repeatedly until the “ALARM” icon appears to show the alarm time. To enable or disable the daily alarm, press [ALARM] repeatedly. Bell icon “ ” appears when alarm is enabled. Hold [ALARM] to enter alarm time setting mode. Press [+] or [-] to enter the desired Hr/ Min values and press

[ALARM] to confirm setting.

Page 6

SNOOZE & BACKLIGHT

When alarm is going off, press [SNOOZE/LIGHT] on the front top of the unit to trigger snooze alarm and the bell icon “ ” will flash indicating it is in the snooze mode. Press any other key to stop alarm for one day. Press [SNOOZE/LIGHT] for an extended backlight. Press [LIGHT ON/OFF] to turn on or off the continuous backlight when adapter is connected.

LOW BATTERY INDICATION

Low battery indication is available for the home unit itself and all of the 3 remote channels. Replace the batteries and follow the setup procedure in this instruction manual.

BATTERY DISPOSAL

Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Please disposal of old, defective batteries in an environmentally friendly manner in accordance with the relevant legislation.

SPECIFICATIONS

Indoor Temperature: 0 C to + 50 C (+32 F to +122 F) In/Out Humidity : 20% - 99% RH Remote sensor : -20 C to +60 C (-4 F to +140 F) Channel : max. 3 remote sensors Transmission : up to 30M in open area, RF434 MHz Resolution : 0.1 degree C for temperature, 1% for humidity Clock : DCF77 Radio-Controlled, Quartz back-up Power : 6.0V adapter & AA x 2 pcs for main unit

AAA x 2 pcs for remote sensor

Xeecom ApS Denmark

www.xeecom.com

www.ventusdesign.com

Copyright Xeecom ApS If at any time in the future you need to dispose of this product please note that: Waste electrical products sjould not be disposed together with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local Authority or retailer

Page 7

VENTUS W224 TRÅDLØS VEJRSTATION MED FARVE-TOUCH DISPLAY

Brugervejledning

Knappernes navne og funktioner

Forsidens touch-knapper Funktioner Right (>) Skift display-indstillingen fra venstre mod højre

TIME -> INDOOR -> OUTDOOR -> AUTO

Left (<) Skift display-indstillingen fra højre mod venstre

TIME <- INDOOR <- OUTDOOR <- AUTO

Mode TIME-indstilling: Skift ml. tid, alarmtidspunkt, kalender, år og ugedag

INDOOR-indstilling: Skift ml. indendørs temperatur/luftfugtighed,

varmeindeks og dugpunkt

OUTDOOR-indstilling: Skift ml. udendørs temperatur/luftfugtighed,

varmeindeks og dugpunkt

AUTO-indstilling: Slå display-indstillingens auto-scroll til/fra

Den øverste knap (to mikrokontakter i bunden, tryk på hele enheden) Funktioner ved tryk SNOOZE/LIGHT Slå slumrefunktion til og bevar baggrundslys

Knapper på bagsiden Funktioner ved enkelt tryk Når knappen holdes nede i 3 sekunder CLOCK Indstil ur, kalender og vejr

ALARM Slå alarm til/fra Indstil alarmtidspunkt

MEM Aflæs maks./min. temperaturer og luftfugtighed Slet hukommelsen

ZONE/ - Skift mellem radiostyret tid og zonetid Indstil zonetid 1 trin tilbage i indstillingerne Hurtigt tilbage

/+ Søg efter radiostyret tid

1 trin frem i indstillingerne Hurtigt frem

C/F/Search Skift mellem C (Celsius) og F (Fahrenheit) Søg efter senderen LIGHT ON/OFF Baggrundslyset, der lyser konstant, når

adapteren er tilsluttet, slås til/fra

Page 8

INSTALLATION AF BATTERI OG ADAPTER

Modtagerenheden: Hovedstrømkilde: Sæt 6,0V adapteren i adapterstikket for at få strøm til basisfunktioner og vedvarende baggrundslys. Backup-strøm: Åbn batteridækslet og isæt 2 AA batterier med den polaritet, der er angivet. Luk dækslet.

Senderen: Skruerne i batteridækslet løsnes med en lille skruetrækker. Isæt 2 AAA batterier med den polaritet, der er angivet. Sæt dækslet på igen og skru skruerne fast.

STARTINDSTILLINGER

Når der er strøm på modtagerenheden, vil vejrsymbolerne blinke. Tryk på [+] eller [-] for at vælge lokale vejrforhold (local weather condition) som startindstilling. Tryk på [CLOCK] for at bekræfte og afslutte. (Læs

afsnittet “VEJRUDSIGT” for nærmere detaljer).

INDSTILLING AF DET TRÅDLØSE TERMO/HYGROMETER:

 Ved første installation skal modtageren altid tændes først, og først derefter tændes senderen. Indstil kanal

(Channel) 1 til den første sender. Indstil kanal 2 og kanal 3 til den anden og tredje sender. Tryk på [SEARCH]-knappen og hold den inde i 3 sekunder for at få forbindelse til senderen. Udendørsmålingen (“----“ eller temperaturcifrene) i OUTDOOR display-indstillingen vil blinke for at vise, at der er en søgning i gang.

 Tryk på [Tx]-knappen på bagsiden af senderen for at transmittere RF-signalet.  Når RF-forbindelsen er etableret, vil henholdsvis temperatur og luftfugtighed på den valgte kanal kunne ses i

OUTDOOR display-indstillingen.

VEJRUDSIGT

Vejrstationen kan forudsige vejrforholdene for de kommende 12 – 24 timer på baggrund af ændringer i lufttrykket. Dækningsområdet er ca. 30 – 50 km. Vejrudsigten er baseret på lufttryk og er ca. 70-75 % korrekt. Da vejrforhold ikke kan forudsiges 100 % korrekt, kan vi ikke gøres ansvarlige for skader forårsaget af en ukorrekt vejrudsigt.

SOL HALVSKYET SKYET REGN STORM

(Hele grafikken blinker)

For at opnå en præcis vejrudsigt skal du indtaste dine aktuelle vejrforhold i startindstillingerne. Når der er sat strøm til modtageren, trykkes der på [+] eller [-] for at vælge de lokale vejrforhold som startindstillinger for

vejrudsigten. Tryk på [CLOCK] for at bekræfte og afslutte.

Page 9

Du kan også indstille vejrudsigten ved at holde [CLOCK]-knappen nede for at komme frem til indstillingerne. Tryk flere gange på [CLOCK]-knappen for at komme forbi ur- og kalenderindstillingerne, indtil vejrsymbolet blinker. Tryk

på [+] eller [-] for at vælge lokale vejrforhold. Tryk på [CLOCK] for at bekræfte og afslutte.

12/24hr format > Hr > Min > Yr > D/M or M/D format > Month > Date > Weather Forecast > EXIT

BEMÆRK:

Forskellige geografiske positioner som f.eks. fastlands- eller kystområder vil give forskellige vejrudsigter. I tilfælde af, at din vejrudsigt ikke angiver de aktuelle vejrforhold i en længere periode, er det nødvendigt at følge den ovenfor nævnte indstillingsprocedure for at finindstille vejrudsigtens præcision.

RADIOSTYRET UR

Vejrstationen vil starte en synkronisering af tiden, få minutter efter at batteri/adapter er installeret eller geninstalleret. Med normal indstilling tryk da på [ /+], indtil dette symbol viser sig, for derved at fremtvinge

søgningen af det radiostyrede tidssignal. Hvis symbolet herefter forsvinder, er det radiostyrede tidssignal midlertidigt ikke tilgængeligt. Prøv andre steder senere. Placér ikke vejrstationen i nærheden af metaloverflader og elektronisk udstyr med radiosendere, såsom mobiltelefoner, apparater, tv osv.

Et antennesymbol med fuld signalstyrke vil vise sig på displayet, hvis modtagelsen af det radiostyrede tidssignal fungerer korrekt. Det radiostyrede ur vil blive synkroniseret dagligt ca. kl. 2.03 og 3.03. Hver

modtagelsescyklus varer mindst 2,5 minutter og højst 10 minutter. Bemærk: Mens modtagelsen af radiosignalerne foregår, vil auto-scroll-funktionen på displayet midlertidigt være slået fra, men den vender tilbage til normal funktion, når modtagelsen er afsluttet.

INDENDØRS / UDENDØRS TEMPERATUR & LUFTFUGTIGHED

Rør ved [<] eller [>] for at vælge indendørs eller udendørs display-indstilling, og det dertil svarende “INDOOR” eller “OUTDOOR” symbol vil vise sig oven over temperaturmålingen. Luftfugtigheden er fremhævet med grønt til højre på displayet. Hvor der er registreret mere end én kanal (sender), rør da ved [<] eller [>] flere gange for at vælge mellem de forskellige kanaler i “OUTDOOR” display-indstillingen. Tryk på [C/F]-knappen for at vælge mellem Celsius og Fahrenheit-temperaturskala.

INDENDØRS / UDENDØRS VARMEINDEKS & DUGPUNKT

Varmeindekset kombinerer virkningerne af varme og luftfugtighed. Det er en angivelse af, hvor varmt kombinationen af varme og luftfugtighed rent faktisk opleves. Dugpunktet er luftens mætningspunkt, eller den temperatur, som luften skal nedkøles til, inden den fortættes. I “INDOOR” eller “OUTDOOR” display-indstilling, rør da ved [MODE]-knappen for at skifte mellem temperatur/luftfugtighed, varmeindeks og dugpunkt af de dertil svarende indendørs og udendørs målinger.

Page 10

MAKSIMUM / MINIMUM HUKOMMELSE

Tryk på [MEM]-knappen flere gange for at aflæse maksimum, minimum og aktuelle målinger af temperatur, luftfugtighed, varmeindeks eller dugpunkt. For at slette hukommelsen, hold da [MEM]-knappen nede, mens værdierne inden for hvert område vises på skærmen.

AUTO-SCROLL DISPLAY

Rør ved [<] eller [>] flere gange, indtil “AUTO”, “ON / OFF” symbolerne vises. Rør ved [MODE] for at vælge Auto On eller Off. “AUTO OFF” Auto-scroll display-indstillingen er slået fra “AUTO ON” Auto-scroll display-indstillingen er slået til. Displayet vil automatisk skifte mellem TIME,

INDOOR og OUTDOOR indstillingerne, og “AUTO” symbolet vil vises fast til højre på

displayet. BEMÆRK: Mens modtagelsen af radiosignalerne foregår, vil auto-scroll-funktionen på displayet midlertidigt være slået fra, men den vender tilbage til normal funktion, når modtagelsen er afsluttet.

UR & KALENDER

Rør ved [<] eller [>] for at vælge TIME display-indstilling, og “TIME”-symbolet vil vise sig oven over uret. Rør ved [MODE] for at skifte mellem ur, alarmtidspunkt, kalender, år og ugedag.

Hold [CLOCK]-knappen nede for at komme til ur-indstillingerne. Ved at bruge [+] eller [-] til at indstille og [CLOCK] til at bekræfte, kan følgende værdier indstilles i rækkefølge:

12/24 timers format > Timer > Minutter > År > D/M eller M/D format > Måned > Dato > Vejrudsigt > AFSLUT (12/24hr format > Hr > Min > Yr > D/M or M/D format > Month > Date > Weather Forecast > EXIT)

TIPS: I en hvilken som helst display-indstilling, vil man ved et tryk på [SNOOZE/LIGHT] komme direkte til TIME-display-indstillingen.

LOKAL TID, VERDENSTID (ZONETID)

Hold [ZONE] nede for at komme til verdenstids- (zonetids-) indstillingerne. Tryk på [+] eller [-] for at indstille den ønskede tidsforskel fra –12 til +12 timer. Tryk på [CLOCK] for at bekræfte og afslutte.

Tryk på [ZONE]-knappen for at skifte mellem lokal (radiostyret) tid og verdenstid (zonetid). “ZONE”–symbolet vises, når der er valgt verdenstid (zonetid). Hvis zonetid ikke bruges, sæt da zonetiden til ”0”.

ALARM

I TIME display-indstillingen, rør da ved [MODE] flere gange, indtil “ALARM”-symbolet vises og angiver alarmtidspunktet.

Page 11

For at slå daglig alarm til/fra, tryk da på [ALARM] flere gange. Klokkesymbolet “ ” viser sig, når alarmen er slået til.

Hold [ALARM] nede for at komme til indstillingen for alarmtidspunktet. Tryk på [+] eller [-] for at indstille de ønskede timer/minutter (Hr/ Min), og tryk på [ALARM] for at bekræfte indstillingerne.

SLUMREFUNKTION & BAGGRUNDSLYS

Når alarmen lyder, tryk da på [SNOOZE/LIGHT] øverst foran på modtageren for at slå slumrefunktionen til, og klokkesymbolet “ ” vil blinke som tegn på, at slumrefunktionen er aktiveret. Tryk på en vilkårlig knap for at stoppe alarmen i indeværende døgn. Tryk på [SNOOZE/LIGHT] for at bevare baggrundslyset. Tryk på [LIGHT ON/OFF] for at tænde eller slukke baggrundslyset, som lyser konstant, når adapteren er tilsluttet.

LAVT BATTERINIVEAU

Indikation af lavt batteriniveau er tilgængelig på vejrstationens modtager og hver af de 3 sendere. Udskift batterierne og følg indstillingsproceduren i denne brugervejledning.

UDSKIFTNING AF BATTERIER

Udskift kun batterierne med samme type eller en tilsvarende type anbefalet af producenten. Kassér venligst brugte og defekte batterier på en miljøvenlig måde i overensstemmelse med gældende lovgivning.

SPECIFIKATIONER

Indendørstemperatur: 0 til 50 grader Relativ luftfugtighed inde/ude: 20 % - 99 % Sender : -20 til +60 grader Kanal : maks. 3 sendere Transmission : op til 30m i åbent område, RF434 MHz Intervaller : 0,1 grad for temperatur, 1 % for luftfugtighed Ur : DCF77 radiostyret, Quartz backup Strøm : 6,0V adapter og 2 stk. AA til modtager

2 stk. AAA til sender

www.xeecom.com www.ventusdesign.com

Page 12

Made in China

Genbrug i henhold til EU-direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr

Hvis du på et tidspunkt i fremtiden vil kassere dette produkt, bør du være opmærksom på, at: Elektriske produkter bør ikke kasseres i husholdningsaffaldet. Send dem til genbrug, hvis du har mulighed for det. Kontakt eventuelt kommunen eller forhandleren for vejledning om genbrug. (Direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr)

Testet til at leve op til CE-standader

Page 13

VENTUS W224 FUNKWETTERSTATION MIT BERÜHRUNGSEMPFINDLICHEN FARBDISPLAY

Bedienungsanleitung

Bezeichnungen und Funktionen der Tasten:

Sensortasten auf Funktionen der Vorderseite

Right (>) Ändert den Anzeigemodus von links nach rechts

TIME -> INDOOR -> OUTDOOR -> AUTO

Left (<) Ändert den Anzeigemodus von rechts nach links

TIME <- INDOOR <- OUTDOOR <- AUTO

Mode TIME-Modus: Umschalten zwischen Zeit, Alarmzeit, Datum, Jahr und Wochentag INDOOR-Modus: Umschalten zwischen Innentemperatur/Luftfeuchtigkeit, Hitzeindex und Taupunkt OUTDOOR-Modus: Umschalten zwischen Außentemperatur/Luftfeuchtigkeit, Hitzeindex und Taupunkt AUTO-Modus: Ein- /Ausschalten des automatischen Anzeigewechsels

Obere Tasten (zwei Mikroschalter an der Unterseite, drücken Sie die Tastenfunktionen gesamte Einheit) SNOOZE/LIGHT Alarmwiederholung auslösen / Hintergrundbeleuchtung einschalten

Tasten auf der Tastenfunktionen 3 Sekunden gedrückt halten Rückseite

CLOCK Einstellen von Uhr, Datum und Wetter

ALARM Ein-/Ausschalten des Alarms Einstellen der Alarmzeit

MEM Ablesen von Höchst-/Tiefsttemperatur Löscht den Datenspeicher & Luftfeuchtigkeit

ZONE/ - Umschalten zwischen Funkzeit und Einstellen der Zeitzone Zeitzone

1 Schritt rückwärts in der Einstellung Schneller Rückwärtslauf

/+ Suche der Funkzeit

1 Schritt vorwärts in der Einstellung Schneller Vorwärtslauf

Page 14

C/F/Search Umschalten zwischen °C und °F- Suche nach Außensensor Skala LIGHT ON/OFF Ein-/Ausschalten der ständigen Hintergrundbeleuchtung, wenn das Netzteil angeschlossen ist

EINSETZEN DER BATTERIE UND ANSCHLUSS DES NETZTEILS

Empfängereinheit: Hauptstromquelle: Für die Inbetriebnahme und eine dauerhafte Hintergrundbeleuchtung verbinden Sie das 6,0 V-Netzteil mit dem Netzteilanschluss. Gangreserve: Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs, setzen Sie 2 AA-Batterien wie angegeben ein und schließen Sie den Deckel des Batteriefachs.

Außensensor: Lösen Sie die Schrauben am Batteriefachdeckel mit einem kleinen Schraubenzieher, setzen Sie 2 AAA-Batterien wie angegeben ein, schließen Sie das Batteriefach und setzen Sie die Schrauben wieder ein.

ERSTE INBETRIEBNAHME

Nach Anschluss der Empfängereinheit blinken die Wettervorhersage-Symbole auf. Drücken Sie [+] oder [-], um die aktuelle Wetterlage als Grundeinstellung festzulegen. Zum Bestätigen und zum Beenden [CLOCK] drücken.

(Siehe Abschnitt “WETTERVORHERSAGE” für Details).

EINSTELLEN DES FUNK-THERMO-HYGROMETERS:

 Schalten Sie bei der ersten Inbetriebnahme zuerst die Basis und dann den Außensensor ein. Legen Sie

Kanal 1 für den ersten Außensensor fest, Kanal 2 für den zweiten, Kanal 3 für den dritten.

 Halten Sie [SEARCH] 3 Sekunden lang gedrückt, um nach dem Außensensor zu suchen. Die Anzeige

(“----“ oder Anzeige der Temperatur) in der OUTDOOR-Anzeige blinkt und zeigt den Suchmodus an.

 Drücken Sie [Tx] auf der Rückseite des Außensensors, um das Funksignal zu senden.  Wenn sich die Funkverbindung aufgebaut hat, wird die entsprechende Temperatur & Luftfeuchtigkeit des

ausgewählten Kanals in der OUTDOOR-Anzeige angezeigt.

WETTERVORHERSAGE

Das Gerät führt eine Wettervorhersage für die nächsten 12 – 24 Stunden auf der Grundlage von Veränderungen des Luftdrucks durch. Die Vorhersagereichweite beträgt etwa 30 – 50 km. Die Wettervorhersage basiert auf der Veränderung des Luftdrucks und ist zu etwa 70-75% korrekt. Da die Wetterlage nicht 100-prozentig genau vorhergesagt werden kann, übernimmt der Hersteller keine Verantwortung für aus falschen Vorhersagen entstandene Verluste.

Page 15

SONNIG LEICHT BEWÖLKT BEWÖLKT REGNERISCH STÜRMISCH

(Die gesamte Grafik blinkt)

Um eine genaue Wettervorhersage zu gewährleisten, muss die aktuelle Wetterlage bei Inbetriebnahme festgelegt werden. Drücken Sie nach Anschluss an die Basis [+] oder [-], um die aktuelle Wetterlage als erste

Wettervorhersage einzustellen. Zum Bestätigen und Beenden [CLOCK] drücken.

Sie können die Wettervorhersage auch einstellen, indem Sie [CLOCK] gedrückt halten, um in den Einstellungsmodus zu gelangen. Drücken Sie wiederholt [CLOCK], um die Uhrzeit- und Datumseinstellungen zu

überspringen, bis die Symbole für die Wettervorhersage blinken. Drücken Sie nun [+] oder [-], um die aktuelle Wetterlage auszuwählen. Zum Bestätigen und Beenden [CLOCK] drücken.

12/24-Stundenanzeige > Hr (Stunden) > Min (Minuten)> Yr (Jahr) > D/M (Tag/Monat) oder M/D (Monat/Tag)-Anzeige > Month (Monat) > Date (Datum) > Weather Forecast (Wettervorhersage) > EXIT (Ende)

BEMERKUNG:

Unterschiedliche geographische Lagen wie etwa Binnenland oder Küstenregion führen zu unterschiedlichen Wettervorhersagen. Falls die Wettervorhersagen über einen längeren Zeitraum nicht die aktuelle Wetterlage widerspiegeln, ist es notwendig, die obigen Einstellungen erneut vorzunehmen, um die Genauigkeit der Wettervorhersagen zu erhöhen.

FUNKUHR

Das Gerät startet mit der Synchronisation der Uhr wenige Minuten nach Einlegen der Batterien bzw. nach Anschluss des Adapters oder nach Neustart des Geräts. Drücken Sie im normalen Modus [ /+], bis das

-Zeichen erscheint, um manuell nach dem Funksignal zu suchen. Verschwindet dieses Zeichen anschließend,

kann das Funksignal zurzeit nicht empfangen werden. Versuchen Sie es später an anderer Stelle erneut. Platzieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von metallischen Oberflächen und Funkquellen wie Mobiltelefonen, technischen Geräten, Fernsehern, etc.

Das Antennen-Zeichen mit voller Signalstärke erscheint in der Anzeige, wenn der Empfang der Funkzeit erfolgreich ist. Die Funkzeit wird täglich zwischen 02:03 und 03:03 Uhr angeglichen. Jeder Empfangsdurchlauf

dauert mindestens 2,5 und höchstens 10 Minuten. Anmerkung: Während des Empfangs des Funkzeitsignals ist der automatische Anzeigenwechsel zeitweise ausgeschaltet und stellt sich erst wieder normal ein, wenn der Empfang abgeschlossen ist.

INNEN- / AUSSENTEMPERATUR & LUFTFEUCHTIGKEIT

Drücken Sie [<] oder [>], um die Innen- oder Außenanzeige auszuwählen. Das entsprechende Zeichen “INDOOR”

Page 16

(Innen) oder “OUTDOOR” (Außen) erscheint über der Temperaturanzeige. Der Messwert der Luftfeuchtigkeit rechts in der Anzeige leuchtet hellgrün. Ist mehr als ein Außensensor angeschlossen, drücken Sie wiederholt [<] oder [>], um die unterschiedlichen Kanäle in der “OUTDOOR”-Anzeige auszuwählen. Drücken Sie [C/F], um die Temperatureinheit °C oder °F auszuwählen.

INNEN- / AUSSEN-HITZEINDEX & TAUPUNKT

Der Hitzeindex kombiniert die Messungen aus Wärme und Luftfeuchtigkeit und zeigt die gefühlte Temperatur an. Der Taupunkt ist der Sättigungspunkt der Luft oder die Temperatur, auf die die Luft abgekühlt werden muss, damit es zur Kondensation kommt. Drücken Sie [MODE] in der “INDOOR”- oder “OUTDOOR”-Anzeige, um zwischen Temperatur/Luftfeuchtigkeit, Hitzeindex & Taupunkt in den entsprechenden Innen- und Außenmessungen umzuschalten.

MAXIMAL- / MINIMUM-DATENSPEICHER

Drücken Sie mehrmals [MEM], um die Maximal- und Minimalwerte sowie die aktuellen Werte von Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Hitzeindex und Taupunkt anzuzeigen. Um den Speicher zu löschen, halten Sie [MEM] gedrückt, während die entsprechenden Werte angezeigt werden.

AUTOMATISCHER ANZEIGEWECHSEL

Drücken Sie mehrmals [<] oder [>], bis die “AUTO”-, “ON / OFF”-Zeichen erscheinen. Drücken Sie [MODE], um AUTO ON oder AUTO OFF auszuwählen. “AUTO OFF” Automatischer Anzeigewechsel ist ausgeschaltet “AUTO ON” Automatischer Anzeigewechsel ist eingeschaltet. Die Anzeige wechselt zwischen dem TIME-, INDOOR- & OUTDOOR-Modus automatisch, das “AUTO”-Zeichen erscheint rechts in der Anzeige. Anmerkung: Während des Empfangs des Funkzeitsignals ist der Automatische Anzeigenwechsel zeitweise ausgeschaltet und stellt sich erst wieder normal ein, wenn der Empfang abgeschlossen ist.

UHRZEIT & DATUM

Drücken Sie [<] oder [>], um den TIME-Anzeigemodus auszuwählen. Das “TIME”-Zeichen erscheint über der Uhr. Drücken Sie [MODE], um zwischen Uhrzeit, Alarmzeit, Datum, Jahr und Wochentag umzuschalten.

Halten Sie [CLOCK] gedrückt, um die Uhrzeit einzustellen. Verwenden Sie [+] oder [-] zum Einstellen und [CLOCK] zum Bestätigen der Einstellungen. Die folgenden Angaben werden nacheinander angezeigt:

12/24-Stundenanzeige > Hr (Stunden) > Min (Minuten) > Yr (Jahr)> D/M (Tag/Monat) oder M/D (Monat/Tag)-Anzeige > Month (Monat) > Date (Datum) > Weather Forecast (Wettervorhersage) > EXIT (Ende)

TIPP: Durch Drücken von [SNOOZE/LIGHT] in jedem Anzeigemodus erscheint der Zeit-Anzeigemodus sofort.

Page 17

ORTSZEIT, ZEITZONEN

Halten Sie [ZONE] gedrückt, um in den Zeitzonen-Modus zu gelangen. Drücken Sie [+] oder [-], um die gewünschten Zeitzonen von -12 bis +12 Stunden einzustellen. Zum Bestätigen und Beenden [CLOCK] drücken.

Drücken Sie [ZONE], um zwischen Funkzeit und Zeitzone zu wechseln. Ist die Zeitzone ausgewählt, erscheint das “ZONE”-Zeichen. Wenn keine Zeitzone verwendet werden soll, stellen Sie die Zeitzone auf “0”.

ALARM

Drücken Sie mehrmals [MODE] im TIME-Anzeigemodus, bis das “ALARM”-Zeichen erscheint und die Alarmzeit angezeigt wird. Um den täglichen Alarm ein- oder auszuschalten, drücken Sie mehrmals [ALARM]. Das Glocken-Zeichen “ ” erscheint, wenn der Alarm eingeschaltet ist.

Halten Sie [ALARM] gedrückt, um den Alarmzeitpunkt einzustellen. Drücken Sie [+] oder [-], um die gewünschte Stunde/Minute (Hr/ Min) einzustellen. Zum Bestätigen der Einstellungen [ALARM] drücken.

SNOOZE (ALARMWIEDERHOLUNG) & HINTERGRUNDBELEUCHTUNG

Wenn der Alarm startet, drücken Sie [SNOOZE/LIGHT] auf der Vorderseite des Geräts, um die Alarmwiederholung einzuschalten. Das Glockenzeichen “ ” erscheint und zeigt den Alarmwiederholungsmodus an. Drücken Sie eine beliebige andere Taste, um den Alarm für einen Tag auszuschalten. Drücken Sie [SNOOZE/LIGHT], um die Hintergrundbeleuchtung vorübergehend einzuschalten. Drücken Sie [LIGHT ON/OFF], um eine ständige Hintergrundbeleuchtung zu aktivieren oder deaktivieren, wenn der Adapter angeschlossen ist.

NIEDRIGER BATTERIESTAND

Ein niedriger Batteriestand wird sowohl für die Basis selbst als auch für die 3 Außensensoren angezeigt. Ersetzen Sie die entsprechenden Batterien und folgen Sie den Einstellungsbeschreibungen in dieser Bedienungsanleitung.

ENTSORGUNG DER BATTERIEN

Ersetzen Sie die Batterien nur mit demselben Batterietyp oder einem entsprechenden Typ, der vom Hersteller empfohlen worden ist. Entsorgen Sie die gebrauchten Batterien bitte auf umweltfreundliche Weise, die der geltenden Gesetzgebung entspricht.

TECHNISCHE DATEN

Innentemperatur: 0°C bis + 50°C (+32 °F bis +122 °F ) Luftfeuchtigkeit innen/außen: 20% - 99% relative Luftfeuchtigkeit Außensensor: -20 °C bis +60 °C (-4 °F bis +140 °F) Kanäle: maximal 3 Außensensoren Übertragung: bis zu 30 m in offenem Gelände, RF 434 MHz

Page 18

Auflösung: 0.1 °C bei Temperaturen, 1% bei Luftfeuc htigkeit Uhr: DCF77 funkgesteuert, Quarz Backup Stromversorgung: 6,0V-Netzteil & 2 AA Batterien für die Basis

2 AAA-Batterien für den Außensensor

Gebrauchte Elektro-und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgabe nicht mehr zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden. Sie müssen getrennt erfasst werden. Das weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.

Symbol der Abfalltonne auf Rädern

Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz und sorgen dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich verpflichtet, ein Altgerät einer von unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die

rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Bitte informieren Sie sich über ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt- oder Ihrer

über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

Haushalten ab.

mehr weiter nutzen

Gemeindeverwaltung

Xeecom ApS Denmark

www.xeecom.com

www.ventusdesign.com

Page 19

VENTUS W224 TRÅDLØS VÆRSTASJON I FARGER, MED TRYKKFØLSOMT DISPLAY Eierens Veiledning Knappenes navn og funksjoner:

Knapper på forsiden Funksjon Høyre (>) Endre visningsmodus fra venstre til høyre

TID -> INNENDØRS -> UTENDØRS -> AUTO

Venstre (<) Endre visningsmodus fra høyre til venstre

TID <- INNENDØRS <- UTENDØRS <- AUTO

Modus TID-modus: Veksle mellom tid, alarmtidspunkt, kalender, år og ukedag. INNENDØRS-modus:Veksle mellom innendørstemp./-fuktighet, varmeindeks og duggpunkt. UTENDØRS-modus: Veksle mellom utendørstemp./-fuktighet, varmeindeks og duggpunkt. AUTO-modus: Skru displaymoduset, automatisk vekslende, på eller av.

Øverste knapp (to mikrobrytere nederst, trykk på hele enheten) Trykkfunksjoner SNOOZE/LYS Aktivere snoozefunksjonen på alarmen og øke bakgrunnsbelysningen.

Knapper på baksiden Enkelttrykksfunksjoner Hold nede i 3 sekunder KLOKKE Innstille tid, kalender og vær

ALARM Aktivere/deaktivere alarmen Innstille alarmtidspunkt

MINNE Avlese maks./min. temperatur & fuktighet Slette hukommelsen

SONE/ - Veksle mellom radiostyrt tid & tidssone Innstille tidssone Ett skritt tilbake i oppsettet Hurtig bakover

/+ Søke etter radiokontrollert tid

Ett skritt fremover i oppsettet Hurtig fremover

C/F/Søk Veksle mellom °C og °F Søke etter fj ernsensor LYS PÅ/AV Skru vedvarende bakgrunnsbelysning på/av, når adapteren er tilsluttet

Page 20

INSTALLASJON AV BATTERI OG ADAPTER

Hjemmemottageren: Hovedstrømkilde: Tilslutt 6.0V adapteren for basisbruk og vedvarende bakgrunnsbelysning. Reservestrømkilde: Åpne batteriluken, sett inn to stk. AA batterier – polaritetsretningen er angitt. Lukk batteriluken.

Fjernsensor: Bruk en liten skrutrekker til å løsne skruene på batteriluken. Sett inn to stk AAA batterier – polaritetsretningen er angitt. Sett luken på igjen, og stram skruene godt.

STARTOPPSETT

Så snart strømmen til hovedenheten er slått på, vil værikonene begynne å blinke. Trykk på [+] eller [-] for å velge lokale værforhold som startoppsett. Trykk på [KLOKKE] for å bekrefte og avslutte. (Se avsnittet

“VÆRMELDING” for detaljer).

OPPSETT AV DET TRÅDLØSE TERMO-HYGROMETERET:

 Husk alltid å skru på hjemmeenheten først, så fjernsensoren, ved første installasjon. Innstill kanal 1 til den

første fjernsensoren. Innstill kanal 2 og kanal 3 til den andre og tredje sensoren.

 Hold [SØK]-knappen nede i tre sekunder for å søke etter en fjernenhet. For å indikere at enheten er i

søkemodus, vil utendørsavlesningen (“----“ eller temperatursifre) blinke i displaymoduset UTENDØRS.

 Trykk på [Tx]-knappen på baksiden av fjernsensoren for å overføre RF-signal.  Når RF-forbindelsen er etablert, vil temperaturen og fuktigheten på den valgte kanalen vises i displaymoduset

UTENDØRS.

VÆRMELDING

Enheten forutsier værforholdene i de kommende 12 – 24 timene basert på endringer i det atmosfærisk trykket. Den dekker et område på omtrent 30 – 50 km. Værmeldingen baserer seg på atmosfæriske trykkendringer, og er ca. 70-75% korrekt. Siden værforholdene ikke kan forutsies med 100% sikkerhet, kan vi ikke holdes ansvarlig for noe tap forårsaket av en ukorrekt melding.

SOL DELVIS SKYET SKYET REGN STORM

(Hele grafikken blinker)

For å få en presis værmelding må du oppgi de nåværende værforholdene som startoppsett. Etter å ha slått på strømmen til hovedenheten, trykk på [+] eller [-] for å velge de lokale værforholdene som startoppsett for

værmeldingen. Trykk på [KLOKKE] for å bekrefte og avslutte.

Page 21

Du kan også innstille værmeldingen ved å holde [KLOKKE]-knappen nede i tre sekunder. Du kommer da inn i innstillingsmodus. Trykk gjentatte ganger på [KLOKKE] for å hoppe over innstillingene for tid og kalender, inntil

ikonet for vær blinker. Trykk på [+] eller [-] for å velge lokale værforhold. Trykk på [KLOKKE] for å bekrefte og avslutte.

12/24T format > T > Min > År > D/M eller M/D format > Måned > Dato > Værmelding > AVSLUTT

MERK:

Forskjellige geografiske områder, som innland eller kystregioner, gir forskjellig respons som grunnlag for å forutsi været. Hvis værmeldingen du mottar over lengre tid ikke avspeiler de faktiske værforholdene, vil det være nødvendig å følge den ovenfor nevnte innstillingsprosedyren for å fininnstille nøyaktigheten i værmeldingen.

RADIOSTYRT KLOKKE

Enheten vil begynne å synkronisere tiden få minutter etter at batteriene/adapteren er installert eller gjenstartet. For å forsterke søket etter radiostyrt tidssignal i normal modus, trykk på [ /+] til -ikonet kommer frem. Hvis

ikonet forsvinner etterpå, er radiostyrt tidssignal ikke tilgjengelig for øyeblikket. Prøv senere på et annet sted. Plasser enheten på avstand fra metalloverflater og kilder som kan forstyrre radiosignalet, som mobiltelefoner, TV o.l.

Antenneikonet med full signalstyrke kommer frem på skjermen hvis mottagelsen av radiostyrt tidssignal lykkes. Den radiostyrte klokken vil synkroniseres daglig omkring kl. 02:03 og 03:03. Hver mottagelsessyklus er på

mellom to og et halvt og ti minutter. Merk: Under den radiostyrte mottagelsesperioden vil funksjonen ’automatisk vekslende display’ være midlertidig frakoblet. Den vender tilbake når mottagelsen er ferdig.

INNENDØRS-/UTENDØRSTEMPERATUR & FUKTIGHET

Trykk på [<] eller [>] for å velge innendørs eller utendørs displaymodus, og det korresponderende “INNENDØRS”eller “UTENDØRS”-ikonet vil komme frem over temperaturavlesningen. Fuktighetsavlesningen markeres med grønt til høyre på displayet. Hvis det blir registrert mer enn én kanal (fjernsensor), trykk gjentatte ganger på [<] eller [>] for å velge de forskjellige kanalene i “UTENDØRS” displaymoduset. Trykk på [C/F] knappen for å velge mellom temperaturenhetene °C og °F.

INNENDØRS/UTENDØRS VARMEINDEKS OG DUGGPUNKT

Varmeindekset kombinerer effekten av varme og fuktighet. Det er den opplevde temperaturen, altså hvor varmt kombinasjonen av varme og fuktighet får det til å virke. Duggpunktet er luftens mettningspunkt, eller den temperaturen luften må kjøles ned til for å kondensere. I “INNENDØRS” eller “UTENDØRS” displaymodus, trykk på [MODUS]-knappen for å veksle mellom temperatur/fuktighet, varmeindeks og duggpunkt i de korresponderende innendørs- og utendørsavlesningene.

Page 22

MAKSIMUM/MINIMUM HUKOMMELSE

Trykk gjentatte ganger på [MINNE]-knappen for å se maksimum, minimum og aktuelle avlesninger av temperatur, fuktighet, varmeindeks eller duggpunkt. For å slette hukommelsen, hold [MINNE]-knappen nede mens de respektive verdiene vises på skjermen.

AUTOMATISK VEKSLENDE DISPLAY

Trykk gjentatte ganger på [<] eller [>] til ikonene “AUTO”, “PÅ/AV” kommer frem. Trykk på [MODUS] for å velge Auto På eller Av. “AUTO AV” Automatisk vekslende displaymodus er slått av “AUTO PÅ” Automatisk vekslende displaymodus er slått på. Displayet vil veksle automatisk mellom TID INNENDØRS- og UTENDØRS-modus, og “AUTO”-ikonet vil bli værende til høyre i displayet. MERK: Under den radiostyrte mottagelsesperioden vil funksjonen ’automatisk vekslende display’ være midlertidig frakoblet. Den vender tilbake når mottagelsen er ferdig.

KLOKKE OG KALENDER

Trykk på [<] eller [>] for å velge displaymoduset TID, og ikonet “TID” vil komme frem over klokken. Trykk på [MODUS] for å veksle mellom klokke, alarmtidspunkt, kalender, år og ukedag.

Hold knappen [KLOKKE] nede for stille klokken. Ved å bruke [+] eller [-] til å innstille og [KLOKKE] til å bekrefte, kan følgende verdier innstilles i rekkefølge:

12/24T format > T > Min > År > D/M eller M/D format > Måned > Dato > Værmelding > AVSLUTT

TIPS: Uansett hvilket displaymodus du er i, kan du komme direkte inn i tidsdisplayet ved å trykke på [SNOOZE/LIGHT].

LOKAL TID, GLOBAL (SONE) TID

Hold kappen [SONE] nede for å innstille global (sone) tid. Trykk på [+] eller [-] for å angi ønsket avvik i timer, fra –12 til +12 timer. Trykk på [KLOKKE] for å bekrefte og avslutte.

Trykk på knappen [SONE] for å veksle mellom lokal (radiostyrt) tid og global (sone) tid. “SONE”-ikonet kommer frem når global (sone) tid velges. Hold sonetiden på “0” når den ikke brukes.

ALARM

For å vise alarmtidspunktet går du inn i displaymoduset “TID”, og trykker gjentatte ganger på [MODUS], til “ALARM”-ikonet kommer frem. For å skru daglig alarm på eller av, trykk gjentatte ganger på [ALARM]. Bjelleikonet “ ” kommer frem når alarmen er slått på.

Page 23

Hold [ALARM]-knappen inne for å innstille alarmen. Trykk på [+] eller [-] for å taste inn ønsket T/Min-verdier, og trykk på [ALARM] for å bekrefte innstillingene.

SNOOZE & BAKGRUNNSBELYSNING

For å bruke snoozefunksjonen trykker du på [SNOOZE/LYS] øverst på enheten når alarmen ringer. Bjelleikonet “ ” vil blinke for å indikere at snooze er aktivert. Trykk på en hvilken som helst annen knapp for å stoppe alarmen for en dag. Trykk på [SNOOZE/LYS] for økt bakgrunnsbelysning. Trykk på [LYS AV/PÅ] for å skru vedvarende bakgrunnsbelysnig av eller på når adapteren er tilsluttet.

INDIKASJON PÅ LAVT BATTERI

Indikator på lavt batteri er tilgjengelig for selve hjemmeenheten såvel som for alle de tre fjernsensorene. Skift batteriene, og følg prosedyren for oppsett i denne instruksjonsmanualen.

BRUKTE BATTERIER

Skift utelukkende til samme slags, eller likeverdige batterier som anbefales av forhandleren. Vennligst kasser gamle, ødelagte batterier på en miljøvennlig måte, i overensstemmelse med gjeldende regulering.

SPESIFIKASJONER

Innendørstemperatur : 0°C til + 50°C (+32°F til + 122°F) Innendørs/utenddørs fuktighet : 20% - 99% RH Fjernsensor : -20°C til +60°C (-4°F til +140°F) Kanal : maks. 3 fjernsensorer Rekkevidde : opp til 30 m i åpent område, RF434 MHz Oppløsning : 0.1°C for temperatur, 1% for fuktig het Klokke : DCF77 radiostyrt, kvarts reserve Strømforsyning : 6.0V adapter & AA x 2 stk for hovedenhet.

AAA x 2 stk for fjernsensor

www.xeecom.com

www.ventusdesign.com

Page 24

VENTUS W224 TRÅDLÖS VÄDERSTATION MED TRYCKKÄNSLIG FÄRGDISPLAY

Bruksanvisning

Knapparnas benämning och funktioner:

Främre trycktangenter Funktioner Höger (>) Ändra visningsläge från vänster till höger

TID -> INOMHUS -> UTOMHUS -> AUTO

Vänster (<) Ändra visningsläge från höger till vänster

TID <- INOMHUS <- UTOMHUS <- AUTO

Läge Läget TID: Skifta mellan tid, alarmtid, kalender, år & veckodag

Läget INOMHUS: Skifta mellan inomhustemp./luftfuktighet, värmeindex &

daggpunkt

Läget UTOMHUS: Skifta mellan utomhustemp./luftfuktighet, värmeindex &

daggpunkt

Läget AUTO: Stäng av eller sätt på automatisk scrollning

Övre tangent (tryck på hela enheten för att mikroskifta längst ned) Tryckfunktioner

SNOOZE/LJUS Utlös snooze-alarm & förläng displayljus

Bakre Tangenter Tryckfunktioner Håll inne 3 sekunder KLOCKA Ställ in klocka, kalender & väder

ALARM Sätt på/stäng av alarm Inställning av alarmtid

MINNE Avläs max/min temperaturer & luft- Radera minnet

fuktighet

ZON/ - Skifta radiokontrollerad- & zontid Zontidsinställning 1 steg bakåt i inställningen Snabbt bakåt

/+ Sök efter radiokontrollerad tid

1 steg framåt i inställningen Snabbt framåt

C/F/Sökning Skifta gradenhet C & F Sök efter fjärrsensor LJUS PÅ/AV Sätt på/stäng av konstant displayljus

Page 25

när adaptern är inkopplad

INSTALLERING AV BATTERI & ADAPTER

Hemmamottagningsenhet: Huvudströmkällan: Sätt 6.0V adaptern i uttaget för grundläggande hantering och konstant displayljus. Backupström: Öppna batteriluckan, installera 2 stk. AA backup batterier i enlighet med polaritetsangivelserna. Stäng batterilocket.

Fjärrsensor: Ta loss batteriluckans skruvar med en liten skruvmejsel, sätt i 2 stk. AAA batterier i enlighet med polaritetsangivelserna. Sätt fast locket igen och spänn skruvarna.

GRUNDINSTÄLLNING

När ström har tillförts huvudenheten kommer väderikonerna att lysa. Tryck på [+] eller [-] för att välja lokala väderförhållanden som grundinställning. Tryck på [KLOCKA] för att bekräfta och avsluta. (Se avsnittet

“VÄDERPROGNOS” för detaljer).

INSTÄLLNING AV DEN TRÅDLÖSA TERMOHYGROMETERN:

 Vid den första installationen ska du alltid först sätta på hemmaenheten och sedan fjärrsensorn. Välj kanal 1

på den första fjärrsensorn. Välj kanal 2 och kanal 3 för 2:a och 3:e sensorn.

 Tryck på knappen [SÖK] och håll den inne i 3 sekunder för att söka efter fjärrenheten. Utomhusvärdet

(“----“ eller siffror som anger temperaturen) kommer att lysa i UTOMHUS-läget för att indikera sökläge.

 Tryck på knappen [Tx] på fjärrsensorns baksida för att sända RF-signalen.  När RF-förbindelsen har etablerats kommer den valda kanalens temperatur respektive luftfuktighet att dyka

upp i visningsläget UTOMHUS.

VÄDERPROGNOS

Enheten förutser vädret de kommande 12-24 timmarna baserat på förändringar i det atmosfäriska trycket. Täckningsområdet är runt 30 – 50 km. Väderprognosen baseras på förändringar i det atmosfäriska trycket och anges med 70-75 % säkerhet. Eftersom väderförållanden inte kan förutses med 100 % säkerhet kan vi inte göras ansvariga för eventuella förluster som förorsakats av en oriktig väderprognos.

SOLIGT DELVIS MOLNIGT MOLNIGT REGNIGT STORMIGT

(Hela bilden lyser)

För att erhålla en riktig väderprognos måste du ange de aktuella väderförhållandena som grundinställning. När

huvudenheten har tillförts ström trycker du på [+] eller [

] för att välja dina lokala väderförhållanden som

Page 26

grundinställning. Tryck på [kLOCKA] för att bekräfta och avsluta.

Du kan också ställa in väderprognosen genom att hålla knappen [KLOCKA] inne så att du kommer till inställningsläget. Tryck på [KLOCKA] flera gånger för att hoppa over lägena klocka & kalender tills väderikonen

lyser. Tryck på [+] eller [-] för att välja lokala väderförhållanden. Tryck på [KLOCKA] för att bekräfta och avsluta.

12/24 format > Tim > Min > År > D/M eller M/D format > Månad > Datum > Väderprognos > AVSLUTA

OBSERVERA:

Olika geografiska lägen såsom inne i landet eller i kustområdet ger olika prognosresultat. Om dina väderprognoser inte motsvaras av faktiska väderförhållanden under en lång period är det nödvändigt att finjustera genom att följa inställningsproceduren ovan och uppnå en mer precis väderprognos.

RADIOKONTROLLERAD KLOCKA

Enheten börjar synkronisera klockan få minuter efter att batterierna har satts i/adaptern har kopplats in eller du har återställt enheten. Tryck på [ /+] i normalläget tills ikonen dyker upp för att påbörja sökandet efter

radiokontrollerad klocksignal. Om den här ikonen försvinner efteråt är radiotidssignalen inte tillgänglig för tillfället. Försök med andra placeringar senare. Ställ inte enheten vid metallytor & störande källor som mobiltelefoner, apparater, TV-apparater etc.

Antennikonen med full signalstyrka dyker upp på skärmen om mottagningen av radiokontrollerad tid har lyckats. Den radiokontrollerade klockan kommer att synkroniseras dagligen omkring klockan 02:03 och 03:03

varje dag. Varje mottagningscyklus är minst 2,5 minuter och högst 10 minuter. Obs: Under den radiokontrollerade mottagningsperioden kommer den automatiska scrollningsfunktionen att stängas av temporärt för att återgå till sitt normal tillstånd när mottagningen är fullförd.

INOMHUS / UTOMHUS-TEMPERATUR & LUFTFUKTIGHET

När du rör vid [<] eller [>] för att välja visningsläget inomhus eller utomhus kommer motsvarande “INOMHUS” eller “UTOMHUS” ikon att dyka upp ovanför temperaturvärdena. Luftfuktighetsvärdet är markerat med grönt till höger på displayen. Om mer än en kanal (fjärrsensor) är registrerad, rör vid [<] eller [>] flera gånger för att välja de olika kanalerna i visningsläget “UTOMHUS”. Tryck på knappen [C/F] för att välja temperaturenhet Celsius/Fahrenheit.

INOMHUS / UTOMHUS VÄRMEINDEX & DAGGPUNKT

Värmeindex kombinerar effekterna av värme och luftfuktighet. Det är den temperatur man tycker att man upplever på grund av kombinationen av värme och luftfuktighet. Daggpunkt är luftens mättnadspunkt, eller den temperatur som luften måste sjunka till för att kondensering ska kunna uppstå.

Page 27

I visningsläget “INOMHUS” eller “UTOMHUS” rör du vid [LÄGE]-knappen för att skifta mellan motsvarande värden för temperatur/luftfuktighet, värmeindex & daggpunkt inomhus eller utomhus.

MAXIMUM / MINIMUM MINNE

Tryck på [MINNE]-knappen flera ganger för att se högsta, minsta & nuvarande värden för temperatur, luftfuktighet, värmeindex eller daggpunkt. För att radera minnet ska du hålla [MINNE]-knappen inne medan de respektive värdena visas på skärmen.

AUTOMATISK SCROLLNINGSVISNING

Rör vid [<] eller [>] flera ganger tills ikonerna “AUTO”, “PÅ / AV” dyker upp. Rör vid [LÄGE] för att välja Auto På eller Av. “AUTO AV” Läget Automatisk scrollning är avstängt “AUTO PÅ” Läget Automatisk scrollning är aktiverat. Visningen skiftar automatiskt mellan lägena TID,

INOMHUS & UTOMHUS och ikonen “AUTO” stannar kvar till höger på skärmen. OBSERVERA: Medan den radiokontrollerade mottagningen pågår stängs visningsfunktionen för automatisk scrollning tillfälligt och återgår till sitt normala tillstånd när mottagningen är fullförd.

KLOCKA & KALENDER

Rör vid [<] eller [>] för att välja visningsläget TID och “TID”-ikonen kommer att visa sig ovanför klockan. Rör vid [LÄGE] för att skifta mellan klocka, alarmtid, kalender, år och veckodag.

Håll knappen [KLOCKA] inne för att kunna ställa in klockan. När du använder [+] eller [-] för att anpassa och [KLOCKA] för att bekräfta kan följande värden ställas in ett efter ett:

12/24 format > Tim > Min > År > D/M eller M/D format > Månad > Datum > Väderprognos >AVSLUTA

TIPS: I vilket visningsläge som helst kan du trycka på [SNOOZE/LJUS] för att komma direkt till visningsläget för tid.

HEMMATID, VÄRLDS(ZONS)TID

Håll [ZON] inne för att komma till inställningsläget världs(zons)tid. Tryck på [+] eller [-] för att ange det timvärde du önskar att utgå ifrån från –12 till +12 timmar. Tryck på [KLOCKA] för att bekräfta och avsluta.

Tryck på knappen [ZON] för att skifta mellan hemmatid (radiokontrollerad) och världs(zons)tid. Ikonen “ZON” visar sig när världs(zon)tid är vald. När zontid inte användes behåller du zontiden på “0”.

ALARM

I visningsläget TID rör du vid [LÄGE] flera ganger tills ikonen “ALARM” dyker upp för att visa alarmtiden. För att aktivera eller stänga av det dagliga alarmet trycker du på [ALARM] flera ganger. Klockikonen “

” visar sig

Page 28

när alarmet är aktiverat. Håll [ALARM] inne för att komma till läget för inställning av alarmet. Tryck på [+] eller [-] för att ange de önskade

Tim / Min värdena och tryck på [ALARM] för att bekräfta inställningen.

SNOOZE & DISPLAYLJUS

När alarmet ljuder trycker du på [SNOOZE/LJUS] på enhetens främre ovandel för att utlösa snooze-alarmet. Klockikonen “ ” kommer då att lysa för att indikera snooze-läge. Tryck på vilken annan knapp som helst för att stoppa alarmet i en dag. Tryck på [SNOOZE/LJUS] för att förlänga displayljuset. Tryck på [LJUS PÅ/AV] för att aktivera eller stänga av det konstanta displayljuset när adaptern är inkopplad.

BATTERIINDIKATOR

Batteriindikator är tillgängligt för hemmaenheten själv och samtliga tre fjärrkanaler. Utskifta batterierna och följ installationsproceduren i den här bruksanvisningen.

BORTSKAFFANDE AV BATTERIER

Utskifta enbart med samma eller motsvarande slags batterier som rekommenderas av tillverkaren. Gör dig av med gamla, defekta batterier på ett miljövänligt sätt i enlighet med gällande lagar och bestämmelser.

SPECIFIKATIONER

Inomhustemperatur: 0 C till + 50 C (+32 F till +122 F) Luftfuktighet Inne/Ute : 20 % - 99 % RH Fjärrsensor : -20 C till +60 C (-4 F till +140 F) Kanal : max. 3 fjärrsensorer Transmission : upp till 30 m i öppet områden, RF434 MHz Resolution : 0,1 grad C för temperatur, 1% för luftfuktighet Klocka : DCF77 Radiokontrollerad, Quartz back-up Ström : 6.0V adapter & AA x 2 stk. för huvudenhet

AAA x 2 stk. för fjärrsensor

www.xeecom.com

www.ventusdesign.com

Page 29

VENTUS W224 LANGATON SÄÄASEMA, JOSSA ON VÄRILLINEN KOSKETUSNÄYTTÖ

Käyttöohje

Painikkeiden nimet ja tehtävät:

Etunäppäimet Toiminnot Oikealle (>) Vaihtaa näyttöjen järjestyksen vasemmalta oikealle

TIME -> INDOOR -> OUTDOOR -> AUTO

Vasemmalle (<) Vaihtaa näyttöjen järjestyksen oikealta vasemmalle

TIME <- INDOOR <- OUTDOOR <- AUTO

Näytöt TIME: Näyttää vuorotellen ajan, herätysajan, kalenterin, vuoden ja viikonpäivän

INDOOR: Näyttää vuorotellen lämpötilan, kosteuden, kosteusindeksin ja kastepisteen

sisällä

OUTDOOR: Näyttää vuorotellen lämpötilan, kosteuden, kosteusindeksin ja kastepisteen

ulkona

AUTO: Käynnistää tai pysäyttää näyttöjen automaattisen vaihtumisen

Yläpainike (kaksi pientä kytkintä pohjalla, paina koko yksikköä) Nopea painallus SNOOZE/LIGHT Aktivoi torkkutoiminnon ja jatkaa taustavalaistusta

Takapainikkeet Nopea painallus 3 sekunnin painallus CLOCK Valitsee kellonajan, kalenterin ja sääasetukset

ALARM Aktivoi tai sammuttaa herätyksen Valitsee herätysajan

MEM Näyttää lämpötilan ja kosteuden Tyhjentää muistin

enimmäis- ja vähimmäisarvot

ZONE/ - Siirtyy radio-ohjatun ajan ja Valitsee aikavyöhykkeen aikavyöhykkeen välillä

1 askel taaksepäin asetuksissa Nopeasti taaksepäin

/+ Etsii radio-ohjattua aikaa

1 askel eteenpäin asetuksissa Nopeasti eteenpäin

C/F/Search Vaihtaa yksiköksi C tai F Etsii etäanturia LIGHT ON/OFF Jatkuva taustavalo päällä tai pois päältä

Page 30

sovittimen ollessa liitettynä

PARISTOJEN ASENNUS JA VIRTALÄHTEEN LIITTÄMINEN

Päämoduuli: Ensisijainen virtalähde: Liitä 6 V:n virtasovitin virtaliitäntään normaalikäyttöä varten. Tämä takaa jatkuvan taustavalaistuksen. Varavirtalähde: Avaa paristokotelon kansi. Laita koteloon kaksi AA-paristoa navat oikeaan suuntaan. Sulje kansi.

Etäanturi: Irrota paristokotelon kannen ruuvit pienellä ruuvitaltalla. Laita koteloon kaksi AAA-paristoa navat oikeaan suuntaan. Laita kansi takaisin paikalleen ja kiristä ruuvit.

ALKUASETUKSET

Kun päämoduuliin on kytketty virta, sääikonit vilkkuvat. Valitse paikallissää alkuasetukseksi painamalla + tai -. Vahvista valinta ja poistu valikosta painamalla CLOCK. (Lue yksityiskohtaisemmat ohjeet kohdasta

SÄÄENNUSTE).

LANGATTOMAN LÄMPÖ- JA KOSTEUSMITTARIN ASENTAMINEN:

 Kytke päämoduuliin virta ennen etäanturia, kun käytät sääasemaa ensimmäistä kertaa. Määritä kanava 1

ensimmäisen etäanturin käyttöön. Määritä kanavat 2 ja 3 toisen ja kolmannen anturin käyttöön.

 Paina SEARCH-painiketta kolmen sekunnin ajan etäanturin etsimiseksi. OUTDOOR-näytön lukema (---- tai

lämpötila) vilkkuu. Tämä osoittaa, että laite on etsintätilassa.

 Paina etäanturin takapuolella olevaa Tx-painiketta signaalin siirtämiseksi.  Kun yhteys on luotu, valitun kanavan lämpötila ja kosteus näkyvät OUTDOOR-näytöllä.

SÄÄENNUSTE

Sääasema ennustaa seuraavien 12–24 tunnin säätä ilmakehän paineenmuutosten perusteella. Sääennusteen peittosäde on 30–50 km. Sääennusteet perustuvat ilmakehän paineenmuutoksiin ja pitävät paikkansa 70–75 prosentin todennäköisyydellä. Koska säätä ei milloinkaan voi ennustaa sataprosenttisesti, me emme ota vastuuta virheellisten ennusteiden aiheuttamista menetyksistä.

POUTAA PUOLIPILVISTÄ PILVISTÄ SADETTA UKKOSTA

(Kuva vilkkuu)

Täsmällisen sääennusteen saamiseksi laitteeseen pitää määrittää alkuasetukseksi senhetkinen säätila. Kun

päämoduuliin on kytketty virta, valitse paikallissää alkuasetukseksi painamalla + tai

. Vahvista valinta ja poistu

Page 31

valikosta painamalla CLOCK.

Asetustilaan pääset vaihtoehtoisesti pitämällä CLOCK-painikkeen alaspainettuna. Hyppää aika- ja kalenteriasetusten yli painamalla useita kertoja CLOCK. Kun sääikoni vilkkuu, valitse paikallissää alkuasetukseksi

painamalla + tai -. Vahvista valinta ja poistu valikosta painamalla CLOCK.

12/24 tuntia > tunnit > minuutit > vuosi > pv/kk tai kk/pv > kuukausi > päivä > sääennuste > EXIT

HUOMAA:

Sääennusteen täsmällisyys saattaa vaihdella maantieteellisesti erilaisten paikkojen, esimerkiksi sisämaan ja rannikon, välillä. Jos laitteen antama sääennuste poikkeaa jatkuvasti todellisesta säätilasta, sääasetuksia pitää hienosäätää käymällä aiempana kerrottu asetusmenettely uudelleen läpi.

RADIO-OHJATTU KELLO

Laite käynnistää kellon synkronoinnin muutama minuutti paristojen paikoilleenasettamisen, virtalähteen liittämisen tai laitteen nollaamisen jälkeen. Normaalitilassa voit vahvistaa radio-ohjatun aikasignaalin etsimistä painamalla

/+, kunnes tulee näkyviin. Jos ikoni synkronoinnin jälkeen häviää, aikasignaalia ei sillä hetkellä ole saatavilla.

Yritä yhteyttä myöhemmin jossain toisessa paikassa. Säilytä etäisyys signaalia mahdollisesti häiritseviin laitteisiin, esimerkiksi matkapuhelimiin, televisioon ja muihin sähkölaitteisiin äläkä laske laitetta metallipinnalle.

Jos radio-ohjattu aikasignaali löytyy, näytölle ilmestyy täyttä signaalivahvuutta ilmaiseva antenni-ikoni . Radio-ohjattu kello synkronoituu automaattisesti päivittäin klo 02.03 ja 03.03. Vastaanottosykli kestää vähintään

2,5 ja enintään 10 minuuttia. Huomaa: Automaattisesti vaihtuva näyttö on väliaikaisesti pois käytöstä aikasignaalin vastaanoton aikana. Näyttö palaa vaihtuvaan tilaan vastaanoton päättymisen jälkeen.

LÄMPÖTILA JA KOSTEUS SISÄLLÄ JA ULKONA

Valitse sisä- tai ulkonäyttö koskettamalla < tai >. Valintasi mukaisesti lämpötilalukeman yläpuolelle ilmestyy joko INDOOR tai OUTDOOR. Kosteuslukema on merkitty vihreällä näytön oikeassa reunassa. Jos kanavia (etäantureita) on rekisteröity enemmän kuin yksi, voit siirtyä kanavien välillä koskettamalla useita kertoja < tai > OUTDOOR-tilassa. Painamalla C/F-painiketta voit vaihtaa yksiköksi celsius tai fahrenheit.

KOSTEUSINDEKSI JA KASTEPISTE SISÄLLÄ JA ULKONA

Kosteusindeksi ilmoittaa lämpötilan ja kosteuden yhteisvaikutuksen. Lukema kertoo, miltä yhteisvaikutus tuntuu iholla. Kastepiste tarkoittaa ilman kyllästymispistettä. Ilman pitää tiivistyäkseen viiletä tähän lämpötilaan saakka. INDOOR- ja OUTDOOR-tiloissa voit siirtyä lämpötilan ja kosteuden sekä kosteusindeksin ja kastepisteen välillä. Lukemat koskevat valintasi mukaan tilannetta joko sisällä tai ulkona.

Page 32

SUURIMPIEN JA PIENIMPIEN ARVOJEN MUISTI

Paina MEM useita kertoja, niin saat näkyviin suurimmat ja pienimmät lämpötila-, kosteus-, kosteusindeksi- ja kastepistemittaukset. Aiemmat mittaustulokset voit poistaa pitämällä MEM-painikkeen alaspainettuna poistettavan arvon näkyessä näytöllä.

AUTOMAATTISESTI VAIHTUVA NÄYTTÖ

Kosketa < tai > useita kertoja, kunnes AUTO- ja ON/OFF-ikonit tulevat näkyviin. Kosketa MODE ja valitse, haluatko näytön automaattisen vaihdon olevan päällä vai pois päältä. AUTO OFF Automaattisesti vaihtuva näyttö ei ole käytössä. AUTO ON Automaattisesti vaihtuva näyttö on käytössä. Näkyviin tulevat vuorotellen TIME-, INDOOR-

ja OUTDOOR-tilat, ja näytön oikeassa reunassa lukee koko ajan AUTO. HUOMAA: Automaattisesti vaihtuva näyttö on väliaikaisesti pois käytöstä aikasignaalin vastaanoton aikana. Näyttö palaa vaihtuvaan tilaan vastaanoton päättymisen jälkeen.

KELLO JA KALENTERI

Siirry TIME-tilaan koskettamalla < tai >. Kellon yläpuolelle ilmestyy TIME-ikoni. Koskettamalla MODE voit siirtyä kellonajan, herätysajan, kalenterin, vuoden ja viikonpäivän välillä.

Pitämällä CLOCK-painikkeen alaspainettuna pääset kellonajan asetuksiin. Säädä aika painamalla + tai - ja vahvista valinta painamalla CLOCK. Asetusten järjestys on seuraava:

12/24 tuntia > tunnit > minuutit > vuosi > pv/kk tai kk/pv > kuukausi > päivä > sääennuste > EXIT

VINKKI: Jos painat SNOOZE/LIGHT missä tahansa näyttötilassa, pääset suoraan kellonaikatilaan.

PAIKALLINEN AIKA JA AIKAVYÖHYKE

Siirry aikavyöhykeasetuksiin pitämällä ZONE alaspainettuna. Valitse haluamasi aika välillä -12 tuntia ja +12 tuntia painamalla + tai -. Vahvista valinta ja poistu asetuksista painamalla CLOCK.

Siirry paikallisen (radio-ohjatun) ajan ja aikavyöhykkeen välillä painamalla ZONE. Kun aikavyöhyke on valittu, esiin tulee ZONE-ikoni. Kun et käytä aikavyöhykettä, valitse asetukseksi 0.

HERÄTYS

Kosketa MODE useita kertoja TIME-tilassa, kunnes ALARM-ikoni tulee näkyviin ja näyttää herätysajan. Aktivoi tai poista päivittäinen herätys painamalla ALARM useita kertoja. Kun herätys on aktivoitu, näkyviin tulee kellosymboli . Siirry herätysajan asetuksiin pitämällä ALARM alaspainettuna. Valitse haluttu aika (tunnit ja minuutit) painamalla +

. Vahvista valinta painamalla ALARM.

tai

Page 33

TORKKUTOIMINTO JA TAUSTAVALO

Jos haluat aktivoida torkkutoiminnon herätysäänen soidessa, paina laitteen edessä ylhäällä olevaa SNOOZE/LIGHT-painiketta. Kelloikoni vilkkuu ja osoittaa, että laite on torkkutilassa. Jos haluat ottaa herätyksen pois päältä seuraavaan päivään saakka, paina mitä tahansa painiketta. Paina SNOOZE/LIGHT, jos haluat jatkaa taustavalaistusta. Kun käytät laitetta verkkovirralla, voit kytkeä taustavalon päälle tai pois päältä painamalla LIGHT ON/OFF.

PARISTOJEN TYHJENTYMINEN

Sekä päämoduulissa että kaikissa kolmessa etäanturissa on lataustason ilmaisin. Vaihda tyhjentymässä olevat paristot uusiin tässä käyttöohjeessa kerrotulla tavalla.

PARISTOJEN HÄVITTÄMINEN

Käytä vain samanlaisia tai valmistajan suosittelemia vastaavantyyppisiä paristoja. Hävitä käytetyt paristot ympäristöä säästävällä tavalla ja voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti.

TUOTETIEDOT

Sisälämpötila: 0–50 ºC Kosteus sisällä/ulkona: 20 % - 99 % RH Etäanturi: -20 - +60 ºC Kanavat: enintään 3 etäanturia Signaali: korkeintaan 30 m avoimessa maastossa, radiotaajuus 434 MHz Tarkkuus: lämpötila 0,1 astetta, kosteus 1 % Kello: DCF77, radio-ohjattu, kvartsivarmistus Virtalähde: 6 V sovitin ja 2 AA-paristoa päämoduulissa

2 AAA-paristoa kussakin etäanturissa

www.xeecom.com

www.ventusdesign.com