Page 1
VENTUS W262
DANISH ………………………………………………………………………PAGE 02
ENGLISH ………………………………………………………………………PAGE 05
GERMAN ………………………………………………………………………PAGE 08
1
Page 2
Radiostyret vægur med vejrudsigt
Brugervejledning
Knappernes navne og funktioner:
Trykfunktioner
CLOCK/ ZONE Egen tid/ zonetid Indstil tiden
ALARM Vise
r alarmtid i 5 sekunder Indstil alarmtid
Hold nede i 3 sekunder
+ Juster opad (vælg dag, ugenr.) Hurtigt frem
- Juster nedad Hurtigt tilbage
Synkronisering af
radiostyret ur (RCC)
C/F, Contrast Vælg C, F Indstil kontrast
SNOOZE/ LIGHT Udløser snooze-funktion & længerevarende baggrundslys
(kun bordmodeller har lys).
ISÆTNING AF BATTERIER
Fjern batteridækslet på bagsiden, isæt 2 stk. AA batterier med polerne vendt som angivet.
Sæt batteridækslet på.
RADIOSTYRET UR
Enheden begynder at synkronisere uret, når batterierne er sat i. Ved normal modus skal “ –
“ knappen holdes nede i 3 sekunder for at fremtvinge synkroniseringen.
Mens synkroniseringen er i gang, vises antenne-ikonet. Hvis ikonet forsvinder bagefter,
betyder det, at tidssignalet ikke er tilgængeligt på det pågældende tidspunkt. Forsøg senere
med andre placeringer. Anbring ikke enheden i nærheden af andre interferenskilder som f.eks.
2
Page 3
mobiltelefone
tidssignalet er effektiv.
INDSTILLI NG AF UR & KALENDER
Hold knappen “CLOCK/ ZONE “ nede i 3 sekunder for indstilling af uret. Ved at bruge “ +, -
“ til indstilling og “ SET/ ZONE ” til at bekræfte kan følgende værdier indstilles i den angivne
rækkefølge: Sprog > År > Måned > Dato > Timer > Minutter > 12/ 24 > ZONE +/- 12 > Aktuelt
vejr > bekræft & afslut (hvis der ikke bekræftes, vil indstillingerne efter 1 minut blive
gemt, hvorefter der afsluttes automatisk).
INDSTILLING AF ALARM
Hold knappen “ALARM“ nede i 3 sekunder, hvorefter Hr (timer) begynder at blinke. Tryk på “ +,
- “ for at indtaste den ønskede værdi og tryk på “ALARM“ for at bekræfte. Min (minutter)
begynder at blinke, hvorefter der trykkes på “ +, - “ for at indtaste den ønskede værdi. Tryk på
“ALARM“ for at bekræfte.
r, el-apparater, tv osv. Antenne-ikonet vises på skærmen, hvis modtagelsen af
Mens alarmtiden vises på LCD-skærmen, trykkes der på “ +, - “ for at vælge Zz
snooze-funktion, (klokke) daglig alarm eller alarm slået fra (intet ikon).
C/F, LCD-KONTRAST:
Tryk for at vælge C eller F. Hold knappen nede i 3 sekunder for at indstille LCD-kontrast, tryk
på +, - for at indstille kontrast fra niveau 0 – 15.
SNOOZE
Tryk på SNOOZE/ LIGHT for at udløse snooze-funktionen. For at stoppe alarmen for en
enkelt dag trykkes på ALARM knappen men ikke på “SNOOZE” knappen.
MÅNEFASE
Månefasen vises automatisk i overensstemmelse med den aktuelle kalender.
VEJRUDSIGT
Enheden forudsiger vejrforholdene for de nærmeste 12 – 24 timer baseret på ændringer i det
atmosfæriske tryk inden for et område på omkring 30 – 50 km. Vejrudsigten er baseret på
ændringer i det atmosfæriske tryk og vises med en nøjagtighed på ca. 70 - 80 %. Da
vejrforhold aldrig kan forudsiges med 100 % nøjagtighed, påtager vi os intet ansvar for
eventuelle tab forårsaget af ukorrekte forudsigelser.
3 3
Page 4
Vejrudsigt:
SOLRIGT LETSKYET OVERSKYET REGN STORMFULDT
Lufttryk-tendens:
Stigende Stabil
Faldende
SPECIFIKAT
IONER:
Intervaller for temperaturmåling:
Indendørs enhed : 0 C til + 50 C (32 F til +122 F)
Barometer : 850 til 1050 mb/hPa (intern beregning)
Ur : Radiostyret, kvarts-backup
Batterier : 3 st
k. AA
NSH NORDIC A/S
Denmark
www.nshnordic.com
www.ventusdesign.com
Copyright NSH NORDIC A/S
4
Page 5
Radio-Controlled Weather Forecast Wall Clock
Owner’s Manual
Name and Functions of Buttons:
Press Functions
CLOCK/ ZONE Home Time/ Zone Time Set Clock
ALARM Read Alarm Time 5 se
Hold 3 seconds
conds Set Alarm Time
+ Adjust Up ( select Day, Week nr.) Fast advance
- Adjust Down Fast backward
RCC Sync
C/F, Contrast Select
SNOOZE/ LIGHT
Trigger snooze alarm & extended backlight
C, F Adjust contrast
(Light for desktop models only)
BATTERY INSTALLATION
Lift off the battery cover at the back, install 2 pcs AA batteries according to the
polarity indicated, close the battery cover.
RADIO-CONTROLLED CLOCK
The unit will start synchronizing the clock after installing batteries. At normal mode, hold “ –
“ button 3 seconds for force synchronization.
The antenna icon will appear during synchronization, if the icon disappear afterwards, radio
time signal is not available at the moment. Try other locations later. Place the unit away
from source of interference such as mobile phones, appliances, TV etc.
Antenna icon will appear on screen if the radio time reception is successful.
5
Page 6
CLOCK & CALENDAR SETTING
Hold “CLOCK ZONE “ button for 3 seconds to enter clock set. Using “ + , - “ to adjust and
“ SET/ ZONE ” to confirm, the following values can be set in sequence: Language > Year >
Month > Date > Hr > Min > 12/ 24 > ZONE +/- 12 > Existing Weather > confirm & exit (if not
confirmed, auto exit & save after 1 minutes)
ALARM SETTING
Hold “ALARM“ for 3 seconds, Hr will flash, press “ +, - “ to enter the desired value and press
“ALARM“ to confirm. Minute will flash, press “ +, - “ to enter the desired value and press
“ALARM“ to confirm.
While alarm time is show on LCD, press “ +, -“ to select Zz snooze alarm, (bell) daily alarm or
alarm off (no icon).
C/F, LCD CONTRAST:
- Pres
s to select C or F. Hold button 3 seconds to adjust LCD contrast, press +, - to adjust
contrast from level 0 – 15.
SNOOZE
Press SNOOZE/ LIGHT to trigger snooze alarm. To stop alarm for one day, press ALARM
key but not “SNOOZE” key.
MOON PHASE
Moon phase will be displayed automatically according to current calendar.
WEATHER FORECAST
The unit predicts weather condition of the next 12 – 24 hours based on the change of
atmospheric pressure. The coverage area is around 30 – 50 km. The weather forecast is
based on atmospheric pressure change and is about 70-80% correct. As weather conditions
cannot be 100% correctly forecasted, we cannot be responsible for any loss caused by an
incorrect forecast.
Weath
er Forecast:
SUNNY SLIGHTLY CLOUDY CLOUDY RAINY STORMY
6
Page 7
Pressure Tendency:
Rising Steady Falling
SPECIFICATIONS
Range of temperature measurement:
Indoor unit : 0 C to + 50 C (32 F to +122 F)
Barometer : 850 to 1050 mb/hPa (internal calculation)
Clock : Radio-Controlled, Quartz back-up
Batteries : AA x 3 pcs
NSH NORDIC A/S
Denmark
www.nshnordic.com
www.ventusdesign.com
Copyright NSH NORDIC A/S
7
Page 8
Wandfunkuhr mit Wettervorhersagefunktion
Bedienungsanleitung
Name und Funktionen der Knöpfe:
Funktion bei einfachem Druck
CLOCK/ ZONE Heimzeit/ Zonenzeit Uhr einstellen
ALARM Alarmzeit wird für 5 Sekunden Alarmzeit einstellen
angezeigt
Bei 3-sekündigem Druck
+ Auswahl auf Schnellvorlauf
(Tag und Wochennummer wählen)
- Auswahl ab Schnellrücklauf
RCC-Synchronisation
C/F, Kontrast Auswahl C, F Kontrasteinstellung
SNOOZE/ LIGHT Schlummerfunktion und erweiterte Funktion des Hintergrundlichts
einstellen
(Hintergrundlicht nur bei Desktopmodellen)
BATTERIEINSTALLATION
Nehmen Sie die Batteriefachabdeckung an der Rückseite der Uhr ab und setzen Sie 2 AA –
Batterien der angegebenen Polarität nach ein. Setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder
ein.
FUNKUHR
Das Gerät wird die Synchronisation der Funkuhr starten, sobald die Batterien eingesetzt
worden sind. Halten Sie im Normalmodus die „—“-Taste für 3 Sekunden gedrückt, um eine
Synchronisati
erscheinen. Falls das Symbol nach der Synchronisation verschwindet, ist das Funksignal zu
on auszulösen. Das Antennensymbol wird während der Synchronisation
8
Page 9
diesem Zeitpunkt nicht verfügbar. Versuchen Sie es später an anderen Stellen. Platzieren Sie
das Gerät nicht in der Nähe von Störquellen wie Telefonen, Haushaltsgeräten, Fernseher etc.
Das Antennensymbol wird auf dem Display erscheinen, wenn der Funkempfang erfolgreich
ist.
UHR- UND KALENDEREINSTELLUNGEN
Halten Sie den “CLOCK ZONE“-Knopf 3 Sekunden lang gedrückt, um die Uhreinstellungen
aufzurufen. Verwenden Sie “ + , - “, um die Werte einzustellen und “SET/ ZONE”, um zu
bestätigen. Die folgenden Werte können eingestellt werden: Language > Year > Month > Date
> Hr > Min > 12/ 24 > ZONE +/- 12 > Existing Weather
(Sprache > Jahr > Monat > Datum > Stunde > Minute > 12/ 24 > ZONE +/- 12 > Aktuelles
Wetter) > bestätigen und verlassen (wenn nicht bestätigt wird, wird nach 1 Minute
automatisch
ALARMEINSTELLUNGEN
Halten Sie den “ALARM”-Knopf 3 Sekunden lang gedrückt. Hr wird aufblinken, drücken Sie
„ +, - “, um den gewünschten Wert einzustellen und „ALARM“, um zu bestätigen. Minute wird
aufblinken, drücken Sie „ +, - “, um den gewünschten Wert einzustellen und „ALARM“, um zu
bestätigen.
Drücken Sie „ +, - “, während die Alarmzeit auf dem LCD-Display angezeigt wird, um die
Zz-Schlummerfunktion oder den täglichen Alarm auszuwählen oder den Alarm auszuschalten
(kein Symbol).
C/F, LCD-KONTRAST:
bestätigt und das Menü verlassen)
- Knopf drücken, um C oder F auszuwählen. Knopf 3 Sekunden gedrückt
halten, um den LCD-Kontrast einzustellen. Drücken Sie +, - um das
Kontrastniveau auf einer Skala von 0 – 15 auszuwählen.
SNOOZE
Drücken Sie SNOOZE / LIGHT, um die Schlummerfunktion einzustellen. Um den Alarm für
einen T
MONDPHASE
Die Mondphase wird automatisch dem aktuellen Kalender entsprechend angezeigt.
WETTERVORHERSAGE
ag auszusetzen, drücken Sie den ALARM-Knopf, aber nicht den „SNOOZE“-Knopf.
9
Page 10
Das Gerät sagt die Wetterbedingungen für die nächsten 12 – 24 Stunden auf Grundlage von
Veränderungen des atmosphärischen Drucks voraus. Die Deckungsreichweite beträgt
ungefähr 30 – 50 km. Die Wettervorhersage basiert auf Veränderungen des atmosphärischen
Drucks und ist zu ungefähr 70 – 80% korrekt. Da die Wetterbedingungen nicht 100% korrekt
vorausgesagt werden können, sind wir nicht für von unzutreffenden Wettervorhersagen
verursachte Schäden verantwortlich.
Wettervorhersage:
SONNIG LEICHT BEWÖLKT BEWÖLKT REGNERISCH STÜRMISCH
Luftdrucktendenz:
Steigend Stabil Fallend
SPEZIFIKATIONEN
Reichweite der Temperaturmessung:
Innenraumeinheit: 0 C bis + 50 C (32 F bis +122 F)
Barometer : 850 bis 1050 mb/hPa (interne Berechnung)
Uhr : Funk, Quarz back-up
Ba
tterien : AA x 3 St.
NSH NORDIC A/S
Denmark
www.nshnordic.com
www.ventusdesign.com
Copyright NSH NORDIC A/S
10
Loading...