Ventus W233 User Manual [de]

7” TFT TRÅDLØS VEJRSTATION & FOTORAMME Dansk Manual

Tak for dit køb af den nye generation af 7” TFT vejrstation & fotoramme. Den er skabt med det sidste nye indenfor teknologi og komponenter, så den vil give dig præcise og pålidelige målinger af 7 dags vejrudsigt og vejrinformationer samt digital fotoramme. Læs venligst denne manual grundigt igennem for at få det fulde udbytte af produktets funktioner.

I pakken er:

- Fotoramme (hovedenhed) & adapter

- Trådløs LAN gateway (transmitter) med kabel og adapter

- CD med software

- Infrarød (IR) fjernbetjening

Overblik

Internet

Router (ikke inkluderet)

20,000 byer

Digital Fotoramme (hoved enhed)

Transmitter

Trådløs Transmission

LAN Gateway

Vejr Data

Vejrdata bliver opdateret fra Internettet automatisk og sendt til hovedenheden trådløst via LAN gateway (transmitter) der er tilkoblet en router (eller server netværk) for direkte Internet forbindelse)

Quick Start Guide for indledende Setup

1) Placer hovedenheden indenfor 10 meters (uden forhindringer) fra LAN gateway (Transmitter). Vi anbefaler at man placerer hovedenhed i samme rum som Transmitter . Forbind 5.0V adapter til hovedenheden og den vil søge efter LAN gateway automatisk.

2) Fjern isolations papiret fra fjernbetjening. Tryk på [WEATHER] knappen på fjernbetjeningen for at komme til vejr display.

3) Isæt LAN kabel fra LAN gateway (transmitter) in i en ledig port der findes bag på din router

4) Forbind 6.0 V adapter til transmitter og til stikkontakten.

5) Kopier program filen fra CD´en til en mappe på din pc. Dobbelt klik exe filen for at køre programmet. Der vil fremkomme et billede, der efter kort tid skriver i bunden af billedet at: “LAN gateway found” . Den blå indikator bar på transmitteren blinker nu hvert 30 sekund.

6) Vælg din by og evt fire andre byer og klik på [SAVE] for at gemme og [EXIT] for at komme ud. (Hvis den blå

indikator bar forbliver tændt i 20 -120 sekunder, betyder det at transmitteren nu sender data til hovedenheden)

7) Så snart RF modtagelsen er gennemført vil vejrdata fremkomme. Dette kan tage flere minutter afhængig af Internet hastighed og Server trafik.

Knapper på hovedenhed Tryk funktioner POWER Tænd/sluk enheden UP/DOWN Vælg by i vejr display menu Flyt op/ned i setup menu LEFT/RIGHT Vælg foto i foto menu Vælg mellem forskellige vejr informationer i vejr display menu Flyt venstre/højre i setup menu Enter Indgang til display menu eller bekræft opsætning i setup menu Vis vejr highlights i photo menu Exit Ud af nuværende display menu (Når display er slukket, tryk da en vilkårlig tast undtagen [POWER] for at tænde vejr display menu i ca. 1 minut)

Knapper på LAN gateway

TRANSMIT Overfør RF data til hovedenhed Knapper på fjernbetjening Tryk funktioner POWER Tænd/sluk enheden PHOTOS Indgang til foto menu WEATHER Indgang til vejr menu WEATHER + PHOTOS Indgang til vejr & foto menu CALENDAR Indgang til kalender menu SETUP Indgang til setup menu SLIDESHOW Aktivere eller deaktivere slideshow funktion MENU Indgang til menu funktion ENTER Indgang til display menu eller bekræft opsætning i setup menu Vis vejr highlights i photo menu Exit Ud af nuværende display menu UP/DOWN Vælg by i vejr display menu Flyt op/ned i setup menu LEFT/RIGHT Vælg foto i foto menu

(transmitter)

Tryk Funktioner

Vælg mellem forskellige vejr informationer i vejr display menu Flyt venstre/højre i setup menu ZOOM Zoom ind på foto ROTATE Rotere foto (Når display er slukket, tryk da en vilkårlig tast undtagen [POWER] for at tænde vejr display menu i ca. 1 minut)

SETUP

Fotoramme (hovedenhed) & Fjernbetjening:

- Placer hovedenheden indenfor 10 meters (uden forhindringer) fra LAN gateway (Transmitter). Vi anbefaler at man placerer hovedenhed i samme rum som Transmitter. Placer hovedenheden væk fra metal og kilder der skaber interferrens så som: PC skærme, mobil telefoner, trådløse elektroniske enheder, TV etc.

- Forbind 5.0V adapter til hovedenhed

- Ét stk CR2025 batteri er inkluderet I fjernbetjeningen. For indledende opsætning fjernes isolations papiret

fra fjernbetjeningen. (For at udskifte batteriet, venligst følg instrukser bag på fjernbetjeningen for at åbne batteri rummet. Følg batteri polariteten der er angivet og udskift CR2025 batteriet. Luk batteri døren igen)

- Hold fjernbetjeningen foran hovedenheden (indenfor 1 meter) og tryk på [WEATHER] knappen på fjernbetjeningen for at komme til vejr menu.

LAN gateway (transmitter) & PC program

1) Isæt LAN kabel fra transmitter ind i en ledig port bag på din router.

(Din router router kan se anderledes ud en på billedet)

- Forbind 6.0V adapter til transmitter og stikkontakt

- Isæt CD´en i dit CD rom drev og gem program filen I en mappe på din harddisk. Dobbelt klik på exe filen for

at køre programmet.

- “LAN Gateway Found” vil nu fremkomme i bunden af den skærm der popper op, når forbindelsen er etableret. (Note: Hvis “Cannot find LAN Gateway” eller fejlbesked fremkommer I bunden af billedet i stedet for gør

venligst da følgende: læs “TROBULESHOOTING” afsnittet i denne manual for detaljer.)

- Klik [EDIT] til højre for “HOME”, og derefter klik [EDIT] igen for at gå til “Select Location” menu. Vælg ønsket by og klik [Enter]

Den lokale tid vil blive vist lige under by navnet. Hvis tiden ikke er korrekt, vælg da “Time Offset” hvor tiden kan justeres om nødvendigt.

- Klik [Enter] for at komme tilbage til start menu. Denne procedure kan også gøres for fire andre byer.

- Efter opsætning af by, klik [SAVE] for at gemme og klik [EXIT] for at lukke vinduet. Transmitteren vil søge

efter adgang til Internet og server automatisk for at modtage vejr data og sende disse til hovedenheden.

- Normalt vil den blå indikator bar på transmitteren blinke hver 30 sekund. Når transmitteren sender data til hovedenheden vil den blå indikator bar være tændt i 30-120 sekunder. Hvis den blå indikator bar blinker hvert 5 sekund, venligst gå til “TROBULESHOOTING” afsnittet i denne manual.

- Så snart RF modtagelsen er succesfuldt modtaget vil vejr data fremkomme på hovedenheden i vejr display menuen

- For at skifte dine byer skal du gå til pc software programmet for at opdatere og gemme dine nye byer.

- Du kan trykke på [TRANSMIT] en gang på transmitteren for at tvinge transmittering af RF vejrdata til

hovedenheden.

ANVENDELSE

Der er 5 display menuer der kan vælges imellem.

PHOTO WEATHER WEATHER & PHOTO CALENDAR SETUP

Tryk [LEFT] eller [RIGHT] for at vælge og [ENTER] for at vise den valgte menu.

PHOTO MODE (FOTO MENU)

Gem dine billeder (JPEG format) på dit hukommelseskort (USB memory stick, SD eller MMC kort) og isæt det i siden på hovedenheden, når enheden er slukket. Tænd for hovedenheden igen og vælg PHOTO for at se dine foto.

Tryk [LEFT] / [RIGHT] for at se det foregående eller næste foto Tryk [SLIDESHOW] for at aktivere eller deaktivere slideshow Tryk [ZOOM IN] for at forstørre foto (tryk gentagne gange for at komme tilbage til originale størrelse) Tryk [ROTATE] for at rotere foto

For at indstille tidsinterval og overgangseffekt på dit slideshow gå da til SETUP menu.

Tryk [Enter] for at skifte mellem foto menu og foto med vejr menu fra din by

(Foto med vejrdata hightlights)

Vejrdata highlight fra din by

- Dagens vejrudsigt, nuværende temperatur, høj/lav temperatur forudsigelse og lokal tid.

VEJR MENU

7-Dags Vejrudsigt Display

1) Dagens vejrudsigt

2) Kommende 6 dages vejrudsigt

3) Kommende 6 dages høj/lav forudsigelse for temperaturen

4) Nuværende temperatur i C eller F

5) Dagens høj/lav temperatur forudsigelse

6) RF signal indikator – forbliver tændt når den har modtaget korrekt fra transmitter

7) Lokal tid fra valgte by (auto-synkronisere tiden fra Internet)

8) Byens navn

Tryk [Right] knappen for at vise “Dagens vejr display” Tryk [Up] eller [Down] knappen for at vælge by Tryk [Slideshow] for at aktivere eller deaktivere slideshow menu for vejr display

agens vejr display

1) Dagens vejrudsigt

2) Idags vejrudsigt for om morgenen / eftermiddagen / aftenen / natten

3) Idags temperatur forudsigelse for om morgenen / eftermiddagen / aftenen / natten

4) I dags forudsigelse:

- Chance for nedbør i %

- Forudsigelse for nedbørsmængde

- Maksimum UVI forudsigelse (fra 1 til 15)

5) I dags nuværende aflæsning:

- Nuværende temperatur som det vil føles

- Nuværende luftfugtighed

- Nuværende vindhastighed og vindretning

- Nuværende sigtbarhed

6) Nuværende temperatur

7) Dagens høj/lav temperatur forudsigelse

Tryk [Right] knappen gentagne gange for at vise de kommende 6 dages vejr display Tryk [Left] knappen for at komme tilbage til foregående vejr display Tryk [Up] eller [Down] knappen for at vælge by

Tryk [Slideshow] for at aktivere eller deaktivere slideshow menu for vejr display

Vejr display for de kommende 6 dage

1) Vejrudsigt for idag

2) Dagens vejrudsigt for om morgenen / eftermiddagen / aftenen / natten

3) Dagens temperatur forudsigelse for om morgenen / eftermiddagen / aftenen / natten

4) Dagens forudsigelse:

- Chance for nedbør i %

- Forudsigelse for nedbørsmængde

- Maksimum UVI forudsigelse (fra 1 til 15)

5) Dato & ugedag

6) Høj & lav temperatur forudsigelse

Tryk [Right] knappen for at vise den kommende dags vejr display Tryk [Left] knappen for at komme tilbage til foregående vejr display Tryk [Up] eller [Down] knappen for at vælge by Tryk [Slideshow] for at aktivere eller deaktivere slideshow menu for vejr display

VEJR & FOTO MENU

1) I dags vejrudsigt for valgte by

2) I dags høj/lav temperatur forudsigelse fra valgte by

3) Nuværende temperatur for valgte by

4) Vejrudsigt for de kommende 3 dage for valgte by

5) Høj/lav temperatur forudsigelse for de kommende tre dage for valgte by

6) Billeder

KALENDER MENU

Tryk [LEFT] / [RIGHT] for at vise kalender for den forgangne eller kommende måned Tryk[UP] / [DOWN] for at vise kalander for det forgangne eller kommende år

For at indstille kalender skal du gå til SETUP menu

SETUP MENU

Tryk [UP]/[DOWN] for at navigere i setup menu. Tryk [LEFT]/[RIGHT] for at vælge indstilling og [ENTER] for at bekræfte.

Sprog: Vælg mellem engelsk, tysk og fransk Slideshow Vejr Vælg mellem 5s, 10s, 20s & 30s for foto slideshow Slideshow Foto: Vælg mellem 3s, 5s, 15s, 1 min, 15 min & 1 time i foto slideshow menu Overgangseffekt: Vælg overgangseffekt for foto i slideshow menu Display menu: Vælg foto display menu (cinema, stretch, crop) On/Off Timer 1 - On: Begynd første automatisk visning (on) i tiden i HH:MM; aktivere/deaktivere On/Off Timer 1 - Off: Afslut første automatisk visning (off) i tiden i HH:MM; aktivere/deaktivere On/Off Timer 2 - On: Begynd anden automatisk visning (on) i tiden i HH:MM; aktivere/deaktivere On/Off Timer 2 - Off: Afslut første automatisk visning (off) i tiden i HH:MM; aktivere/deaktivere (For at spare på strømmen kan du vælge hvornår du vil tænde og slukke for fotorammen automatisk i løbet af dagen ved at bruge On/Off timer 1 eller 2) Lysstyrke: Vælg lysstyrke på display fra niveau 1 til 16 Kontrast: Vælg kontrast på display fra niveau 1 til 16 Farvemætning: Vælg farvemætning på display fra niveau 1 til 16 Kalender visningsformat: Vælg mellem dag/måned eller måned/dag format Tidsformat: Vælg mellem 24 & 12 timers format Alarm: Justere alarm tid og aktivere/deaktivere alarm Trådløse modtagelse: Automatisk – standard RF modtagelses modus Søg nu – Søger øjeblikkeligt efter transmitter Temperatur: Vælg mellem C & F for temperatur Regn enhed: Vælg mellem mm og inch Vind enhed Vælg mellem km/h, m/s, knots & mph Sigtbarhed enhed Vælg mellem km eller miles

TROUBLESHOOTING

1) “Cannot get time/DST from server” fremkommer i PC programmet

- Vær sikker på at din PC er tilkoblet Internet. Prøv at åbne nogle forskellige hjemmesider for at være sikker på at du er på Internettet.

- Der kan være meget trafik på serveren. Venligst vent og prøv igen efter nogle minutter.

- Se efter om LAN kablet er tilsluttet rigtigt til LAN porten i din router (eller dit server netværk)

- Hvis din router er kontrolleret af en server eller du ønsker at tilslutte direkte til LAN port i din server i stedet

for i en router, kan det være nødvendigt at få administratoren af din serveren til at åbne for adgang af transmitter-LAN gateway både til LAN og Internettet.

- Hvis der er MAC adgangs kontrol på din router eller dit server netværk, skal du indsætte alle 4 MAC numre nedenfor og åbne Internet adgang til hver af MAC enhederne 00-50-C2-A5-E0-01 00-50-C2-A5-E1-00 00-50-C2-A5-E1-01 00-50-C2-A5-E1-02

- Du kan tilkoble op til 4 LAN gateways til den samme router eller server netværk

2) Den blå bar indikator på LAN gateway (transmitter):

a) Transmitter blinker hver 30 sekunder

- Det indikere at der er strøm til transmitteren og dette er normalt

b) Det blå lys forbliver tændt i en periode af ca. 20-120 sekunder

- Transmitteren er ved at sende vejr data til hovedenheden og dette er helt normalt

c) Der er ét kort blåt blink hvert 5 sekund på transmitteren

- Transmitteren er ikke tilkoblet din router, eller LAN kablet er klemt / i stykker.

- Hvis denne situation er vedvarende, da tjek venligst forbindelsen til LAN kablet til både transmitteren og til

din router

d) Der er to korte blink hvert 5 sekund fra transmitteren

- Transmitteren er forbundet til din router, men kan ikke finde en IP addresse

- Hvis denne situation er vedvarende, da tjek venligst din routers opsætning for at være sikker på at DHCP

er aktiveret og der er fri adgang til IP addresser

e) Der er tre korte blink hvert 5 sekund fra transmitteren

- Transmitteren har en IP addresse, men kan ikke bestemme domæne navnet på serveren. Dette betyder at

din router ikke har informationer om domæne navnet på serveren, hvilket er meget sjældent.

- Vær sikker på at din router er forbundet til Internettet

f) Der er fire korte blink hvert 5 sekund fra transmitteren

- Transmitteren kan ikke hente vejr data fra serveren

- Vær sikker på at din firewall til din router ikke har blokeret for web adgang fra transmitteren.

- Der kan være meget trafik på serveren. Vent venligst og hvis denne situation er vedvarende, så sluk

venligst for transmitteren i kort tid og tænd igen.

3) Hvis “LAN Gateway Found” fremkommer i PC programmet & Transmitteren virker fint (dvs det blå lys blinker hvert 30 sekund), men hovedehden ikke modtager vejr data fra transmitter. Prøv da at forkorte afstanden mellem hovedenheden og transmitter og gentag setup proceduren fra denne manual igen. Forhindringer eller vægge mellem enhederne vil forkorte afstanden for modtagelse af signal. Placer hovedenheden væk fra metal og kilder der skaber interferrens så som: PC skærme, mobil telefoner, trådløse elektroniske enheder, TV etc.

4) Der er et strøm backup system, der kan opretholde strømmen i hovedenheden i omkring én times tid i tilfælde af strømsvigt. Efter denne time vil hovedenheden lukke ned og du skal nu synkronisere tranmitter igen og følge hele setup proceduren igen som beskrevet I denne manual.

5) Hvis fjernbetjeningen ikke fungere indenfor én meter fra hovedenheden kan det skyldes at batteriet er brugt op. Udskift CR2025 batteriet til et nyt og isæt det i følge angivet polaritet.

6) USB porten på siden af hovedenheden skal ikke bruges som et strømstik eller oplader, kun bruges som USB flash drive. Den ekstra energi der det kan medføre kan betyde forringede modtagelse og sendeforhold og kan nulstille hovedenheden. Vi er ikke ansvarlige for nogen ødelæggelse af hovedenheden som følge af brug af hovedenheden på dennemåde.

FAQ – Ofte stillede spørgsmål

Skal jeg forbinde min hovedenhed til en?

A. Nej. Hovedenheden forbinder til LAN gateway via RF radio transmission. De er aldrig fysisk forbundet til din LAN gateway eller din computer.

Virker LAN gateway med en dial-up Internet forbindelse? A. Nej. LAN Gateway kræver et højhastigheds bredbånds Internet forbindelse

Hvor ofte opdateres vejr dataen på min hovedenhed?

A. Dataen med vejrforudsigelser opdatres automatisk ca. hver 6 time og den nuværende vejr data opdateres hver time

Hvis jeg mister Internet forbindelsen, vil jeg så miste mine vejrdata på hovedenheden?

+ 31 hidden pages

Ventus W233 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual