Ventus W164H User Manual [de]

VENTUS W164

Danish

English 05

German

01

09

Digitalt målebæger Brugsvejledning

Mange tak fordi du har købt vores nyeste digitale målebæger. Det er designet og konstrueret med den nyeste teknologi, og
det vejer og måler rumfanget af de forskellige ingredienser helt præcist.
Læs venligst brugsvejledningen grundigt igennem, så du kan udnytte alle dit nye køkkenredskabs fo rskellige funktioner.

Knappernes navne og funktioner

Tryk for at

Hold inde i 3 sek. for at Hold inde i 6 sek. for at

0 (nul) tænde enheden slukke enheden kalibrere en tom beholder,

nulstille/fortryde nulstilling når enheden er tændt

M (mode) skifte mellem vægt og mål

U (unit) vælge måleenhed

Plastikbeholderen er aftagelig, så den nemt kan rengøres. Tåler opvask op til 70 grader.
Tryk på knappen under håndtaget for at løsne beholderen fra foden. Sæt den bagefter fast på foden igen.

FØRSTEGANGSOPSÆTNING OG BATTERISKIFT

Opsætning

- Kontroller, at plastikbeholderen sidder fast på foden.

- Der medfølger et batteri, som allerede er sat i målebægeret. Træk folien, der beskytter det, ud fra batteriholderen, så du

kan tænde enheden.

- Tænd og placer umiddelbart derefter det tomme digitale målebæger på en plan flade. Der skulle nu stå 0 (gram eller
cups) i displayet. (Hvis der står et andet tal, se da venligst afsnittet om kalibrering).

Batteriskift:
Skub batterilågen ned for at åbne batteriholderen. Sæt et nyt CR2450-batteri ind i den retning, som er angivet, og luk
batterilågen.

Tænd/sluk

Kontroller, at plastikbeholderen sidder fast på foden. Placer det digitale målebæger på en plan flade og tryk på [0] for at
tænde enheden.

- For at sikre, at det digitale målebæger måler og vejer korrekt, bør du, hver gang du bruger det, kontrollere, at den
tomme beholder altid vejer det rigtige. Der skal stå 0 gram (eller oz) i displayet, når der ikke er noget i beholderen. Hvis
der ikke gør det, følg da instruktionerne i afsnittet ”KALIBRERING”.

Hold knappen [0] inde i 3 sekunder for at slukke det digitale målebæger.
Det slukker automatisk efter 5 minutter uden aktivitet.

VEJE OG MÅLE

Vægten er indbygget i målebægeret, og det kan både veje og måle ingredienser (vand, mælk, olie, sukker og mel). (Water,
milk, oil, sugar, flour)
For at sikre, at det digitale målebæger måler og vejer korrekt, bør du, hver gang du bruger det, kontrollere, at der står 0
gram (eller oz) i displayet, når der ikke er noget i beholderen. Hvis der ikke gør det, følg da instruktionerne i
afsnittet ”KALIBRERING”.

1

Veje

1) Vælg “SCALE” (vægt) ved at trykke gentagne gange på knappen [m], indtil pilen peger på ”Scale”

2) Tryk på [u] for at ændre måleenheden fra oz til gram, hvis det er nødvendi gt.

3) Kom ingrediensen i beholderen.

4) Placer det digitale målebæger på en plan flade for at få vist ingrediensens vægt. Når talle ne vises i displayet, kan du løfte

målebægeret op for nemmere at kunne aflæse dem.
Vægtenheder: GRAM og LBS OZ

Måle

1) Vælg mellem vand, mælk, olie, sukker eller mel ved at trykke gentagne gange på [m].

2) Tryk evt. på [u] for at skifte mellem vægt og mål

3) Kom ingrediensen i beholderen

4) Placer det digitale målebæger på en plan flade for at få vist ingrediensens volumen. Når tallene vises i displayet, kan du

løfte målebægeret op for nemmere at kunne aflæse dem.

BEMÆRK: Det digitale målebæger måler volumen på baggrund af ingrediensens vægt og en forudindstillet
massefyldeværdi. Der findes forskellige slags mel, olie, sukker og mel på markedet. Ingredienser af forskellig type, mærke
og oprindelse kan have forskellig massefylde. Derfor kan der forekomme nogle små uregelmæssigheder i værdierne i
forbindelse med måling af volumen. Disse værdier kan derfor kun betragtes som tilnærmede værdier.
Massefylde for de forskellige ingredienser, som kan bruges i målebægeret er:

Massefylde Mulige måleenheder
Vand 1 kg/L mL, CUPS, FL OZ
Mælk: 1.03 kg/L mL, CUPS, FL OZ
Olie: 0.9 kg/L mL, CUPS, FL OZ
Sukker (fint) 0.84 kg/L GRAMS, CUPS, LBS OZ
Mel (almindeligt usigtet mel) 0.6 kg/L GRAMS, CUPS, LBS OZ

Nulstillingsfunktion
Det er nemt og praktisk at veje og blande de forskellige ingredienser til en opskrift i målebægeret på samme tid. Når du har
målt den første ingrediens, kan du komme den næste i, så snart du har nulstillet målebægeret.

- Placer det digitale målebæger med den første ingrediens på en plan flade.

- Tryk én gang på [0]. Aflæsningen bliver nulstillet, og ordet “TARE” (tara, nulstilling) vises i det øverste display.

Nu kan du tilsætte den næste ingrediens. Det er så kun den, der bliver målt eller vejet. Gentag dette, indtil du har målt/vejet
alle dine ingredienser.
BEMÆRK: Nulstillingsfunktionen virker kun, når målebægeret står på en plan flade.

Fortryd nulstilling
Hvis du fortryder nulstillingen, kan du, når der i displayet står ”0” og ”TARE”, trykke på [0] for at vende tilbage til den
oprindelige vægt eller måling før nulstillingen, så forsvinder ”TARE” fra displayet.
BEMÆRK: Fortryd nulstilling virker kun, når målebægeret står på en plan flade.

2

VIGTIGT: Det er nemt og praktisk at veje og blande de forskellige ingredienser til en opskrift i målebægeret på samme tid.
Vær dog opmærksom på ikke at trykke for hårdt ned på foden af vægten, hvor der er følsomme komponenter. Et for hårdt
tryk på foden kan skade vægten indeni og betyde, at den ikke længere måler korrekt.

FEJLMELDINGSKODER

UnSt: Ustabil
Vægten er ustabil og slukker af sig selv. Placer den på en plan flade og tænd den igen
ved at trykke på [0] én gang.
Err: Fejl
Der er for meget vægt på. Vægten eller mængden i beholderen er større end displayets
maksimumværdi (se afsnittet ”Specifika t ioner”)

KALIBRERING

For at sikre, at det digitale målebæger måler og vejer korrekt, bør du, hver gang du bruger det, kontrollere, at displayet viser
0 gram (eller oz), når der ikke er noget i beholderen.
Det er KUN nødvendigt at kalibrere, hvis displayet viser mere end 0 (gram, oz, cups, fl oz eller ml), når beholderen er TOM.
Kalibreringen nulstiller den tomme beholders vægt.

Sådan kalibrerer du:

1) Kontroller, at plastikbeholderen sidder fast på foden.

2) Kontroller, at beholderen er tom. Tør med en tør klud for at sikre, at der ikke sidder væske på den.

3) Tænd enheden ved at trykke én gang på [0].

4) Kontroller, at det digitale målebæger står på en plan flade. Tryk på [0] i 6 sekunder, indtil displayet viser “CAL”. Lad være

med at røre eller flytte vægten, så længe “CAL” blinker i displayet.

Når kalibreringen er færdig, viser displayet “0”.

RENGØRING OG OPBEVARING

- Plastikbeholderen kan løsnes fra foden og gå i opvaskemaskinen. Tryk på knappen under håndtaget for at løsne

beholderen fra foden.

- Rengør kun plastikbeholderen i koldt eller varmt vand, evt. med lidt mildt opvaskemiddel. Brug aldrig kogende vand til at

rengøre beholderen med, da den kun tåler op til 70˚C.

- Frigør plastikbeholderen fra foden og brug en fugtig klud til rengøring af fod og håndtag.

- Forsøg aldrig at rengøre fod og håndtag ved at putte dem i vand eller i opvaskemaskine.

Opbevaring

- For at forlænge produktets levetid bør du altid fjerne væsker eller madvarer fra vægten, når den ikke er i brug, så den

ikke er belastet.

- Opbevar det rengjorte digitale målebæger på et tørt, køligt sted.

LA VT BATTERINIVEAU

Det digitale målebæger indikerer, når batteriniveauet er lavt. Skift batterierne og følg opsætningsvejledningen her i
brugsanvisningen.

3