Velleman SOL12, SOL13 User Manual

USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D’EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSHANDLEITUNG

SOL12/SOL13

SOLAR MOBILE PHONE CHARGER
GSM-LADER OP ZONNE-ENERGIE
CHARGEUR DE PORTABLE SOLAIRE
CARGADOR DE BATERÍA SOLAR PARA MÓVIL
SOLARLADEGERÄT FÜR MOBILTELEFON

SOL13

SOL12

SOL12/SOL13 – SOLAR MOBILE PHONE CHARGER

1. Introduction

To all residents of the European Union
Important environmental information about this product

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the
device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the
unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a
specialized company for recycling. This device should be returned to your

distributor or to a local recycling service. Respect the local environmental rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing
this device into service. If the device was damaged in transit, do not install or use it and
contact your dealer. The SOL12/SOL13 comes with 1 x solar panel, 1 x connection wire,
1 x multi-purpose adapter, 5 x mobile phone adapter and this manual.

2. Description

1. solar cells 6. battery compartment

2. battery full LED 7. connection wire

3. power LED 8. mobile phone adapters

4. solar output 9. multi-function adapter

5. battery output

3. Use

a. Charging Your Mobile Phone

• Open the solar charger and align facing the sun for maximum sun exposure.
The green LED will flash.

• Insert 5 x AAA-size batteries in the battery compartment. We recommend
using NiMH or Li-ion rechargeable batteries. The red LED will indicate fully
charged batteries.

• Connect your mobile phone to the solar charger using the connection wire
and the appropriate adapter. Insert the connection wire in the battery output.
The green LED will again flash. Disconnect your mobile phone from the

solar charger after 30 minutes of charging, even when your mobile
phone is still in charging process.

b. Charging An Electronic Device

• Connect your device (CD player, digital camera, MP3 of 6V or less) to the
solar charger using the connection wire and the appropriate adapter. Insert
the connection wire in the solar output to power through solar energy or in
the battery output to power through the batteries.

4. Technical Specifications

Power 1W (SOL12) or 2W (SOL13)
Output Voltage 7 ~ 8V
Peak Charging Current 110mA (SOL12) or 220mA (SOL13)
Dimensions 168 x 108 x 28mm
Solar Panel Dimensions 147 x 71mm
Solar Cells thin-film (SOL12) or crystalline (SOL13)
Wire Length ± 1m
Weight 400g

Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held
responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of
this device. For more info concerning this product, please visit our website
www.velleman.eu. The information in this manual is subject to change
without prior notice.

Do not charge your mobile phone through the solar output.
Doing so will only drain your mobile phone battery.
Disconnect your device from the solar charger or take out the
batteries when the red battery full LED switches on.
This solar charger is not waterproof. Keep away from rain and
humidity.
Keep the solar cells clean with a soft cloth.

SOL12/SOL13 – GSM-LADER OP ZONNE-ENERGIE

1. Inleiding

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie
Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn
levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen
aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het

gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf
terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een
lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in
gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het
dan niet en raadpleeg uw dealer. De SOL12/SOL13 wordt geleverd met 1 x
zonnepaneel, 1 x aansluitkabel, 1 x veelzijdige adapter, 5 x adapterpluggen voor mobiele
telefoon en deze handleiding.

2. Omschrijving

1. zonnepaneel 6. batterijvak

2. waarschuwingled volle batterij 7. aansluitkabel

3. voedingsled 8. adapters voor mobiele telefoon

4. ‘solar’-uitgang 9. veelzijdige adapter

5. ‘battery’-uitgang