Velleman PSS1320 User Manual [en, de, es, fr]

PSS13xx

FIXED SWITCHING POWER SUPPLY 13.8V VASTE SCHAKELENDE VOEDING 13.8V ALIMENTATION FIXE A DECOUPAGE 13.8V FUENTE DE ALIMENTACIÓN CONMUTADA Y FIJA 13.8V STABILISIERTES FESTSPANNUNGSNETZGERÄT 13.8V

PSS1303

13.8V/3A

PSS1306

13.8V/6A

PSS1310

13.8V/10A

USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 3 NOTICE D’EMPLOI 5 MANUAL DEL USUARIO 6 BEDIENUNGSANLEITUNG 8

PSS1320

13.8V/20A

PSS13xx

USER MANUAL

1. Introduction

To all residents of the European Union Important environmental information about this product

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.

2. Safety Instructions

Max.

load

3. General Guidelines

Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the final pages of this manual.

• Select a location where the working of the heat sink will not be impeded by walls or large objects.

• Let the device cool for 10 minutes for every half hour of use at full power.

• Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it.

• All modifications of the device are forbidden for safety reasons. Damage caused by user modifications to

• Only use the device for its intended purpose. Using the device in an unauthorised way will void the

• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the

4. Operation

1. Insert the AC power plug in a 230VAC/50Hz-outlet.

2. Connect the power cord of a device with the appropriate input voltage to the output binding posts on

3. Put the ON/OFF switch on the front panel in the "ON"-position. The light in the switch will come on.

03.09.2010 ©Velleman nv

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialized company for recycling. This device should be returned to your distributor or to a local recycling service. Respect the local environmental rules.

Keep the device away from children and unauthorised users.

Risk of electroshock when opening the cover. electroshocks. Do not open the housing yourself. Have the device repaired by qualified personnel. Note: consult the wiring diagram on www.hqpower.com.

ouching live wires can cause life-threatening

Always disconnect mains power when the device is not in use or when servicing or maintenance activities are performed. Handle the power cord by the plug only.

Do not use the PSS1303 with devices requiring an input current > 3A. Do not use the PSS1306 with devices requiring an input current > 6A. Do not use the PSS1310 with devices requiring an input current > 10A. Do not use the PSS1320 with devices requiring an input current > 20A.

PSS1320: 22A for 1 min and cool down during 10 min / 20A for 30 min and cool down during 10 min / 15A for 2h and cool down for 10 min / 8A continuously.

Indoor use only. Keep this device away form rain, moisture, splashing and dripping

liquids. Never put object filled with liquid on top. Keep this device away from dust and extreme heat. Make sure the ventilation openings are

clear at all times. For sufficient air circulation, leave at least 1” (±2.5 cm) in front of the openings.

Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when operating the device.

the device is not covered by the warranty.

warranty.

dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.

the front panel. The red positive (+) terminal and black negative (-) terminal are indicated on the front panel. Mind the polarity: reversal of polarity may damage the device.

PSS13xx

4. The 230V-input is protected by the fuse, which is located at the back of the device. Replace a blown fuse with an identical one.

5. This device is protected against brief short circuits and equipped with an automatic reset function.

5. Technical specifications

PSS1303 PSS1306 PSS1310 PSS1320

output voltage 13.8V fixed output current 3A

5A peak

(1)

8A peak

(1)

10A

12A peak

(1)

20A

22A peak

(1)

dimensions (mm) 125 x 175 x 55 145 x 195 x 70 145 x 195 x 95 165 x 215 x 125 weight 0.8kg 1.1kg 1.7kg 3.5kg

(1)

For max. 1 minute.

Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu.

The information in this manual is subject to change without prior notice.

No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.

GEBRUIKERSHANDLEIDING

1. Inleiding

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.

2. Veiligheidsinstructies

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Houd buiten het bereik van kinderen en onbevoegden.

Elektrocutiegevaa

bij het openen van het toestel. Raak geen kabels aan die onder stroom staan om dodelijke elektroshocks te vermijden. Open de behuizing niet zelf en laat reparaties over aan geschoold personeel. Opmerking: Raadpleeg het bedradingschema op www.hqpower.com.

Trek de stekker uit het stopcontact (trek niet aan de kabel!) voordat u het toestel reinigt en als u het niet gebruikt.

Gebruik de PSS1303 niet met toestellen met een ingangsstroom > 3A. Gebruik de PSS1306 niet met toestellen met een ingangsstroom > 6 A. Gebruik de PSS1310 niet met toestellen met een ingangsstroom > 10A Gebruik de PSS1320 niet met toestellen met een ingangsstroom > 20A

Max.

PSS1320: 22A gedurende 1 min. en 10 min. afkoelen / 20A gedurende 30 min. en 10 min.

last

afkoelen / 15A gedurende 2 uur en 10 min. afkoelen / 8A continu.

03.09.2010 ©Velleman nv

PSS13xx

3. Algemene richtlijnen

Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding.

Gebruik het toestel enkel binnenshuis. Bescherm tegen regen, vochtigheid en opspattende vloeistoffen. Plaats geen objecten gevuld met vloeistof op het toestel

Bescherm tegen stof en extreme hitte. Zorg dat de verluchtingsopeningen niet verstopt

• Installeer het toestel op een plaats waar de werking van het koelprofiel niet wordt gehinderd door

geraken. Voorzie een ruimte van minstens 2,5 cm tussen het toestel en elk ander object.

Bescherm tegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de bediening.

muren of grote voorwerpen.

• Gebruik dit toestel gedurende ten hoogste 30 minuten op max. vermogen en laat het dan 10 minuten

afkoelen.

• Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken.

• Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade door wijzigingen die de gebruiker

heeft aangebracht valt niet onder de garantie.

• Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie.

• De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en

uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.

4. Bediening

1. Stop de AC plug in een stopcontact van 230 VAC/50Hz.

2. Verbind de voedingskabel van een toestel met de juiste ingangsspanning met de aansluitklemmen van de uitgang op het frontpaneel. De rode positieve (+) aansluiting en de zwarte negatieve (-) aansluiting zijn aangeduid op het frontpaneel. Let op de polariteit: ompoling kan leiden tot beschadiging van het toestel.

3. Plaats de aan-uitschakelaar van het frontpaneel in de ON-stand. Het licht in de schakelaar wordt geactiveerd.

4. De 230V-ingang wordt beschermd door de zekering, die zich aan de achterkant van het toestel bevindt. Vervang een gesprongen zekering door een identiek exemplaar.

5. Dit toestel is beveiligd tegen kortstondige kortsluitingen en is uitgerust met een automatische resetfunctie.

5. Technische specificaties

uitgangsspanning 13.8V vast uitgangsstroom 3A

afmetingen (mm) 125 x 175 x 55 145 x 195 x 70 145 x 195 x 95 165 x 215 x 125 gewicht 0.8kg 1.1kg 1.7kg 3.5kg

(1)

Gedurende max. 1 minuut.

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende.

PSS1303 PSS1306 PSS1310 PSS1320

5A piek

(1)

8A piek

(1)

10A

12A piek

(1)

20A

22A piek

(1)

+ 7 hidden pages