VEGA Replacement housing for plics instruments User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации

Запасной корпус для устройств plics

Содержание

1 О руководстве по эксплуатации

1.1 Функция.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

1.2 Назначение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

1.3 Используемые символы. . . . . . . . . . . . . . . . .

4

2 В целях безопасности

2.1 Требования к персоналу . . . . . . . . . . . . . . . .

5

2.2 Надлежащее применение . . . . . . . . . . . . . . .

5

2.3 Указания по безопасности для зон Ex. . . . . .

5

2.4 Экологическая безопасность. . . . . . . . . . . . .

5

3 Описание

3.1 Комплектность. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

3.2 Принцип работы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

3.3 Хранение и транспортировка . . . . . . . . . . . .

7

4 Монтаж

4.1 Общие указания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

4.2 Подготовка к монтажу: общие инструкции . .

8

4.3 Подготовка к монтажу: однокамерный

корпус . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

4.4 Подготовка к монтажу: двухкамерный

корпус . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

4.5 Подготовка к монтажу: двухкамерный корпус

VEGASON 64, 65, 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

4.6 Порядок демонтажа имеющегося корпуса. . .

10

4.7 Порядок монтажа нового корпуса . . . . . . . . .

12

5 Пуск в эксплуатацию

5.1 Пуск в эксплуатацию: однокамерный корпус,
двухкамерный корпус Profibus PA, Foundation

Fieldbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

5.2 Пуск в эксплуатацию: двухкамерный корпус

4 … 20 mA/HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

6 Обслуживание

6.1 Ремонт прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

7 Демонтаж

7.1 Порядок демонтажа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

7.2 Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

2 Запасной корпус для устройств plics

Содержание

31150-RU-070423

8 Приложение

8.1 Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

Запасной корпус для устройств plics 3

Содержание

31150-RU-070423

1 О руководстве по эксплуатации

1.1 Функция

Данное

руководство содержит необходимую информацию
для быстрого монтажа запасного блока и пуска его в
эксплуатацию. Перед пуском в эксплуатацию
ознакомьтесь с изложенными здесь инструкциями.

1.2 Назначение

Данное руководство предназначено для обученного
персонала. При работе с оборудованием персонал
должен иметь и исполнять изложенные здесь инструкции.

1.3 Используемые символы

Информация, примечания, рекомендации

Символ обозначает дополнительную полезную
информацию

Осторожно: Несоблюдение данной инструкции
может привести к неисправности или сбою в работе.
Предупреждение: Несоблюдение данной инструкции
может нанести вред персоналу и/или привести к
повреждению прибора.
Опасность: Несоблюдение данной инструкции может
привести к серьезному травмированию персонала и/или
разрушению прибора.

Применение во взрывоопасных зонах

Символ обозначает специальные инструкции по
применению во взрывоопасных зонах.

l Список

Ненумерованный список не подразумевает
определенного порядка действий.

à Действие

Стрелка обозначает

отдельное действие.

1 Порядок действий

Нумерованный список

подразумевает определенный

порядок действий.

4 Запасной корпус для устройств plics

О руководстве по эксплуатации

31150-RU-070423

2 В целях безопасности

2.1 Требования к персоналу

Все

описанные в данном руководстве действия должны
выполняться только обученным и допущенным к работе с
прибором персоналом. В целях безопасности и
соблюдения гарантийных обязательств любые действия
внутри прибора, помимо описанных в данном
руководстве, могут осуществляться только персоналом,
уполномоченным изготовителем.

2.2 Надлежащее применение

Блоки электроники, передающая электроника, корпуса
или рабочие детали являются запасными модулями для
имеющихся датчиков.

2.3 Указания по безопасности для зон Ex

Для применения во взрывоопасных зонах следует
соблюдать соответствующие требования и разрешения, а
также учитывать соответствующие рекомендации
данного руководства по эксплуатации.

2.4 Экологическая безопасность

Защита окружающей среды является одной из наших
важнейших задач. Принятая на нашем предприятии
система экологического контроля сертифицирована в
соответствии с DIN EN ISO 14001 и обеспечивает
постоянное совершенствование комплекса мер по защите
окружающей среды.

Защите окружающей среды будет также способствовать
соблюдение изложенных в данном руководстве
инструкций:

l Глава "Упаковка, транспортиро

вка и хранение"

l Глава "Утилизация"

Запасной корпус для устройств plics 5

В целях безопасности

31150-RU-070423

3 Описание

3.1 Комплектность

В

комплект поставки входят:

l Запасной корпус с навинчивающейся крышкой
l Стопорное кольцо
l Ограничительный уголок
l 2 винта M3x5
l 2 зубчатые шайбы 3 ,2 мм
l Документация

- Руководство по

эксплуатации

Корпус состоит из основной части и навинчивающейся
крышки для отсека электроники или отсека подключения.

Основная часть и крышка корпуса могут быть
изготовлены из различных материалов. Крышка может
иметь исполнение с прозрачным окошком для модуля
индикации и настройки PLICSCOM или без окошка.

1 2 3 4

Рис. 1: Варианты запасного корпуса для устройств plics
1 Пластик
2 Нержавеющая сталь
3 Алюминий, 2-камерный
4 Алюминий, 1-камерный

3.2 Принцип работы

Запасной корпус предназначен для замены корпуса
следующих устройств plics:

l VEGAPULS серии 60
l VEGASON серии 60
l VEGAFLEX серии 60
l VEGABAR серии 50 и 60
l VEGASWING серии 60
l VEGAVIB серии 60
l VEGACAL серии 60

Комп

лек

т поставки

Составные части

Применение

6 Запасной корпус для устройств plics

Описание

31150-RU-070423