VEGA Flanges according User Manual

Supple
mentary instructions
Flanges according to DIN - EN - ASME - JIS - GOST
Tech
nical data
Document ID:
31088
1 P roduc
t description
1 Produc
1.1 Specications
The described anges are threaded anges with seal ledge and are available with G 1 or G 1½ (ISO 228 T1) inner thread.
The specications in these supplementary instructions refer to anges made of 316L. Material 316L corresponds to 1.4404 or 1.4435.
All distance values in mm.
The anges are available in dierent versions according to the
following standards:
DIN - German National Standards Institute (DIN 2501)
EN - European Standard (EN 1092-1)
ASME - American Society of Mechanical Engineers (ANSI B 16.5)
JIS - Japanese Industrial Standard (B 2210-1984)
GOST - Federal agency for technical control and metrology - Russia
(12821-80)
2 Flanges
31088-EN-101207
according to DIN - EN - ASME - JIS - GOST • Technical data
d K D
L
b
f
2 Dimension
s
2 Dimens
2.1 DIN anges (DIN 2501)
Fig. 1: Dimensions - DIN ange DIN 2501 (seal L Diameter of holes (number of holes) d Seal ledge diameter K Diameter of hole circle D Flange diameter
b Total ange thickness f Seal ledge height
PN 10
DN D b K d f L ~ kg
25 (0.984)
32 (1.26)
40 (1.575)
50 (1.969)
65 (2.56)
80 (3.15)
100 (3.937)
125 (4.921)
150 (5.906)
175 (6.89)
200 (7.874)
31088-EN-101207
according to DIN - EN - ASME - JIS - GOST Technical data 3
Flanges
ions
ledge DIN 2526 Form C)
115 (4.528)16(0.63)85(3.347)68(2.677)2(0.079)
140 (5.512)16(0.63)
150 (5.906)16(0.63)
165 (6.496)18(0.709)
185 (7.284)
200 (7.874)20(0.787)
220 (8.661)20(0.787)
250 (9.843)22(0.866)
285 (11.22)22(0.866)
316 (12.44)24(0.945)
340 (13.39)24(0.945)
18 (0.709)
100 (3.937)78(3.071)2(0.079)
110 (4.331)88(3.465)3(0.118)
125 (4.921)
145 (5.709)
160 (6.3)
180 (7.087)
210 (8.268)
240 (9.449)
270 (10.63)
295 (11.61)
102 (4.016)3(0.118)
122 (4.803)
138 (5.433)3(0.118)
158 (6.221)3(0.118)
188 (7.402)3(0.118)
212 (8.347)3(0.118)
242 (9.528)3(0.118)
268 (10.55)3(0.118)
3 (0.118)
4 x ø 14 (0.551)
4 x ø 18 (0.709)
4 x ø 18 (0.709)
4 x ø 18 (0.709)
4 x ø 18 (0.709)
8 x ø 18 (0.709)
8 x ø 18 (0.709)
8 x ø 18 (0.709)
8 x ø 22 (0.866)
8 x ø 22 (0.866)
8 x ø 22 (0.866)
1,23 (2.712)
1,8 (3.968)
2,09 (4.608)
2,88 (6.349)
3,66 (8.069)
4,83 (10.65)
5,75 (12.68)
8,59 (18.94)
10,6 (23.37)
14,3 (31.53)
16,9 (37.26)
2 Dimensi
ons
DN D b K d
250 (9.843)
300 (11.81)
Tab. 1: Dimensions - DIN ange PN 10. All distance
395 (15.55)26(1.024)
445 (17.52)26(1.024)
350 (13.78)
400 (15.75)
320 (12.6)3(0.118)
370 (14.57)4(0.158)
f L ~ kg
12x ø22 (0.866)
12x ø22 (0.866)
values in mm (in)
24,7 (54.45)
31,9 (70.33)
PN 16
DN D b K d f L ~ kg
25 (0.984)
32 (1.26)
40 (1.575)
50 (1.969)
65 (2.559)
80 (3.15)
100 (3.937)
125 (4.921)
150 (5.906)
175 (6.89)
200 (7.874)
250 (9.843)
300 (11.81)
115 (4.528)16(0.63)85(3.346)68(2.677)2(0.079)
140 (5.512)16(0.63)
150 (5.906)16(0.63)
165 (6.496)18(0.709)
185 (7.283)18(0.709)
200 (7.874)20(0.787)
220 (8.661)20(0.787)
250 (9.843)22(0.866)
285 (11.22)22(0.866)
316 (12.44)24(0.945)
340 (13.39)24(0.945)
405 (15.95)26(1.024)
460 (18.11)28(1.102)
100 (3.937)78(3.071)2(0.079)
110 (4.331)88(3.465)3(0.118)
125 (4.921)
145 (5.709)
160 (6.299)
180 (7.087)
210 (8.268)
240 (9.449)
270 (10.63)
295 (11.61)
355 (13.98)
410 (16.14)
102 (4.016)3(0.118)
122 (4.803)3(0.118)
138 (5.433)3(0.118)
158 (6.220)3(0.118)
188 (7.402)3(0.118)
212 (8.346)3(0.118)
242 (9.528)3(0.118)
268 (10.55)3(0.118)
320 (12.6)3(0.118)
378 (14.88)4(0.157)
4 x ø 14 (0.551)
4 x ø 18 (0.709)
4 x ø 18 (0.709)
4 x ø 18 (0.709)
4 x ø 18 (0.709)
8 x ø 18 (0.709)
8 x ø 18 (0.709)
8 x ø 18 (0.709)
8 x ø 22 (0.866)
8 x ø 22 (0.866)
12x ø22 (0.866)
12x ø26 (1.024)
12x ø26 (1.024)
1,23 (2.712)
1,8 (3.968)
2,09 (4.608)
2,88 (6.349)
3,66 (8.069)
4,83 (10.65)
5,75 (12.68)
8,59 (18.94)
10,6 (23.37)
14,3 (31.53)
16,5 (36.38)
25,6 (56.44)
36,1 (79.59)
Tab. 2: Dimensions - DIN ange PN 16. All
PN 25
DN D b K d f L ~ kg
25 (0.984)
4 Flanges
115 (4.528)18(0.709)85(3.346)68(2.677)2(0.079)
values in mm (in)
distance
4 x ø 14 (0.551)
according to DIN - EN - ASME - JIS - GOST • Technical data
1,38 (3.042)
31088-EN-101207
2 Dimension
s
DN D b K d
32 (1.26)
40 (1.575)
50 (1.969)
65 (2.56)
80 (3.15)
100 (3.937)
125 (4.921)
150 (5.906)
175 (6.89)
200 (7.874)
250 (9.843)
300 (11.81)
140 (5.512)18(0.709)
150 (5.906)18(0.709)
165 (6.496)20(0.787)
185 (7.283)22(0.866)
200 (7.874)24(0.945)
235 (9.252)24(0.945)
270 (10.63)26(1.024)
300 (11.81)28(1.102)
330 (12.99)28(1.102)
360 (14.17)30(1.181)
425 (16.73)32(1.26)
485 (19.09)34(1.339)
100 (3.937)78(3.071)2(0.079)
110 (4.331)88(3.465)3(0.118)
125 (4.921)
145 (5.709)
160 (6.3)
190 (7.48)
220 (8.661)
250 (9.843)
280 (11.02)
310 (12.21)
370 (14.57)
430 (16.93)
f L ~ kg
102 (4.016)3(0.118)
122 (4.803)3(0.118)
138 (5.433)3(0.118)
162 (6.378)3(0.118)
188 (7.402)3(0.118)
218 (8.583)3(0.118)
248 (9.764)3(0.118)
278 (10.95)3(0.118)
335 (13.19)3(0.118)
395 (15.55)4(0.157)
4 x ø 18 (0.709)
4 x ø 18 (0.709)
4 x ø 18 (0.709)
8 x ø 18 (0.709)
8 x ø 18 (0.709)
8 x ø 22 (0.866)
8 x ø 26 (1.024)11(24.25)
8 x ø 26 (1.024)
12x ø26 (1.024)
12x ø26 (1.024)
16x ø30 (1.181)
16x ø30 (1.181)
2,03 (4.475)
2,35 (5.101)
3,2 (7.055)
4,33 (9.546)
5,94 (13.1)
7,64 (16.84)
14,7 (32.41)
17,6 (38.80)
22,7 (50.05)
34,2 (75.4)
47,3 (104.3)
31088-EN-101207
Flanges
Tab. 3: Dimensions - DIN flange PN 25. All distance
values in mm (in)
PN 40
DN D b K d f L ~ kg
25 (0.984)
32 (1.260)
40 (1.575)
50 (1.969)
65 (2.560)
80 (3.150)
according to DIN - EN - ASME - JIS - GOST Technical data 5
115 (4.528)18(0.709)85(3.346)68(2.677)2(0.079)
140 (5.512)18(0.709)
150 (5.906)18(0.709)
165 (6.496)20(0.787)
185 (7.283)22(0.866)
200 (7.874)24(0.945)
100 (3.937)78(3.071)2(0.079)
110 (4.331)88(3.465)3(0.118)
125 (4.921)
145 (5.709)
160 (6.299)
102 (4.016)3(0.118)
122 (4.803)3(0.118)
138 (5.433)3(0.118)
4 x ø 14 (0.551)
4 x ø 18 (0.709)
4 x ø 18 (0.709)
4 x ø 18 (0.709)
8 x ø 18 (0.709)
8 x ø 18 (0.709)
1,38 (3.042)
2,03 (4.475)
2,35 (5.181)
3,2 (7.055)
4,33 (9.546)
5,94 (13.1)
2 Dimensi
ons
DN D b K d
100 (3.937)
125 (4.921)
150 (5.906)
175 (6.89)
200 (7.874)
250 (9.843)
300 (11.81)
Tab. 4: Dimensions - DIN ange PN 40. All distance
235 (9.252)24(0.945)
270 (10.63)26(1.024)
300 (11.81)28(1.102)
350 (13.78)32(1.26)
375 (14.76)34(1.339)
450 (17.72)38(1.496)
515 (20.28)42(1.654)
190 (7.48)
220 (8.661)
250 (9.843)
295 (11.61)
320 (12.6)
385 (15.16)
450 (17.72)
162 (6.378)3(0.118)
188 (7.402)3(0.118)
218 (8.583)3(0.118)
260 (10.24)3(0.118)
285 (11.22)3(0.118)
345 (13.58)3(0.118)
410 (16.14)4(0.157)
PN 64
DN D b K d
25 (0.984)
32 (1.260)
40 (1.575)
50 (1.969)
65 (2.559)
80 (3.15)
100 (3.937)
125 (4.921)
150 (5.906)
175 (6.9)
200 (7.874)
140 (5.512)24(0.945)
155 (6.102)24(0.945)
170 (6.693)26(1.024)
180 (7.087)26(1.024)
205 (8.071)26(1.024)
215 (8.465)28(1.102)
250 (9.843)30(1.181)
295 (11.61)34(1.339)
345 (13.58)36(1.417)
375 (14.76)40(1.575)
415 (16.34)42(1.654)
100 (3.937)68(2.677)2(0.079)
110 (4.331)78(3.071)2(0.079)
125 (4.921)88(3.465)3(0.118)
135 (5.315)
160 (6.299)
170 (6.693)
200 (7.874)
240 (9.449)
280 (11.02)
310 (12.21)
345 (13.58)
102 (4.016)3(0.118)
122 (4.803)3(0.118)
138 (5.433)3(0.118)
162 (6.378)3(0.118)
188 (7.402)3(0.118)
218 (8.583)3(0.118)
260 (10.24)3(0.118)
285 (11.22)3(0.118)
f L ~ kg
8 x ø 22 (0.866)
8 x ø 26 (1.024)11(24.25)
8 x ø 26 (1.024)
12x ø30 (1.181)
12x ø30 (1.181)
12x ø33 (1.299)
16x ø33 (1.299)
values in mm (in)
f L ~ kg
4 x ø 18 (0.709)
4 x ø 22 (0.866)
4 x ø 22 (0.866)
4 x ø 22 (0.866)
8 x ø 22 (0.866)
8 x ø 22 (0.866)
8 x ø 26 (1.024)
8 x ø 30 (1.181)16(35.27)
8 x ø 33 (1.299)
12x ø33 (1.299)
12x ø36 (1.417)
7,64 (16.84)
14,7 (32.41)
22,4 (49.38)
27,6 (60.85)
44,5 (98.11)
64,3 (141.8)
2,65 (5.842)
3,24 (7.143)
4,09 (9.017)
4,51 (9.943)
5,71 (12.59)
6,92 (15.26)
10,1 (22.27)
23,5 (51.81)
30,8 (67.9)
39,7 (87.52)
31088-EN-101207
6 Flanges
according to DIN - EN - ASME - JIS - GOST • Technical data
2 Dimension
s
DN D b K d
250 (9.843)
300 (11.81)
Tab. 5: Dimensions - DIN ange PN 64. All distance
470 (18.5)46(1.811)
530 (20.87)52(2.047)
400 (15.75)
460 (18.11)
345 (13.58)3(0.118)
410 (16.14)4(0.157)
f L ~ kg
12x ø36 (1.417)
16x ø36 (1.417)81(178.6)
values in mm (in)
57,4 (126.5)
PN 100
DN D b K d f L ~ kg
25 (0.984)
32 (1.26)
40 (1.575)
50 (1.969)
65 (2.56)
80 (3.15)
100 (3.937)
125 (4.921)
150 (5.906)
175 (6.89)
200 (7.874)
250 (9.843)
300 (11.81)
140 (5.512)24(0.945)
155 (6.102)24(0.945)
170 (6.693)26(1.024)
195 (7.677)28(1.102)
220 (8.661)30(1.181)
230 (9.055)32(1.26)
265 (10.43)36(1.417)
315 (12.4)40(1.575)
355 (13.98)44(1.732)
385 (15.16)48(1.89)
430 (16.93)52(2.047)
505 (19.88)60(2.362)
585 (23.03)68(2.677)
100 (3.937)68(2.677)2(0.079)
110 (4.331)78(3.071)2(0.079)
125 (4.921)88(3.465)3(0.118)
145 (5.709)
170 (6.693)
180 (7.087)
210 (8.268)
250 (9.843)
290 (11.42)
320 (12.6)
360 (14.17)
430 (16.93)
500 (19.69)
102 (4.016)3(0.118)
122 (4.803)3(0.118)
138 (5.433)3(0.118)
162 (6.378)3(0.118)
188 (7.402)3(0.118)
218 (8.583)3(0.118)
260 (10.24)3(0.118)
285 (11.22)3(0.118)
345 (13.58)3(0.118)
410 (16.14)4(0.157)
4 x ø 18 (0.709)
4 x ø 22 (0.866)
4 x ø 22 (0.866)
4 x ø 26 (1.024)
8 x ø 26 (1.024)
8 x ø 26 (1.024)
8 x ø 30 (1.181)
8 x ø 33 (1.299)
12x ø33 (1.299)
12x ø33 (1.3)
12x ø36 (1.417)
12x ø39 (1.535)
16x ø42 (1.654)
2,65 (5.842)
3,24 (7.143)
4,09 (9.017)
5,84 (12.88)
8,03 (17.7)
9,43 (20.79)
14,3 (31.53)
22,6 (49.82)
31,8 (70.11)
41,3 (91.05)
56,1 (123.7)
89,6 (197.5)
119 (262.4)
31088-EN-101207
Flanges
values in mm (in)
Tab. 6: Dimensions - DIN flange PN 100. All
according to DIN - EN - ASME - JIS - GOST • Technical data 7
distance
d K D
L
b
f
2 Dimensi
ons
N anges (EN 1092-1)
2.2 E
Fig. 2: Dimensions - EN ange EN 1092-1 (seal L Diameter of holes (number of holes) d Seal ledge diameter K Diameter of hole circle D Flange diameter
b Total ange thickness f Seal ledge height
PN 16
DN D b K d
25 (0.984)
32 (1.26)
40 (1.575)
50 (1.969)
65 (2.559)
80 (3.15)
100 (3.937)
125 (4.921)
150 (5.906)
200 (7.874)
250 (9.843)
115 (4.528)18(0.709)85(3.346)68(2.677)2(0.079)
140 (5.512)18(0.709)
150 (5.906)18(0.709)
165 (6.496)18(0.709)
185 (7.283)18(0.709)
200 (7.874)20(0.787)
220 (8.661)20(0.787)
250 (9.843)22(0.866)
285 (11.22)22(0.866)
340 (13.39)24(0.945)
405 (15.95)26(1.024)
8 Flanges
ledge B1)
f L ~ kg
4 x ø 14 (0.551)
100 (3.937)78(3.071)2(0.079)
110 (4.331)88(3.465)2(0.079)
125 (4.921)
145 (5.709)
160 (6.299)
180 (7.087)
210 (8.268)
240 (9.449)
295 (11.61)
355 (13.98)
according to DIN - EN - ASME - JIS - GOST • Technical data
102 (4.016)2(0.079)
122 (4.803)2(0.079)
138 (5.433)2(0.079)
158 (6.221)2(0.079)
188 (7.402)2(0.079)
212 (8.346)2(0.079)
268 (10.55)2(0.079)
320 (12.6)2(0.079)
4 x ø 18 (0.709)2(4.409)
4 x ø 18 (0.709)
4 x ø 18 (0.709)
8 x ø 18 (0.709)
8 x ø 18 (0.709)
8 x ø 18 (0.709)
8 x ø 18 (0.709)8(17.64)
8 x ø 22 (0.866)
12x ø22 (0.866)
12x ø26 (1.024)25(55.12)
1,5 (3.307)
2,5 (5.512)
2,9 (6.393)
3,5 (7.716)
4,5 (9.921)
5,5 (12.13)
10,5 (23.15)
16,5 (36.38)
31088-EN-101207
2 Dimension
s
DN D b K d
300 (11.81)
Tab. 7: Dimensions - EN ange PN 16. All distance
460 (18.11)28(1.102)
410 (16.14)
378 (14.88)2(0.079)
f L ~ kg
12x ø26 (1.024)35(77.16)
values in mm (in)
PN 25
DN D b K d f L ~ kg
25 (0.984)
32 (1.260)
40 (1.575)
50 (1.969)
65 (2.559)
80 (3.15)
100 (3.937)
125 (4.921)
150 (5.906)
200 (7.874)
250 (9.843)
300 (11.81)
115 (4.528)18(0.709)85(3.346)68(2.677)2(0.079)
140 (5.511)18(0.709)
150 (5.906)18(0.709)
165 (6.496)20(0.787)
185 (7.284)22(0.866)
200 (7.874)24(0.945)
235 (9.252)24(0.945)
270 (10.63)26(1.024)
300 (11.81)28(1.102)
360 (14.17)30(1.181)
425 (16.73)32(1.26)
485 (19.09)34(1.339)
100 (3.937)78(3.071)2(0.079)
100 (3.937)88(3.465)2(0.079)
125 (4.921)
145 (5.709)
160 (6.299)
190 (7.48)
220 (8.661)
250 (9.843)
310 (12.21)
370 (14.57)
430 (16.93)
102 (4.016)2(0.079)
122 (4.803)2(0.079)
138 (5.433)2(0.079)
162 (6.378)2(0.079)
188 (7.402)2(0.079)
218 (8.583)2(0.079)
278 (10.95)2(0.079)
335 (13.19)2(0.079)
395 (15.55)2(0.079)
4 x ø 14 (0.551)
4 x ø 18 (0.709)2(4.409)
4 x ø 18 (0.709)
4 x ø 18 (0.709)3(6.614)
8 x ø 18 (0.709)
8 x ø 18 (0.709)
8 x ø 22 (0.866)
8 x ø 26 (1.024)11(24.25)
8 x ø 26 (1.024)
12x ø26 (1.024)
12x ø30 (1.181)
16x ø30 (1.181)
1,5 (3.307)
2,5 (5.512)
4,5 (9.921)
5,5 (12.13)
7,5 (16.54)
14,5 (31.97)
22,5 (49.6)
33,5 (73.86)
46,5 (102.5)
31088-EN-101207
Flanges
values in mm (in)
Tab. 8: Dimensions - EN flange PN 25. All
distance
PN 40
DN D b K d f L ~ kg
25 (0.984)
32 (1.260)
40 (1.575)
according to DIN - EN - ASME - JIS - GOST Technical data 9
115 (4.528)18(0.709)85(3.346)68(2.677)2(0.079)
140 (5.512)18(0.709)
150 (5.906)18(0.709)
100 (3.937)78(3.071)2(0.079)
110 (4.331)88(3.465)2(0.079)
4 x ø 14 (0.551)
4 x ø 18 (0.709)2(4.409)
4 x ø 18 (0.709)
1,5 (3.307)
2,5 (5.511)
Loading...
+ 19 hidden pages