Инструкция
Фильтрующий
элемент
Содержание
Содержание
1 О руководстве по эксплуатации
1.1 Функция. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Назначение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Используемые символы. . . . . . . . . . . . . . . . .
2 В целях безопасности
2.1 Требования к персоналу . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Надлежащее применение . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Указания по безопасности для зон Ex . . . . .
2.4 Экологическая безопасность. . . . . . . . . . . . .
3 Описание
3.1 Комплектность. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Принцип работы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Хранение и транспортировка . . . . . . . . . . . .
4 Монтаж
4.1 Подготовка электроники . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Монтаж фильтрующего элемента . . . . . . . . .
5 Подключение к источнику питания
5.1 Подготовка к подключению . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Порядок подключения . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
7
7
9
9
6 Пуск в эксплуатацию
6.1 Пуск в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Приложение
7.1 Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Фильтрующий
10
11
35028-RU-080506
элемент
О руководстве по эксплуатации
руководстве по эксплуатации
1 О
1.1 Функция
Данная
эксплуатации соответствующих приборов, содержит
необходимую информацию для быстрой настройки и
безопасной эксплуатации оборудования. Перед пуском в
эксплуатацию ознакомьтесь с данной инструкцией.
инструкция, вместе с руководствами по
1.2 Назначение
Данное руководство предназначено для обученного
персонала. При работе с оборудованием персонал
должен иметь и исполнять изложенные здесь инструкции.
1.3 Используемые символы
Информация, примечания, рекоме
Символ обозначает дополнительную полезную
информацию
Осторожно: Несоблюден
может привести к неисправности или сбою в работе.
Предупреждение: Несоблюдение данной инструкции
может нанести вред персоналу и/или привести к
повреждению прибора.
Опасность: Несоблюдение данной инструкции может
привести к серьезному травмированию персонала и/или
разрушению прибора.
Применение во взрывоопасных зонах
Символ
применению во взрывоопасных зонах.
обозначает специальные инструкции по
ие данной инструкции
ндации
l Список
Ненумерованный список не подразумевает
определенного порядка действий.
à Действие
Стрелка обозначает
отдельное действие.
1 Порядок действий
Нумерованный список подразумевает определенный
порядок действий.
35028-RU-080506
Фильтрующий элемент 3
В целях безопасности
целях безопасности
2 В
2.1 Требования к персоналу
Данное
обученного и допущенного к работе с прибором
персонала.
При работе с устройством требуется всегда иметь
средства индивидуальной защиты.
руководство предназначено только для
2.2 Надлежащее применение
Фильтрующий элемент для электроники является частью
датчика.
2.3 Указания по безопасности для зон Ex
Для применения во взрывоопасных зонах следует
соблюдать соответствующие требования и разрешения, а
также учитывать соответствующие рекомендации
данного руководства по эксплуатации.
2.4 Экологическая безопасность
Защита окружающей среды является одной из наших
важнейших задач. Принятая на нашем предприятии
система экологического контроля сертифицирована в
соответствии с DIN EN ISO 14001 и обеспечивает
постоянное совершенствование комплекса мер по защите
окружающей среды.
Защите окружающей среды будет также способствовать
соблюдение изложенных в данном руководстве
инструкций:
транспортировка"
l Глава "Хранение
l Глава "Утилизация"
и
4 Фильтрующий
35028-RU-080506
элемент
Комплект поставки
писание
3 О
3.1 Комплектность
В
комплект поставки входят:
l Фильтр
l Документация
- Данная инструкция
Описание
Применение
3.2 Пр
инцип работы
Блоки питания, не соответствующие современным
стандартам, часто имеют недостаточное выравнивание
напряжения. Слишком высокая для надежной работы
датчика остаточная пульсация напряжения опознается
внутренним регулированием энергии в датчике.
Токовый выход датчика остается на значении 3,6 mA.
Датчик с фильтрующим элементом может работать в
установках с высокой остаточной пульсацией
напряжения.
Фильтрующий элемент не может использоваться в
установках
во взрывозащищенном исполнении.
Внимание!
Фильтрующий
элемент не может использоваться в
установках с аттестацией SIL.
l Фильтрующий элемент не может использоваться в
сочетании с
модулем индикации и настройки с
подогревом.
l Если установлен фильтрующий элемент, сигнал HART
передаетс
не
я.
3.3 Хранение и транспортировка
Упаковка
Прибор поставляется в упаковке, обеспечивающей его
защиту во время транспортировки. Соответствие
упаковки обычным транспортным требованиям проверено
по DIN EN 24180.
35028-RU-080506
Фильтрующий элемент 5
Описание
ерат
Темп
и транспортировки
ура хранения
Упаковка прибора в стандартном исполнении состоит из
экологически
чистого и поддающегося переработке
картона. Для упаковки приборов в специальном
исполнении также применяются пенополиэтилен и
полиэтиленовая пленка, которые можно утилизировать
на специальных перерабатывающих предприятиях.
l Температура хранения и транспортировки: см.
ские
"Приложение - Техниче
данные - Окружающие
условия"
l Относительная влажность 20 … 85 %
6 Фильтрующий
35028-RU-080506
элемент
Монтаж
Порядок монтажа
Порядок монтажа
4 Мо
нтаж
4.1 Подготовка электроники
Выполнить
1 Отключить питание.
2 Отвинтить крышку отсека электроники.
3 Снять модуль индикации и настройки, если он
установлен.
4 Отключить провода питания от контактов 1 и 2 блока
электроники.
следующее:
4.2 Монтаж фильтрующего элемента
Выполнить следующее:
1 Фильтрующий элемент насадить на блок электроники.
35028-RU-080506
Фильтрующий элемент 7
2
1
3
Монтаж
Рис. 1: Монтаж
1 Фильтр
2 Выход фильтрующего элемента к блоку электроники
3 Контакты для подключения питания
фильтрующего элемента
2 Оба коротких соединительных кабеля (2) подключить
к блоку электроники.
Красный = плюс (клемма 1)
Голубой = минус (клемма 2)
См. также гл. "Подключение к источнику питания".
3 Длинный соединительный кабель (3) подключить к
подводящим линиям к датчику.
См. гл. "Подключение к источнику питания".
8 Фильтрующий
35028-RU-080506
элемент
I²C
Display
1
2
1 2 5
6 7 8
Подключение к источнику питания
5 По
дключение к источнику питания
5.1 Подготовка к подключению
См. Руководс
тво по эксплуатации датчика.
5.2 Порядок подключения
Рис. 2: Схема
1 Питание/Выход сигнала
2 Фильтр
1 Плюсовую линию источника питания подключить к
соединительной клемме красной соединительной
линии.
2 Минусовую линию источника питания подключить к
соединительной клемме голубой соединительной
линии.
3 Штекерный разъем ввести в полость перед блоком
электроники.
4 Установить модуль индикации и настройки (1) на
электронике и слегка повернуть вправо до щелчка.
подключения
35028-RU-080506
Фильтрующий элемент 9
Пуск в эксплуатацию
6 Пу
ск в эксплуатацию
6.1 Пуск в эксплуатацию
Пуск
в эксплуатацию выполняется согласно Руководству
по эксплуатации датчика.
Фильтрующий элемент после монтажа готов к работе и не
требует дополнительного активирования.
10 Фильтрующий
35028-RU-080506
элемент
Приложение
7 Пр
иложение
7.1 Технические данные
Технические
Прочие технические данные см. в Руководстве по эксплуатации датчика.
данные
35028-RU-080506
Фильтрующий элемент 11
VEGA Grieshaber KG
ISO 9001
Am Hohenstein 113
77761 Schiltach
Germany
Phone +49 78936 50-0
Fax +49 78936 50-201
E-mail: info@de.vega.com
www.vega.com
Дата печати:
Вся приведенная здесь информация о комплектности поставки,
применении
и условиях эксплуатации датчиков и систем обработки
сигнала соответствует фактическим данным
на момент.
© VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2008
Возможны изменения технических данных 35028-RU-080506
Loading...