Supplementary instructions
Connection cable IP 66/IP 68 (1 bar)
Retrofit set/Accessor
y for plics sensors
Document ID:
34107
1 Contents
Contents
1 For yo
2 Product description
3 Mounting
4 Connecting
5 Annex
ur safety
1.1 Appropriate use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Impermissible use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 General safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4 Safety instructions for Ex areas . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Mounting preparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Mounting steps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Connection procedure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Wiring plan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3
3
3
5
5
7
7
10
11
Editing status: 2012-05-18
2 Connection cable IP 66/IP 68 (1 bar) • Retrofit
34107-EN-120524
set/Accessory for plics sensors
1 For your safety
1 For your safety
1.1 Appr
The connection cable is used to retrofit existing plics sensors to
achieve protection IP 66/IP 68 (1bar).
opriate use
1.2 Impermissible use
As a rule, the connection cable is not allowed to be used with four-wire
instruments. Four-wire instruments are sensors whose power supply
and measurement signal are transmitted over two separate pairs of
wires.
1.3 General safety instructions
The safety information in the operating instructions manual of the
respective sensor must be noted.
1.4 Safety instructions for Ex areas
Please note the Ex-specific safety information for installation and
operation in Ex areas. These safety instructions are part of the
operating instructions manual and come with the Ex-approved
instruments.
For instruments with Exd or StEx approval, the use of this connection
cable is not allowed.
34107-EN-120524
Connection cable IP 66/IP 68 (1 bar) • Retrofit
set/Accessory for plics sensors 3
2 Product description
2 Product description
Sco
pe of delivery
Application area
scope of delivery encompasses:
The
l Connection cable with cable gland
l Blind stopper
l Documentation
- this operating instructions manual
The connection cable is suitable for the following plic s sensors with
aluminium or stainless steel housing:
l VEGAPULS series 60
l VEGAFLEX series 60 and 80
l VEGASON series 60
l VEGACAL series 60
l VEGABAR series 50 and 60
l VEGACAP series 60
l VEGASWING series 60
l VEGAWAVE series 60
To carry out the retrofit, the existing cable gland is removed and
replaced by the cable gland of the connection cable. The filter element
in the electronics housing is replaced by the blind stopper.
With VEGABAR, the measuring cell is then ventilated via the
capillaries in the connection cable.
4 Connection cable IP 66/IP 68 (1 bar) • Retrofit
34107-EN-120524
set/Accessory for plics sensors
3 Mounting
3 Mounting
Tools
Blind stopper
3.1 Mounting
The following tools are required for mounting:
l Spanner SW 24 for unscrewing the cable gland
l Spanner SW 9 for unscrewing the filter element
l Screwdriver size 4 for screwing in the blind stopper
The blind stopper consists of adapter, O-ring and closing screw. It is
assembled according to the following drawing:
Fig. 1: Assembly of blind
1 Adapter
2 O-ring
3 Closing screw
preparations
stopper
3.2 Mounting steps
The illustration below shows the position of the cable gland and the
filter element in the respective housing:
34107-EN-120524
Connection cable IP 66/IP 68 (1 bar) • Retrofit
set/Accessory for plics sensors 5