TP-LINK TD-W8961NB User guide [de]

Installation

Benutzen Sie bereits ein DSL-Modem, entfernen Sie dieses nun. Ihr

Modemrouter ersetzt es.

Schließen Sie Ihren Computer

an einen der Ports 1 bis 4 des
Modemrouters an mittels eines
Ethernetkabels.

Verbinden Sie Ihren DSL-Splitter mit

Ihrer Telefonleitung an der Wand.
Dann verbinden Sie den ADSL-Port
Ihres Modemrouters mit dem DSL­bzw. MODEM-Anschluss an Ihrem
Splitter und den PHONE-Anschluss
mit IhremTelefon.

Soll an dieser Leitung kein Telefon angeschlossen werden, können Sie

Hinweis

den ADSL-Port Ihres Modemrouters direkt an Ihre Wanddose
anschließen.

1

A

Verbinden Sie die

POWER-Buchse hinten am
Modemrouter mittels des
mitgelieferten Spannungsadapters
mit einer spannungsführenden
Steckdose.

Schalten Sie Ihre Geräte ein und überprüfen Sie nach einer Weile den

LED-Status Ihres Modemrouters. Dieser sollte wie folgt aussehen:

Power: Leuchtet

ADSL: Leuchtet oder blinkt

WLAN: Leuchtet oder blinkt

LAN: Leuchtet bei angeschlossenem,
eingeschaltetem Ethernet-Gerät

Hinweis

Hinweis

Tun die LEDs etwas Anderes, überprüfen Sie bitte sämtliche
Kabelverbindungen (Spannung, Telefon und Ethernet). Leuchtet die

DSL-LED trotz korrekter Verkabelung nicht, wenden Sie sich bitte an

Ihren Internetanbieter.

Um Ihr Gerät zu konfigurieren, können Sie entweder die CD (Methode 1)
oder das "Quick Setup" in der Weboberfläche (Methode 2) benutzen.
TP-LINK empfiehlt die Verwendung der beiliegenden CD.

2

Verwendung der CD

Legen Sie die mitgelieferte CD

in Ihr CD-Lesegerät ein.

Der "Setup Wizard" startet

automatisch.

Wählen Sie Ihr Modell aus
und klicken Sie Setup
starten .

Ein Flash-Video zeigt Ihnen, wie die
Geräte anzuschließen sind. Dann
startet der Easy Setup Assistant.

Klicken Sie WEITER und folgen
Sie den Schritt-für-Schritt­Anweisungen bis zum
Abschluss der Konfiguration.

Damit ist die Konfiguration abgeschlossen. Bitte fahren Sie bei Schritt 3 “Testen
der Internetverbindung” fort.

3

r

f

r

Nun sind die Grundeinstellungen Ihres Modemrouters getätigt. Bitte öffnen Sie Ihren
Webbrowser und versuchen Sie, eine Webseite anzuzeigen, z.B.:

http://www.tp-link.com/de
http://www.google.de

Können diese Seiten angezeigt werden, funktioniert Ihre Internetverbindung. Im
andern Fall fahren Sie bitte bei „T4. Was kann ich tun, wenn ich nicht auf das
Internet zugreifen kann?” in der Fehlerbehebung fort.

Hinweis

Hinweis

Für erweiterte Einstellungen schauen Sie bitte im Handbuch (Use
Guide) auf der mitgelieferten CD nach.

Diese Konfigurationsschritte müssen einmalig durchgeführt werden.
Sollen weitere Computer über Ihren Modemrouter Internetzugrif
erhalten, schließen Sie sie einfach an. Können einzelne Compute
(nicht alle) in Ihrem Netz nicht auf das Internet zugreifen, konfigurieren
Sie die betroffenen Computer laut „T3. Was kann ich tun, wenn ich
die Weboberfläche nicht erreichen kann?” in der Fehlerbehebung.

4

f

r

T1. Wie setze ich meinen Modemrouter auf seine Standardeinstellungen zurück?

Drücken Sie die RESET-Taste au
der Rückseite des Gerätes für 8
bis 10 Sekunden, während Ih
Modemrouter läuft.

8 bis 10 Sekunden drücken.

Hinweis

T2. Was kann ich tun, wenn ich das Passwort für die Weboberfläche nicht
weiß?

1) Setzen Sie Ihren Modemrouter gemäß T1 auf seine Standardeinstellungen

2) Benutzen Sie den Standardwert "admin" als Benutzernamen und Passwort.

3) Konfigurieren Sie Ihren Modemrouter erneut gemäß den Anweisungen in dieser

T3. Was kann ich tun, wenn ich die Weboberfläche nicht erreichen kann?

1) Konfigurieren Sie die IP-Adresse Ihres Computers korrekt.

Windows 7

Gehen Sie auf Start > Einstellungen
> Systemsteuerung. Sie sehen diese

Seite.

Wurde Ihr Modemrouter zurückgesetzt, ist Ihre bisherige Konfiguration
verloren und das Gerät muss erneut konfiguriert werden.

zurück.

Schnellinstallationsanleitung.

Klicken Sie Netzwerkstatus
und -aufgaben anzeigen.

5

Klicken Sie

V

Adaptereinstellungen
ändern.

Rechtsklicken Sie

LAN-

erbindung.

Klicken Sie Eigenschaften.

Doppelklicken Sie

Internetprotokoll Version
4 (TCP/IPv4).

6

Wählen Sie IP-Adresse
automatisch beziehen.

Wählen Sie

DNS-Serveradresse
automatisch beziehen.

Klicken Sie OK.

Windows Vista

Gehen Sie auf Start > Einstellungen
> Systemsteuerung. Sie sehen

diese Seite.

Klicken Sie Netzwerkstatus
und -aufgaben anzeigen.

Klicken Sie Status anzeigen.

7

Klicken Sie Eigenschaften.

V

Doppelklicken Sie

Internetprotokoll

ersion 4 (TCP/IPv4).

8

Wählen Sie IP-Adresse
automatisch beziehen.

Wählen Sie DNS-Serveradresse
automatisch beziehen.

Klicken Sie OK.

Windows XP

Gehen Sie auf Start >
Systemsteuerung. Sie sehen diese

Seite.

Klicken Sie Netzwerk- und

Internetverbindungen

anzeigen.

Klicken Sie
Netzwerkverbindungen.

9

Rechtsklicken Sie auf
LAN-Verbindung.

Klicken Sie Eigenschaften.

Doppelklicken Sie
Internetprotokoll (TCP/IP).

Wählen Sie IP-Adresse
automatisch beziehen.

Wählen Sie DNS-Serveradresse
automatisch beziehen.

Klicken Sie OK.

10

r

V

2) Konfiguration Sie Ihren Internet-Explorer korrekt.

Öffnen Sie Ihren Internet-Explore
und rufen Sie das Menü Extras auf.
Sie sehen dies.

Klicken Sie
Internetoptionen.

Öffnen Sie die Seite

erbindungen.

Wählen Sie keine
Verbindung wählen aus.

Klicken Sie OK.

Versuchen Sie nun erneut, die Weboberfläche Ihres Modemrouters zu erreichen.
Funktioniert dies immer noch nicht, setzen Sie bitte Ihren Modemrouter zurück und
konfigurieren Sie ihn nach den Anleitung in diesem Dokument neu. Hilft auch dies
nicht weiter, wenden Sie sich bitte an unseren Technischen Support.

T4. Was kann ich tun, wenn ich nicht auf das Internet zugreifen kann?

1) Überprüfen Sie alle Kabelverbindungen: Telefonleitung, Ethernet und
Spannungsversorgung.

2) Testen Sie, ob Sie die Weboberfläche Ihres Modemrouters erreichen können.

11

Ist dies möglich, folgen Sie den nächsten Schritten. Ansonsten stellen Sie
Ihren Computer gemäß T3 ein und versuchen Sie es erneut. Dauert das
Problem dann immer noch an, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

3) Fragen Sie bei Ihrem Internetanbieter nach, ob Sie VPI/VCI, Verbindungstyp
und Zugangsdaten korrekt eingegeben haben. Finden Sie Fehler, beheben
Sie diese und versuchen Sie es erneut.

4) Können Sie immer noch nicht auf das Internet zugreifen, setzen Sie bitte Ihren
Modemrouter zurück und konfigurieren Sie ihn nach den Anleitung in diesem
Dokument neu.

5) Hilft auch dies nicht weiter, wenden Sie sich bitte an unseren Technischen
Support.

Hinweis

Weitere Tipps zur Fehlerbehebung und zur Kontaktierung unseres
Technischen Supports finden Sie auf der Seite unseres Technischen
Supports: http://www.tp-link.com.de/Support/

12

Konfiguration für Benutzer von MacOS, Windows, Android und iOS, die die
Mini-CD nicht benutzen können

Einloggen

Anhang

Besuchen Sie die Weboberfläche
unter http://192.168.1.1.

Sie werden nach Benutzernamen und
Passwort gefragt. Geben Sie die
Standardwerte ein und klicken Sie OK.

Benutzername: admin
Passwort: admin

Klicken Sie OK.

Hinweis

Die Weboberfläche erscheint
nach erfolgtem Login.

Klicken Sie Weiter.

Erscheint dieser Dialog nicht, folgen Sie bitte T3 der Fehlerbehebung. T2
hilft Ihnen, wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben.

Interneteinstellungen

13

r

Wählen Sie den Verbindungstyp
Ihres Internetanbieters aus.
Benutzen Sie PPPoE/PPPoA,
fahren Sie bei A fort.
Benutzen Sie Dynamic IP, fahren
Sie bei B fort.
Benutzen Sie Static IP, fahren Sie
bei C fort.
Benutzen Sie Bridge-Modus,
springen Sie bitte zu D.

Hinweis

A. PPPoE/PPPoA-Konfiguration

Sie sehen diese Seite.

Der Bridge Mode wird nicht empfohlen, da Ihr Modemrouter sich dann
wie ein einfaches DSL-Modem verhält und dann lediglich ein Compute
zugleich darüber ins Internet kann.

Geben Sie die Benutzerdaten für
PPPoE/PPPoA ein, so wie Sie
sie von Ihrem Internetanbieter
erhalten haben.

Klicken Sie Weiter.

Haben Sie von Ihrem Internetanbieter keine Informationen zu VPI, VCI und
Verbindungstyp erhalten, versuchen Sie bitte die Werte 1, 32 und PPPoE.
Kommen Sie damit nicht weiter, fragen Sie bei Ihrem Internetanbieter nach.

14

B. Konfiguration für Dynamischen IP

Sie sehen diese Seite.

Wählen Sie die von Ihrem
Internetanbieter vorgegebenen
Einstellungen aus.

Klicken Sie Weiter.

C. Konfiguration für Static IP

Sie sehen diese Seite.

Wählen Sie die von Ihrem
Internetanbieter vorgegebenen
Einstellungen aus.

Klicken Sie Weiter.

D. Konfiguration des Bridge-Modus

Sie sehen diese Seite.

Geben Sie die von Ihrem
Internetanbieter vorgegebenen
Einstellungen ein.

Klicken Sie Weiter.

Nach Abschluss dieser Konfiguration folgen Sie bitte dem Abschnitt

WLAN-Konfiguration.

15

WLAN-Konfiguration

Sie sehen diese Seite.

Normalerweise sollten Sie den
Standardwert aktiviert bestehen
lassen. Möchten Sie das WLAN nicht
benutzen, setzen Sie hier den Wert
deaktiviert.

Vergeben Sie einen eindeutigen
Namen für Ihr WLAN.

Wählen Sie einen
Authentifizierungstyp aus.

Wählen Sie einen
Verschlüsselung.

Geben Sie einen Schlüssel aus 8 bis 63 Zeichen ein.

Klicken Sie Weiter.

Hinweis

Nach Abschluss der Konfiguration fahren Sie bitte bei
abgeschlossen fort.

Es wird dringend die Verwendung einer
WPA2-PSK(AES)-Verschlüsselung empfohlen.

Quick Start

Quick Start abgeschlossen

Sie sehen nun diese Seite.

Klicken Sie Speichern.

Ihr Modemrouter ist nun fertig konfiguriert und startet neu. Bitte schalten Sie das
Gerät währenddessen nicht aus.

16

Sicherheitsinformation

 Hat ein Produkt eine POWER-Taste, kann das Gerät damit komplett

abgeschaltet werden. Produkte ohne POWER-Taste können einzig und allein
durch Trennen des Spannungsadapters komplett ausgeschaltet werden. Das
von der Spannungsversorgung getrennte Gerät behält jedoch seine
Konfiguration.

 Öffnen Sie dieses Produkt nicht und versuchen Sie nicht, es zu warten oder zu

reparieren. Sie könnten Spannungsschlägen oder anderen Gefahren
ausgesetzt sein. Das Entfernen oder Beschädigen eines Siegels lässt die
Garantie erlöschen. Bitte wenden Sie sich an uns, wenn Ihr Gerät defekt ist.

 Betreiben Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser.

3 Jahre eingeschränkte Produktgarantie von TP-LINK

Nur für Original-TP-LINK-Produkte.
DIESE GARANTIE VERLEIHT IHNEN BESTIMMTE RECHTE, DIE VON DEM

VERKAUFSLAND ABHÄNGIG SEIN KÖNNEN.

BIS ZU DEN GESETZLICHEN GRENZEN ERSETZEN DIESE GARANTIE UND
DIESE HILFESTELLUNGEN ANDERSARTIGE GARANTIEN, HIFLESTELLUNGEN
UND KONDITIONEN.

TP-LINK garantiert für einen einwandfreien Zustand von originalverpackten
TP-LINK-Geräten hinsichtlich Funktion und Materialverarbeitung, normale
Benutzung vorausgesetzt, über einen Zeitraum von 3 Jahren ab Kauf durch den
Endverbraucher.

Technischer Support

 Für tiefergehende Fehlersuche besuchen Sie bitte:

http://www.tp-link.com.de/Support/faq/

 Um Firmware/Treiber/Tools/Handbücher herunterzuladen, besuchen Sie:

http://www.tp-link.com.de/support/download/

 Für weitere technische Unterstützung kontaktieren Sie uns:

Deutschland

Tel: [phone] (deutschsprachig) / +49 1805 TPLINK
E-Mail: [e-mail]
Gebühr: 0,14 EUR/min aus dem Festnetz der Deutschen Telekom.

Mobil bis zu 0,42 EUR/min
Bürozeiten: Montags bis freitags 9 bis 12:30 Uhr und 13:30 bis 17:30
Uhr, ausgenommen Feiertage in Hessen. 24. und 31. Dezember geschlossen.
TP-LINK Deutschland GmbH, Robert-Bosch-Straße 9, 65719
Hofheim am Taunus

Schweiz

Tel: [phone] (deutschsprachig)
Gebühr: 4 bis 8 Rp/min, abhängig von der Uhrzeit
E-Mail: [e-mail]
Bürozeiten: Montags bis freitags 9 bis 12:30 Uhr und 13:30 bis 17:30
Uhr, ausgenommen Feiertage in Hessen, Deutschland. 24. und 31.
Dezember geschlossen.

Österreich

Tel.: [phone] (deutschsprachig)
Gebühr: aus dem österreichischen Festnetz maximal 20ct/min
E-Mail: [e-mail]

Bürozeiten: Montags bis freitags 9 bis 12:30 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr,
ausgenommen Feiertage in Hessen, Deutschland. 24. und 31. Dezember
geschlossen.

Weltweit

Tel: [phone] (englischsprachig)
E-Mail: [e-mail]
Bürozeiten: ständig
TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD.
Building 24 (floors 1, 3, 4, 5), and 28 (floors 1-4) Central Science
and Technology Park, Shennan Rd, Nanshan, Shenzhen, China