Page 1
Page 2
ȺȼɌɈɊɋɄɂȿ ɉɊȺȼȺ ɢ ɌɈɊȽɈȼɕȿ ɆȺɊɄɂ
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɚ ɛɟɡ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ. ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪɧɵɣ ɡɧɚɤ TP-LINK Technologies Co., Ltd. Ⱦɪɭɝɢɟ ɧɚɡɜɚɧɢɹ
ɢ ɛɪɟɧɞɵ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ ɢɥɢ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɬɨɜɚɪɧɵɦɢ
ɡɧɚɤɚɦɢ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɫ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɢɯ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ.
ɇɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɜ ɥɸɛɨɣ ɮɨɪɦɟ
ɢɥɢ ɥɸɛɵɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ. ɉɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɩɟɪɟɜɨɞɚ, ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɢɥɢ
ɚɞɚɩɬɚɰɢɢ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ TP-LINK Technologies Co., Ltd. © 2006. Ⱥɜɬɨɪɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ
ɡɚɳɢɳɟɧɵ.
ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂȿ FCC
ɗɬɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɛɵɥɨ ɩɪɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɨ ɢ ɩɪɢɡɧɚɧɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ
ɭɫɥɨɜɢɹɦ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɤɥɚɫɫɚ ȼ (ɩɭɧɤɬ 15 ɩɪɚɜɢɥ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣ ɤɨɦɢɫɫɢɢ
ɫɜɹɡɢ ɋɒȺ / FCC). ɗɬɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɛɵɥɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɵ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ
ɜɪɟɞɧɨɝɨ ɢɡɥɭɱɟɧɢɹ ɜ ɠɢɥɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ. ɗɬɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɝɟɧɟɪɢɪɭɟɬ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ
ɢ ɦɨɠɟɬ ɢɡɥɭɱɚɬɶ ɪɚɞɢɨɱɚɫɬɨɬɵ ɢ, ɟɫɥɢ ɨɧɨ ɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ, ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɦɟɯɢ. Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ, ɧɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɫɹ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ
ɩɨɦɟɯ ɢ ɩɪɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ. ȿɫɥɢ ɷɬɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɜɵɡɨɜɟɬ ɩɨɦɟɯɢ
ɩɪɢ ɪɚɞɢɨ- ɢɥɢ ɬɟɥɟɩɪɢɟɦɟ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ-ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ, ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶ
ɨɞɢɧ ɢɡ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ:
¾ ɉɟɪɟɨɪɢɟɧɬɢɪɭɣɬɟ ɢɥɢ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɩɪɢɟɦɧɭɸ ɚɧɬɟɧɧɭ.
¾ ɍɜɟɥɢɱɶɬɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ ɢ ɩɪɢɟɦɧɢɤɨɦ.
¾ ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤ ɞɪɭɝɨɣ, ɱɟɦ ɩɪɢɟɦɧɢɤ, ɪɨɡɟɬɤɟ.
¾ ɉɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɭ ɩɪɨɞɚɜɰɚ ɢɥɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚ ɩɨ Ɍȼ/ɪɚɞɢɨ.
ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɚɹ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚ
ɗɬɨ ɩɪɨɞɭɤɬ ɤɥɚɫɫɚ ȼ. ɉɪɢ ɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɦɨɝɭɬ ɜɨɡɧɢɤɚɬɶ ɪɚɞɢɨɩɨɦɟɯɢ, ɞɥɹ
ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɚɞɟɤɜɚɬɧɵɟ ɦɟɪɵ.
ȾȿɄɅȺɊȺɐɂə ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂə (ȿȼɊɈɉȺ)
ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɢɪɟɤɬɢɜɚɦɢ ɢ ɧɨɪɦɚɦɢ 89/336/EEC, 73/23/EEC, ɞɚɧɧɵɣ ɩɪɨɞɭɤɬ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ:
• EN55022
• EN55024
• EN60950
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɖ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ:
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɜɨɡɥɟ ɜɨɞɵ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɨɡɥɟ ɛɚɫɫɟɣɧɨɜ ɢɥɢ ɜ ɜɚɧɧɨɣ
ɤɨɦɧɚɬɟ). ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɝɪɨɡɵ ɞɥɹ ɢɡɛɟɝɚɧɢɹ ɪɢɫɤɚ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɨɬ ɪɚɡɪɹɞɨɜ ɦɨɥɧɢɣ.
Page 3
ɄɈɆɉɅȿɄɌȺɐɂə............................................................................................................. 2
ȽɅȺȼȺ 1: Ɉɛɡɨɪ ɢɡɞɟɥɢɹ................................................................................................. 3
1.1 Ɉɫɧɨɜɧɚɹ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹ ................................................................................... 3
1.2 ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɩɪɨɬɨɤɨɥɵ ............................................................................ 3
1.3 Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ ......................................................................... 4
1.4 ɋɜɨɣɫɬɜɚ ATM ..................................................................................................... 4
1.5 Ⱥɩɩɚɪɚɬɧɚɹ ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ ...................................................................................... 4
1.6 Ɋɚɛɨɱɟɟ ɨɤɪɭɠɟɧɢɟ ............................................................................................ 4
1.7 ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ................................................................................ 4
ȽɅȺȼȺ 2: ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ......................................................................................................... 5
2.1 ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ...................................................................................... 5
2.2 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ........................................................................................................ 5
2.3 Ɂɚɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ .................................................................................................... 5
2.4 ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ (ɪɢɫɭɧɨɤ 2-1) .......................................... 6
ȽɅȺȼȺ 3: ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ......................................................................................... 7
3.1 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ...................................................................................... 7
3.2 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ...................................................................................................... 8
3.3 Web ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ.................................................................................................. 10
3.4 ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɵɣ ɧɚɛɨɪ......................................................................................... 19
3.5 ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ USB................................................................................................. 19
ȽɅȺȼȺ 4: Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ............................................................................. 22
ȽɅȺȼȺ 5: ɑɚɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ.......................................................................... 23
ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ A: ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩ ɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ................................................................ 24
ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ B: Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ................................................................ 25
Page 4
TD-8811 / TD-8841 ȼɧɟɲɧɢɣ ADSL2+ Ɇɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ
ɄɈɆɉɅȿɄɌȺɐɂə
Ɋɚɫɩɚɤɭɣɬɟ ɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜ ɧɚɥɢɱɢɢ ɟɫɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ:
¾ ȼɧɟɲɧɢɣ ADSL2+ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ
¾ ɋɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
¾ CD-ɞɢɫɤ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɞɟɪɠɢɬ:
• ɞɚɧɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
• ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɛɵɫɬɪɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
• ɞɪɭɝɭɸ ɩɨɥɟɡɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ
• USB ɞɪɚɣɜɟɪ
¾ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɛɵɫɬɪɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
¾ Ɉɞɢɧ ɤɚɛɟɥɶ RJ45
¾ Ⱦɜɚ ɤɚɛɟɥɹ RJ11
¾ Ɋɚɡɜɟɬɥɢɬɟɥɶ ADSL
¾ Ɉɞɢɧ USB ɤɚɛɟɥɶ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȿɫɥɢ ɱɬɨ-ɥɢɛɨ ɢɡ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɨɝɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɨ ɢɥɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ,
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɩɪɨɞɚɜɰɭ.
- 2 -
Page 5
TD-8811 / TD-8841 ȼɧɟɲɧɢɣ ADSL2+ Ɇɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ
ȽɅȺȼȺ 1: Ɉɛɡɨɪ ɢɡɞɟɥɢɹ
ȼɧɟɲɧɢɣ ADSL2+ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ TP-LINK® TD-8811/TD-8841 – ɧɨɜɟɣɲɢɣ
ɩɪɨɞɭɤɬ, ɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ TP-LINK Technologies Co., Ltd. ɂɫɩɨɥɶɡɭɹ
ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɧɵɟ ɦɢɤɪɨɫɯɟɦɵ ɢ ɜɵɫɨɤɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɦɵ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɦ
ɜɵɫɨɤɭɸ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚ, ɚɬɚɤɠɟ
ɩɪɨɫɬɨɬɭ ɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ.
Ɇɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ ɩɨɫɬɪɨɟɧ ɧɚ ɛɚɡɟ ADSL2+ ɩɪɢɟɦɨɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɢ 32-ɪɚɡɪɹɞɧɨɝɨ
ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ MIPS ɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚ ɫ ɱɚɫɬɨɬɨɣ 256 ɆȽɰ (ɞɚɥɟɟ ɐɉ). Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ
ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ AFE ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɩɨɥɧɨɰɟɧɧɭɸ ADSL ɫɜɹɡɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ ITU ɢ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɦɢ ANSI. ɐɉ ɨɫɧɚɳɟɧ ɛɥɨɤɨɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɚɦɹɬɢ
(MMU), 16-ɬɢ ɤɢɥɨɛɚɣɬɧɵɦ ɤɟɲɟɦ ɤɨɦɚɧɞ (I-cache) ɢ 8-ɦɢ ɤɢɥɨɛɚɣɬɧɵɦ ɤɟɲɟɦ
ɞɚɧɧɵɯ (D-cache).
ȼ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɟ ɤ ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɮɭɧɤɰɢɹɦ DMT, ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ADSL PHY
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɞɜɨɣɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɩɚɤɟɬɨɜ ADSL (ɮɭɧɤɰɢɢ fast ɢ interleaved) ɢ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ I.432 ATM.
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧɨ ɩɪɢ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ ɮɨɪɦɚɬɚ plug-and-play ɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ
ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɤ ɥɸɛɨɦɭ
10M/100M Ethernet ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ, ɤɨɬɨɪɨɟ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ Auto-MDIX.
Ⱦɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɪɚɛɨɬɵ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɹɡɵɤ html (web ɪɟɠɢɦ
ɱɟɪɟɡ ɫɟɬɟɜɨɣ ɩɨɪɬ Ethernet) ɧɨ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɚɹ ɭɬɢɥɢɬɚ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɦɨɠɧɨ ɫɤɚɱɚɬɶ ɫ
ɫɚɣɬɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ (http://www.tp-link.com).
1.1 Ɉɫɧɨɜɧɚɹ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹ
¾ Ɋɟɚɥɢɡɚɰɢɹ ɧɚ ɛɚɡɟ ɜɵɫɨɤɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɣ ɂɋ ɫ ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦ AFE
ɩɪɢɟɦɨɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɦ ɢ 256 ɆȽɰ MIPS32 ɐɉ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ ɭɫɬɨɣɱɢɜɭɸ ɢ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚ.
¾ Ȼɨɥɶɲɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɢ ɚɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɚɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɞɚɧɧɵɯ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɜɵɫɨɤɭɸ
ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɢ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɭɸ ɩɪɨɩɭɫɤɧɭɸ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ.
¾ ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɜɫɟɯ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ ADSL2+.
¾ ɋɨɜɦɟɫɬɢɦ ɫɨ ɜɫɟɦ ɩɨɬɨɤɚɦɢ DSLAM (CO).
¾ ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ.
¾ Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɸ ɮɭɧɤɰɢɣ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɰɢɢ ɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɞɥɹ
ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ.
¾ Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɚɹ DMT ɦɨɞɭɥɹɰɢɹ ɢ ɞɟɦɨɞɭɥɹɰɢɹ.
¾ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɢ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ.
¾ ɇɚɥɢɱɢɟ ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɩɨɥɭɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜɵɯ ɰɟɩɟɣ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɛɵɫɬɪɨɪɟɚɝɢɪɭɸɳɭɸ ɡɚɳɢɬɭ ɨɬ ɫɤɚɱɤɨɜ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɪɚɡɪɹɞɨɜ (ESD).
1.2 ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɩɪɨɬɨɤɨɥɵ
- G.992.1 (G.dmt) - ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɹ A/B/C
- 3 -
Page 6
TD-8811 / TD-8841 ȼɧɟɲɧɢɣ ADSL2+ Ɇɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ
- G.992.2 (G.lite) - ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɹ A/B/C
- ANSI T1.413
- G.992.3 (ADSL2) - ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɹ A/B/C/M ɢ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ L (RE-DSL)
- G.992.5 (ADSL2+) ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɹ A/B/C ɢ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ L (RE-DSL)
- ADSL ɞɜɨɣɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɨɠɢɞɚɧɢɹ (fast path ɢ interleaved path)
- I.432 ATM ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ
- ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ RFC2364 (PPPoA)
- ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ RFC2516 (PPPoE)
- ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ RFC1483 (EoA) (Bridged * ɢ route)
- ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ RFC1577 (IPoA)
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ: “*” ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ.
1.3 Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ
¾ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɨɭɱɟɧɢɹ ɞɚɧɧɵɯ: 24 Ɇɛɢɬ/ɫ.
¾ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɞɚɧɧɵɯ: 1 Ɇɛɢɬ/ɫ.
¾ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɞɥɢɧɚ ɥɢɧɢɢ: 6 ɤɦ.
1.4 ɋɜɨɣɫɬɜɚ ATM
¾ AAL0, AAL5, OAM, RM ɢ ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ ɹɱɟɟɤ ɮɨɪɦɚɬɚ raw cell
¾ Ⱥɩɩɚɪɚɬɧɚɹ ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ 4 Receive VCs, ɫ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɣ
ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ RX VCs ɢ TX VCs.
¾ ɉɨɥɧɨɪɚɡɪɹɞɧɵɣ 24-ɛɢɬɧɵɣ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪ ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɨɝɨ ɩɭɬɢ (VPI) ɢ
ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪ ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ (VCI).
1.5 Ⱥɩɩɚɪɚɬɧɚɹ ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ
¾ ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ PVC
¾ ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ NAT, DHCP ɢɬ.ɞ.
¾ ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ IEEE 802.3, IEEE 802.3u
¾ ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɞɭɩɥɟɤɫɧɵɯ ɢ ɩɨɥɭɞɭɩɥɟɤɫɧɵɯ ɫɟɬɟɣ 10Base-T/100BASE-TX
¾ ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ Auto-MDIX
¾ ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ USB 1.1
1.6 Ɋɚɛɨɱɟɟ ɨɤɪɭɠɟɧɢɟ
¾ Ɋɚɛɨɱɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ: 0 ~ 40
¾ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɯɪɚɧɟɧɢɹ: -40 ~70
¾ ȼɥɚɠɧɨɫɬɶ: 10 ~ 90 % ( ɛɟɡ ɤɨɧɞɟɧɫɚɰɢɢ)
0
ɋ
0
ɋ
1.7 ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
¾ ȼɵɯɨɞ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɚɞɚɩɬɟɪɚ: 9 ȼ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɬɨɤ / 0.8 Aˈ50 ɢɥɢ 60 Ƚɰ
¾ ɉɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ: ɦɚɤɫɢɦɭɦ 4 ȼɬ (TD – 8811)
ɦɚɤɫɢɦɭɦ 6 ȼɬ (TD – 8841)
- 4 -
Page 7
TD-8811 / TD-8841 ȼɧɟɲɧɢɣ ADSL2+ Ɇɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ
ȽɅȺȼȺ 2: ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ
Ɇɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ ɨɫɧɚɳɟɧ ɬɪɟɦɹ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɦɢ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚɦɢ: Ethernet , USB ɢ
ADSL. ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɜ ɦɟɫɬɚɯ ɫ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶɸ ɢɥɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ. Ɋɚɡɦɟɳɚɣɬɟ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɛɵɥɨ ɥɟɝɤɨ
ɭɞɨɛɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɤɚɛɟɥɹ ɢ ɩɪɨɜɨɞɚ.
2.1 ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ
ɉɟɪɟɞ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ȼɚɲ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɨɫɧɚɳɟɧ
ɫɟɬɟɜɨɣ ɤɚɪɬɨɣ (NIC) ɢ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɟɣ ɩɪɨɬɨɤɨɥ TCP/IP.
2.2 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵ
ɇɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ADSL2+ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɢɬɚɧɢɹ
(ɤɪɚɫɧɵɣ) ɢ ɩɹɬɶ (TD – 8811) / ɜɨɫɟɦɶ (TD – 8841) ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɜ
(ɡɟɥɟɧɵɟ) ɫ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ, ɨɩɢɫɚɧɧɵɦɢ ɧɢɠɟ:
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɋɬɚɬɭɫ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
PWR ɉɢɬɚɧɢɟ
ADSL
ALARM Ɉɲɢɛɤɚ
ACT Ⱦɚɧɧɵɟ
USB
LAN* ɋɟɬɶ
* ɞɥɹ TD – 8841 ɱɟɬɵɪɟ ɩɨɪɬɚ (LAN1- LAN4).
ɋɬɚɬɭɫ
ADSL
ɋɬɚɬɭɫ
USB
Ƚɨɪɢɬ
ɇɟ ɝɨɪɢɬ
Ɇɢɝɚɟɬ ɪɟɞɤɨ
Ɇɢɝɚɟɬ ɱɚɫɬɨ
Ƚɨɪɢɬ
Ƚɨɪɢɬ
ɇɟ ɝɨɪɢɬ
Ƚɨɪɢɬ
ɇɟ ɝɨɪɢɬ
Ƚɨɪɢɬ
ɇɟ ɝɨɪɢɬ
Ɇɢɝɚɟɬ
Ƚɨɪɢɬ
ɇɟ ɝɨɪɢɬ
Ɇɢɝɚɟɬ
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ɟɫɬɶ
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ
ɂɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɉɨɩɵɬɤɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɫɟɬɢ
ɍɫɬɨɣɱɢɜɚɹ ɫɜɹɡɶ
Ɉɲɢɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱɢ/ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɚɧɧɵɯ
ɇɨɪɦɚɥɶɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ
ɉɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɨɛɦɟɧ ɞɚɧɧɵɯ ɱɟɪɟɡ WAN ɩɨɪɬ
Ɉɛɦɟɧɚ ɧɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ
ɍɫɬɨɣɱɢɜɚɹ ɫɜɹɡɶ
Ɉɲɢɛɤɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɱɟɪɟɡ USB-ɩɨɪɬ
ɉɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɨɛɦɟɧ ɞɚɧɧɵɯ
ɍɫɬɨɣɱɢɜɚɹ ɫɜɹɡɶ
Ɉɲɢɛɤɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɱɟɪɟɡ LAN -ɩɨɪɬ
ɉɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɨɛɦɟɧ ɞɚɧɧɵɯ
2.3 Ɂɚɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ
¾ ȼɄɅ/ȼɕɄɅ (ON/OFF): ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚ.
¾ ȼɯɨɞ ɩɢɬɚɧɢɹ (Power 9VAC/0.8A input): ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɪɭɝɢɟ
- 5 -
Page 8
TD-8811 / TD-8841 ȼɧɟɲɧɢɣ ADSL2+ Ɇɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ
ɫɟɬɟɜɵɟ ɚɞɚɩɬɟɪɵ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚ.
¾ ɋȻɊɈɋ (RESET / reset default): ɫɧɚɱɚɥɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɛɪɨɫɚ ɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɢ
ɬɪɟɯ ɫɟɤɭɧɞ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ ɞɥɹ ɫɛɪɨɫɚ ɜɫɟɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɤ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.
¾ LAN: ɪɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɉɄ ɱɟɪɟɡ ɫɟɬɟɜɨɣ ɤɚɛɟɥɶ.
¾ USB: ɪɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɉɄ ɱɟɪɟɡ USB ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ
¾ Ʌɂɇɂə (LINE / WAN): ɪɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɩɨɪɬɭ MODEM ɪɚɡɜɟɬɥɢɬɟɥɹ
ɢɥɢ ɤ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɥɢɧɢɢ.
2.4 ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ (ɪɢɫɭɧɨɤ 2-1)
ȼ ɨɛɳɢɯ ɱɟɪɬɚɯ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚ ɨɩɢɫɚɧɚ ɩɨ ɲɚɝɚɦ:
ɒɚɝ 1: ɋɨɟɞɢɧɢɬɟ ɪɚɡɴɟɦ MODEM ɪɚɡɜɟɬɥɢɬɟɥɹ c ɩɨɪɬɨɦ LINE ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚ
ADSL2+. ȿɫɥɢ ȼɵ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧ, ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ ɤɨ ɜɬɨɪɨɦɭ
ɜɵɯɨɞɭ ɪɚɡɜɟɬɥɢɬɟɥɹ.
ɒɚɝ 2: Ʉɚɛɟɥɟɦ 5-ɨɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɫ ɪɚɡɴɟɦɨɦ RJ45 ɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɩɨɪɬ LAN
ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚ ɫ ɫɟɬɟɜɨɣ ɤɚɪɬɨɣ ȼɚɲɟɝɨ ɉɄ. ɂɥɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ USB-ɤɚɛɟɥɹ
ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ ɤ USB ɪɚɡɴɟɦɭ ɉɄ.
ɒɚɝ 3: ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɫɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɤ ɜɯɨɞɭ ɩɢɬɚɧɢɹ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚ ɢ ɜɤɥɸɱɢɬɟ
ɟɝɨ ɜ ɪɨɡɟɬɤɭ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ.
ɉɨɫɥɟɞɧɢɣ ɲɚɝ: ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɜɫɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ.
Ɋɢɫɭɧɨɤ 2-1
- 6 -
Page 9
TD-8811 / TD-8841 ȼɧɟɲɧɢɣ ADSL2+ Ɇɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ
ȽɅȺȼȺ 3: ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ
3.1 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
1. ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɜɫɟ ɤɚɛɟɥɹ, ɤɚɤ ɭɤɚɡɚɧɨ ɜ Ƚɥɚɜɟ 2, ɢ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ.
2. ɂɡɦɟɧɢɬɟ IP-ɚɞɪɟɫ ȼɚɲɟɝɨ ɉɄ (Ɋɢɫɭɧɨɤ 3-1): Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɫɜɨɣɫɬɜɚ TCP/IP
ɫɟɬɟɜɨɣ ɤɚɪɬɵ, ɜɜɟɞɢɬɟ ɚɞɪɟɫ «192.168.1.*» (ɝɞɟ * – ɥɸɛɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɨɬ 2 ɞɨ
254, ɦɚɫɤɭ ɩɨɞɫɟɬɢ – «255.255.255.0», ɲɥɸɡ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ – «192.168.1.1» ɢ
ɚɞɪɟɫ DNS ɭɤɚɡɚɧɧɵɣ ȼɚɲɢɦ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɨɦ).
Ɋɢɫɭɧɨɤ 3-1
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢ Ɉɋ Windows 98 ɦɨɝɭɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɨɤɧɭ ɫɜɨɣɫɬɜ (TCP/IP
Properties) ɳɟɥɤɧɭɜ ɩɪɚɜɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɦɵɲɢ ɧɚ ɋɟɬɟɜɨɦ ɨɤɪɭɠɟɧɢɢ / Network
Neighbor ɢ ɜɵɛɪɚɜ ɋɜɨɣɫɬɜɚ / Properties, ɚ ɩɨɬɨɦ ɞɜɚɠɞɵ ɳɟɥɤɧɭɜ ɧɚ TCP/IP
ɫɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ / TCP/IP PCI Fast Ethernet Adapter.
Ⱦɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ Ɉɋ Windows 2000/NT/XP: ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɩɪɚɜɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɦɵɲɢ ɧɚ
ɋɟɬɟɜɨɟ ɨɤɪɭɠɟɧɢɟ / Network Neighbor -> ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɋɜɨɣɫɬɜɚ / Properties->
- 7 -
Page 10
TD-8811 / TD-8841 ȼɧɟɲɧɢɣ ADSL2+ Ɇɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ
ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɩɪɚɜɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɦɵɲɢ ɧɚ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɨ ɥɨɤɚɥɶɧɨɣ ɫɟɬɢ / Local
Connection -> ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɋɜɨɣɫɬɜɚ / Properties -> ɞɜɨɣɧɨɣ ɳɟɥɱɨɤ ɧɚ ɉɪɨɬɨɤɨɥ
ɂɧɬɟɪɧɟɬɚ (TCP/IP) / Internet Protocol (TCP/IP).
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ: Ɂɧɚɱɟɧɢɹ, ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ, ɦɨɝɭɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ.
Ɂɚɦɟɱɚɧɢɟ: ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɨɦɚɧɞɵ
PING. ȼɜɟɞɢɬɟ Ping 192.168.1.1
ɉɪɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɛɭɞɟɬ ɩɨɤɚɡɚɧɨ:
Pinging 192.168.1.1 with 32 bytes of data:
Reply from 192.168.1.1: bytes=32 time<10ms TTL-128
…
ɉɪɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɛɭɞɟɬ ɩɨɤɚɡɚɧɨ (ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ):
Pinging 192.168.1.1 with 32 bytes of data:
Request timed out.
3.2 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ Internet Explorer ɢɜɜɟɞɢɬɟ 192.168.1.1; ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɩɨ
ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ (admin) ɢ ɩɚɪɨɥɶ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ (admin), ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ADSL2+ (ɪɢɫɭɧɨɤ 3-2).
Ɋɢɫɭɧɨɤ 3-2
- 8 -
Page 11
TD-8811 / TD-8841 ȼɧɟɲɧɢɣ ADSL2+ Ɇɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ
ɇɚ ɷɤɪɚɧ ɛɭɞɟɬ ɜɵɜɟɞɟɧɨ ɨɤɧɨ ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɨɣ ɩɨɥɟɡɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ (ɪɢɫɭɧɨɤ 3-3).
Ɋɢɫɭɧɨɤ 3-3
ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɢ ɩɚɪɨɥɶ ɡɚɞɚɧɵ ɤɚɤ “admin”; ɟɫɥɢ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ
ɷɬɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ / Management Æ Ʉɨɧɬɪɨɥɶ ɞɨɫɬɭɩɚ / Access
control Æ ɉɚɪɨɥɶ / Passwords ɢ ɢɡɦɟɧɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ (ɪɢɫɭɧɨɤ 3-4).
Ɋɢɫɭɧɨɤ 3-4
- 9 -
Page 12
TD-8811 / TD-8841 ȼɧɟɲɧɢɣ ADSL2+ Ɇɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ
3.3 Web ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ / Advanced Setup Æ WAN. ȼɵ ɩɟɪɟɣɞɟɬɟ ɧɚ
ɫɬɪɚɧɢɰɭ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɣ ɫɟɬɢ (WAN) ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɤɚɡɚɧɚ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ 3-5.
Ɋɢɫɭɧɨɤ 3-5
ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɨɤɧɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɫɟɦɶ ɫɫɵɥɨɤ ɧɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɟ ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɵɟ ɤɚɧɚɥɵ (PVC).
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɠɟɥɚɟɦɵɣ PVC ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ/edit, ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɧɚ
ɫɬɪɚɧɢɰɭ ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɹ ATM P V C (ɪɢɫɭɧɨɤ 3-6).
Ɋɢɫɭɧɨɤ 3-6
ȼɜɟɞɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ VPI/VCI ɢ ɤɚɬɟɝɨɪɢɸ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ȼɚɲ
- 10 -
Page 13
TD-8811 / TD-8841 ȼɧɟɲɧɢɣ ADSL2+ Ɇɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ
ɩɪɨɜɚɣɞɟɪ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɚɥɶɲɟ/next ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɲɚɝɭ (ɪɢɫɭɧɨɤ 3-7).
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ: Ɍɢɩ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɩɪɨɬɨɤɨɥɚ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɪɚɛɨɬɵ
ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɚ. ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɩɹɬɶ ɬɢɩɨɜ (ɪɢɫɭɧɨɤ 3-7). ɍɬɨɱɧɢɬɟ ɭ ȼɚɲɟɝɨ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɚ
ɬɢɩ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ ɩɪɨɬɨɤɨɥɚ ɢ ɪɟɠɢɦ ɢɧɤɚɩɫɭɥɹɰɢɢ.
Ɋɢɫɭɧɨɤ 3-7
ɉɨɫɥɟ ɜɜɨɞɚ ɜɫɟɯ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɞɚɧɧɵɯ (ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯ ɨɬ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɚ)
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɛɭɞɟɬ ɨɤɨɧɱɟɧɚ ɢ ɜɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɜɨɣɬɢ ɜɨ ɜɫɟɦɢɪɧɭɸ ɫɟɬɶ Internet.
¾ PPP ɱɟɪɟɡ ATM (PPPoA)
ȿɫɥɢ ȼɵ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɪɨɬɨɤɨɥ PPP ɫ ATM (PPPoA), ɧɚ ɷɤɪɚɧ ɛɭɞɟɬ ɜɵɜɟɞɟɧɨ ɨɤɧɨ,
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɟ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ 3-8. ȼɜɟɞɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɢɦɟɧɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɢ ɩɚɪɨɥɹ,
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɨɦ. ɉɨɫɥɟ ɡɚɞɚɧɢɹ ɜɫɟɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ (ɨɛɵɱɧɨ,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ). ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɞɚɥɶɲɟ/next.
Ɋɢɫɭɧɨɤ 3-8
- 11 -
Page 14
TD-8811 / TD-8841 ȼɧɟɲɧɢɣ ADSL2+ Ɇɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ
Ȼɭɞɟɬ ɜɵɜɟɞɟɧ ɷɤɪɚɧ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɤɚɡɚɧ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ 3-9. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɜɫɟ ɠɟɥɚɟɦɵɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɞɚɥɶɲɟ/next ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɲɚɝ. Ȼɭɞɟɬ
ɜɵɜɟɞɟɧ ɷɤɪɚɧ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɤɚɡɚɧ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ 3-10. ɇɚɠɦɢɬɟ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ / save.
Ɋɢɫɭɧɨɤ 3-9
Ɋɢɫɭɧɨɤ 3-10
- 12 -
Page 15
TD-8811 / TD-8841 ȼɧɟɲɧɢɣ ADSL2+ Ɇɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ
¾ PPP ɱɟɪɟɡ Ethernet (PPPoE)
ȿɫɥɢ ȼɵ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɪɨɬɨɤɨɥ PPP ɱɟɪɟɡ Ethernet (PPPoE), ɧɚ ɷɤɪɚɧ ɛɭɞɟɬ ɜɵɜɟɞɟɧɨ
ɨɤɧɨ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɟ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ 3-11. ȼɜɟɞɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɢɦɟɧɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɢ
ɩɚɪɨɥɹ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɨɦ. ɉɨɫɥɟ ɡɚɞɚɧɢɹ ɜɫɟɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ (ɨɛɵɱɧɨ,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ). ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɞɚɥɶɲɟ/next.
Ɋɢɫɭɧɨɤ 3-11
Ȼɭɞɟɬ ɜɵɜɟɞɟɧ ɷɤɪɚɧ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɤɚɡɚɧ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ 3-12. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɜɫɟ ɠɟɥɚɟɦɵɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɞɚɥɶɲɟ/next ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɲɚɝ. Ȼɭɞɟɬ
ɜɵɜɟɞɟɧ ɷɤɪɚɧ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɤɚɡɚɧ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ 3-13. ɇɚɠɦɢɬɟ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ / save.
Ɋɢɫɭɧɨɤ 3-12
- 13 -
Page 16
TD-8811 / TD-8841 ȼɧɟɲɧɢɣ ADSL2+ Ɇɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ
Ɋɢɫɭɧɨɤ 3-13
¾ Ɇɚɪɲɪɭɬɢɡɚɰɢɹ ɫ ɆȺɋ ɢɧɤɚɩɫɭɥɹɰɢɟɣ / MAC Encapsulation Routing (MER)
ȿɫɥɢ ȼɵ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɪɨɬɨɤɨɥ MER, ɧɚ ɷɤɪɚɧ ɛɭɞɟɬ ɜɵɜɟɞɟɧɨ ɨɤɧɨ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɟ ɧɚ
ɪɢɫɭɧɤɟ 3-14. ȼɜɟɞɢɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɨɬ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɚ, ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
ɞɚɥɶɲɟ /next.
Ɋɢɫɭɧɨɤ 3-14
- 14 -
Page 17
TD-8811 / TD-8841 ȼɧɟɲɧɢɣ ADSL2+ Ɇɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ
Ȼɭɞɟɬ ɜɵɜɟɞɟɧ ɷɤɪɚɧ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɤɚɡɚɧ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ 3-15. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɜɫɟ ɠɟɥɚɟɦɵɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɞɚɥɶɲɟ/next ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɲɚɝ. Ȼɭɞɟɬ
ɜɵɜɟɞɟɧ ɷɤɪɚɧ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɤɚɡɚɧ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ 3-16. ɇɚɠɦɢɬɟ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ / save.
¾ IP ɱɟɪɟɡ ATM (IPoA)
Ɋɢɫɭɧɨɤ 3-15
Ɋɢɫɭɧɨɤ 3-16
ȿɫɥɢ ȼɵ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɪɨɬɨɤɨɥ IPoA, ɧɚ ɷɤɪɚɧ ɛɭɞɟɬ ɜɵɜɟɞɟɧɨ ɨɤɧɨ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɟ ɧɚ
ɪɢɫɭɧɤɟ 3-17. ȼɜɟɞɢɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɨɬ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɚ, ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
ɞɚɥɶɲɟ /next.
- 15 -
Page 18
TD-8811 / TD-8841 ȼɧɟɲɧɢɣ ADSL2+ Ɇɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ
Ɋɢɫɭɧɨɤ 3-17
Ȼɭɞɟɬ ɜɵɜɟɞɟɧ ɷɤɪɚɧ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɤɚɡɚɧ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ 3-18. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɜɫɟ ɠɟɥɚɟɦɵɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɞɚɥɶɲɟ/next ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɲɚɝ. Ȼɭɞɟɬ
ɜɵɜɟɞɟɧ ɷɤɪɚɧ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɤɚɡɚɧ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ 3-19. ɇɚɠɦɢɬɟ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ / save.
Ɋɢɫɭɧɨɤ 3-18
- 16 -
Page 19
TD-8811 / TD-8841 ȼɧɟɲɧɢɣ ADSL2+ Ɇɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ
Ɋɢɫɭɧɨɤ 3-19
¾ Ɇɨɫɬɨɜɨɣ ɩɪɨɬɨɤɨɥ / Bridging
ȿɫɥɢ ȼɵ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɦɨɫɬɨɜɨɣ ɩɪɨɬɨɤɨɥ (Bridging) ɨɬɤɪɨɟɬɫɹ ɨɤɧɨ ɮɭɧɤɰɢɣ ɦɨɫɬɨɜɨɝɨ
ɫɟɪɜɢɫɚ (ɪɢɫɭɧɨɤ 3-20). ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɞɚɥɶɲɟ / next. Ȼɭɞɟɬ ɜɵɜɟɞɟɧ ɷɤɪɚɧ,
ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɤɚɡɚɧ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ 3-21. ɇɚɠɦɢɬɟ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ / save.
Ɋɢɫɭɧɨɤ 3-20
- 17 -
Page 20
TD-8811 / TD-8841 ȼɧɟɲɧɢɣ ADSL2+ Ɇɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ
Ɋɢɫɭɧɨɤ 3-21
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ: ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ
ɧɨɜɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɢ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɧɨɜɵɯ
ɧɚɫɬɪɨɟɤ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɋɨɯɪɚɧɢɬɶ/ɉɟɪɟɡɚɩɭɫɬɢɬɶ / Save/Reboot
(ɪɢɫɭɧɨɤ 3-22).
Ɋɢɫɭɧɨɤ 3-22
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ: ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚɦ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
(TD - 8811) ɞɥɹ Ɉɋ Windows XP.
- 18 -
Page 21
TD-8811 / TD-8841 ȼɧɟɲɧɢɣ ADSL2+ Ɇɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ
3.4 ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɵɣ ɧɚɛɨɪ
ȿɫɥɢ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɤɚɤ CPE ɦɨɫɬ (RFC 1483 Bridged), ɬɨ ɞɥɹ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɫɟɬɢ Internet ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɞɥɹ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ. ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɦɧɨɝɨ ɬɚɤɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯ
ɩɨɞ Ɉɋ WINDOWS, ɧɚɩɪɢɦɟɪ: EnterNet3000, RASPPPoE, WinPeET.
Ʉɚɤ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɞɥɹ Ɉɋ Windows XP?
¾ ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ: ɫɬɚɪɬ/start -> ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ / All Programs -> Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ /
Accessories -> ɋɜɹɡɶ / Communications -> ɉɨɦɨɳɧɢɤ ɧɨɜɨɝɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ/
New connection wizard ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ Ⱦɚɥɶɲɟ / Next.
¾ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɫɹ ɤ internet / ɋonnect to the internet ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ
ɤɧɨɩɤɭ Ⱦɚɥɶɲɟ / Next . ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɇɚɫɬɪɨɢɬɶ ɜɪɭɱɧɭɸ / Set up my connection
manually ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ Ⱦɚɥɶɲɟ / Next.
¾ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɚɪɨɥɹ ɢ ɢɦɟɧɢ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ/ Connect using a broadband connection that requires user
name and password, ɧɚɠɦɢɬɟ Ⱦɚɥɶɲɟ / Next ɞɥɹ ɜɜɨɞɚ ɢɦɟɧɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɢ
ɩɚɪɨɥɹ (ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɨɦ) ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ Ⱦɚɥɶɲɟ / Next.
¾ ȼɜɟɞɢɬɟ ɂɦɹ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɚ / ISP account name ɢ ɉɚɪɨɥɶ / Password ɢ
ɧɚɠɦɢɬɟ Ⱦɚɥɶɲɟ / Next.
¾ Ⱦɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɩɨɦɨɳɧɢɤɚ ɧɚɠɦɢɬɟ Ɉɤɨɧɱɚɧɢɟ / finish. Ɍɚɤɠɟ
ɛɭɞɟɬ ɫɨɡɞɚɧ ɹɪɥɵɤ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɚ ɪɚɛɨɱɟɦ ɫɬɨɥɟ.
¾ Ⱦɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɜɚɠɞɵ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɧɚ ɫɨɡɞɚɧɧɨɦ ɹɪɥɵɤɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ,
ɜɜɟɞɢɬɟ ɢɦɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɢ ɩɚɪɨɥɶ. Ɂɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɋɨɟɞɢɧɢɬɶ /
Connect ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɫɬɭɩɚ ɜ ɫɟɬɶ Internet.
3.5 ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ USB
ȿɫɥɢ ȼɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ USB ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɧɚɱɚɥɚ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ USB
ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɧɚ ɉɄ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɢɯ ɫ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɝɨ CD-ɞɢɫɤɚ ɢɥɢ ɫɤɚɱɚɬɶ ɫ
ɫɚɣɬɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ (http://www.tp-link.com).
ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ USB ɞɪɚɣɜɟɪɨɜ
ȿɫɥɢ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ ɛɵɥ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ, ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɉɄ
ɢ ɞɨɠɞɢɬɟɫɶ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ. Ɂɚɬɟɦ Ɉɋ ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɭɟɬ ɧɨɜɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ. ȿɫɥɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɤ ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦɭ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ, ɬɨ Ɉɋ
ɫɪɚɡɭ ɨɛɧɚɪɭɠɢɬ ɧɨɜɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢ ɜɵɜɟɞɟɬ ɧɚ ɷɤɪɚɧ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ (ɪɢɫɭɧɨɤ 3-23). ȼɵɛɟɪɢɬɟ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ (ɩɨɞɪɨɛɧɨ) / Install from a list or specific
location (Advanced) ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ Ⱦɚɥɶɲɟ / Next ɞɥɹ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɹ
(ɪɢɫɭɧɨɤ 3-24).
- 19 -
Page 22
TD-8811 / TD-8841 ȼɧɟɲɧɢɣ ADSL2+ Ɇɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ
Ɋɢɫɭɧɨɤ 3-23
Ɋɢɫɭɧɨɤ 3-24
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɢɫɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ / search removable media (floppy, CD-ROM…) ɢ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɞɚɥɶɲɟ / next. ɇɚɱɧɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɪɚɣɜɟɪɨɜ (ɪɢɫɭɧɨɤ 3-25).
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ: ɋɧɚɱɚɥɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ CD-ɞɢɫɤ ɫ ɞɪɚɣɜɟɪɚɦɢ.
- 20 -
Page 23
TD-8811 / TD-8841 ȼɧɟɲɧɢɣ ADSL2+ Ɇɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ
Ɋɢɫɭɧɨɤ 3-25
ɉɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ Ɉɤɨɧɱɚɧɢɟ / Finish ɞɥɹ
ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ (ɪɢɫɭɧɨɤ 3-26). ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ IP-ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚɦ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɩɢɫɚɧɵ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ 3.1. ɉɨɫɥɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɫɟɯ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɝɨɬɨɜɨ ɤ ɪɚɛɨɬɟ.
Ɋɢɫɭɧɨɤ 3-26
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂə: ɉɪɢɜɟɞɟɧɚ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɥɹ Ɉɋ Windows XP
ɉɟɪɟɞ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɦ USB ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɧɚɱɚɥɚ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɟɝɨ ɨɬ ɫɟɬɢ.
- 21 -
Page 24
TD-8811 / TD-8841 ȼɧɟɲɧɢɣ ADSL2+ Ɇɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ
ȽɅȺȼȺ 4: Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
Ⱦɥɹ ɩɨɥɧɨɝɨ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɹ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɟɣ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ, ɦɵ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ
ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɧɵɣ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ɞɥɹ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (Web management interface).
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɨɥɧɵɣ ɫɩɟɤɬɪ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ. ɇɢɠɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧ ɩɟɪɟɱɟɧɶ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ:
¾ Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
¾ ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɬɢɩɨɜɨɝɨ IP-ɚɞɪɟɫɚ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɩɨɪɬɚ LAN (192.168.1.1)
¾ ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɢɦɟɧɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɢ ɩɚɪɨɥɹ
¾ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ DHCP
¾ ɉɨɥɭɱɟɧɢɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɯ IP ɢ
¾ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɣ NAT
¾ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ DNS
¾ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɨɬɨɤɨɥɚ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɰɢɢ (RIP - Routing Information Protocol)
¾ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ IP ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɰɢɢ
¾ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɚɜɢɥ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
¾ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ DSL
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ: Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɪɚɡɜɟɪɧɭɬɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɩɨɥɧɨɣ
ɜɟɪɫɢɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɧɚ ɫɚɣɬɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ (www.tp-link.com).
- 22 -
Page 25
TD-8811 / TD-8841 ȼɧɟɲɧɢɣ ADSL2+ Ɇɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ
ȽɅȺȼȺ 5: ɑɚɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ
1. Ʉɚɤɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɨɬ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɚ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɜɫɟɦɢɪɧɨɣ ɫɟɬɢ internet ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚ?
1) Ⱦɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɱɟɪɟɡ ɧɚɛɨɪ: ɉɪɨɬɨɤɨɥ ɫɜɹɡɢ / Connection protocol, ɢɦɹ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ / User name, ɉɚɪɨɥɶ / Password, Ɂɧɚɱɟɧɢɹ VPI/VCI, Ɋɟɠɢɦ
ɢɧɤɚɩɫɭɥɹɰɢɢ AAL5 / Encapsulation mode of AAL5 ɢɬ.ɩ.
2) Ⱦɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɨ ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɦ IP ɚɞɪɟɫɨɦ: ɉɪɨɬɨɤɨɥ ɫɜɹɡɢ / Connection
protocol, WAN IP ɚɞɪɟɫ / WAN IP Address, Ɇɚɫɤɚ ɩɨɞɫɟɬɢ / Subnet Mask,
ɒɥɸɡ / Gateway, Ɂɧɚɱɟɧɢɹ VPI/VCI, Ɋɟɠɢɦ ɢɧɤɚɩɫɭɥɹɰɢɢ AAL5/
Encapsulation mode of AAL5 ɢɬ.ɩ.
2. Ɉ ɩɪɨɬɨɤɨɥɚɯ ɫɜɹɡɢ, VCI/VPI, ɪɟɠɢɦɚɯ ɢɧɤɚɩɫɭɥɹɰɢɢ.
1) ɗɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɬɚɤɢɟ ɩɪɨɬɨɤɨɥɵ ɫɜɹɡɢ: PPP ɱɟɪɟɡ ATM
(PPPoA), PPP ɱɟɪɟɡ Ethernet (PPPoE), ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɰɢɹ ɫ ɆȺɋ
ɢɧɤɚɩɫɭɥɹɰɢɟɣ (MER), IP ɱɟɪɟɡ ATM (IPoA) ɢ ɦɨɫɬɨɜɨɣ (Bridging). ȼɚɦ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɞɢɧ ɢɡ ɩɹɬɢ ɩɪɨɬɨɤɨɥɨɜ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɤɚɤɨɣ
ɩɪɨɬɨɤɨɥ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧ ȼɚɲɢɦ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɨɦ.
2) VPI – ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟ ɨɬ Virtual Path Identifier (ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪ ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɨɝɨ ɩɭɬɢ),
VCI – ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟ ɨɬ Virtual Channel Identifier (ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪ ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɨɝɨ
ɤɚɧɚɥɚ). Ɂɧɚɱɟɧɢɹ ɷɬɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɨɦ.
3) Ɋɟɠɢɦ ɢɧɤɚɩɫɭɥɹɰɢɢ AAL5 (Encapsulation mode of AAL5) ɜɤɥɸɱɚɟɬ:
LLC/SNAP ɢ VC_MAX (ɱɚɫɬɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ LLC/SNAP).
3. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵ LAN ɧɚ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɟ ɢ ɧɚ ɫɟɬɟɜɨɣ ɤɚɪɬɟ ɝɨɪɹɬ
ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦ ɧɟɥɶɡɹ?
1) Ʉɨɦɚɧɞɨɣ ping 192.168.1.1 ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚɥɢɱɢɟ ɫɜɹɡɢ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ.
2) ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɪɚɛɨɬɭ ɫɟɬɟɜɨɣ ɤɚɪɬɵ.
3) ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ IP-ɚɞɪɟɫ ɧɚ ȼɚɲɟɦ ɉɄ (ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ DHCP ɮɭɧɤɰɢɢ,
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɪɭɱɧɭɸ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ IP-ɚɞɪɟɫɚ – ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɷɬɨ
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ).
4) Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ ɭɬɢɥɢɬɭ winipcfg ɞɥɹ Ɉɋ Windows 95/98 (ɢɥɢ ipconfig ɞɥɹ Ɉɋ
Windows 2000) ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɡɧɚɱɟɧɢɣ IP-ɚɞɪɟɫɚ, ɦɚɫɤɢ ɩɨɞɫɟɬɢ ɢ ɲɥɸɡɚ
ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɞɥɹ DHCP.
5) ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɫɛɪɨɫɨɦ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚ ɞɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.
4. ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɉɄ ɧɟ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɤ ɫɟɬɢ
1) ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ADSL2+ (ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɨɥɠɧɨ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɛɟɡ ɨɲɢɛɨɤ).
2) ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ VPI/VCI, ɪɟɠɢɦɚ ɢɧɤɚɩɫɭɥɹɰɢɢ AAL5 /
Encapsulation mode of AAL5 ɢɬ.ɩ. Ɍɚɤɠɟ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɧɚɥɢɱɢɢ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɞɥɹ ɧɚɛɨɪɚ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, Winpoet, Enternet).
3) ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢɦɟɟɬ ɜɫɬɪɨɟɧɧɭɸ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ PPP ɧɚɛɨɪɚ ɞɥɹ
ɩɪɨɬɨɤɨɥɨɜ PPPoA ɢ PPPoE ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɧɚɛɨɪɚ ɧɟ
ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɢ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ ADSL2+ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ.
4) ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɫɜɹɡɢ ɫ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɨɦ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ
ɤɨɦɚɧɞɵ PING.
, ɧɨ
- 23 -
Page 26
TD-8811 / TD-8841 ȼɧɟɲɧɢɣ ADSL2+ Ɇɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ
ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ A: ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɂɆə ɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅə / USER NAME admin
ɉȺɊɈɅɖ / PASSWORD admin
IP-ɚɞɪɟɫ / IP ADDRESS 192.168.1.1
VPI/VCI 0/32,1/33,0/35,0/100,0/200,8/35,8/81
- 24 -
Page 27
TD-8811 / TD-8841 ȼɧɟɲɧɢɣ ADSL2+ Ɇɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ
ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ B: Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɛ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɜɧɟɲɧɟɝɨ ADSL2+ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚ TD-8811, ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɧɚɦɢ:
E-mail: support@tp-link.com
ɫɚɣɬ: http://www.tp-link.com
Ɉɮɢɰɢɚɥɶɧɵɣ ɞɢɫɬɪɢɛɶɸɬɨɪ ɜ ɍɤɪɚɢɧɟ ɈɈɈ «ɘɝ-Ʉɨɧɬɪɚɤɬ»:
ɬɟɥɟɮɨɧ: 8-800-501-64-30
E-mail: tplink@yugcontract.ua
ɫɚɣɬ: TTThttp://www.yugcontract.ua
- 25 -
Loading...