Toshiba QOSMIO G40 Manual [pl]

Podręcznik użytkownika

Komputer Qosmio G40

computers.toshiba-europe.com

Komputer Qosmio G40

Prawa autorskie

© 2007 TOSHIBA Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z prawem autorskim, tego podręcznika nie wolno powielać w żadnej formie bez uprzedniego uzyskania pisemnej zgody firmy TOSHIBA. Korzystanie z informacji zamieszczonych w podręczniku nie jest objęte zobowiązaniami patentowymi.

Podręcznik użytkownika przenośnego komputera osobistego TOSHIBA Qosmio G40

Wydanie pierwsze - maj 2007

Prawa autorskie do utworów muzycznych, filmów, programów komputerowych, baz danych oraz innych własności intelektualnych chronionych prawami autorskimi należą do autora lub właściciela praw autorskich. Materiał chroniony prawami autorskimi może być reprodukowany wyłącznie na użytek własny lub domowy. Wszelkie zastosowanie podręcznika inne niż wymienione powyżej (włącznie z konwersją na format cyfrowy, wprowadzaniem zmian, przesyłaniem skopiowanych materiałów i rozpowszechnianiem w sieci) bez zgody właściciela praw autorskich stanowi naruszenie praw właściciela lub autora i jest traktowane jako szkody cywilne lub przestępstwo. Przy kopiowaniu niniejszej instrukcji należy przestrzegać praw autorskich.

Należy pamiętać, że korzystanie z funkcji przełączania trybu ekranu (szerokokątny Wide, szerokokątny z powiększeniem Wide Zoom itp.) tego urządzenia do wyświetlania powiększonych obrazów/klipów wideo w kawiarenkach lub hotelach w celach zarobkowych lub pokazów publicznych może być przyczyną naruszenia praw autorskich właściciela.

Zastrzeżenie

Niniejszy podręcznik został zatwierdzony i poprawiony z zachowaniem należytej staranności. Oznacza to, że zawarte w nim instrukcje oraz opisy przenośnego komputera osobistego TOSHIBA z serii Qosmio G40 były aktualne w czasie opracowywania podręcznika. Komputer i podręcznik mogą ulec modyfikacjom bez powiadomienia. Firma TOSHIBA nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające bezpośrednio lub pośrednio

z błędów, pominięć i niezgodności dostarczonego komputera z informacjami zamieszczonymi w niniejszym podręczniku.

ii	Podręcznik użytkownika

Komputer Qosmio G40

Znaki towarowe

IBM jest zastrzeżonym znakiem towarowym, a IBM PC jest znakiem towarowym firmy International Business Machines Corporation.

Intel, Intel SpeedStep, Intel Core, Celeron i Centrino są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowym firmy Intel Corporation.

Windows® i Microsoft są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.

Photo CD jest znakiem towarowym Eastman Kodak.

Bluetooth jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym właściciela i jest używany jest przez firmę TOSHIBA na podstawie licencji.

iLINK jest znakiem handlowym Memory Stick i jest zarejestrowanym znakiem handlowym Sony Corporation.

DVD MovieFactory jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Ulead Systems Inc.

Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories.

Dolby oraz symbol podwójnego D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories.

Poufne niepublikowane prace. Copyright 1992-1997 Dolby Laboratories. Wszelkie prawa zastrzeżone.

EdgeMotion, PalmCheck, TouchPad i Synaptics są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Synaptics Incorporated.

W tym podręczniku mogą być również wykorzystane inne znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe nie wymienione powyżej.

Licencja firmy Macrovision

Niniejszy produkt zawiera technologię chronioną prawami autorskimi i własność intelektualną, które zostały opatentowane w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Patenty te stanowią własność firmy Macrovision Corporation. Korzystanie z technologii ochrony praw autorskich wymaga zgody firmy Macrovision Corporation. O ile firma Macrovision Corporation nie wyda wyraźnego zezwolenia, technologia ta przeznaczona jest do użytku domowego oraz innych, ściśle określonych zastosowań. Zabrania się wszelkich form odtwarzania kodu źródłowego lub dekompilacji.

Podręcznik użytkownika

iii

Komputer Qosmio G40

Deklaracja zgodności ze standardami Unii Europejskiej

Na tym produkcie umieszczono znak CE zgodnie z odpowiednimi dyrektywami Unii Europejskiej. Firmą odpowiedzialną za umieszczenie symbolu CE na tym produkcie jest firma Toshiba Europe GmbH z siedzibą w Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Niemcy.

Pełną, oficjalną treść Deklaracji zgodności z normami Unii Europejskiej można znaleźć na stronie internetowej firmy TOSHIBA http://epps.toshibateg.com

GOST

Ważne informacje dotyczące bezpiecznego korzystania z komputerów wyposażonych w tuner TV

IEC60950-1/EN60950-1 – Wyposażenie technologii informacyjnej – Bezpieczeństwo –

Do komputera można podłączyć kabel koncentryczny, jeżeli zewnętrzne przewodzące ekranowanie kabla zostało podłączone przez instalatora do linii uziemienia w budynku jak najbliżej punktu wejściowego kabla lub zamocowania, jeżeli jest to możliwe, a połączenie jest zgodne ze wszystkimi lokalnymi wymaganiami dotyczącymi instalacji kablowych, obowiązującymi w danym regionie.

iv	Podręcznik użytkownika

Komputer Qosmio G40

Uwaga dotycząca modemu

Deklaracja zgodności

Urządzenie zostało dopuszczone do użytku na podstawie decyzji komisji CTR 21 dotyczącej jednoterminalowych połączeń z publiczną komutowaną siecią telefoniczną (PSTN).

Uwzględniając różnice między sieciami tego typu w poszczególnych krajach/regionach, zezwolenie to nie jest jednak związane

z bezwarunkową gwarancją prawidłowego działania urządzenia po podłączeniu do publicznej komutowanej sieci telefonicznej.

W przypadku problemów należy najpierw skontaktować się z dostawcą sprzętu.

Stwierdzenie zgodności z sieciami

Ten produkt jest przystosowany do współpracy z następującymi sieciami. Został sprawdzony pod względem zgodności z dodatkowymi wymaganiami zawartymi w normie EG 201 121.

Niemcy	ATAAB AN005, AN006, AN007, AN009, AN010
	i DE03, 04, 05, 08, 09, 12, 14, 17
Grecja	ATAAB AN005, AN006 i GR01, 02, 03, 04
Portugalia	ATAAB AN001, 005, 006, 007, 011 i P03, 04,
	08, 10
Hiszpania	ATAAB AN005, 007, 012 i ES01
Szwajcaria	ATAAB AN002
Pozostałe kraje/regiony	ATAAB AN003, 004

Każda sieć wymaga określonych ustawień przełączników oraz konfiguracji oprogramowania. Szczegółowe informacje zamieszczono w odpowiednich sekcjach w podręczniku użytkownika.

Funkcja Hookflash (wywołanie rejestru o ściśle określonym czasie) jest przedmiotem oddzielnego krajowego zatwierdzenia. Nie została ona sprawdzona pod względem zgodności z krajowymi przepisami i nie można zagwarantować prawidłowego działania tej funkcji w określonych sieciach krajowych.

Następujące informacje dotyczą tylko krajów członkowskich UE:

Ten symbol oznacza, że produktu nie należy wyrzucać razem z odpadami komunalnymi. Prawidłowa likwidacja tego produktu ułatwi eliminację potencjalnego negatywnego wpływu na środowisko i zdrowie ludzkie. Szczegółowe informacje dotyczące recyklingu tego produktu można uzyskać w urzędzie miasta lub gminy, w zakładzie utylizacji odpadów komunalnych albo w sklepie, w którym produkt został zakupiony.

Ten symbol nie zawsze jest umieszczany na urządzeniu, zależnie od kraju i regionu, w którym dokonano zakupu.

Podręcznik użytkownika

v

Komputer Qosmio G40

Zalecenia dotyczące bezpiecznego korzystania z napędu dysków optycznych

Należy sprawdzić zalecenia międzynarodowe na końcu tego rozdziału.

TOSHIBA

Napęd HD DVD-ROM TS-L802A

■Napęd HD DVD-ROM wykorzystuje system laserowy. Aby zapewnić właściwe używanie tego produktu, należy dokładnie zapoznać się z tą instrukcją obsługi i zachować ją w celu przyszłego wykorzystania. Jeżeli konieczna będzie naprawa urządzenia, należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

■Samodzielna regulacja oraz ustawianie wydajności lub korzystanie z urządzenia w sposób niezgodny z instrukcjami zawartymi w podręczniku może spowodować niebezpieczeństwo napromieniowania.

■Nie należy otwierać obudowy urządzenia ze względu na szkodliwość bezpośredniego działania promieni laserowych.

vi

Podręcznik użytkownika

Komputer Qosmio G40

TOSHIBA

Napęd HD DVD-R SD-L902A

■Napęd HD DVD-R wykorzystuje system laserowy. Aby zapewnić właściwe używanie tego produktu, należy dokładnie zapoznać się z tą instrukcją obsługi i zachować ją w celu przyszłego wykorzystania. Jeżeli konieczna będzie naprawa urządzenia, należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

■Samodzielna regulacja oraz ustawianie wydajności lub korzystanie z urządzenia w sposób niezgodny z instrukcjami zawartymi w podręczniku może spowodować niebezpieczeństwo napromieniowania.

■Nie należy otwierać obudowy urządzenia ze względu na szkodliwość bezpośredniego działania promieni laserowych.

Podręcznik użytkownika

vii

Komputer Qosmio G40

Zalecenia międzynarodowe

PRZESTROGA: To urządzenie zostało wyposażone w system laserowy i należy do „PRODUKTÓW LASEROWYCH KLASY 1”. Aby zapewnić właściwe używanie tego produktu, należy dokładnie zapoznać się z tą instrukcją obsługi i zachować ją w celu przyszłego wykorzystania. W przypadku pojawienia się jakichkolwiek problemów należy skontaktować się z najbliższym „AUTORYZOWANYM punktem serwisowym”. Nie należy otwierać obudowy urządzenia ze względu na szkodliwość bezpośredniego działania promieni laserowych.

PRZESTROGA: UŻYCIE ELEMENTÓW

STERUJĄCYCH LUB

REGULACYJNYCH ALBO

WYKONYWANIE PROCEDUR W

SPOSÓB INNY NIŻ OKREŚLONO W

PODRĘCZNIKU UŻYTKOWNIKA, MOŻE

BYĆ PRZYCZYNĄ NARAŻENIA NA

NIEBEZPIECZNE PROMIENIOWANIE.

viii	Podręcznik użytkownika

Komputer Qosmio G40

Spis treści

Przedmowa

Informacje ogólne

Rozdział 1 Wstęp
Lista kontrolna wyposażenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 1-1
Sprzęt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 1-3
Funkcje specjalne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	1-13
TOSHIBA Value Added Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	1-15
Programy narzędziowe i aplikacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	1-16
Wyposażenie opcjonalne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	1-19

Rozdział 2 Przewodnik po systemie

Przedni panel obudowy komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Lewy panel obudowy komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Prawy panel obudowy komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Tylny panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 Dolny panel obudowy komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 Widok komputera z przodu po otwarciu panelu wyświetlacza . . . . 2-9 Wskaźniki systemowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13 Napędy dysków optycznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15 Zasilacz sieciowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18

Rozdział 3 Wprowadzenie

Podłączenie zasilacza sieciowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Otwieranie panelu wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Włączanie zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 Uruchamianie komputera po raz pierwszy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 Wyłączanie zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 Ponowne uruchamianie komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10 Opcje odzyskiwania systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Podrêcznik u¿ytkownika

ix

Komputer Qosmio G40

Rozdział 4 Podstawy pracy z komputerem

Korzystanie z tabliczki dotykowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1 Kontroler audio-wideo (AV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2 Korzystanie z czujnika linii papilarnych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4 Kamera internetowa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-13 Korzystanie z napędów HD DVD-ROM i HD DVD-R. . . . . . . . . . . . . .4-14 HD DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-18 Nagrywanie dysków CD/DVD/HD DVD przy użyciu napędów

HD DVD-R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-20 Obchodzenie się z nośnikami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-30 Tuner TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-31 System dźwiękowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-33 Modem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-36 Komunikacja bezprzewodowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-39 Sieć lokalna (LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-44 Czyszczenie komputera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-46 Przenoszenie komputera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-46

Rozdział 5 Klawiatura

Klawisze standardowe w układzie maszyny do pisania. . . . . . . . . . .5-1 Klawisze funkcyjne: F1 … F12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2 Klawisze programowalne: Kombinacje z klawiszem FN . . . . . . . . . .5-2 Klawisze dostępu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3 Klawisze specjalne systemu Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6 Mapowanie klawiatury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6 Generowanie znaków ASCII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8

Rozdział 6 Zasilanie

Warunki zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.6-1
Wskaźniki zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.6-2
Rodzaje akumulatorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.6-4
Właściwe korzystanie z akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.6-6
Wymiana akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6-11
Program TOSHIBA Password Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6-13
Uruchamianie komputera przy użyciu hasła . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6-15
Tryby zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6-16
Włączanie/wyłączanie zasilania przy użyciu pokrywy
komputera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6-16
Automatyczne wyłączanie systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6-16

Rozdział 7 Programy HW Setup i BIOS Setup

Uruchamianie programu HW Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1 Okno programu HW Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1 Konfiguracja systemu BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8

x	Podrêcznik u¿ytkownika

Komputer Qosmio G40

Rozdział 8 Funkcje audio-wideo

Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1 Przedni panel sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2 Kontroler audio-wideo Qosmio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5 Pilot zdalnego sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6 Korzystanie z pilota zdalnego sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10 Wkładanie i wyjmowanie baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12 Podłączanie dekodera cyfrowego i oglądanie programów

TV przy użyciu programu Media Center. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14 Podłączanie urządzeń wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-17

Rozdział 9 Urządzenia opcjonalne

Karta PC Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2 Karta ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4 Gniazdo Bridge media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6 Rozszerzenie pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-11 Akumulatory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15 Uniwersalny zasilacz sieciowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15 Ładowarka do akumulatorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-16 Napęd dyskietek USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-16 Monitor zewnętrzny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-18 Odbiornik TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-19 HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-21 Port wejściowy S-Video-in. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-23 Port i.LINK (IEEE1394) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-23 Blokada zabezpieczająca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-25

Rozdział 10 Rozwiązywanie problemów

Proces rozwiązywania problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1 Lista kontrolna sprzętu i systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4 Pomoc techniczna firmy TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-31

Rozdział 11 Uwagi prawne

Załącznik A Specyfikacje

Wymiary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Załącznik B Sterownik i tryby ekranu

Sterownik ekranu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1 Tryby wideo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Załącznik C Bezprzewodowa sieć LAN

Dane techniczne karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1 Charakterystyka radiowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2 Obsługiwane podzakresy częstotliwości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2

Podrêcznik u¿ytkownika

xi

Komputer Qosmio G40

Załącznik D Współdziałanie bezprzewodowe w technice Bluetooth

Technika bezprzewodowa Bluetooth a zdrowie . . . . . . . . . . . . . . . . D-2 Przepisy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-3

Załącznik E Przewody i złącza zasilające

Instytucje wystawiające certyfikaty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-1

Załącznik F Ograniczenia stosowania

Załącznik G Jeżeli komputer zostanie skradziony

Glosariusz

Indeks

xii	Podrêcznik u¿ytkownika

Komputer Qosmio G40

Przedmowa

Gratulujemy zakupu komputera Qosmio G40. Ten nowoczesny notebook wyposażono w wiele opcji umożliwiających rozszerzanie systemu (również o urządzenia multimedialne). Został on zaprojektowany w sposób gwarantujący niezawodne funkcjonowanie przez wiele lat.

Ta rodzina komputerów obejmuje również model z wbudowanym tunerem telewizyjnym. W celu wyświetlenia obrazu telewizyjnego lub odtworzenia dysku CD/DVD przed uruchomieniem systemu Windows należy w trakcie uruchamiania systemu Windows nacisnąć odpowiednio przycisk TV lub CD/DVD (albo te same przyciski na pilocie zdalnego sterowania). Jeżeli system Windows jest uruchomiony, program TV można wyświetlać lub nagrywać przy użyciu funkcji Moje TV (My TV) lub systemu Media Center.

W niniejszym podręczniku wyjaśniono, w jaki sposób dokonywać ustawień systemu oraz rozpocząć pracę z komputerem Qosmio G40. Zamieszczono w nim również szczegółowe informacje dotyczące konfiguracji, podstawowych operacji, należytej eksploatacji sprzętu, korzystania

z urządzeń opcjonalnych oraz rozwiązywania problemów.

Początkujący użytkownicy komputerów stacjonarnych lub przenośnych powinni w pierwszej kolejności uważnie przeczytać rozdziały Wstęp i Przewodnik po systemie, aby zapoznać się z akcesoriami, elementami i funkcjami komputera. Następnie należy przeczytać rozdział Wprowadzenie zawierający instrukcje krok po kroku dotyczące konfigurowania ustawień komputera.

Doświadczeni użytkownicy komputerów powinni przeczytać niniejszą przedmowę w celu zapoznania się z układem i treścią podręcznika. Należy również przeczytać sekcję Funkcje specjalne w rozdziale „Wstęp”, w której omówiono mniej znane lub unikatowe funkcje komputera, oraz sekcję Programy HW Setup i BIOS Setup, aby dowiedzieć się, jak należy instalować i konfigurować poszczególne funkcje.

Użytkownicy zamierzający zainstalować karty PC Card lub podłączyć urządzenia zewnętrzne, takie jak monitor, powinni przeczytać rozdział 9 (Urządzenia opcjonalne).

Podręcznik użytkownika

xiii

Komputer Qosmio G40

Stosowane konwencje

Przy opisywaniu, określaniu oraz wskazywaniu terminów i procedur zastosowano w podręczniku następujące konwencje:

Skróty

Po terminie pojawiającym się w tekście po raz pierwszy oraz zawsze, kiedy jest to konieczne dla zapewnienia czytelności tekstu, w nawiasie podawany jest skrót. Na przykład: Read Only Memory (ROM). Skróty znajdują się również w słowniczku.

Symbole

Symbole służą do oznaczania portów, urządzeń wybierających oraz innych części komputera. Są również stosowane na panelu wskaźników w celu określenia elementów, których dotyczą przedstawiane informacje.

Klawisze

Symbole klawiszy stosowane w tekście podręcznika służą do opisu wykonywanych operacji. Zostały one przedstawione w sposób, w jaki są widoczne na klawiaturze, oraz wyróżnione specjalną czcionką. Na przykład zapis ENTER oznacza klawisz ENTER.

Korzystanie z klawiszy

Niektóre operacje wymagają jednoczesnego użycia dwóch lub więcej klawiszy. Operacje takie zostały oznaczone symbolami klawiszy oddzielonymi znakiem plus +. Na przykład zapis CTRL + C oznacza, że należy równocześnie nacisnąć klawisz CTRL i klawisz C. W przypadku trzech klawiszy należy przytrzymać dwa pierwsze i nacisnąć trzeci

ABC	Jeśli procedura wymaga operacji np. kliknięcia
	ikony lub wpisania tekstu, nazwa ikony lub
	wpisywany tekst są przedstawione czcionką
	widoczną po lewej stronie.
Wyświetlacz
S ABC	Tytuły okienek, ikon, tekst wyświetlany przez
	komputer przedstawiono czcionką widoczną po
	lewej.

xiv	Podręcznik użytkownika

Komputer Qosmio G40

Komunikaty

Celem komunikatów używanych w podręczniku jest zwrócenie uwagi użytkownika na ważne informacje. Każdy rodzaj komunikatu jest oznaczony w sposób przedstawiony poniżej.

Ostrzeżenie! Ostrzeżenie informuje użytkownika, że korzystanie ze sprzętu w niewłaściwy sposób lub postępowanie niezgodne z przedstawionymi instrukcjami może spowodować utratę danych lub uszkodzenie komputera.

Uwaga. Informacja stanowi wskazówkę lub poradę, której zadaniem jest pomóc użytkownikowi w wykorzystaniu możliwości komputera w sposób optymalny.

Oznacza potencjalnie niebezpieczną sytuację, mogącą doprowadzić do śmierci lub poważnego kalectwa, jeśli nie będą przestrzegane poniższe zalecenia.

Terminologia

Ten termin jest definiowany w tym dokumencie w następujący sposób:

Start	Określenie „Start” dotyczy przycisku „	”
	systemu Microsoft® Windows Vista™.

Podręcznik użytkownika

xv

Komputer Qosmio G40

xvi	Podręcznik użytkownika

Komputer Qosmio G40

Informacje ogólne

Komputery TOSHIBA zaprojektowano w sposób zapewniający maksimum bezpieczeństwa, minimum zmęczenia podczas pracy oraz całkowitą zgodność z wymaganiami określonymi dla komputerów przenośnych. Aby jednak zmniejszyć do minimum ryzyko obrażeń lub uszkodzenia komputera, należy stosować się do pewnych zaleceń.

Prosimy zapoznać się przedstawionymi poniżej ogólnymi wskazówkami dotyczącymi pracy z komputerem, zwracając równocześnie uwagę na zawarte w tekście ostrzeżenia.

Tworzenie wygodnego środowiska pracy z komputerem

Umieść komputer na płaskiej powierzchni, wystarczająco dużej, aby zmieścił się komputer i wszelkie inne urządzenia, których potrzebujesz, np. drukarka.

Zostaw wystarczająco dużo miejsca wokół komputera i sprzętu, aby zapewnić odpowiednią wentylację. W przeciwnym przypadku może nastąpić przegrzanie tych elementów.

Aby zapewnić odpowiednie warunki pracy komputera, zabezpiecz miejsce pracy przed następującymi czynnikami:

■Kurz, wilgoć oraz bezpośrednie działanie słońca.

■Sprzęt, który generuje silne pole elektromagnetyczne, taki jak głośniki (inne niż głośniki podłączone do komputera) lub telefon głośnomówiący.

■Gwałtowne zmiany temperatury lub wilgotności oraz źródła zmian temperatury, takie jak wyloty urządzeń klimatyzacyjnych lub grzewczych.

■Ekstremalne gorąco, zimno lub wilgotność.

■Ciecze i żrące chemikalia.

Podręcznik użytkownika

xvii

Komputer Qosmio G40

Nadwerężenia

Należy uważnie przeczytać Podręcznik bezpiecznego i wygodnego korzystania z komputera. Zawierają one informacje na temat zapobiegania zmęczeniu i drętwieniu rąk, wywołanego długotrwałym używaniem klawiatury. W Podręczniku bezpiecznego i wygodnego korzystania z komputera zamieszczono również informacje dotyczące organizacji środowiska pracy, pozycji ciała przy pracy i oświetlenia, które mogą ułatwić zapobieganie nadwerężeniu mięśni i stawów.

Oparzenia

■Należy unikać długotrwałego kontaktu fizycznego z komputerem. Jeżeli komputer pozostaje włączony przez dłuższy czas, powierzchnia obudowy może ulec nagrzaniu. Chociaż temperatura sprawdzana dotykowo może nie wydawać się wysoka, to jednak długotrwały kontakt fizyczny z komputerem (np. trzymanym na kolanach) może spowodować powstanie na skórze lekkiego oparzenia.

■W przypadku długotrwałego korzystania z komputera zaleca się również unikanie kontaktu z metalową płytką portów interfejsu, która także może się silnie nagrzewać.

■Obudowa zasilacza sieciowego może nagrzewać się podczas pracy, jednak jest to zjawisko naturalne i nie świadczy o nieprawidłowym funkcjonowaniu. W razie konieczności transportu zasilacza należy go wyłączyć i poczekać aż ostygnie.

■Nie należy umieszczać zasilacza sieciowego na powierzchniach wrażliwych na wysoką temperaturę, ponieważ mogą ulec zniszczeniu.

Uszkodzenia spowodowane naciskiem lub uderzeniem

Należy chronić komputer przed nadmiernym naciskiem lub udarami mechanicznymi, które mogą być przyczyną uszkodzenia wyposażenia lub nieprawidłowego funkcjonowania komputera.

Przegrzanie karty PC Card

Niektóre karty PC Card mogą nagrzewać się podczas użytkowania przez dłuższy czas, a wyższa temperatura może być przyczyną błędów lub niestabilności danego urządzenia. Należy również zachować ostrożność podczas wyjmowania karty PC Card, która była używana przez dłuższy czas.

Telefony komórkowe

Korzystanie z telefonów komórkowych może powodować zakłócenia dźwięku w komputerze. Nie wpływa to na funkcjonowanie komputera, jednak zaleca się zachowanie odległości min. 30 cm między komputerem i używanym telefonem komórkowym.

xviii

Podręcznik użytkownika

Komputer Qosmio G40

Podręcznik bezpiecznego i wygodnego korzystania z komputera

Wszystkie ważne informacje dotyczące bezpiecznego i prawidłowego korzystania z komputera zamieszczono w Podręczniku bezpiecznego i wygodnego korzystania z komputera, dostarczonym razem

z komputerem. Należy uważnie przeczytać ten podręcznik przed rozpoczęciem korzystania z komputera.

Chłodzenie

1.Należy usunąć zanieczyszczenia nagromadzone obok szczelin wentylacyjnych komputera. Szczeliny wentylacyjne znajdują się na tylnym i dolnym panelu obudowy komputera.

Przy korzystaniu z komputera w zakurzonym miejscu kurz i zabrudzenia zbierają się przy szczelinach wentylacyjnych na dolnym panelu obudowy komputera. W takim przypadku nagromadzony kurz może powodować niewystarczające rozpraszanie ciepła i komputer może się wyłączać w trakcie używania. Kurz ze szczelin wentylacyjnych należy ostrożnie usuwać za pomocą odkurzacza.

2. Szczeliny wentylacyjne na dolnym i tylnym panelu obudowy komputera.

								Szczeliny wentylacyjne
	Szczeliny wentylacyjne							Głośnik
								(niskotonowy)

Szczeliny wentylacyjne

Na powyższym rysunku przedstawiono model wyposażony w głośnik niskotonowy. Modele bez głośnika niskotonowego są wyposażone w szczeliny wentylacyjne w lokalizacji wskazanej na powyższym rysunku. Modele z głośnikiem niskotonowym nie są wyposażone w szczeliny wentylacyjne w lokalizacji wskazanej na powyższym rysunku.

Podręcznik użytkownika

xix

Komputer Qosmio G40

Szczeliny wentylacyjne

Szczeliny wentylacyjne

Aby zapobiec potencjalnemu przegrzaniu procesora, sprawdź, czy wlot powietrza do wentylatora nie jest zablokowany. Wentylator wciąga powietrze, tworząc próżnię. Zablokowanie wentylatora może spowodować niższą wydajność procesora lub spowodować wyłączenie komputera. Luźne przedmioty takie jak notesy, chusteczki, plastikowe opakowania lub inne podobne materiały mogą zablokować dostęp powietrza do procesora. Nie należy używać komputera na powierzchniach, gdzie znajdują się obiekty, które mogłyby zostać wciągnięte przez wentylator.

xx	Podręcznik użytkownika

Komputer Qosmio G40

Rozdział 1

Wstęp

W tym rozdziale zamieszczono listę kontrolną wyposażenia oraz opis specjalnych funkcji, opcji i akcesoriów.

Niektóre z funkcji opisanych w podręczniku mogą działać nieprawidłowo, jeżeli używany jest inny system operacyjny niż zainstalowany fabrycznie przez firmę TOSHIBA.

Lista kontrolna wyposażenia

Należy ostrożnie rozpakować komputer i zachować pudełko kartonowe i elementy opakowania w celu ponownego wykorzystania.

Sprzęt

Sprawdź, czy posiadasz wszystkie następujące elementy:

■Przenośny komputer osobisty Qosmio G40

■Zasilacz sieciowy i przewód zasilający (wtyczka 2-bolcowa lub 3-bolcowa)

■Akumulator (preinstalowany w niektórych komputerach)

■Kabel modułowy (opcjonalny)

■Kabel wejściowy VIDEO-IN

■Kabel wyjściowy HDMI OUT

■Antena DVB-T (opcjonalna)

■Pilot zdalnego sterowania

■Kabel nadajnika podczerwieni

■Dwie baterie manganowe AA (do pilota zdalnego sterowania)

Podręcznik użytkownika

1-1

Komputer Qosmio G40

Oprogramowanie

Następujący system operacyjny Windows® i programy narzędziowe są preinstalowane.

■Microsoft® Windows Vista™

■TOSHIBA Value Added Package

■Ulead DVD MovieFactory®

■Fingerprint Utility

■Centrum mobilności w systemie Windows

■TOSHIBA Disc Creator

■TOSHIBA ConfigFree

■Pomoc TOSHIBA

■TOSHIBA SD Memory Utilities

■CD/DVD Drive Acoustic Silencer

■TOSHIBA Password Utility

■TOSHIBA HD DVD PLAYER

Aby uzyskać więcej informacji dotyczących korzystania z programu TOSHIBA HD DVD PLAYER, przeczytaj dostarczony podręcznik Qosmio HD DVD Guide.

Dokumentacja

■Podręcznik użytkownika przenośnego komputera osobistego Qosmio G40

■Podręcznik Szybki start komputera Qosmio G40

■Podręcznik Qosmio G40 HD DVD Guide

■Broszura Microsoft® Windows Vista™ Quickstart Guide (dostarczana z niektórymi modelami)

■Podręcznik bezpiecznego i wygodnego korzystania z komputera

■Informacje dotyczące gwarancji

Jeżeli brakuje jakiegokolwiek elementu lub jest on uszkodzony, należy natychmiast skontaktować się ze sprzedawcą.

Nośniki zapasowe

■ Dysk DVD-ROM Product Recovery

1-2	Podręcznik użytkownika

Komputer Qosmio G40

Sprzęt

W tej sekcji opisano sprzętowe składniki komputera.

Specyfikacje są zależne od zakupionego modelu.

Procesor

Wbudowane	Komputer jest wyposażony w jeden
	z następujących procesorów Intel®.
	■ Procesor Intel® Core™ 2 Duo z pamięcią
	podręczną poziomu 2 o pojemności 2 MB,
	obsługujący technologię Enhanced Intel®
	SpeedStep®.
	■ Procesor Intel® Core™ 2 Duo z pamięcią
	podręczną poziomu 2 o pojemności 4 MB,
	obsługujący technologię Enhanced Intel®
	SpeedStep®.

W niektórych modelach komputerów z tej serii wykorzystano technologię Intel® Centrino® Duo, opartą na trzech odrębnych komponentach: procesorze Intel® Core™ 2 Duo, karcie sieci bezprzewodowej Intel® PRO/Wireless i rodzinie mikroukładów Mobile Intel® 965 Express.

Uwaga prawna (procesor)*1

Aby uzyskać więcej informacji na temat uwagi prawnej dotyczącej procesora, zobacz sekcję Uwagi prawne w rozdziale 11 lub kliknij łącze *1 powyżej.

Pamięć

Gniazda	W dwóch gniazdach pamięci komputera można
	zainstalować moduły pamięci 512, 1 024 lub
	2 048 MB (maks. 4 096 MB pamięci systemowej).
	Ten komputer może być wyposażony w moduły
	pamięci o maksymalnej pojemności 4 096 MB.
	Rzeczywista ilość dostępnej do użytku pamięci
	systemowej będzie mniejsza niż pojemność
	zainstalowanych modułów pamięci.

Pamięć RAM wideo Ilość dostępnej pamięci RAM wideo jest zależna od pamięci systemowej komputera.

Kliknij Start -> Panel sterowania -> Wygląd i ustawienia osobiste -> Ustawienia osobiste -> Ustawienia ekranu.

Ilość pamięci RAM wideo można ustalić, klikając przycisk Ustawienia zaawansowane w oknie Ustawienia ekranu.

Podręcznik użytkownika

1-3

Komputer Qosmio G40

Uwaga prawna (pamięć systemowa)*2

Aby uzyskać więcej informacji na temat uwagi prawnej dotyczącej pamięci systemowej, zobacz sekcję Uwagi prawne w rozdziale 11 lub kliknij łącze *2 powyżej.

Zasilanie

Akumulator	Komputer jest zasilany przy użyciu pojedynczego
	akumulatora litowo-jonowego.

Uwaga prawna (wydajność akumulatora)*3

Aby uzyskać więcej informacji na temat uwagi prawnej dotyczącej wydajności akumulatora, zobacz sekcję Uwagi prawne w rozdziale 11 lub kliknij łącze *3 powyżej.

Akumulator zegara	Wewnętrzny akumulator RTC podtrzymuje
czasu rzeczywistego	wskazania zegara czasu rzeczywistego i
(RTC)	kalendarza.
Zasilacz sieciowy	Zasilacz sieciowy zasila system i doładowuje
	akumulatory. Jest on dostarczany z odłączanym
	kablem zasilającym (wtyczka 2-bolcowa lub
	3-bolcowa).
	Zasilacz sieciowy jest uniwersalny, dlatego może
	być zasilany przy użyciu napięcia zmiennego od
	100 do 240 V, jednak jego prąd wyjściowy jest
	zależny od modelu. Korzystanie
	z nieodpowiedniego zasilacza może być
	przyczyną uszkodzenia komputera.
	Zobacz sekcję Zasilacz sieciowy w rozdziale 2
	(Przewodnik po systemie).

1-4	Podręcznik użytkownika

		Komputer Qosmio G40
	Dyski
	Dysk twardy	W komputerze może być zainstalowany jest
		jeden z następujących 6 typów dysków twardych.
		Pojemność dysku twardego jest zależna od
		modelu.
		■ 80.0 miliardów bajtów (74.53 GB)
		■ 100.0 miliardów bajtów (93.16 GB)
		■ 120.0 miliardów bajtów (111.79 GB)
		■ 160,0 miliardów bajtów (149,05 GB)
		■ 200.0 miliardów bajtów (186.32 GB)
		■ 250.0 miliardów bajtów (232.90 GB)
		Dostępne są dwa modele komputerów: z jednym
		lub z dwoma dyskami twardymi.
		Część miejsca na dysku twardym jest
		zarezerwowana dla celów administracyjnych.

Uwaga prawna (pojemność dysku twardego)*4

Aby uzyskać więcej informacji na temat uwagi prawnej dotyczącej pojemności dysku twardego, zobacz sekcję Uwagi prawne w rozdziale 11 lub kliknij łącze *4 powyżej.

Podręcznik użytkownika

1-5

Komputer Qosmio G40

Napęd dysków optycznych

Napęd HD DVD-ROM Niektóre modele są wyposażone w pełnowymiarowy moduł napędu

HD DVD-ROM umożliwiający korzystanie z dysków CD lub DVD bez konieczności

stosowania adaptora. Napęd odczytuje dyski DVD-ROM z prędkością maks. 8x, dyski CD-ROM z prędkością maks. 24x i dyski

HD DVD z prędkością maks. 1x oraz zapisuje dyski CD-R z prędkością maks. 16x, dyski CD-RW z prędkością maks. 10x, dyski DVD-R i DVD+R z prędkością maks. 4x, dyski DVD-RW i DVD+RW z prędkością maks. 4x, dyski DVD-R Dual layer (dwuwarstwowe) z prędkością maks. 2x, dyski DVD+R Double Layer z prędkością maks. 2,4x i dyski DVD-RAM z prędkością maks. 3x oraz obsługuje następujące formaty:

■CD-R

■CD-RW

■DVD-ROM

■DVD-Video

■CD-DA

■CD-Text

■Photo CD™ (jedno/wielosesyjny)

■CD-ROM Mode 1, Mode 2

■CD-ROM XA Mode 2 (Form1, Form2)

■Enhanced CD (CD-EXTRA)

■Metoda adresowania 2

■DVD-R

■DVD-R (Dual Layer)

■DVD-RW

■DVD+R

■DVD+R (Double Layer)

■DVD+RW

■DVD-RAM

■HD DVD-ROM

1-6	Podręcznik użytkownika

Komputer Qosmio G40

Napęd HD DVD-ROM Niektóre modele są wyposażone w pełnowymiarowy moduł napędu HD DVD-R umożliwiający korzystanie z dysków CD lub DVD bez konieczności stosowania adaptora.

Napęd odczytuje dyski DVD-ROM z prędkością maks. 8x, dyski CD-ROM z prędkością maks. 24x i dyski HD DVD z prędkością maks.

1x oraz zapisuje dyski CD-R z prędkością maks. 16x, dyski CD-RW z prędkością maks.

10x, dyski DVD-R i DVD+R z prędkością maks. 4x, dyski DVD-RW i DVD+RW z prędkością maks. 4x, dyski DVD-R Dual layer (dwuwarstwowe) z prędkością maks.

2x, dyski DVD+R Double Layer z prędkością maks. 2,4x i dyski DVD-RAM z prędkością maks. 3x oraz obsługuje następujące formaty oprócz formatów obsługiwanych przez napęd

HD DVD-ROM:

■ HD DVD-R

Napęd dysków optycznych zainstalowany w tym komputerze nie może zapisywać wielu sesji na dysku HD DVD-R Dual Layer (dwuwarstwowym). Po jednokrotnym zapisaniu dysk jest finalizowany. Po sfinalizowaniu nie można zapisywać danych na dysku niezależnie od wykorzystanej części całkowitej pojemności dysku.

Uwaga prawna (technologia General HD DVD i odtwarzanie)*5

Aby uzyskać więcej informacji na temat uwagi prawnej dotyczącej technologii General HD DVD i odtwarzania, zobacz sekcję Uwagi prawne w rozdziale 11 lub kliknij łącze *5 powyżej.

Wyświetlacz

Panel wyświetlacza komputera umożliwia wyświetlanie grafiki z wysoką rozdzielczością i może być ustawiony pod różnymi kątami w celu zapewnienia maksymalnej wygody i czytelności.

Wbudowane	Ekran LCD TFT o przekątnej 17 cala obsługujący
	32 mln kolorów o rozdzielczości 1920 (poziomo)
	× 1200 (pionowo) pikseli (WUXGA).

Uwaga prawna (wyświetlacz LCD)*6

Aby uzyskać więcej informacji na temat uwagi prawnej dotyczącej ekranu LCD, zobacz sekcję Uwagi prawne w rozdziale 11 lub kliknij łącze *6 powyżej.

Podręcznik użytkownika

1-7

Komputer Qosmio G40

Karta grafiki	Karta grafiki maksymalizuje efektywność
	wyświetlacza. Aby uzyskać więcej informacji,
	zobacz sekcję Sterownik i tryby ekranu w
	Załączniku B.

Uwaga prawna (procesor graficzny)*7

Aby uzyskać więcej informacji na temat uwagi prawnej dotyczącego procesora grafiki (GPU), zobacz sekcję Uwagi prawne w rozdziale 11 lub kliknij łącze *7 powyżej.

Karta Keyboard (Klawiatura)

Wbudowane	Na wbudowanej klawiaturze uwzględniono
	mapowane klawisze numeryczne, klawisze
	sterowania kursorem oraz klawisze	i	.
	Klawiatura jest zgodna z rozszerzoną klawiaturą
	IBM®. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz
	rozdział 5 (Klawiatura).
Urządzenie wskazujące
Wbudowana	Wbudowana tabliczka dotykowa z przyciskami
tabliczka dotykowa	sterującymi na powierzchni do oparcia dłoni
	umożliwia sterowanie wskaźnikiem na ekranie
	oraz przewijanie okien.
Kontroler audio-	Ten przycisk umożliwia obsługę programu Media
wideo Qosmio	Center.
Porty
Monitor zewnętrzny	Analogowy port VGA obsługuje funkcje zgodne
	ze standardem VESA DDC2B.
Port Universal Serial	Komputer jest wyposażony w kilka portów
Bus (USB 2.0)	uniwersalnej magistrali szeregowej zgodnych
	ze standardem USB 2.0.
i.LINK™ (IEEE1394)	Ten port umożliwia szybką transmisję danych
	między komputerem i urządzeniami
	zewnętrznymi takimi jak kamery cyfrowe.

1-8	Podręcznik użytkownika

		Komputer Qosmio G40
	Gniazda
	Karta PC Card	Do wbudowanego gniazda karty PC Card można
		włożyć kartę typu II (5 mm).
	ExpressCard	Wewnętrzne gniazdo karty ExpressCard jest
		gniazdem uniwersalnym. To gniazdo obsługuje
		moduły kart ExpressCard/54 i ExpressCard/34.
	Bridge media	W tym gnieździe można zainstalować kartę
		pamięci SD/SDHC, miniSD/microSD,
		Memory Stick (PRO/PRO Duo), xD Picture i
		MultiMediaCard. Zobacz rozdział 9 (Urządzenia
		opcjonalne).
	Multimedia
	System dźwiękowy	Wbudowany system dźwiękowy obsługuje
		głośniki i mikrofon komputera oraz umożliwia
		podłączenie zewnętrznego mikrofonu i
		słuchawek za pośrednictwem odpowiednich
		złączy.
	Kamera internetowa	Kamera internetowa jest urządzeniem
		umożliwiającym rejestrowanie wideo lub
		wykonywanie fotografii przy użyciu komputera.
		Korzystając z tego urządzenia, można prowadzić
		internetowe rozmowy lub konferencje z
		transmisją wideo przy użyciu narzędzia
		komunikacyjnego takiego jak Windows Live
		Messenger. Program Camera Assistant
		Software ułatwia dodawanie różnych efektów
		wideo do wykonanego filmu lub fotografii.
		Zobacz sekcję Kamera internetowa w rozdziale 4
		(Podstawy pracy z komputerem).
	Port anteny TV	Port umożliwia podłączenie kabla antenowego i
		oglądanie lub nagrywanie programów
		telewizyjnych.
		Wymiary i kształt portu anteny TV są różne w
		poszczególnych regionach.
	Port wejściowy	Umożliwia podłączanie kamery lub innego
	S-Video	urządzenia rejestrującego do komputera za
		pomocą wejściowego przewodu S-Video
		(opcjonalnego) w celu pobierania danych wideo.
		Zobacz sekcję Port wejściowy S-Video-in w
		rozdziale 9 (Urządzenia opcjonalne).

Podręcznik użytkownika

1-9

Komputer Qosmio G40

Port wyjściowy	Port wyjściowy S-Video umożliwia przesyłanie
S-Video	danych w standardzie NTSC lub PAL
	do urządzeń zewnętrznych. Zobacz sekcję
	Odbiornik TV w rozdziale 9 (Urządzenia
	opcjonalne).
Port wejściowy	Kabel VIDEO-IN umożliwia podłączanie
VIDEO-IN	zestawów telewizji kablowej i satelitarnej i
	oglądanie przekazów na komputerze.
	Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące
	podłączania komputera przy użyciu kabla
	VIDEO-IN, zobacz rozdział 8 (Podłączanie do
	portu VIDEO-IN).

Port wyjściowy HDMI Do portu wyjściowego HDMI można podłączyć kabel HDMI typu A.

Pojedynczy kabel HDMI umożliwia wysyłanie i odbieranie sygnałów wideo i audio oraz sygnałów sterujących.

Złącze słuchawek	To gniazdo służy do podłączenia głośników
(S/PDIF)	cyfrowych lub słuchawek stereofonicznych (min.
	16 omów). Po podłączeniu głośników
	zewnętrznych lub słuchawek automatycznie
	odłączane są wewnętrzne głośniki.
	Gniazdo to może być także wykorzystywane jako
	gniazdo S/PDIF do podłączania cyfrowych
	urządzeń optycznych (przesyłania sygnału
	dźwiękowego w postaci cyfrowej).
Złącze słuchawek	Miniaturowe złącze 3,5 mm typu jack umożliwia
	podłączenie słuchawek stereofonicznych.
Złącze mikrofonu	Złącze 3,5 mm typu jack umożliwia podłączenie
	mikrofonu monofonicznego przy użyciu kabla
	z trzema przewodami.
Złącze wejścia	Standardowe gniazdo line-in (mini jack 3,5 mm)
liniowego Line-in	umożliwia podłączenie urządzenia stereo do
	wejścia audio.
Wbudowany	Wbudowany tuner TV Umożliwia wyświetlanie
tuner TV	i nagrywanie programów TV. Niektóre modele
	mogą równocześnie nagrywać 2 różne programy
	telewizyjne.
Odbiornik sygnału	Okienko czujnika odbierającego sygnały w
podczerwieni	paśmie podczerwieni wysyłane przez pilot
	zdalnego sterowania dostarczony z komputerem.

1-10	Podręcznik użytkownika