Toro 22544 Installation Instructions [es]

Cepillolateralparabarredora

MinicargadoraTXL2000

Nºdemodelo22544

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

FormNo.3426-136RevC

Instruccionesdeinstalación

DescripciónCant.

Nosenecesitanpiezas

Distribuidordelcepillolateral1
Brazodelcepillolateral1
Cabezaldelcepillo
Perno(7/16"x1")
Arandeladefreno
Arandelaplana1
Pasadordeenganche1
Chavetadelpasadordeenganche
Manguerascortas2
Codo
Manguerasestrechas2

Nosenecesitanpiezas

Preparacióndelamáquina

Importante:Estekitseinstalaenlabarredora;

adquieralabarredoraantesdeinstalarelkit.

Nota:Elcepillolateralpuedeinstalarseenellado

derechooizquierdodelabarredora;estemanual
muestralainstalaciónenelladoderecho.

Uso

–

1
3
1

1

1

–

Preparelamáquina.

Instaleelcepillolateral.

Instalelasmangueras.

Finalicelainstalación.

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquina

sedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

1.Aparquelaunidaddetracciónenunasupercie
nivelada.

2.Desactiveelsistemahidráulicoauxiliar.

3.Bajecualquieraccesorioqueestéinstalado;
consulteelManualdeloperador.

4.Pongaelfrenodeestacionamientodelaunidad
detracción.

5.Apagueelmotordelaunidaddetracciónyretire
lallave.

6.Desconectelabateríadelaunidaddetracción;
consulteelManualdeloperador.

©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

Reservadostodoslosderechos

ImpresoenEE.UU.

*3426-136*C

Instalacióndelcepillo
lateral

Importante:Puededesechartodaslaspiezas

retiradasamenosqueseindiquelocontrario.

ADVERTENCIA

Busqueatenciónmédicainmediatamentesi
eluidopenetraenlapiel.Ellíquidoque
penetreenlapieldeberáserretiradoen
pocashorasporunmédicomedianteuna
intervenciónquirúrgica.

•Asegúresedequetodaslasmanguerasy
líneasdeuidohidráulicoestánenbuenas
condicionesdeuso,yquetodoslos
acoplamientosyconexioneshidráulicos
estánapretados,antesdeaplicarpresión
alsistemahidráulico.

•Mantengaelcuerpoylasmanosalejados
defugaspequeñasoboquillasqueliberen
uidohidráulicoaaltapresión.

•Utiliceuncartónounpapelparadetectar
fugasdeuidohidráulico.

•Aliviedemaneraseguratodapresiónenel
sistemahidráulicoantesderealizartrabajo
algunoenelsistemahidráulico.

Figura1

1.Perno(7/16"x1")

2.Arandeladefreno

3.Retireelperno,laarandeladefrenoyla
arandeladeretencióndelaparteinferiordel
motordelcepillolateral.

4.Instaleelcabezaldelcepilloenelcepillolateral
usandoelperno,laarandeladefrenoyla
arandeladeretención(Figura2).

3.Arandelaplana

4.Distribuidordelcepillo
lateral

g269186

1.Retirelatuercayelpernoquesujetan
laabrazaderaalsoportedemontajedel
distribuidorenelladoizquierdodelamáquina,
yretirelaabrazadera.

2.Instaleeldistribuidordelcepillolateralenel
soportedemontajedeldistribuidorconlos3
pernos(7/16"x1"),lasarandelasdefrenoylas
arandelasplanas(Figura1).

Figura2

1.Ejedelmotordelcepillo
lateral

2.Arandeladeretención4.Perno

g284029

3.Arandeladefreno

2

5.Coloqueelcepillolateralenelladodeseadode
labarredoraeinstaleelpasadordeenganchea
travésdelostaladrosdemontaje(Figura3).

Figura3

oricio"M1"deldistribuidordelcepillolateral,
ylamangueradeloricio"A"delmotordela
barredoraaloricio"M2"deldistribuidordel
cepillolateral.

2.Conectelamangueraqueestabaconectadaal
oricio"A"delmotordelabarredoraaloricio
"P2"deldistribuidordelcepillolateral.

3.Conectelamangueraqueestabaconectadaal
oricio"B"delmotordelabarredoraaloricio
"P1"deldistribuidordelcepillolateral.

4.Retireeltapóndevaciadodelacarcasadel
motorhidráulicodelabarredora(situadoenel
ladoopuestodelmotordelosoriciosdelas
mangueras).

5.Instaleelcodo,orientándolohaciaeloriciodel
protectordelmotor.

g269239

1.Pasadordeenganche

2.Soportedelcepillolateral
(ladoizquierdo)

3.Chavetadelpasadorde
enganche

4.Soportedelcepillolateral
(ladoderecho)

6.Sujeteelcepillolateralalaesquinadela
barredoraconlacadenadeajuste;consulte

Ajustedelaalturadelcepillolateral(página5).

7.Marquelasmanguerasparaidenticarlaque
estáconectadaacadaoriciodelmotordela
barredora,ydesconectelasmangueras;tapone
losextremosdelasmanguerasyapártelaspara
suinstalaciónposterior.

8.Apoyeelcepilloyelejedelcepillodela
barredorarecogedoraparaqueelcepillono
puedacaersealretirarelmotorhidráulicodela
barredorarecogedora.

9.Retirelastuercas(½")ylospernosquesujetan
elmotorhidráulicodelabarredorarecogedora
yelsoportedemontaje,gireelconjunto90°en
sentidohorarioeinstaleelconjuntogiradocon
lasjacionesretiradas(Figura4).

10.Retirelosacoplamientosrectosinstaladosen
losoriciosAyBdeldistribuidordelmotor.

Nota:Puedesernecesarioretirarunodelos

tornillosallenparapoderhacerlo.

Instalacióndelas
mangueras

1.Instalelasmanguerascortasenlosoricios
deldistribuidordelmotor;conectelamanguera
deloricio"B"delmotordelabarredoraal

Figura4

1.Enruteeltubodevaciado
delacarcasaporeste
oricio.

2.Codo

3.Oriciodeltapónde
vaciadodelacarcasa

6.Instalelasmanguerasestrechasdeldistribuidor
delcepillolateralenelmotordelcepillolateral,
deacuerdoconlasinstruccionessiguientes:

•Sielcepillolateralestámontadoenel

ladoderechodelabarredora,enrutelas
manguerasatravésdeambasguíasde
manguera,conectelamangueradeloricio
"A"delmotordelcepillolateralaloricio
"M3"deldistribuidordelcepillolateral,y
conectelamangueradeloricio"B"aloricio
"M4"(Figura5).

•Sielcepillolateralestámontadoenel

ladoizquierdodelabarredora,enrutelas
manguerasatravésdelaguíademanguera
central,conectelamangueradelcepillo
lateraldeloricio"A"delmotordelcepillo
lateralaloricio"M4"deldistribuidordel
cepillolateral,yconectelamangueradel
oricio"B"aloricio"M3".

g269295

3