Toro 22475 Installation Instructions [it]

PedanaTX

PermultifunzionecompattoTX

Nºdelmodello22475—Nºdiserie404800000esuperiori

Nºdelmodello22476—Nºdiserie404800000esuperiori

FormNo.3430-894RevA

Istruzionidiinstallazione

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

L'utilizzodelpresenteprodottopotrebbe

esporreasostanzechimichechenello

StatodellaCaliforniasonoconsiderate

cancerogeneecausadianomalie

congeniteodialtreproblematiche

dellariproduzione.

Sicurezza

•Assicuratevichelapedanasiacorrettamente

collegataallamacchinaechesiainbuone
condizionioperativeprimadell'uso.

•Utilizzatelamacchinainsalitaeindiscesa

supendenzeconl'estremitàpesantedella
macchinaamonte.Ladistribuzionedelpeso

cambiainpresenzadegliaccessoriedegliattrezzi.
Unabennavuotarendepiùpesantel'estremità
posterioredellamacchina,mentreunabenna
pienarendepiùpesantelaparteanteriore.Molti
altriattrezzirendonopiùpesantelaparteanteriore
dellamacchina.

•Abbassateibraccicaricatoriprimadiscendere

dallapedana.

•Noncercatedistabilizzarelamacchinamettendo

unpiedeperterra.Sedovesteperdereil
controllodellamacchina,scendetedallapedana
eallontanatevidallamacchina.

•Noninseritemaiipiedisottolapedana.

•Nonspostatelamacchinaamenochenonvi

troviateconentrambiipiedisullapiattaformae
levostremanisianoaggrappateallebarredi
riferimento.

•Solol'operatoredellamacchinaèautorizzatoa

saliresullapedana.

•Nonconsentitel'utilizzodellapedanadaparte

dioperatorichenonabbianoricevutouna
formazione.

•Guardatedietrodivoieinbassoprimadifare

retromarcia,perassicurarvicheilpercorsosia
sgombro.

•Scendeteessatelapedanainposizionedi

trasferimentoduranteilcaricoeloscaricodella
macchina.

•Rallentateprimadieseguirecurve.Lecurve

bruschesuqualsiasiterrenopossonocausareuna
perditadicontrollo.

•Nonutilizzatelapedanasuterrenoaccidentatoe

disomogeneo.

•Assicuratevidiazionarelapedanainareeincui

nonvisianoostacolinelleimmediatevicinanze
dell'operatore.Ilmancatorispettodellacorretta
distanzadaalberi,paretiealtrebarrierepotrebbe
comportareinfortuniduranteilfunzionamento
inretromarciaolesterzatedellapedana
sel'operatorenonprestaattenzioneall'area
circostante.Azionatel'unitàsoloinareeincuivi
siaspazioliberosufcienteperchél'operatore
manovrilapedanainsicurezza.

•Nonsuperatelacapacitàoperativanominale,dal

momentocheiltrattorinoconlapedanapotrebbe
divenireinstabile,determinandounaperditadi
controllo.

•Primadieffettuarequalsiasiinterventodi

assistenza,riparazione,manutenzioneo
regolazione,effettuateleseguentiprocedure:

–Parcheggiatelamacchinasuterreno

pianeggiante.

–Abbassateibraccicaricatoriedisinserite

l’impiantoidraulicoausiliario.

–Inseriteilfrenodistazionamento(sein

dotazione).

–Spegneteilmotoreetoglietelachiave.

•Mantenetedadiebullonibenserrati.Mantenete

l'attrezzaturapulitaeinbuonecondizioni.

•Usatesoltantoricambioriginalipergarantireil

mantenimentodeglistandardiniziali.

•Nonmodicatelapedananéutilizzatelasu

macchinanonapprovate.

©2019—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3430-894*A

Adesividisicurezzae
informativi

Gliadesividisicurezzaediistruzionesonochiaramentevisibiliesonoafssiaccantoazone
particolarmentepericolose.Sostituiteeventualiadesivisedanneggiatiomancanti.

decal94-3353

94-3353

decal58-6520

58-6520

1.Grasso

138-4344

1.LeggeteilManualedell'operatore.4.Abbassatelapedanadallaposizionedibloccoperutilizzarla.

2.Pedanabloccatainposizionedirimessaggio.5.Pericolodiribaltamento–Nonscendetedallapedanacon

3.Sollevatelapedanaversol'altopersbloccarla.

1.Pericolodischiacciamentodellamano–nonavvicinatele
mani.

133-8061

uncaricosollevato:abbassatel'attrezzo,quindiscendete
dallapedana.

decal133-8061

decal138-4344

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

1

2

3

4
5

Nonoccorronoparti

Gruppopedana
Bullone(½"x1-½")
Dado(½")
Contrappeso
Bullone(½"x1¼")
Rondella4

Adesivo1Applicazionedell'adesivo.

Barradiriferimento
Bullone(5/16"x¾")

2

Qté

–

1
4
4
1
4

1
2

Preparazionedellamacchina.

Montaggiodellapedana.

Montaggiodelcontrappeso(soloperle
macchineTX500).

Montaggiodellabarradiriferimento.

Uso

1

2

Preparazionedella
macchina

Nonoccorronoparti

Procedura

1.Parcheggiatelamacchinasuterreno
pianeggiante.

2.Abbassateibraccicaricatori.

3.Inseriteilfrenodistazionamento.

4.Spegneteilmotoreetoglietelachiave.

5.Lavatetuttalasporciziaeidetritidallamacchina.

6.PerlemacchineserieTX400,rimuovetei
contrappesieirelatividispositividissaggio
dallaparteposterioredellamacchinae
rimessateliinunaposizionesicura(Figura1).

Montaggiodellapedana

Partinecessarieperquestaoperazione:

1

Gruppopedana

4

Bullone(½"x1-½")

4

Dado(½")

Procedura

1.Controllateeserratei2bulloniinferioriche
ssanoilpannelloposterioreinferiorealtelaio
(Figura2).

Figura1

1.Contrappeso2.Dispositividissaggio

g004398

Figura2

g004399

1.Bulloni2.Telaioposteriore

2.Unoallavolta,sostituitei4bulloniedadiche
ssanoilatidelpannelloposterioreinferioreal
telaiocon4nuovibulloni(½"x1-½"),come
mostratonellaFigura3.

Nota:Montateciascunbullonedallaparte

anterioreperssareilpannelloposteriorein
posizionementrevienerilasciatalapressione.
Nonmontateidadiinquestafase.

Importante:Nonrimuoveteilpannello

posteriore.

3

TX525illustrato

Figura3

LatodestrodiTX525illustrato

g004400

1.Bulloneesistente

2.Dado

3.Tirateversol'altolastegoladellapedanaper
estenderelapedana(Figura4).

Figura4

1.Gruppopedana3.Staffadimontaggio

2.Stegola

4.Allentatequestibulloni.

3.Bullone(½"x1½")

4.Allentatemanualmente,senzarimuoverli,i4
bulloniedadichessanoilgruppopedanaalle
staffedimontaggio(Figura4).

5.Montatelestaffedimontaggiosui4bulloni
inseritinelpannelloposterioreinprecedenzae
ssatelecon4dadi(½"),comeillustratonella

Figura5.

g004401

4