Toro 22475 Installation Instructions [de]

TX-Plattform

FürkompaktenWerkzeugträgerTX

Modellnr.22475—Seriennr.404800000undhöher

Modellnr.22476—Seriennr.404800000undhöher

FormNo.3430-891RevA

Installationsanweisungen

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

BeiVerwendungdiesesProduktssind

Sieggf.Chemikalienausgesetzt,

dielautdenBehördendesStaates

Kalifornienkrebserregendwirken,

GeburtsschädenoderandereDefektedes

Reproduktionssystemsverursachen.

Sicherheit

•StellenSiesicher,dassdiePlattformrichtigander

Maschinebefestigtistundeinsatzbereitist,bevor
Siedieseverwenden.

•SetzenSiedieMaschinebeimArbeiten

anHanglagensoein,dassdasschwere
EndederMaschinehangaufwärtsist.Die

GewichtsverteilungändertsichmitAnbaugeräten.
EineleereLadeschaufelmachtdasHeck
derMaschinezumschwerenEnde,undeine
volleLadeschaufelmachtdieVorderseiteder
MaschinezumschwerenEnde.Diemeisten
anderenAnbaugerätemachendieVorderseiteder
MaschinezumschwerenEnde.

•SenkenSiedieHubarmeab,bevorSievonder

Plattformabsteigen.

•VersuchenSienie,dieMaschinedurcheinen

FußaufdemBodenabzustützen.WennSiedie
KontrolleüberdieMaschineverlieren,steigenSie
vonderPlattformabundgehenvonderMaschine
weg.

•BringenSienichtIhreFüßeunterdiePlattform.

•BewegenSiedieMaschinenur,wennSiemit

beidenBeinenaufderPlattformstehenundihre
HändedieAnschlagbügelfesthalten.

•NurderBedienerderMaschinedarfaufder

Plattformsein.

•NichtgeschulteBedienerdürfendiePlattform

nichtverwenden.

•SchauenSienachhintenundunten,bevorSieim

Rückwärtsgangfahren,umsichüberdenfreien
Wegzuvergewissern.

•BeimBe-undEntladenderMaschinemussder

BedienervonderPlattformabsteigenundsiein
derTransportstellungarretieren.

•VerringernSievordemWendenIhre

Geschwindigkeit.ScharfesWendenaufjedem
GeländekannzumKontrollverlustführen.

•SetzenSiediePlattformnichtaufnichtbefestigtem

undunebenemTerrainein.

•StellenSiesicher,dassSiediePlattformnur

inBereicheneinsetzen,diekeineHindernisse
inderNähedesBedienersaufweisen.Wenn
SiekeinenausreichendenAbstandzuBäumen,
WändenundanderenHindernisseneinhalten,
könnenSieverletztwerden,wenndiePlattform
rückwärtsfährtoderwendetundSienichtauf
dieUmgebungachten.SetzenSiedasGerät
nurinBereichenein,indenenderBediener
ausreichendeManövrierfähigkeitmitderPlattform
hat.

•ÜberschreitenSienichtdieBetriebsnennlast,

dadieZugmaschinemitderPlattformsonst
dieStabilitätverlierenkönnte,undSieggf.die
Kontrolleverlieren.

•FührenSievordemDurchführenvon

Kundendienst-,Reparatur-,Wartungs-oder
EinstellungsarbeitenFolgendesaus:

–ParkenSiedieMaschineaufeinerebenen

Fläche.

–SenkenSiedieHubarmeabundkuppelnSie

dieHilfshydraulikaus.

–AktivierenSiedieFeststellbremse(falls

vorhanden).

–StellenSiedenMotorabundziehenSieden

Schlüsselab.

•AchtenSiedarauf,dassMutternundSchrauben

immerfestangezogensind.HaltenSiedie
MaschinesauberundingutemBetriebszustand.

•VerwendenSienurOriginalersatzteile,um

denursprünglichenStandardderMaschine
beizubehalten.

•ModizierenSiediePlattformnichtodersetzen

SiediesemitnichtgenehmigtenMaschinenein.

©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.T oro.com.

Originaldokuments(DE)

AlleRechtevorbehalten

Druck:USA

*3430-891*A

Sicherheits-und
Bedienungsschilder

DieSicherheits-undBedienungsaufklebersindfürdenBedienergutsichtbarundbenden
sichinderNähedermöglichenGefahrenbereiche.T auschenSiebeschädigteoderverloren
gegangeneAufkleberaus.

decal94-3353

94-3353

decal58-6520

58-6520

1.Fett

138-4344

1.LesenSiedieBedienungsanleitung.4.SenkenSiediePlattformzurVerwendungvonderentriegelten

2.PlattforminarretierterEinlagerungsstellung.5.Kippgefahr:SteigenSienichtbeiangehobenerLastvonder

3.HebenSiediePlattformzumEntriegelnan.

1.QuetschgefahrfürHände:HaltenSieHändefern.

133-8061

Stellungab.

Plattformab;senkenSiedasAnbaugerätabundsteigenSie
dannvonderPlattformab.

decal133-8061

decal138-4344

Installation

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

Verfahren

1

2

3

4
5

KeineT eilewerdenbenötigt

Plattform
Schraube(½"x1½")
Mutter(½")
Gegengewicht
Schraube(½"x1¼")
Scheibe

Aufkleber

Anschlagbügel1
Schraube(5/16"x¾")

BeschreibungMengeVerwendung

–

1
4
4
1
4
4

1

2

2

VorbereitenderMaschine.

MontierenSiediePlattform.

MontierenSiedasGegengewicht(nur
MaschinenderSerieTX500).

BringenSiedenAufkleberan.

MontierenSiedenAnschlagbügel.

1

2

VorbereitenderMaschine

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

1.ParkenSiedieMaschineaufeinerebenen
Fläche.

2.SenkenSiedieHubarmeab.

3.AktivierenSiedieFeststellbremse.

4.StellenSiedenMotorabundziehenSieden
Schlüsselab.

5.WaschenSieSchmutzundRückständevonder
Maschineab.

6.EntfernenSieanMaschinenderSerieTX400
dieGegengewichteunddieBefestigungenvom
HeckderMaschineundbewahrensieaneinem
sicherenOrtauf(Bild1).

MontierenderPlattform

FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:

1

Plattform

4

Schraube(½"x1½")

4

Mutter(½")

Verfahren

1.PrüfenundziehenSiediezweiunteren
Schraubenan,mitdenendieunterehintere
AbdeckungamRahmenbefestigtist(Bild2).

1.Gegengewicht2.Befestigungen

Bild1

g004398

Bild2

g004399

1.Schrauben

2.TauschenSienacheinanderdievierSchrauben
undMuttern,mitdenendieSeitenderunteren
hinterenAbdeckungamRahmenbefestigtsind,
durchvierneueSchrauben(½"x1½")aus,wie
inBild3abgebildet.

Hinweis:SetzenSiejedeSchraubevonvorne

ein,umdiehintereAbdeckungzubefestigen,
wennderDruckabgelassenwird.SetzenSie
dieMutternnochnichtein.

Wichtig:NehmenSiediehintereAbdeckung

nichtab.

3

BildzeigtTX525

2.HintereAbdeckung

Bild3

BildzeigtdierechteSeitedesTX525

1.VorhandeneSchraube3.Schraube(½"x1½")

2.Mutter

g004400

3.ZiehenSiedenPlattformgriffnachoben,umdie
Plattformzuverlängern(Bild4).

Bild4

1.Plattform3.Befestigungshalterung

2.Griff4.LockernSiediese

Schrauben.

4.LockernSiedievierSchraubenundMuttern
mitderHand,mitdenendiePlattformanden
Befestigungshalterungenbefestigtist(Bild4).

5.BefestigenSiedieBefestigungshalterungenan
denvierSchrauben,dieSievorherindiehintere
Abdeckungeingesetzthaben,undbefestigen
SiesiemitvierMuttern(½"),wieinBild5
abgebildet.

g004401

4