
FormNo.3414-693RevA
Kitcaled'usure
Porte-outilcompactàchenilleslargesTX1000
N°demodèle136-5821
Instructionsdemontage
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition65-Avertissement
Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'état
deCaliforniecommecapablesdeprovoquerdescancers,desanomalies
congénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.
Sécurité
Autocollantsdesécuritéet
d'instruction
Desautocollantsdesécuritéet
desinstructionsbienvisiblespar
l'opérateursontplacésprèsde
touslesendroitspotentiellement
dangereux.Remplaceztout
autocollantendommagéou
manquant.
Montage
1
Préparationdelamachine
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.
2.Déposeztoutaccessoiremontésurlamachine.
3.Serrezlefreindestationnement.
4.Abaissezlesbrasdechargementpourles
positionnerde20à25cmau-dessusducadre.
5.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.
6.Soulevezlamachinedusolpourvouspermettre
d'accéderàl'intérieurdelachenillesous
machine.Soutenezlamachineavecdes
chandelles.
1.LisezleManuelde
l'utilisateur.
©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
136-5750
2.Guidedeblocdetension
Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.
decal136-5750
Remarque:Utilisezdeschandelles
pouvantsoutenirlepoidsdevotremachine.
Reportez-vousauManueldel'utilisateurdela
machinepourdéterminersonpoids.
ATTENTION
Lescricsmécaniquesouhydrauliques
peuventcédersouslepoidsdela
machineetcauserdesblessuresgraves.
Utilisezdeschandellespoursoutenirla
machine.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés
*3414-693*A

2
3
Miseenplacede
l'autocollantdetension
Piècesnécessairespourcetteopération:
2Autocollant
Procédure
Apposezl'autocollantdetensionsurunesurface
propreetsèchedutubedetension,commemontréà
laFigure1,desdeuxcôtésdelamachine.
Déposedeschenilles
Aucunepiècerequise
Procédure
Remarque:Effectuezcetteprocédurepourlesdeux
chenilles.
1.Enlevezleboulonetl'écroudeblocage(Figure
2).
g029758
Figure2
1.Tubedetension3.Visdetension
2.Boulondeblocage
g203951
Figure1
1.Autocollant
2.Desserrezleboulonarrièreprèsdelacouronne
d'entraînementdelachenille(Figure3).
Remarque:Celapermetàlacouronnede
pivoterenavantetdedétendrelachenille.
Siellenepivotepas,démarrezlemoteur
etactionnerbrièvementlacommandede
déplacementversl'avant.
Figure3
1.Couronned'entraînement
2.Chenille
3.Roueavant
4.Boulonarrière
g215026
2

3.Àl'aided'unrochetde1/2pouce,tournezlavis
detensiondanslesenshorairepourdétendrela
transmission(Figure2).
4.Déposezlaroueavantextérieure(Figure4).
4
Posedesguide-chenilles
Piècesnécessairespourcetteopération:
2
Gabarit
4
Guide-chenille
12Boulonàtêteronde
2Boulonàtêtehexagonalecreuse
2
Écrou
2
Frein-let
Figure4
1.Écrou
2.Rondelle(2)4.Chenille
3.Roueavantextérieure
5.Déchaussezlachenilledelaroueavant
intérieureencommençantenhautdelaroue
toutenfaisanttournerlachenilleenavant.
(Figure4).
6.Aprèsavoirdéposélachenilledelaroue
avantintérieure,retirez-ladelacouronne
d'entraînementetdesgaletsderoulement
(Figure3).
7.Déposezlegaletderoulementavant(Figure5).
g217640
Procédure
Remarque:Répétezlaprocédurepourlesdeux
guide-chenilles.
1.Coupezcomplètementlatigedeguidage
extérieure(Figure6).
g215023
Figure6
1.Tigedeguidage
2.Éliminezlessouduresàl'intérieuroul'extérieur
ducadredelachenille.
1.Boulon(5/8"x8-1/2")
2.Galetavant
Figure5
3.Écrou(5/8")
3.Empilez2gabaritsetalignez-lessurletrou
avantetlebordinférieurducadredelachenille
(Figure7).Fixezlesgabaritsaucadreavecun
g217543
3
boulonàtêtehexagonalecreuseinsérédansle
trouavantetd'unécrou.