Topcom 800 User Manual

AXISS 800

AXISS 800

USER GUIDE

MANUEL D’UTILISATEUR

HANDLEIDING

GEBRAUCHSANWEISUNG

BRUKSANVISNING

BRUGERVEJLEDNING

ANVÄNDARHANDBOK

KÄYTTÖOHJE

MANUAL DE USUARIO

MANUALE D’USO

MANUAL DO UTILIZADOR

Οδηγιεσ Χρησησ

INSTRUKCJA OBSŁUGI

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

V 1.0

Topcom Axiss 800 1

AXISS 800

GB The features described in this manual are published with
reservation to modifications.
NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden
gepubliceerd onder voorbehoud vanwijzigingen.
F Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous
réserve de modifications.
D Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten,
werden vorbehaltlich Änderungen publiziert.
ES Las características descritas en este manual pueden ser objeto
de futuras modificaciones.
I Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono
pubblicate con riserva di modifica.
PT As características descritas neste manual são publicadas sob
reserva de modificação.

GR Οι λειτουργίες που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο,
δηµοσιεύονται µε επιφύλαξη τυχόν τροποποιήσεων.

S Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation
för ändringar.
DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der
er beskrevet i denne brugsanvisning.
N Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten
nærmere informasjon.
FIN Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman
ennakkoilmoitusta.
PL Właściwości opisane w niniejszej instrukcji obsługi są
publikowane z zatrzeżeniem prawa wprowadzenia zmian.

RU Указанные здесь характеристики могут быть изменены.
HRV-BiH-SiCG Osobine uređaja opisane u uvoj uputi su

objavljene s pravom na izmjenu i dopunu.

This product is in compliance with the essential requirements and other relevant

provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC.The Declaration of conformity can be

found on :

http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php

Topcom Axiss 800 2

AXISS 800

Sadržaj

1. Prije prve upotrebe 4

1.1 Namjena uređaja 4

1.2 Konekcija na mrežu 4

2. Čišćenje 4

3. Reciklaža uređaja (čuvajte okoliš) 4

4. Važne obavijesti 5

5. Tipke/LED 6

6. Instalacija telefona na mrežu 6

7. Što vaš Axiss može 7

7.1 Pozivati 7

7.2 Ponovno biranje (redial) 7

7.3 Isključiti mikrofon 7

7.4 Glasnoća zvona 7

7.5 Poziv na čekanju (Flash tipka) 7

8. Programiranje brojeva u memoriju 8

8.1 Programiranje brojeva za skraćeno biranje 8

8.2 Programiranje brojeva za brzo biranje 8

8.3 Zvati broj iz memorije za skraćeno biranje 8

8.4 Zvati broj iz memorije za brzo biranje 8

9. Tehničke specifikacije 8

10. Garancija 9

10.1 Period garancije 9

10.2 Ostvarenje prava na garanciju 9

10.3 Ograničenja garancije 9

Topcom Axiss 800 3