Thrustmaster PSX DESERT EAGLE .50AE GC1 Quick install guide

THRUSTMASTER

QUICK INSTALL

TECHNICAL FEATURES

1. Trigger

2. Mode selection switch

3. Pedal button

4. A button

5. START button

6. C button

7. D-pad

8. Firing mode selection

switch

SAFETY NOTICE

• IMPORTANT: never connect or

disconnect your lightgun when the console is switched on.

• Do not twist or pull on the cable.

• Do not spill liquid on the cable

and/or connectors.

TECHNISCHE MERKMALE

1. Abzug

2. Modus-Wahlschalter

3. Pedal-Taste

4. A-Taste

5. START-Taste

6. C-Taste

7. Richtungskreuz

8. Wahlschalter

Schussmodus

SICHERHEITSHINWEISE

• WICHTIG: Verbinden oder entfernen

Sie die Lightgun niemals, wenn die Konsole angeschaltet ist.

• Drehen oder ziehen Sie nicht das Kabel.

• Achten Sie darauf, dass keine

Flüssigkeit auf Kabel oder Anschlüsse kommt.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

1. Gatillo

2. Interruptor de selección de

modo

3. Botón pedal

4. Botón A

5. Botón START

6. Botón C

7. D-pad

8. Interruptor de selección de

modo de disparo

MEDIDAS DE SEGURIDAD

• IMPORTANTE: no enchufes ni

desenchufes la pistola cuando la consola esté encendida.

• No dobles ni tires del cable.

• No derrames líquido en el cable ni en los

conectores.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

1. Gatilho

2. Comutador de selecção

do modo

3. Botão pedal

4. Botão A

5. Botão START

6. Botão C

7. Almofada digital

8. Comutador de selecção

do modo de disparo

AVISO SOBRE A SEGURANÇA

• IMPORTANTE: nunca ligar ou desligar a

arma quando a consola se encontrar em funcionamento.

• Não torça nem puxe o cabo.

• Não derrame líquidos sobre o cabo e/ou

sobre os conectores.

TECHNICAL FEATURES

9. Movable breech

10. B button

11. SELECT button

12. Recoil switch

13. Pedal port

14. Standard connector

15. USB connector

16. Composite video

connector

© Guillemot Corporation 2002. All rights reserved. Thrustmaster® is a registered trademark of Guillemot Corporation S.A. PlayStation® and PS one™ are trademarks and/or registered trademarks of Sony Computer Entertainment, Inc. Guncon® is a registered trademark of Namco Ltd. All other nationally and internationally recognized trademarks and brand names are hereby acknowledged. Contents, design and specifications are subject to change without notice and may vary from one country to another. Product manufactured in China under exclusive license from 3P-CyberGun S.A. FOR DOMESTIC USE ONLY – Guillemot Corporation acce pts no responsibility for any illicit use of this product. This product is not a toy and is not suitable for children under the age of 14. Respect all applicable laws in your country. EC COMPLIANCE NOTICE: this device has been tested and found to comply with EMC Directive 89/336/EEC, modified by the Directive 93/68/CEE (EN50081-1 and EN

55014).

TECHNISCHE MERKMALE

9. Beweglicher Schlitten

10. B-Taste

11. SELECT-Taste

12. Rückstoß-Wahlschalter

13. Pedal-Anschluss

14. Standardstecker

15. USB-Stecker

16. Composite-Video-

Stecker

© Guillemot Corporation 2002. Alle Rechte vorbehalten. Thrustmaster® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Guillemot Corporation S.A. PlayStation® und PS one™ sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen der Sony Compute Entertainment, Inc. Guncon® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Namco Ltd.

lle anderen nationalen und internationalen Warenzeichen und Markennamen werden hiermit anerkannt. Inhalt, Design und Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden und unterliegen länderspezifischen Anpassungen. Produkt hergestellt in China unter exklusiver Lizenz von 3PCyberGun S.A. NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH – Guillemot Corporation übernimmt keine Verantwortung für einen Mißbrauch dieses Produkts. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Nicht geeignet für Kinder unte 14 Jahren. Bitte beachten Sie die Gesetzgebung in Ihrem Land. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG: Dieses Produkt entspricht der CE-Regelung 89/336, wie es von der CE- 93/68-Regelung verändert wurde (EN 50081-1 und EN 55014).

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

9. Culata movible

10. Botón B

11. Botón SELECT

12. Interruptor de retroceso

13. Puerto del pedal

14. Conector estándar

15. Conector USB

16. Conector de vídeo

compuesto

© Guillemot Corporation 2002. Reservados todos los derechos. Thrustmaster® es una marca registrada propiedad de Guillemot Corporation S.A. PlayStation® y PS one™ son marcas y/o marcas registradas propiedad de Sony Compute Entertainment, Inc. Guncon® es una marca registrada de Namco Ltd. Todas las demás marcas comerciales y nombres de marca reconocidos nacional e internacionalmente también se reconocen aquí. Los contenidos, diseños especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso y pueden variar de un país a otro. Producto fabricado en China bajo licencia exclusiva de 3P-CyberGun S.A. SÓLO PARA USO DOMÉSTICO – Guillemot Co rporation no acepta ninguna responsabilidad por cualquier utilización ilícita de este producto. Este producto no es un

uguete. No es apropiado para niños de menos de 14 años. Debes respetar todas las leyes de aplicación en tu país. NOTA DE ACEPTABILIDAD EN LA CE: este dispositivo cumple con la Directiva EC 89/336 tal como ha sido modificado por la Directiva EC 93/68 (EN 50081-1 y EN 55014).

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

9. Culatra móvel

10. Botão B

11. Botão SELECT

12. Comutador de recuo

13. Porta do pedal

14. Conector padrão

15. Conector USB

16. Conector de vídeo

composto

© Guillemot Corporation 2002. Reservados todos os direitos. Thrustmaster® é uma marca registada da Guillemot Corporation S.A. Pla yStation® e PS one™ são marcas comerciais e/ou marcas registadas da Sony Computer Entertainment, Inc. Guncon® é uma marca registada da Namco Ltd. Todas as outras marcas comerciais e nomes de marcas reconhecidas nacional e internacionalmente são por este meio aceites. Os conteúdos, desenhos e especificações estão sujeitos a alteração sem aviso prévio, e poderão variar de país para país. Produto fabricado na China sob licença exclusiva da 3P-CyberGun S.A. PAR USO DOMÉSTICO EXCLUSIVO – A Guillemo Corporation declina qualquer responsabilidade pela utilização ilícita deste produto. Este produto não é um brinquedo. Não é apropriado para crianças com menos de 14 anos de idade. Po favor respeite todas as leis aplicáveis no seu país.

VISO DE CONFORMIDADE COM A CE: este dispositivo foi testado e considerado em conformidade com a Directriz (Compatibilidade Electromagnética) 89/336/CEE, modificada pela Directriz 93/68/CEE (EN 50081-1 e EN 55014).

For use with PlayStation®, PlayStation® 2 & PS one™

+ 3 hidden pages