THRUSTMASTER NOMAD KEYPAD CALCULATOR User Manual

USER MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR BENUTZERHANDBUCH HANDLEIDING MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO
User Manual
Introduction
Congratulations on your purchase of the Nomads’ Keypad Calculator. It makes the calculation process easier and more convenient.
System Requirements
®
MicrosoftOne USB 1.1 or 2.0 compliant USB port
Installation
Windows 98/Me
1. Connect the keypad’s USB connector to a USB port on your computer.
2. The Add New Hardware Wizard appears. Click Next.
3. In the following screen, select Search for the best driver for your device. (Recommended) and
4. The Wizard locates the appropriate driver for you. Click Next to install the driver.
5. Click Finish to complete the installation.
6. Restart your computer.
You are now ready to begin using your Nomads’ Keypad Calculator.
Windows 2000/XP
1. Connect the keypad’s USB connector to a USB port on your computer.
2. The Found New Hardware Wizard appears and Windows installs the appropriate driver
3. Restart your computer.
You are now ready to begin using your Nomads’ Keypad Calculator.
Mac OS X
1. Connect the keypad’s USB connector to a USB port on your computer.
2. Mac OS X installs the appropriate driver automatically.
You are now ready to begin using your Nomads’ Keypad Calculator.
Windows® 98/Me/2000/XP or Mac OS X
then click Next.
automatically.
1/4
Using the Nomads’ Keypad Calculator
- To switch on the keypad, press the CE/AC key, located in the top left-hand corner. The keypad starts in calculator (CALC) mode and displays 0. When connected to a computer, the keypad starts in keypad (KEYPAD) mode.
- In CALC mode, the keypad automatically switches to sleep mode after four minutes of inactivity. You can press the CE/AC key to wake it up again.
- Press the CE/AC key for two seconds to switch the keypad off.
Key function overview
Key Description
Keypad mode: “Num Lock” function (ON is displayed when
enabled).
Num Lock/
CE/AC
Calculator mode:
I. First press displays 0. II. When entering digits, pressing this key once clears the entry
register.
III. When entering digits, pressing this key a second time clears the
entire operating register. M+ Adds the current display to the memory contents. M- Subtracts the current display from the memory contents.
MRC
I. First press (MR): Transfers the contents of the memory register into
the display register.
II. Second press (MC): Clears the memory.
%
TAB
+/-
Use this key in combination with arithmetic operator keys to compute percentages.
Keypad mode: “Tab” function. Calculator mode: Specifies the number of decimal places for
rounding. Switches the sign of the displayed value between positive (+) and negative (-).
MODE Switches between Keypad and Calculator modes.
SEND
Enter
=
Sends the calculation result to the computer when the device is in Calculator or Keypad mode.
Keypad mode: “Enter” function. Calculator mode: “=” function.
Special functions:
There are no synchronization issues; the keypad can be used while entering characters on a laptop at the same time. The keypad does not require any proprietary drivers and is fully Plug & Play compatible.
Regardless of the host computer’s Num Lock status, users can use the number keys or direction keys on the keypad, depending on whether Num Lock is on or off. In Keypad mode, pressing the Num Lock key once changes the keypad’s Num Lock status.
This keypad can be used on Mac computers running OS X. If the keypad is having trouble functioning with the MAC OS, press and hold the Num Lock key for 4 seconds to switch to Mac mode.
2/4
About the display
The display shows the numbers you input, calculation results, and various indicators regarding the status of the calculator.
-MINUS Negative value indicator
MEM Independent memory indicator
ERR Error indicator
3-digit separator (apostrophe)
CALC Indicates Calculator mode
KEYPAD Indicates Keypad mode
GT Grand total
ON “Num Lock” function ON indicator
Rounding selector and decimal place selector
Use the Tab key for rounding selector. Specifies the rounding system
Floating decimal point system, which displays the value without
F
rounding.
0,2,4
Number of decimal places for the 5/4 setting of the rounding selector.
The “Add Mode” automatically adds a decimal point and two decimal places to all values, even if you do not enter a decimal point. This mode is very useful when performing calculations in Euros or other currencies
A
which require two decimal places. Two decimal places are not added in this mode if you press the DEL key while inputting a value, or for any operations other than addition and subtraction.
Product specifications
Operation force 60±15gm Total travel 2.1mm Battery type A13 (LR44) battery Dimensions: L×W×H 116×88×19mm Connector USB
Power consumption
Two-way power system for Calculator mode: USB bus-power or one A13 (LR44) battery.
Troubleshooting
- When turning on the keypad, if the display on the keypad’s LCD screen is abnormal or if nothing is displayed, check your battery first to make sure it is in working order.
- If the battery is working properly, take a piece of metal with a pointed end (a pin, for example) and insert it into the reset hole, located on the back of the keypad. Press and hold the reset button for a few seconds; the keypad should then function normally.
- If this does not resolve your problem, please contact Technical Support for assistance.
3/4
TECHNICAL SUPPORT
If you encounter a problem with your product, please go to http://ts.thrustmaster.com and click Technical Support. From there you will be able to access various utilities (Frequently Asked Questions (FAQ), the latest versions of drivers and software) that may help to resolve your problem. If the problem persists, you can contact the Thrustmaster products technical support service (“Technical Support”):
By email: In order to take advantage of technical support by email, you must first register online. The information you provide will help the agents to resolve your problem more quickly. Click Registration on the left-hand side of the Technical Support page and follow the on-screen instructions. If you have already registered, fill in the Username and Password fields and then click Login.
By telephone:
United
Kingdom
United States /
Canada
0207 216 0047
514-279-9911
Denmark 82 33 28 58
Finland 09 81 71 01 54
Netherlands 0900 2026765
Norway 23 50 01 16
Sweden 08-51992032
COPYRIGHT
© Guillemot Corporation 2005. Guillemot™ and Thrustmaster® are trademarks and/or registered trademarks of Guillemot Corporation S.A. Microsoft® Windows® 98SE, Me, 2000, XP and DirectX® are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. All other trademarks and brand names are hereby acknowledged and are property of their respective owners. Illustrations not binding. Contents, designs and specifications are subject to change without notice and may vary from one country to another.
WARRANTY INFORMATION
Worldwide, Guillemot Corporation S.A. (“Guillemot”) warrants to the consumer that this Thrustmaster product will be free from material defects and manufacturing flaws for a period of two (2) years from the original date of purchase. Should the product appear to be defective during the warranty period, immediately contact Technical Support, who will indicate the procedure to follow. If the defect is confirmed, the product must be returned to its place of purchase (or any other location indicated by Technical Support). Within the context of this warranty, the consumer’s defective product will, at Technical Support’s option, be either repaired or replaced. Where authorized by applicable law, the full liability of Guillemot and its subsidiaries (including for indirect damages) is limited to the repair or replacement of the Thrustmaster product. The consumer’s legal rights with respect to legislation applicable to the sale of consumer goods are not affected by this warranty. This warranty shall not apply: (1) if the product has been modified, opened, altered, or has suffered damage as a result of inappropriate or abusive use, negligence, an accident, normal wear, or any other cause not related to a material defect or manufacturing flaw; (2) in the event of failure to comply with the instructions provided by Technical Support; (3) to software not published by Guillemot, said software being subject to a specific warranty provided by its publisher.
Additional warranty provisions
In the United States of America and in Canada, this warranty is limited to the product’s internal mechanism and external housing. Any applicable implied warranties, including warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are hereby limited to two (2) years from the date of purchase and are subject to the conditions set forth in this limited warranty. In no event shall Guillemot Corporation S.A. or its affiliates be liable for consequential or incidental damage resulting from the breach of any express or implied warranties. Some States/Provinces do not allow limitation on how long an implied warranty lasts or exclusion or limitation of incidental/consequential damages, so the above limitation may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other legal rights which vary from State to State or Province to Province.
FAQs, tips and drivers available at www.thrustmaster.com
price of a national phone call, Monday to Friday
from 12PM to 4PM and from 5PM to 10PM
price of a long distance phone call, Monday to Friday
from 7AM to 11AM and from 12PM to 5PM (Eastern time)
price of a national phone call, Monday to Friday
from 1PM to 5PM and from 6PM to 11PM
price of a national phone call, Monday to Friday
from 2PM to 6PM and from 7PM to 12AM
€0.30/min, Monday to Friday
from 1PM to 5PM and from 6PM to 11PM
price of a national phone call, Monday to Friday
from 1PM to 5PM and from 6PM to 11PM
price of a national phone call, Monday to Friday
from 1PM to 5PM and from 6PM to 11PM
4/4
Manuel de l’utilisateur
Introduction
Félicitations pour l’achat du Nomads’ Keypad Calculator. Avec lui, vous pourrez effectuer vos calculs encore plus facilement.
Configuration requise
®
MicrosoftPort USB 1.1 ou 2.0
Installation
Windows 98/Me
1. Branchez le connecteur USB du Nomads’ Keypad Calculator sur un port USB de votre ordinateur.
2. L’Assistant Ajout de nouveau matériel s’affiche. Cliquez sur Suivant.
3. Dans la boîte de dialogue suivante, sélectionnez Rechercher le meilleur pilote pour votre
4. L’Assistant se charge de rechercher pour vous le pilote approprié. Cliquez sur Suivant pour installer
ce pilote.
5. Cliquez sur Terminer pour terminer l’installation.
6. Redémarrez votre ordinateur.
Vous pouvez à présent utiliser votre Nomads’ Keypad Calculator.
Windows 2000/XP
1. Branchez le connecteur USB de votre clavier sur un port USB de votre ordinateur.
2. L’Assistant Nouveau matériel détecté apparaît et Windows installe automatiquement le pilote
3. Redémarrez votre ordinateur.
Vous pouvez à présent utiliser votre Nomads’ Keypad Calculator.
Mac OS X
1. Branchez le connecteur USB du Nomads’ Keypad Calculator sur un port USB de votre ordinateur.
2. Mac OS X installe automatiquement le pilote approprié.
Vous pouvez à présent utiliser votre Nomads’ Keypad Calculator.
Windows® 98/Me/2000/XP ou Mac OS X
périphérique (Recommandé) et cliquez sur Suivant.
approprié.
1/4
Utilisation du Nomads’ Keypad Calculator
- Pour allumer le clavier numérique-calculatrice, appuyez sur la touche CE/AC, en haut à gauche. Le clavier s’allume par défaut en mode calculatrice (CALC) et affiche 0. Lorsqu’il est connecté à un ordinateur, le clavier s’allume alors en mode clavier numérique (KEYPAD).
- En mode CALC, le clavier passe automatiquement en mode veille après 4 minutes d’inactivité.
Il suffit d’appuyer sur la touche CE/AC pour le réactiver.
- Appuyez pendant deux secondes sur la touche CE/AC pour éteindre le clavier numérique.
Fonctions des différentes touches
Touche Description
En mode Clavier : fonction “Num Lock” (ON s’affiche si la fonction
est active.)
Num Lock/
CE/AC
En mode Calculatrice :
I. Le premier appui affiche 0. II. Lorsque des chiffres sont entrés, l’appui sur cette touche efface
les chiffres entrés.
III. Lorsque des chiffres sont entrés, le second appui sur cette touche
efface l’ensemble des opérations entrées. M+ Ajoute le nombre affiché à la mémoire. M- Soustrait le nombre affiché à l’écran du contenu de la mémoire.
MRC
%
TAB
I. Premier appui (MR): affiche le contenu de la mémoire. II. Second appui (MC): efface la mémoire. Utilisez cette touche en combinaison avec les touches des opérateurs arithmétiques pour calculer des pourcentages.
En mode Clavier : fonction “Tab”. En mode Calculatrice : Définit le nombre de chiffres à afficher
après la virgule.
+/- Bascule le signe de la valeur affichée entre positif (+) et négatif (-).
MODE Bascule entre les modes Clavier et Calculatrice.
SEND Enter
=
Envoie le résultat du calcul vers l’ordinateur que le Nomads’ Keypad Calculator soit en mode Calculatrice ou Clavier.
En mode Clavier : fonction “Entrée”. En mode Calculatrice : fonction “=”
Fonctions spéciales :
Il n’y a aucun problème de synchronisation : le clavier numérique peut être utilisé en même temps que vous entrez des caractères via votre clavier. Le clavier numérique ne requiert aucun pilote spécifique et est compatible Plug & Play.
Quel que soit le statut du mode Num Lock (Verr Num) sur le clavier de votre ordinateur, vous pouvez utiliser les touches numériques et directionnelles du Nomads’ Keypad Calculator, selon que le verrouillage Num Lock est activé ou non sur le clavier numérique. En mode Keypad, l’appui sur la touche Num Lock permet d’activer ou désactiver le verrouillage numérique.
Ce clavier numérique est compatible avec les ordinateurs Mac équipés d’un système d’exploitation OS X. Si le clavier présente des problèmes de fonctionnement sous Mac OS, appuyez sur la touche Num Lock et maintenez-la enfoncée pendant 4 secondes pour passer en mode Mac.
2/4
A propos de l’écran
L’écran du Nomads’ Keypad Calculator affiche les nombres que vous entrez, les résultats des opérations et diverses informations sur les fonctions activées de la calculatrice.
-MINUS Indicateur de valeur négative MEM Indicateur de mémoire indépendante ERR Indicateur d’erreur Marque de séparation des milliers (apostrophe) CALC Indicateur de mode Calculatrice KEYPAD Indicateur de mode Clavier numérique GT Résultat final ON Indicateur d’activation de la fonction “Num Lock”
Sélecteur d’arrondi et sélecteur d’emplacement de la virgule décimale
Utilisez la touche Tab pour accéder au le sélecteur de système d’arrondi.
Système à virgule flottante affichant la valeur sans arrondi.
F
0,2,4
Nombre de décimales pour l’arrondi.
Le mode A (Ajout) ajoute automatiquement une virgule décimale et deux décimales à toutes les valeurs, même si vous n’entrez pas la virgule décimale. Ce mode est très utile lorsque que vous effectuez des calculs en Euros ou dans toute autre devise exigeant d’entrer deux décimales.
A
Les deux décimales ne seront pas ajoutées si vous appuyez sur la touche DEL tout en entrant une valeur, ou pour toute opération autre que l’addition ou la soustraction.
Caratéristiques du produit
Force de mise en action des touches 60±15gm Course des touches 2.1mm Type de batterie A13 (LR44) Dimensions: L×l×H 116×88×19mm Connecteur USB
Alimentation
Deux types d’alimentation en mode Calculatrice : par le bus USB ou par une pile A13 (LR44).
Dépannage
- Lorsque vous allumez le Nomads’ Keypad Calculator, si l’affichage de l’écran LCD n’est pas correct voire si l’écran reste éteint, vérifiez tout d’abord l’état de la batterie.
- Si la batterie est opérationnelle, munissez-vous d’un objet métallique muni d’une pointe (une aiguille par exemple) et insérez-la dans l’orifice de réinitialisation situé au dos du clavier numérique. Maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé durant quelques secondes, le clavier numérique devrait à nouveau fonctionner normalement.
- Si cette opération ne résout pas le problème, veuillez contacter notre Support technique.
3/4
Loading...
+ 17 hidden pages