Thrustmaster Nascar Pro Force Feedback 2 User Manual [es, en]

THRUSTMASTER

QUICK INSTALL

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

1. Palancas de cambio de marcha

2. Botón POV (point of view) de 8 direcciones

3. Botón multifunción (4 en 1)

4. Botones de acción

5. Pedal analógico de frenado

6. Pedal analógico de aceleración

7. Dispositivo de agarre

8. Cable de los pedales

9. Conector USB

N.B.: en caso de un funcionamiento incorrecto

durante la utilización debido a las emisiones electrostáticas, quita el juego y desconecta la unidad del ordenador. Continúa el juego normal volviendo a conectar la unidad y reiniciando el

uego.

Para PC (Windows 98 o superior) equipados con puertos USB.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

1. Alavancas digitais de mudança de

velocidades

2. Botão POV (Ponto de Vista) de 8 direcções

3. Botão multifunção (4-em-1)

4. Botões de acção

5. Pedal de travagem analógico

6. Pedal de aceleração analógico

7. Parafuso do grampo

8. Cabo de pedais

9. Conector USB

Nota: na eventualidade de funcionamento

incorrecto durante a utilização devido a uma emissão electrostática, por favor saia do jogo e desconecte a unidade do computador. Retome o funcionamento normal voltando a conectar a unidade e reiniciando o jogo.

Para PC (Windows 98 ou superior) equipados com portas USB.

MONTAJE DEL VOLANTE

1. Coloca el volante en la mesa o en una

superficie plana.

2. Ajuste el dispositivo de agarre (7) a la

parte de abajo de la mesa hasta que quede firmemente sujeto. Ten cuidado de no apretar demasiado en el momento de realizar la fijación ya que podrías dañar el volante o la mesa.

3. Conecta los pedales al volante usando el cable suministrado (8).

© Guillemot Corporation 2002. Reservados todos los derechos. Thrustmaster® y Thrustmapper™ son marcas comerciales y/o marcas comerciales registradas de Guillemot Corporation S.A. NASCAR® es una marca registrada propiedad de National Association for Stock Car Auto Racing, Inc. Microsoft® Windows® es una marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/u otros países. Impulsado por Tecnología Immersion TouchSense™ y protegido por una o más de las siguientes patentes de Immersion: 5,185,561 / 5,220,260 / UM-108174 / 5,389,865 / 5,414,337 / 5,459,382 / B1 5,459,382 / 2,122,047 (Canadá) / 5,513,100 / 5,559,412 / 5,576,727 / 5,589,854 / 5,629,594 / 5,691,898 / 5,701,140 / 5,721,566 / 5,731,804 / 5,734,373 / 5,739,811 / 2,167,304 (Canadá) / 5,754,023 / 5,767,839 / 5,769,640 / 5,805,140 / 5,821,920 / 5,825,308 / 5,828,197 / 5,831,408 / 5,844,392 / 5,872,438 / 5,880,714 / 5,889,670 / 5,889,672 / 5,907,487 / 5,929,607 / 5,929,846 / 5,956,484 / 5,959,613 / 5,999,168 / 6,020,875 / 6,020,876 / 6,024,576 / 6,028,593 / 6,037,927 / 6,046,727 / 6,050,718 / 6,057,828 / 6,061,004. TouchSense™ e I-FORCE® son marcas y/o marcas registradas propiedad de Immersion Corporation. Todas las demás marcas comerciales y nombres de marca se reconocen aquí y son propiedad de sus respectivos dueños. Fotografías no contractuales. Los contenidos, diseños y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso y pueden variar de un país a otro.

CONFIGURAÇÃO DO VOLANTE

1. Coloque o volante numa mesa ou

superfície plana.

2. Aperte o parafuso do grampo (7) à

superfície inferior da mesa até que o volante esteja firmemente seguro no lugar. Tenha cuidado para não aperta demasiado o grampo, a fim de evita danificar tanto o grampo como a mesa.

3. Conecte os pedais ao volante usando o cabo de pedais fornecido (8).

© Guillemot Corporation 2002. Reservados todos os direitos. Thrustmaster® e Thrustmapper™ são marcas comerciais e/ou marcas registadas da Guillemot Corporation S.A. NASCAR® é uma marca registada da National Association for Stock Car Auto Racing, Inc. Microsoft® Windows® é uma marca registada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos da América e/ou noutros países. Animado pela tecnologia Immersion TouchSense™ e protegido por uma ou mais das seguintes patentes da Immersion: 5,185,561 / 5,220,260 / UM-108174 / 5,389,865 / 5,414,337 / 5,459,382 / B1 5,459,382 / 2,122,047 (Canadá) / 5,513,100 / 5,559,412 / 5,576,727 / 5,589,854 / 5,629,594 / 5,691,898 / 5,701,140 / 5,721,566 / 5,731,804 / 5,734,373 / 5,739,811 / 2,167,304 (Canadá) / 5,754,023 / 5,767,839 / 5,769,640 / 5,805,140 / 5,821,920 / 5,825,308 / 5,828,197 / 5,831,408 / 5,844,392 / 5,872,438 / 5,880,714 / 5,889,670 / 5,889,672 / 5,907,487 / 5,929,607 / 5,929,846 / 5,956,484 / 5,959,613 / 5,999,168 / 6,020,875 / 6,020,876 / 6,024,576 / 6,028,593 / 6,037,927 / 6,046,727 / 6,050,718 / 6,057,828 / 6,061,004. TouchSense™ e I-FORCE® são marcas comerciais e/ou marcas registadas da Immersion Corporation. Todas as outras marcas comerciais e nomes de marcas são por este meio reconhecidas, e pertencem aos seus respectivos proprietários. As ilustrações não são vinculativas. Os conteúdos, desenhos e especificações estão sujeitos a alteração sem aviso prévio, e poderão variar de país para país.

+ 2 hidden pages