Thomson TM9233 User Manual [it]

Informazioni sulla sicurezza

AVVERTENZA!

Aperto emette radiazioni laser invisibili. Evitare l’esposizione al raggio. Prodotto laser classe 1. Questo sistema deve essere aperto solo da tecnici qualificati per evitare incidenti causati dal raggio laser.

CAUTION – INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS FAILED OR DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM.

 RAYONNEMENT LASER INVISIBLE

ATTENTION –

DANGEREUX EN CAS D'OUVERTURE ET LORSQUE LA SECURITE EST NEUTRALISEE. EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.

LASER λ = 780 nm, P max = 5 mW

ADVARSEL!

Informazioni sui limiti d’impiego: sulla parte inferiore/posteriore dell’unità questa unità corrisponde ai requisiti prescritti.

Conforme alla targhetta di

USYNLIG LASERSTRĀLING, NĀR ENHEDEN ER ĀBEN OG SIKKERHEDSAFBRYDERNE ER UDE AF FUNKTION ELLER OMGĀET. UNDGĀ EKSPONERING FOR STRĀLEN.

VORSICHT!

UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG BEI GEÖFFNETER ABDECKUNG, FALLS SICHERHEITS-VERRIEGELUNG NICHT EINGERASTET IST ODER WENN SIE BEEINTRÄCHTIG IST. SETZEN SIE SICH NICHT DEM LASERSTRAHL AUS!

classificazione dell’unità. L’apparecchio è in regola con gli attuali standard di sicurezza per quanto riguarda la sicurezza da un punto di vista elettrico e di compatibilità elettromagnetica.

Rispettate l’ambiente. Prima di liberarvi delle batterie, consultate il distributore che può essere in grado di riprenderle per riciclarle.

Scatenate tutta la forza- Solo non nei vostri timpani! Abbassate il volume dell’unità prima di mettervi le cuffiette. Portate l’unità al volume desiderato

CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 LASERAPPARAT AV KLASS 1

AREIL A LASER LUOKAN 1 LASERLAITE LASERPRODUKT AF KLASSE 1

VAR NING!

OSYNLIG LASERSTRĀLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRRARNA ÄR URKOPPLADE. TITTA EJ IN I STRĀLEN.

VARO

AVATTA ESSA JA OHITETTAESSA SUOJALUKITUS OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.

CLASSE 1

solo dopo esservi sistemati le cuffiette.

CAUTELA

RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA.

NON APRIRE.

IL FULMINE E LA FRECCIA ENTRO IL TRIANGOLO SONO UN SIMBOLO DI AVVERTIMENTO CHE INDICA CHE C’È UN "VOLTAGGIO PERICOLOSO" DENTRO IL PRODOTTO.

VEDERE I CONTRASSEGNI SUL FONDO/SU RETRO DELL’APPARECCHIO

AVVERTENZA :

O DI SCOSSA ELETTRICA, NON ESPORRE IL PRODOTTO ALLA PIOGGIA O ALLA CONDENSA.

Si dichiara che l’apparecchio CD-radioregistratore portatile, marca THOMSON, modello TM9233, risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995, n.548. Fatto a Hong Kong, il 11/02/2004, Thomson Multimedia Sales Italy S.p.A. Via L. Da Vinci, 43-20090 Trezzano sul Naviglio (Milano) – Italy

CAUTELA: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA, NON TOGLIERE IL COPERCHIO (O IL RETRO). INTERNAMENTE NON CI SONO PARTI CHE POSSONO ESSERE RIPARATE DALL’UTENTE. PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO.

PER EVITARE RISCHI D’INCENDIO

IL PUNTO ESCLAMATIVO ENTRO IL TRIANGOLO È UN AVVERTIMENTO CHE VI INFORMA CHE ISTRUZIONI IMPORTANTI ACCOMPAGNANO IL PRODOTTO.

Indice

Informazioni sulla sicurezza

Prima di iniziare ................................... 1

Comandi generali ................................. 2

Visualizzatore ....................................... 3

Radio ..................................................... 3

Lettore CD ............................................. 4

Prima di iniziare

Consigli utili

Non utilizzare il sistema immediatamente dopo il trasporto da un posto freddo a un posto caldo, dal momento che la condensa può provocarne il malfunzionamento. Se si forma della condensa all’interno del sistema, può non funzionare correttamente. Per risolvere il problema, staccare l’alimentazione e aspettare circa 30 minuti per permetterle di evaporare

Questo sistema è munito di laser. Per evitare incidenti, deve essere aperto solo da tecnici qualificati.

Non lasciare mai il piatto aperto perché la polvere potrebbe coprire la lente laser e/o si potrebbe sbatterci contro per errore

Non mettere il sistema in zone umide come il bagno o vicino alla piscina. Evitare di riporre il sistema in zone umide o eccessivamente riscaldate.

Il sistema è alimentato continuamente. Per scollegare dall’alimentazione completamente, staccare la spina dalla presa di corrente.

Assicurarsi che sia garantito uno spazio minimo attorno all’apparecchio per consentire una ventilazione sufficiente. Quest’ultima non deve essere impedita ostruendone gli orifizi con oggetti quali giornali, etc.

Sull’apparecchio non devono inoltre essere poste fonti di fiamme vive quali candele accese.

Si deve rispettare l’ambiente per quanto riguarda l’eliminazione delle batterie scariche.

Lettore di cassette ................................ 5

Suggerimenti per la risoluzione dei

problemi ................................................6

Manutenzione ...................................... 7

Ulteriori informazioni ..........................8

Alimentazione a batteria

Potete inserire 6 batterie alcaline D (non in dotazione) e potete portare il vostro stereo praticamente dappertutto. Aprire il comparto delle batterie sul retro dell’unità premendo sulla freccia verso il basso e tirando il coperchio verso l’esterno.

Inserire le batterie nello scomparto delle batterie.(Vedere diagramma)

Notare che il cavo elettrico deve essere scollegato dallo spinotto sul retro dell’apparecchio per funzionare a batteria.

IMPORTANTE:

Assicurarsi di rimuovere le batterie quando si ripone l’apparecchio per più

di 30 giorni. Batterie che perdono possono danneggiare gravemente il sistema. Riportare sempre i tasti per il funzionamento del nastro sulla posizione di spegnimento prima di riporre l’unità. Questo eliminerà la pressione su certe parti del registratore che potrebbero deformarsi dopo un lungo periodo di tempo. Assicurarsi di liberarsi di batterie che perdono, o esaurite in modo appropriato, in regola con le disposizioni federali, di stato e locali. Per evitare incidenti o danni, non invertire le batterie e non mischiarne tipi diversi.

Comandi generali

LEVEL

SELECT

(OFF)

APE

RADIO

REPEA

PROG.

TRACK

PAUSE STOP/EJ. F.FWD REW PLAY REC.

PORTABLE CD PLAYER

RADIO CASSETTE RECORDER

CD MULTIFUNCTION DISPLAY

PLAY PAUSE

MIN. VOLUME MAX. – aumenta o diminuisce il volume in uscita

SELECT – seleziona tra modalità TAPE (OFF), RADIO e CD

DBBS – accende/spegne il sistema digitale di amplificazione dei bassi

REPEAT – ripete la riproduzione di 1 brano o dell’intero disco

PROG. – accede alla modalità di programmazione per la riproduzione del CD

PHONE – collega le cuffiette

TRACK – cerca/ salta brani CD in avanti o indietro

PLAY PAUSE – inizia o mette in pausa la riproduzione del CD

STOP – interrompe la riproduzione del CD

OPEN – apre lo sportello del comparto del CD

MIX– riproduce in modo casuale brani del CD

CLOSE – fa chiudere lo sportello dello scomparto del CD

STEREO – si illumina quando c’è ricezione del segnale FM

BAND – seleziona tra le bande MW/LW/FM

< TUNING > – ruota per cercare stazioni radio

< TUNING >

108

170

BAND

106

1400

104

120

100

STEREO

kHz

x10

MHz

MIX

OPEN

STOP

Riproduttore di cassette

PAUSE STOP/EJ. F.FWD REW PLAY REC.

PAUSE – mette in pausa la riproduzione o la registrazione della cassetta

STOP/ EJ. – interrompe la riproduzione della cassetta, il riavvolgimento, o la registrazione, apre lo

sportello della cassetta

F. FWD/ REW – riavvolge il nastro in avanti o indietro

PLAY – inizia la riproduzione della cassetta

REC – inizia la registrazione della cassetta

+ 6 hidden pages