Tektronix TDS1000,TDS2000 Series User Manual

Download

Руководство пользователя

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

071-1074-02

*P071107402*

071107402

Руководство пользователя

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

071-1074-02

Настоящий документ основан на микропрограммном обеспечении версии FV:v1.00 и более поздних версий.

www.tektronix.com

Изделия корпорации Tektronix защищены патентами и патентными заявками в США и других странах. Приведенные в данном руководстве сведения заменяют любые ранее опубликованные. Права на изменение спецификаций и цен сохранены.

Tektronix, Inc., P.O. Box 500, Beaverton, OR 97077, США

TEKTRONIX и TEK являются зарегистрированными товарными знаками Tektronix, Inc.

Общие положения по гарантийным обязательствам

(Цифровые запоминающие осциллографы серий

TDS1000 и TDS2000)

Корпорация Tektronix гарантирует, что в течение 3 (трех) лет со дня поставки полномочным дистрибьютором Tektronix, в изготавливаемых и продаваемых изделиях не будут обнаружены дефекты материалов и изготовления. Если в течение гарантийного срока в изделии или в ЭЛТ будут обнаружены дефекты, корпорация Tektronix произведет ремонт или замену неисправного изделия на исправное в соответствии с положениями полного гарантийного обязательства.

Для получения гарантийного обслуживания или копии полного гарантийного обязательства обратитесь в ближайшее торговое представительство Tektronix.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ГАРАНТИЙ, УПОМЯНУТЫХ В ДАННОМ ДОКУМЕНТЕ ИЛИ СООТВЕТСТВУЮЩЕМ ГАРАНТИЙНОМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕ, КОРПОРАЦИЯ TEKTRONIX НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ ВОЗМОЖНЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ. КОРПОРАЦИЯ TEKTRONIX НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКОЙ-ЛИБО КОСВЕННЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ ИЛИ ОПОСРЕДОВАННЫЙ УЩЕРБ.

Общие положения по гарантийным обязательствам

(Пробник P2200)

Корпорация Tektronix гарантирует, что в течение 1 (одного) года со дня приобретения в изготавливаемых и продаваемых изделиях не будут обнаружены дефекты материалов и изготовления. Если в течение гарантийного срока в изделии будут обнаружены дефекты, корпорация Tektronix произведет ремонт или замену неисправного изделия на исправное в соответствии с положениями полного гарантийного обязательства.

Оглавление

Общие правила техники безопасности v....................

Предисловие vii...........................................

Система справки ix........................................

Правила xi...............................................

Утилизация устройства после окончания срока службы xii.....

Контакты с компанией Tektronix xiii..........................

Приступая к работе 1.....................................

Основные функции 2.....................................

Подготовка к работе 4....................................

Шнур питания 4.......................................

Фиксирующая петля 4.................................

Проверка функций 5......................................

Безопасность при работе с пробником 6....................

Мастер проверки пробника 7..............................

Выполнение процедуры компенсации пробника вручную 8...

Установка значения параметра компенсации пробника 9.....

Автокалибровка 10........................................

Описание функций осциллографа 11........................

Настройка осциллографа 12................................

Использование автоустановки 12........................

Сохранение настроек 12................................

Вызов настройки 12....................................

Настройка по умолчанию 13.............................

Синхронизация 13.........................................

Источник 14...........................................

Типы 15...............................................

Режимы 15.............................................

Тип входа 15...........................................

Положение 16.........................................

Наклон и уровень 16....................................

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Содержание

Регистрация сигналов 17...................................

Выбор масштаба и положения отображения сигнала 18.......

Выполнение измерений 24..................................

Основы работы 27.........................................

Экран 28.................................................

Использование системы меню 32............................

Элементы управления отображением по вертикали 34........

Элементы управления отображением по горизонтали 35......

Элементы управления синхронизацией 36....................

Кнопки меню и панели управления 38.......................

Разъемы 39...............................................

Примеры применения 41...................................

Выполнение простых измерений 42.........................

Выполнение курсорных измерений 48.......................

Анализ сигнала 54.........................................

Регистрация одиночного сигнала 56.........................

Измерение задержки распространения сигнала 58............

Режимы сбора данных 17................................

Масштаб времени 18....................................

Вертикальное положение и масштаб 18..................

Масштаб и положение по горизонтали;

интервал до запуска 19..................................

Координатная сетка 24..................................

Курсоры 25............................................

Автоматические измерения 25...........................

Область сообщений 31..................................

Использование автоматической установки 42.............

Выполнение автоматических измерений 43...............

Измерение двух сигналов 46.............................

Измерение частоты колебательного переходного

процесса 48............................................

Измерение амплитуды колебательного переходного

процесса 49............................................

Измерение длительности импульса 50....................

Измерение времени нарастания 51.......................

Просмотр сигнала с высоким уровнем шума 54............

Отделение сигнала от шума 55...........................

Оптимизация сбора отсчетов 57.........................

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Содержание

Синхронизация по импульсу определенной длительности 60...

Синхронизация по видеосигналу 62..........................

Синхронизация по полям видеосигнала 63................

Синхронизация по строкам видеосигнала 64...............

Использование функции окна для просмотра

формы сигнала 66......................................

Анализ дифференциального коммуникационного сигнала 68..

Просмотр изменений импеданса в сети 70....................

Справочник 73............................................

Сбор данных 74...........................................

Автоустановка 79.........................................

Синусоидальный сигнал 81..............................

Прямоугольные и импульсные сигналы 82................

Видеосигнал 83........................................

Курсоры 84...............................................

Настройка по умолчанию 85................................

Экран 86.................................................

Справка 89...............................................

Настройка изображения по горизонтали 90..................

Математические функции 93...............................

Измерение 94.............................................

Печать 96.................................................

Проверка пробников 96....................................

Сохранение и загрузка данных 97...........................

Элементы управления синхронизацией 99....................

Сервис 110.................................................

По вертикали 112..........................................

Быстрое преобразование Фурье 115..........................

Установка параметров сигнала во временной области 116......

Отображение спектра БПФ 118..............................

Выбор окна БПФ 120.......................................

Увеличение и размещение спектра БПФ 124..................

Измерение спектра БПФ с помощью курсоров 126.............

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

iii

Содержание

Коммуникационный модуль TDS2CMA 127...................

Установка и удаление модуля расширения 127.................

Проверка установки модуля 130.............................

Устранение неполадок при установке модуля 130..............

Вывод экранного изображения на внешнее устройство 131.....

Настройка и проверка интерфейса RS-232 134.................

Настройка и проверка интерфейса GPIB 143..................

Ввод команд 150............................................

Приложение A: Спецификации 151...........................

Приложение B: Принадлежности 169.........................

Приложение C: Обслуживание и чистка 173...................

Приложение D: Настройка по умолчанию 175.................

Приложение E: Интерфейсы GPIB и RS-232 179...............

Индекс 181.................................................

Передача двоичных данных 141...........................

Отчет об ошибках ввода/вывода RS-232 141................

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Общие правила техники безопасности

Во избежание травм, а также повреждений данного изделия и подключаемого к нему оборудования, необходимо соблюдать приведенные ниже правила техники безопасности. Использование изделия не по назначению может представлять потенциальную угрозу для здоровья.

Процедуры обслуживания устройства могут выполняться только квалифицированным персоналом.

Пожарная безопасность и предотвращение травм

Используйте соответствующий кабель питания. Подключение к

сети питания должно выполняться только кабелем, разрешенным к использованию с данным изделием и сертифицированным для страны, в которой будет проводиться его эксплуатация.

Соблюдайте правила подключения и отключения. Не подключайте

и не отключайте пробники и провода, когда они подключены к источнику напряжения.

Используйте защитное заземление. Прибор заземляется через

провод заземления шнура питания. Во избежание поражения электрическим током соответствующий вывод шнура должен быть заземлен. Проверьте наличие защитного заземления, прежде чем выполнять подключения к выходам и входам прибора.

Соблюдайте правила подключения пробников. Провод заземления

пробника следует подключить к заземляющему контакту. Не подключайте провод заземления пробника к источникам напряжения.

Проверьте допустимые номиналы для всех разъемов. Во

избежание возгорания или поражения электрическим током проверьте все допустимые номиналы и маркировку на приборе. Перед выполнением соединений просмотрите дополнительные сведения по допустимым номиналам, содержащиеся в руководстве к прибору.

Не используйте прибор с открытым корпусом. Использование

прибора с открытым корпусом или снятыми защитными панелями не допускается.

Используйте соответствующий предохранитель. Допускается

применение только предохранителей, типы и номиналы которых соответствуют требованиям данного прибора.

Избегайте прикосновений к оголенным участкам цепи. Не

прикасайтесь к открытым соединениям и компонентам, находящимся под напряжением.

Не пользуйтесь неисправным прибором. Не следует пользоваться

прибором при наличии подозрений, что прибор поврежден. В этом случае он должен быть проверен квалифицированным специалистом по обслуживанию.

Обеспечьте соответствующую вентиляцию. Дополнительные

сведения по обеспечению правильной вентиляции при установке изделия содержатся в руководстве.

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Общие правила техники безопасности

Не пользуйтесь прибором в условиях повышенной влажности.

Не пользуйтесь прибором во взрывоопасных средах.

Не допускайте наличия на поверхности прибора влаги и загрязнения.

Обозначения и символы

Обозначения в данном руководстве. Ниже приводится список

условных обозначений, используемых в данном руководстве:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Эти предупреждения используются для

описания действий и условий, которые представляют угрозу для жизни или могут причинить вред здоровью.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Эти предостережения используются для

описания действий и условий, которые могут привести к повреждению данного прибора или других приборов.

Обозначения на изделии. Ниже приводится список возможных

обозначений на изделии:

Обозначение DANGER указывает на непосредственную опасность получения травмы.

Обозначение WARNING указывает на возможность получения травмы при отсутствии непосредственной опасности.

Обозначение CAUTION указывает на возможность повреждения данного изделия и другого имущества.

Символы на изделии. Ниже приводится список символов на изделии:

Контактный

вывод защитного

заземления

Питание

отключено

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Раз ъ е м

заземления для

измерений

Питание включено

Осторожно!

См. руководство

Входной

разъ ем для

измерений

Предисловие

Данное руководство содержит сведения о работе с цифровыми запоминающими осциллографами серий TDS1000 и TDS2000. Руководство включает следующие разделы:

H В разделе Приступая к работе кратко описаны функции

осциллографа и приведены инструкции по подготовке к работе.

H В разделе Описание функций осциллографа содержится

описание основных возможностей и функций осциллографа: настройки осциллографа, синхронизация, сбор данных, масштабирование и позиционирование форм сигнала, а также выполнение измерений.

H В разделе Основы работы описаны принципы работы

осциллографа.

H В разделе Примеры применения содержатся примеры

использования осциллографа в различных областях и советы по применению данного устройства.

H В разделе Справочник приведены диапазоны возможных

значений параметров для каждой функции.

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

vii

Предисловие

H В разделе Быстрое преобразование Фурье содержатся

H В разделе Коммуникационный модуль TDS2CMA приведено

H Приложение A: Спецификации содержит физические и

H Приложение B: Принадлежности содержит краткое описание

H Приложение C: Обслуживание и чистка содержит сведения по

H Приложение D: Настройка по умолчанию содержит список

подробные сведения об использовании функции Math FFT (БПФ от расчетного сигнала).

описание этого дополнительного модуля и сведения по настройке портов RS-232, GPIB и Centronics для использования осциллографа с внешними устройствами (например, компьютером или принтером).

электрические характеристики устройства, сведения об условиях эксплуатации и хранения, а также сведения о сертификации и соответствии стандартам.

стандартных и дополнительных принадлежностей.

уходу за осциллографом.

пунктов меню и значений параметров по умолчанию, вызываемых при нажатии на передней панели кнопки DEFAULT SETUP (Настройка по умолчанию).

viii

H Приложение E: Интерфейсы GPIB и RS-232 содержит

сравнительные сведения по двум протоколам и сведения, помогающие при выборе используемого протокола.

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Система справки

В осциллографе имеется система справки, содержащая описание всех функций устройства. С ее помощью можно просматривать следующие сведения:

H Общие сведения о работе и использовании осциллографа

(например, сведения об использовании системы меню).

H Сведения об определенных меню и элементах управления,

таких как Vertical Position Control (Управление вертикальным положением).

H Советы по решению проблем, возникающих при работе с

осциллографом (например, советы по снижению уровня шума).

В системе справки имеются три способа поиска необходимых сведений: контекстно-зависимая справка, гиперссылки и индекс.

Контекстно-зависимая справка

При нажатии кнопки HELP (Справка), расположенной на передней панели, на экране осциллографа отображается последнее вызванное меню. Под ручкой HORIZONTAL POSITION (Положение по горизонтали) зажигается индикатор HELP SCROLL LED (Прокрутка справки), указывающий на наличие у данной ручки альтернативной функции. Если раздел содержит несколько страниц, для перемещения между страницами используется ручка HELP SCROLL (Прокрутка справки).

Предисловие

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Предисловие

Гиперссылки

Большинство разделов справки содержат фразы, заключенные в угловые скобки, такие как <Autoset> (Автоустановка). Такие фразы являются ссылками на другие разделы. Для перемещения курсора между ссылками также используется ручка HELP SCROLL (Прокрутка справки). Для отображения раздела, с которым связана гиперссылка, нажмите кнопку Show Topic (Показать раздел). Для возврата к предыдущему разделу нажмите кнопку Back (Назад).

Индекс

Нажмите на передней панели функциональную кнопку HELP (Справка), а затем функциональную кнопку Index (Индекс). Для поиска страницы индекса, содержащей необходимую тему, используйте функциональные кнопки Page Up (Страница вверх) и Page Down (Страница вниз). Поверните ручку HELP SCROLL, чтобы выделить раздел. Для отображения раздела нажмите функциональную кнопку Show Topic.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для удаления с экрана текста справки и возврата к

отображению форм сигнала нажмите функциональную кнопку Exit (Выход) или любую кнопку меню.

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Правила

В данном руководстве использованы следующие правила:

H Названия кнопок на передней панели, ручек и разъемов

H При ссылке на команду меню каждое слово начинается с

Предисловие

приведены прописными буквами. Например: HELP (Справка), PRINT (Печать).

прописной буквы. Например: Peak Detect (Пиковая детекция), Window Zone (Зона окна).

Кнопки на передней панели и

названия ручек - все прописными буквами

Функциональные кнопки -

первая буква каждого слова

является прописной

ПРИМЕЧАНИЕ.

Функциональные кнопки могут также называться экранными кнопками, кнопками бокового меню, кнопками команд и кнопками параметров.

H Символ

Например, строка UTILITY

" разделяет названия кнопок при серии нажатий.

(Сервис) " Options (Параметры) "

RS-232 означает, что необходимо нажать кнопку UTILITY, затем - функциональную кнопку Options, а затем функциональную кнопку RS-232.

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Предисловие

Утилизация устройства после окончания срока службы

Компоненты, содержащие ртуть. Люминесцентная лампа с

холодным катодом, используемая для подсветки жидкокристаллического дисплея, содержит небольшое количество ртути. Устройство необходимо утилизировать в соответствии с местным законодательством по обращению с компонентами, содержащими ртуть, или отправить его в центр переработки Tektronix Recycling Operations (RAMS). Для получения адресов центров переработки RAMS и инструкций по транспортировке следует обратиться в компанию Tektronix.

xii

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Контакты с компанией Tektronix

Те ле ф он 1-800-833-9200*

Адрес Tektronix, Inc.

Отдел или имя (если известно) 14200 SW Karl Braun Drive P. O. B o x 5 0 0 Beaverton, OR 97077 США

Веб-узел www.tektronix.com

Отдел продаж 1-800-833-9200, наберите 1*

Предисловие

Отдел обслуживания

Техническая поддержка

* Звонок по этому телефону из Северной Америки

бесплатен. После окончания рабочего дня оставьте сообщение. За пределами Северной Америки свяжитесь с торговым представительством или дистрибьютором Tektronix. Список представительств находится на веб-узле Tektronix.

1-800-833-9200, наберите 2*

Электронная почта: techsupport@tektronix.com

1-800-833-9200, наберите 3* 6:00 - 17:00 (время тихоокеанское)

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

xiii

Предисловие

xiv

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Приступая к работе

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000 представляют собой небольшие легкие устройства, которые могут использоваться при измерениях относительно земли.

Помимо списка общих функций устройства в данной главе описано также выполнение следующих задач:

H Настройка осциллографа

H Выполнение быстрой проверки функций

H Выполнение проверки пробников и компенсация пробников

H Выбор значения фактора ослабления пробника

H Использование автокалибровки

ПРИМЕЧАНИЕ. При включении осциллографа имеется возможность

выбрать язык экранных сообщений осциллографа. Кроме того, язык может быть выбран в любой момент путем нажатия кнопки UTILITY (Сервис), а затем функциональной кнопки Language (Язык).

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Приступая к работе

Основные функции

В следующей таблице и списке приведен список основных функций различных моделей осциллографа.

Модель

TDS1002 2 60 МГц 1,0 Гвыб/с Монохромный

TDS1012 2 100 МГ ц 1,0 Гвыб/с Монохромный

TDS2002 2 60 МГц 1,0 Гвыб/с Цветной

TDS2012 2 100 МГц 1,0 Гвыб/с Цветной

TDS2014 4 100 МГц 1,0 Гвыб/с Цветной

TDS2022 2 200 МГц 2,0 Гвыб/с Цветной

TDS2024 4 200 МГц 2,0 Гвыб/с Цветной

Число

каналов

Полоса

пропус-канияs

Частота

выборки

Экран

H Контекстно-зависимая справочная система

H Цветной или монохромный жидкокристаллический экран

H Настраиваемый предел полосы пропускания 20 МГц

H 2500 отсчетов на каждый канал

H Меню автоустановки

H Мастер проверки пробника

H Курсоры и поля значений

H Поле частоты синхронизации

H Одиннадцать автоматических измерений

H Усреднение сигнала и пиковая детекция

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Приступая к работе

H Две шкалы времени

H Математическая функция БПФ

H Режим синхронизации по длительности сигнала

H Режим синхронизации по видеосигналу с возможностью выбора

строки

H Внешняя синхронизация

H Запоминание настроек и осциллограммы

H Различные режимы послесвечения экрана

H Порты RS-232, GPIB и Centronics с дополнительным

коммуникационным модулем расширения TDS2CMA

H Выбор пользователем языка интерфейса (10 языков)

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Приступая к работе

Подготовка к работе

Шнур питания

Следует использовать только шнуры, специально предназначенные для данного осциллографа. Источник питания: 90 - 264 В переменного тока, 45 - 66 Гц. При использовании источника питания с частотой 400 Гц напряжение должно составлять 90 - 132 В переменного тока, частота: 360 - 440 Гц. Список возможных источников питания содержится на стр. 172.

Фиксирующий шнур

Шнур питания

Фиксирующая петля

Для фиксации осциллографа и модуля расширения на рабочем месте можно использовать отверстия для защитной петли.

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Проверка функций

Быстрая проверка функций позволяет убедиться в правильной работе осциллографа.

Приступая к работе

Кнопка

ON/OFF

(Вкл/Выкл)

P ASSED

PROBE COMP

(Компенсация

К1

пробников)

1. Включите осциллограф.

Дождитесь завершения проверок при включении питания. Нажмите кнопку DEFAULT SETUP (Настройка по умолчанию). Значение по умолчанию коэффициента ослабления для пробника 10X.

2. Установите на пробнике P2200 переключатель в положение 10X и подключите его к каналу 1 осциллографа. Для этого совместите прорезь в разъеме пробника с выступом на разъеме BNC канала 1, вставьте разъем и поверните его по часовой стрелке для фиксации.

Подключите наконечник пробника и вывод заземления к разъемам PROBE COMP (Компенсация пробников).

3. Нажмите кнопку AUTOSET (Автоустановка). В течение нескольких секунд на экране отображается меандр с пиковой амплитудой, примерно равной 5 В, и частотой 1 кГц.

Нажмите кнопку CH 1 MENU (Меню К1) для удаления с экрана сигнала канала 1, затем нажмите кнопку CH 2 MENU (Меню К2) для отображения сигнала канала 2. Повторите шаги 2 и 3. Для моделей с 4 каналами выполните данные действия для третьего и четвертого каналов.

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Приступая к работе

Безопасность при работе с пробником

На корпусе пробника имеется предохранительное кольцо, предназначенное для защиты пальцев от поражения электрическим током.

Предохранительное кольцо

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание поражения электрическим током

при использовании пробника прикасайтесь к корпусу пробника только выше предохранительного кольца.

Во избежание поражения электрическим током при использовании пробника не касайтесь металлических частей наконечника пробника, подключенного к источнику питания.

Перед проведением любых измерений следует подключить пробник к осциллографу и произвести заземление.

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Мастер проверки пробника

Функция проверки пробника служит для быстрой проверки работоспособности пробника, подключенного к осциллографу. Мастер проверки также помогает быстро произвести компенсацию пробника (регулируемую, как правило, с помощью винта на корпусе или разъеме пробника) и установить значение параметра компенсации затухания пробника в меню (например, отображаемом при нажатии кнопки CH 1 MENU (Меню К1).

Это действие необходимо выполнять каждый раз при подключении пробника к входному каналу осциллографа.

Для вызова мастера настройки пробника нажмите кнопку PROBE CHECK (Проверка пробника). Если пробник подключен должным образом, процедура компенсации пробника выполнена правильно и указано правильное значение параметра Probe (Пробник) в меню, в нижней части экрана осциллографа будет отображено сообщение PASSED (Проверка пройдена). В противном случае на экран будут выведены сообщения, помогающие устранить неполадки в настройке пробника.

Приступая к работе

ПРИМЕЧАНИЕ. Проверка может быть выполнена для пробников

1X, 10X и 100X. Для BNC-разъема EXT TRIG (Внешний запуск) на передней панели данная проверка не применяется.

Для компенсации пробника, подключенного к BNC-разъему передней панели EXT TRIG, выполните следующие действия:

1. Подключите пробник к разъему BNC любого канала (например, к разъему CH 1 (К1)).

2. Нажмите кнопку PROBE CHECK и следуйте инструкциям на экране.

3. После проверки работоспособности и правильности компенсации пробника подключите его к разъему EXT TRIG на передней панели.

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Приступая к работе

Выполнение процедуры компенсации пробника вручную

Вместо выполнения проверки пробника имеется возможность выполнить настройку пробника для входного канала вручную.

PROBE COMP

(Компенсация

пробников)

К1

Перекомпенсация

Недокомпенсация

Правильная компенсация

кнопка

AUTOSET

(Автоустановка)

1. В меню канала установите значение параметра компенсации затухания пробника 10X. Установите на пробнике P2200 переключатель в положение 10X и подключите его к каналу 1 осциллографа. Если в качестве наконечника пробника используется крючок, необходимо жестко закрепить его в пробнике для обеспечения надежности подключения.

2. Подключите наконечник пробника и вывод заземления к разъемам PROBE COMP ~5В (Компенсация пробников). Отобразите сигнал канала на экране, а затем нажмите кнопку AUTOSET (Автоустановка).

3. Проверьте форму отображаемого сигнала.

4. При необходимости настройте пробник.

При необходимости повторите настройку.

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Приступая к работе

Установка значения параметра компенсации пробника

Для пробников доступны различные значения данного параметра, влияющие на вертикальный масштаб осциллограммы сигнала. С помощью функции Probe Check (Проверка пробника) проверяется соответствие значения данного параметра настройке самого пробника.

Вместо выполнения проверки пробника имеется возможность вызвать меню настройки вертикального масштаба (например, меню CH 1 MENU (Меню К1)) и выбрать значения параметра Probe (Пробник), соответствующие текущей настройке самого пробника.

ПРИМЕЧАНИЕ. Значение параметра Probe по умолчанию — 10X.

Убедитесь, что положение переключателя компенсации на пробнике соответствует указанному в меню значению параметра Probe. Переключатель имеет положения 1X и 10X.

Переключатель компенсации

ПРИМЕЧАНИЕ. При установке переключателя в положение 1X

полоса пропускания осциллографа ограничена пробником P2200 до 6 МГц. Чтобы использовать всю полосу пропускания осциллографа, установите переключатель в положение 10X.

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Приступая к работе

Автокалибровка

Процедура автокалибровки позволяет быстро оптимизировать сигнальный тракт осциллографа для обеспечения максимальной точности измерений. Эта процедура может быть выполнена в любой момент. Однако при изменении температуры окружающей среды более чем на 5 _C ее выполнение обязательно.

Для компенсации сигнального тракта осциллографа отключите все пробники и кабели от разъемов передней панели. Затем нажмите кнопку UTILITY (Сервис), выберите функцию Do Self Cal (Выполнение автокалибровки) и следуйте инструкциям на экране.

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Описание функций осциллографа

В данной главе содержатся сведения, с которыми необходимо ознакомиться до начала работы с осциллографом. Для эффективного использования осциллографа следует изучить следующие его функции:

H Настройка осциллографа

H Синхронизация

H Запись сигналов

H Выбор масштаба и положения отображения сигнала

H Измерение параметров сигнала

На следующем рисунке приведена блок-схема различных функций осциллографа и их связей друг с другом.

Сбор

данных: режим и масштаб времени

Запись

сигнала:

2500

точек

Каналы

Внешн.

Сеть

переменного

тока

По вертикали: усиление и положение

Синхронизация

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Экран

Компьютерный интерфейс (TDS2CMA)

Описание функций осциллографа

Настройка осциллографа

Следует внимательно изучить следующие три функции, которые могут часто использоваться при работе с осциллографом: Автоустановка, сохранение настроек и вызов настроек.

Использование автоустановки

Функция автоустановки позволяет получить устойчивое изображение сигнала. В этом режиме производится автоматическая настройка вертикального и горизонтального масштаба отображения, а также параметров синхронизации. Кроме того, в данном режиме на экране отображаются результаты ряда автоматических измерений, зависящих от типа сигнала.

Сохранение настроек

Текущие настройки осциллографа сохраняются через пять секунд после ввода последнего изменения настроек до отключения питания осциллографа. При следующем включении осциллографа происходит вызов этих настроек.

С помощью меню SAVE/RECALL (Сохранение/Вызов) можно сохранить до десяти различных настроек.

Вызов настройки

Осциллограф позволяет вызвать последнюю настройку, использовавшуюся до отключения питания, а также любую из сохраненных настроек или настройку по умолчанию. См. стр. 176.

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Настройка по умолчанию

Завод поставляет осциллограф с настройкой для обычного режима работы. Эта настройка является настройкой по умолчанию. Для ее вызова следует нажать кнопку DEFAULT SETUP (Настройка по умолчанию). Описание параметров этой настройки содержится в разделе Приложение D: Настройка по умолчанию.

Синхронизация

Параметры синхронизации определяют момент начала сбора данных и отображения сигнала осциллографом. Правильный выбор параметров синхронизации позволяет устранить нестабильность изображения или его пропадание на экране и добиться отображения сигнала, удобного для восприятия.

Описание функций осциллографа

Сигнал с

синхронизацией

Специальные сведения по осциллографу содержатся на стр. 36 раздела Основы работы и на стр. 99 раздела Справочник.

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Сигналы без синхронизации

Описание функций осциллографа

При нажатии кнопок RUN/STOP (Пуск/стоп) или SINGLE SEQ (Одиночный запуск) для начала сбора отсчетов осциллограф выполняет следующие действия:

1. Сбор достаточного количества данных для отображения части сигнала слева от точки запуска синхронизации. Это называется также интервалом до запуска.

2. Продолжение сбора данных в ожидании возникновения условия запуска.

3. Обнаружение условия запуска.

4. Продолжение сбора данных до заполнения всей записи сигнала.

5. Отображение записанного сигнала.

ПРИМЕЧАНИЕ. При синхронизации по фронтам или импульсной

синхронизации осциллограф вычисляет частоту возникновения событий синхронизации и в правом нижнем углу экрана отображается значение этой частоты.

Источник

Параметры источника синхронизации позволяют выбрать сигнал, используемый для синхронизации осциллографа. Таким источником может служить любой сигнал, поступающий на разъем BNC входа канала, на разъем BNC входа внешней синхронизации EXT TRIG, а также сеть питания переменного тока (только при синхронизации по фронту).

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Описание функций осциллографа

Типы

В осциллографе имеется три типа синхронизации: Синхронизация по фронту, видеосинхронизация и синхронизация по длительности импульса.

Режимы

Выбор режима синхронизации позволяет определить способ сбора данных осциллографом в отсутствие условий запуска. Имеется два режима: автоматический и обычный.

Для одиночного запуска сбора данных следует нажать кнопку SINGLE SEQ (Одиночный запуск).

Ти п в х о д а

Параметр типа входа синхронизации позволяет указать, какая часть сигнала будет поступать на вход схемы синхронизации. Это помогает добиться устойчивого изображения сигнала.

Для установки типа входа синхронизации нажмите кнопку TRIG MENU (Меню синхронизации) и выберите тип синхронизации Edge trigger (Синхронизация по фронту) или Pulse trigger (Импульсная синхронизация), а затем выберите параметр Coupling (Тип входа).

ПРИМЕЧАНИЕ. Тип входа синхронизации влияет только на сигнал,

подаваемый в систему синхронизации. Этот параметр не влияет на ширину полосы пропускания и тип входа для сигнала, отображаемого на экране.

Для просмотра формы сигнала, подаваемого на вход системы синхронизации, нажмите и удерживайте кнопку TRIG VIEW (Просмотр сигнала синхронизации).

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Описание функций осциллографа

Положение

Регулятор горизонтального положения задает время между точкой запуска синхронизации и центром экрана. Дополнительные сведения по использованию этого регулятора для установки положения точки запуска синхронизации содержатся в разделе Масштаб и положение по горизонтали; интервал до запуска на стр. 19.

Наклон и уровень

Регуляторы Slope (Наклон) и Level (Уровень) помогают определить параметры синхронизации. Параметр наклон (только для синхронизации по фронту) определяет, будет ли поиск точки синхронизации производиться осциллографом на нарастающем или нисходящем фронте сигнала. Регулятор TRIGGER LEVEL (Уровень синхронизации) задает место точки запуска синхронизации на нарастающем или нисходящем фронте сигнала.

Нарастающий фронт

Уровень

синхронизации

устанавливается

по вертикали

Запуск синхронизации производится по

нарастающему или нисходящему фронту

Нисходящий фронт

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Регистрация сигналов

При записи сигнала (сборе данных) осциллограф преобразует его в цифровую форму и отображает на экране. Режим сбора данных определяет способ преобразования сигнала в цифровую форму, а параметр масштаба времени влияет на временной интервал и уровень детализации записываемого сигнала.

Режимы сбора данных

Имеется три режима сбора данных: выборка, пиковая детекция и усреднение.

Выборка. В этом режиме для воссоздания сигнала осциллограф

производит выборку отсчетов по равномерно распределенным интервалам. Данный режим в большинстве случаев позволяет точно отобразить сигнал.

Однако режим выборки не позволяет отследить быстрые флуктуации сигнала, которые могут попадать в диапазон между точками регистрации отсчетов. Это может привести к искажениям (описанным на стр. 20), а также к потере коротких импульсных составляющих сигнала. В подобных случаях рекомендуется использовать режим пиковой детекции.

Описание функций осциллографа

Пиковая детекция. В этом режиме осциллограф производит поиск

максимальных и минимальных значений входного сигнала по каждому интервалу между точками регистрации, и эти значения используются для отображения сигнала. Такой режим позволяет регистрировать и отображать короткие импульсы, которые могут быть утеряны в режиме выборки. Уровень шума в этом режиме повышается.

Усреднение. В режиме усреднения осциллограф производит

регистрацию сигнала по нескольким периодам с последующим усреднением полученных данных и отображением усредненных результатов. Данный режим можно использовать для снижения уровня случайного шума.

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Описание функций осциллографа

Масштаб времени

Осциллограф преобразует сигналы в цифровую форму, регистрируя уровень входного сигнала в определенные моменты. Изменяя масштаб времени, можно изменять частоту преобразования в цифровую форму.

Для установки нужного значения масштаба времени по горизонтальной оси используется регулятор SEC/DIV (Сек/дел).

Выбор масштаба и положения отображения сигнала

Для изменения вида отображения сигналов можно установить масштаб и положение отображения. При изменении масштаба размер изображения сигнала увеличивается или уменьшается. При изменении положения изображение сигнала сдвигается вверх, вниз, вправо или влево.

Для каждого сигнала на экране отображается соответствующий опорный индикатор канала, расположенный слева от масштабной сетки. Индикатор указывает нулевой уровень сигнала.

Область изображения и экранных надписей показана на рисунке на стр. 28.

Вертикальное положение и масштаб

Имеется возможность менять положение изображения сигнала по вертикали, перемещая его вверх и вниз на экране. Для сравнения сигналов их изображения можно выровнять друг относительно друга или разместить одно под другим.

Кроме того, можно изменять вертикальный масштаб изображения сигнала. При этом изображение сигнала сжимается или расширяется относительно нулевого уровня.

Специальные сведения по осциллографу содержатся на стр. 34 раздела Основы работы и на стр. 112 раздела Справочник.

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Описание функций осциллографа

Масштаб и положение по горизонтали; интервал до запуска

Регулятор HORIZONTAL POSITION (Горизонтальное положение) позволяет просматривать сигнал до точки запуска, после нее или в определенной области до и после этой точки. При изменении горизонтального положения фактически изменяется время между моментом запуска и точкой центра экрана. (Это выглядит на экране как перемещение изображения сигнала вправо или влево.)

Например, для определения причины всплеска сигнала в проверяемой цепи можно установить запуск синхронизации по пику всплеска и выбрать интервал до запуска, достаточный для получения данных до всплеска. Результаты анализа этих данных могут помочь определить причину всплеска.

Для изменения горизонтального масштаба отображения всех сигналов служит регулятор SEC/DIV (Сек/дел). Например, для измерения уровня выброса на нарастающем фронте сигнала может потребоваться отобразить только один период сигнала.

Горизонтальный масштаб отображается на экране осциллографа в виде значения время/деление в области экранных надписей. Поскольку для всех активных сигналов используется общая шкала времени, на экране отображается только одно значение масштаба для всех активных каналов, за исключением случая использования функции Window Zone (Зона окна). Сведения об использовании функции окна см. на стр. 92.

Специальные сведения по осциллографу содержатся на стр. 35 раздела Основы работы и на стр. 90 раздела Справочник.

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Описание функций осциллографа

Искажения временной области. Искажения возникают при

скорости дискретизации сигнала, недостаточной для его точного отображения. При этом на экране либо будет отображаться сигнал, частота которого меньше фактической частоты входного сигнала, либо изображение сигнала будет неустойчивым.

Фактический сигнал

с высокой частотой

Отображаемый в

результате искажения

сигнал с более низкой

Точки дискретизации

частотой

Точность отображения сигналов осциллографом ограничена полосой пропускания пробника и самого осциллографа, а также частотой дискретизации. Во избежание искажений при отображении сигнала необходимо, чтобы частота дискретизации осциллографа по крайней мере вдвое превышала частоту наиболее высокочастотных составляющих сигнала.

Максимальная частота сигнала, теоретически доступная для отображения осциллографом при имеющейся частоте дискретизации, называется предельной частотой сигнала (частотой Найквиста). Соответствующая частота дискретизации называется частотой дискретизации Найквиста и равна удвоенной предельной частоте сигнала.

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Описание функций осциллографа

В моделях осциллографов с полосой пропускания 60 МГц и 100 МГц дискретизация сигнала производится со скоростью до 1 Гвыб/с. В моделях с полосой пропускания 200 МГц дискретизация производится со скоростью до 2 Гвыб/с. В обоих случаях значение максимальной частоты дискретизации превышает значение полосы пропускания не менее чем в десять раз. Такое значение частоты дискретизации позволяет снизить вероятность возникновения искажений при отображении сигнала.

Имеется несколько способов проверить отображаемый сигнал на наличие искажений:

H Измените горизонтальный масштаб с помощью регулятора

SEC/DIV (Сек/дел). Резкое изменение осциллограммы свидетельствует о возможном наличии искажений.

H Выберите режим пиковой детекции (см. стр. 17). В этом режиме

фиксируются максимальные и минимальные значения сигнала, что позволяет регистрировать более быстрые изменения формы сигнала. Резкое изменение осциллограммы свидетельствует о возможном наличии искажения сигнала.

H Если частота синхронизации превышает частоту отображения

данных, то возможны искажения или ситуация, при которой сигнал многократно пересекает уровень запуска синхронизации. При анализе сигнала можно определить, позволяет ли его форма добиться однократного запуска синхронизации при выбранном уровне запуска. Если имеется несколько вероятных точек запуска, то следует выбрать такой уровень запуска, который позволит добиться наличия только одной точки запуска синхронизации за период сигнала. Если же частота синхронизации по-прежнему превышает частоту отображения данных, то все еще имеется вероятность искажений.

Если частота синхронизации ниже, данная проверка неэффективна.

H Если отображаемый сигнал является также источником

синхронизации, для оценки его частоты следует воспользоваться координатной сеткой или курсорами. Сравните полученное значение со значением частоты синхронизации, отображаемым в правом нижнем углу экрана. Если эти значения существенно различаются, возможно наличие искажений сигнала.

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Описание функций осциллографа

В следующей таблице приведены значения масштаба времени, которые следует использовать во избежание искажений при различных частотах сигналов и соответствующих частотах дискретизации. При значениях параметра SEC/DIV (Сек/дел), отвечающих максимальной частоте развертки, искажения маловероятны вследствие ограничения полосы пропускания входных усилителей осциллографа.

Настройки для устранения искажений в режиме выборки

Масштаб времени (Сек/дел)

25 - 250,0 нс 1 Гвыб/с или

500,0 нс 500,0 Мвыб/с 200,0 МГц**

1,0 мкс 250,0 Мвыб/с 125,0 МГц**

2,5 мкс 100,0 Мвыб/с 50,0 МГц**

5,0 мкс 50,0 Мвыб/с 25,0 МГц**

10, 0 м кс 25,0 Мвыб/с 12,5 МГц**

25,0 мкс 10,0 Мвыб/с 5,0 МГц

50,0 мкс 5,0 Мвыб/с 2,5 МГц

100,0 мкс 2,5 Мвыб/с 1,25 МГц

250,0 мкс 1,0 Мвыб/с 500,0 кГц

500,0 мкс 500,0 квыб/с 250,0 кГц

* В зависимости от модели осциллографа.

** Полоса пропускания, ограниченная значением 6 МГц, с пробником 1X.

Выборок в секунду

2 Гвыб/с*

Компонент с максимальной частотой

200,0 МГц**

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Описание функций осциллографа

Настройки для устранения искажений в режиме выборки (прод.)

Масштаб времени (Сек/дел)

1,0 мс 250,0 квыб/с 125,0 кГц

2,5 мс 100,0 квыб/с 50,0 кГц

5,0 мс 50,0 квыб/с 25,0 кГц

10, 0 м с 25,0 квыб/с 12,5 кГц

25,0 мс 10,0 квыб/с 5,0 кГц

50,0 мс 5,0 квыб/с 2,0 кГц

100,0 мс 2,5 квыб/с 1,25 кГц

250,0 мс 1,0 квыб/с 500,0 Гц

500,0 мс 500,0 выб/с 250,0 Гц

1,0 с 250,0 выб/с 125,0 Гц

2,5 с 100,0 выб/с 50,0 Гц

5,0 с 50,0 выб/с 25,0 Гц

10, 0 с 25,0 выб/с 12,5 Гц

25,0 с 10,0 выб/с 5,0 Гц

50,0 с 5,0 выб/с 2,5 Гц

Выборок в секунду

Компонент с максимальной частотой

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Описание функций осциллографа

Выполнение измерений

Осциллограф отображает графики напряжения по времени и позволяет выполнять различные измерения отображаемого сигнала.

Имеется несколько способов выполнения измерений. Можно использовать координатную сетку, курсоры или результаты автоматических измерений.

Координатная сетка

Данный метод позволяет быстро выполнить визуальную оценку параметров сигнала. Например, можно визуально оценить амплитуду сигнала и определить, что она несколько превышает 100 мВ.

Для простых измерений можно воспользоваться подсчетом количества основных и промежуточных делений координатной сетки с последующим умножением результата на коэффициент масштабирования.

Например, если между максимальным и минимальным значениями сигнала имеется пять основных вертикальных делений сетки и известно, что коэффициент масштабирования равен 100 мВ/деление, то значение амплитуды можно легко вычислить по формуле:

5 делений x 100 мВ/деление = 500 мВ.

Курсор

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Описание функций осциллографа

Кур с оры

Данный метод заключается в перемещении курсоров (которые всегда отображаются парами) и считывании в области экранных сообщений значений, соответствующих их местоположению. Имеется два типа курсоров: курсоры напряжения и курсоры времени.

При использовании курсоров необходимо убедиться, что в качестве источника выбран именно тот сигнал, который требуется измерить.

Для использования курсоров нажмите кнопку CURSOR (Курсор).

Курсоры напряжения. Курсоры напряжения отображаются на

экране в виде горизонтальных линий. С их помощью измеряются параметры сигнала по вертикали.

Курсоры времени. Курсоры времени отображаются на экране в

виде вертикальных линий и позволяют измерить параметры сигнала по горизонтали.

Автоматические измерения

С помощью меню MEASURE (Измерения) можно выполнять до пяти автоматических измерений. При автоматических измерениях все необходимые вычисления производятся осциллографом автоматически. Поскольку для измерений используются данные в точках дискретизации сигнала, точность этого метода выше, чем при использовании координатной сетки или курсоров.

Результаты автоматических измерений отображаются в полях области экранных сообщений. Значения этих полей обновляются при регистрации осциллографом новых данных.

Описания измерений приведены на стр. 94 раздела Справочник.

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Описание функций осциллографа

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Основы работы

Передняя панель разделена на функциональные области, облегчающие ее использование. В данной главе приводится краткий перечень элементов управления и сведений, отображаемых на экране. На следующем рисунке изображены передние панели для двухканальных и четырехканальных моделей.

Двухканальные модели

Четырехканальные модели

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Основы работы

Экран

Кроме форм сигналов на экране отображаются подробные сведения о сигналах и параметрах управления осциллографа.

ПРИМЕЧАНИЕ. Такие же подробные сведения о функции БПФ см. на

стр. 119.

12 43

Trig’d

CH1 500mVB

Default setup recalled

CH2 200mV

1. Значок отображает режим сбора данных.

Режим выборки

M Pos:--11.30ms

750mVCH1W 100msM 500ms

1.00000kHz

131211

Режим пиковой детекции

Режим усреднения

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Основы работы

2. Состояние запуска может иметь следующие значения:

Armed (Подготовка). данных в интервале до запуска синхронизации. Все виды синхронизации в данном состоянии игнорируются.

Ready (Готовность).

интервале до запуска синхронизации и осциллограф готов выполнить запуск.

ig’d (Синхронизация).TСинхронизация запущена и

осциллограф регистрирует данные в интервале после запуска синхронизации.

Stop (Стоп).

приостанавливается.

cq. Complete (Сбор данных завершен). Сбор данных в

одиночном запуске завершен.

uto (Авто).

режиме, а данные о форме сигнала регистрируются в отсутствие синхронизации.

Scan (Сканирование). Данные о форме сигнала регистрируются и непрерывно отображаются в режиме сканирования.

3. Маркер показывает горизонтальное положение синхронизации. Поверните ручку POSITION (Положение) в группе HORIZONTAL (По горизонтали), чтобы изменить положение маркера.

Сбор данных о форме сигнала

Осциллограф работает в автоматическом

Осциллограф производит регистрацию

Зарегистрированы все данные в

4. В поле отображается длительность сигнала по координатной сетке. Время синхронизации равно нулю.

5. Маркер указывает уровень синхронизации по фронту или по длительности импульса.

6. Маркеры на экране указывают точки уровня заземления отображаемых форм сигналов. Если маркер отсутствует, канал не отображается.

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Основы работы

7. Значок в виде стрелки означает, форма сигнала инвертирована.

8. Значения полей указывают вертикальные коэффициенты

масштабирования для каналов.

9. Значок B

указывает, что полоса пропускания канала

ограничена.

10. В поле отображается значение параметра основного масштаба времени.

11. В поле отображается значение параметра масштаба времени в окне, если оно используется.

12. Значение поля определяет источник, используемый для синхронизации.

13. Значок, указывающий выбранный тип синхронизации, может иметь следующий вид:

– Синхронизация по фронту для нарастающего фронта.

– Синхронизация по фронту для спадающего фронта.

– Видеосинхронизация для синхронизации строки.

– Видеосинхронизация для синхронизации поля.

– Синхронизация по длительности сигнала,

положительная полярность.

– Синхронизация по длительности сигнала, отрицательная

полярность.

14. В поле отображается значение уровня запуска по фронту или по длительности импульса.

15. Область экрана, в которой отображаются полезные сообщения; некоторые из них появляются на экране только на три секунды.

При вызове сохраненного сигнала в поле отображаются сведения о нем, например: RefA 1.00V 500µs (Оп A 1,00 В 500 мкс).

16. В поле отображается значение частоты синхронизации.

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Основы работы

Область сообщений

В нижней части экрана осциллографа имеется область сообщений (элемент под номером 15 на предыдущем рисунке), в которой выводятся следующие данные:

H Инструкции по переходу в другие меню, например,

отображающиеся при нажатии кнопки TRIG MENU (Меню синхронизации):

For TRIGGER HOLDOFF, go to HORIZONTAL Menu

(Чтобы установить выдержку запуска, перейдите в меню по горизонтали)

H Предложения о возможных последующих действиях,

отображающиеся при нажатии кнопки MEASURE (Измерение):

Push an option button to change its measurement

(Нажмите функциональную кнопку, чтобы изменить значение)

H Сведения о выполненных осциллографом действиях,

отображающиеся при нажатии кнопки DEFAULT SETUP (Настройка по умолчанию):

Default setup recalled (Вызваны настройки по умолчанию)

H Сведения о сигнале, отображающиеся при нажатии кнопки

AUTOSET (Автоустановка):

Square wave or pulse detected on CH1

(На К1 зафиксирован сигнал или импульс в форме меандра)

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Основы работы

Использование системы меню

Интерфейс пользователя осциллографов серий TDS1000 и TDS2000 обеспечивает быстрый доступ к специальным функциям через структуру меню.

При нажатии кнопки на передней панели в правой части экрана осциллографа появляется соответствующее меню. В меню отображаются параметры, доступ к которым осуществляется с помощью функциональных кнопок без надписей, расположенных непосредственно справа от экрана. (В документации функциональные кнопки могут называться экранными кнопками, кнопками бокового меню, кнопками команд или кнопками параметров.)

Существует четыре способа для отображения функций меню:

H Выбор страницы (подменю). В некоторых меню можно

использовать верхнюю функциональную кнопку, чтобы выбрать два или три подменю. При каждом нажатии верхней кнопки параметры изменяются. Например, при нажатии верхней кнопки в меню SAVE/REC (Сохранение/вызов) на экране циклически отображаются подменю Setups (Настройки) и Waveforms (Сигналы).

H Циклический список. Значение параметра осциллографа

изменяется каждый раз при нажатии функциональной кнопки. Например, чтобы просмотреть функции Vertical (channel) Coupling (Связь по вертикали для канала 1), можно нажать кнопку CH 1 MENU (Меню К1), а затем нажать верхнюю функциональную кнопку.

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Основы работы

H Действие. На экране осциллографа отображается тип действия,

которое будет выполнено сразу после нажатия функциональной кнопки Action (Действие). Например, если нажать кнопку меню DISPLAY (Экран), затем функциональную кнопку и выбрать параметр Contrast Increase (Увеличение контрастности), контрастность экрана осциллографа сразу изменится.

H Радио. Для каждого параметра используется отдельная кнопка.

Текущая выбранная функция выделяется цветом. Например, после нажатия кнопки меню ACQUIRE (Сбор данных) на экране осциллографа отображаются параметры различных режимов регистрации данных. Чтобы выбрать параметр, нажмите соответствующую кнопку.

Выбор

страницы

или

Циклический

список

или

Действие Радио

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Основы работы

Элементы управления отображением по вертикали

Все модели

CH 1 (К1),CH2(К2),CH3(К3),CH4(К4), CURSOR 1 (Курсор 1) и CURSOR 2 (Курсор 2) ручки POSITION (Положение). С помощью

ручек можно указать положение сигнала по вертикали. Когда на экране отображаются и используются курсоры, загорается индикатор, указывающий на альтернативную функцию ручек для перемещения курсоров.

CH 1 MENU (Меню К1),CH2MENU(Меню К2),CH3MENU(Меню

иCH4MENU(Меню К4).Эти кнопки позволяют отобразить

К3) значения параметров меню по вертикали и включить или отключить отображение сигнала определенного канала.

VOLTS/D I V (Вольт/дел) (CH1,CH2,CH3иCH4). С помощью ручек

задаются калиброванные коэффициенты масштабирования.

MATH MENU (Математическое меню). На экране после нажатия

кнопки отображается меню математических операций для сигналов. Кнопка также используется для переключения между математическими операциями над сигналами.

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Основы работы

Элементы управления отображением по горизонтали

Двухканальные модели

POSITION (Положение). С помощью ручки можно регулировать

горизонтальное положение сигналов всех каналов и результатов математических операций над сигналами. Разрешение данного элемента управления изменяется в зависимости от значения параметра масштаба времени. Сведения об окнах см. на стр. 92.

ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы значительно изменить расположение по

горизонтали, поверните ручку SEC/DIV (Сек/дел) на большее значение, измените горизонтальное положение, а затем поверните ручку SEC/DIV в обратном направлении к первоначальному значению.

При просмотре разделов справки эту ручку можно использовать для перемещения по списку ссылок или по элементам указателя.

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Четырехканальные модели

Основы работы

HORIZ MENU (Меню по горизонтали). При нажатии кнопки на

экран выводится меню Horizontal Menu (Меню горизонтали).

SET TO ZERO (Установить ноль). Если нажать кнопку,

устанавливается нулевое положение по горизонтали.

SEC/DIV (Сек/дел). Поворотом ручки задается коэффициент

масштабирования (время/деление) для основного или оконного масштаба времени. При использовании функции Window Zone (Зона окна) с помощью этого элемента можно изменить ширину зоны окна, увеличив или уменьшив оконный масштаб времени. Подробные сведения о создании и использовании функции Window Zone (Зона окна) см. на стр. 92.

Элементы управления синхронизацией

Четырехканальные модели

Двухканальные модели

LEVEL (Уровень) или USER SELECT (Выбор пользователя). Когда

используется синхронизация по фронту, основная функция ручки LEVEL – определение уровня амплитуды, которую должен иметь сигнал, чтобы его можно было зарегистрировать. Также можно использовать ручку для выполнения альтернативных функций USER SELECT. Под ручкой загорается индикатор, указывающий на альтернативную функцию.

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Основы работы

USER SELECT (Выбор пользователя)

Holdoff (Выдержка)

Video line number (Номер строки отображения)

Pulse width (Длительность импульса)

TRIG MENU (Меню запуска). При нажатии кнопки на экран

Описание

Задает время задержки до приема следующего события синхронизации; см. пункт Holdoff на стр. 109

Когда параметр Trigger Type (Тип синхронизации) имеет значение Video (Видеосинхронизация), а параметр Sync (Синхронизация) значение Line Number (Номер строки), данное значение указывает для осциллографа конкретный номер строки

Определяет длительность импульса, когда значение параметра Trigger Type (Тип синхронизации) установлено на Pulse (Импульс) и выбран параметр Set Pulse Wdith (Установка длительности импульса)

выводится меню Trigger Menu (Меню синхронизации).

SET TO 50 % (Установить на 50 %). Уровень запуска устанавливается

посередине вертикали между пиками сигнала синхронизации.

FORCE TRIG (Форсированный запуск). При нажатии этой кнопки

сбор данных завершается независимо от достаточного сигнала синхронизации. Эта кнопка не действует, если регистрация данных уже остановлена.

TRIG VIEW (Просмотр импульса синхронизации). При нажатой

кнопке TRIG VIEW на экране отображается сигнал синхронизации, а не сигнал канала. Эту кнопку можно использовать, чтобы просмотреть, как параметры синхронизации, например тип входа синхронизации, влияют на сигнал синхронизации.

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Основы работы

Кнопки меню и панели управления

Все модели

SAVE/RECALL (Сохранение/вызов). При нажатии кнопки на экране

появляется меню Save/Recall для параметров настройки и сигналов.

MEASURE (Измерение). При нажатии данной кнопки на экране

отображается меню автоматических измерений.

ACQUIR E (Сбор данных). Отображение меню Acquire. DISPLAY (Экран). При нажатии кнопки на экран выводится меню

Display.

CURSOR (Курсор). При нажатии кнопки на экране отображается

меню Cursor. Элементы управления по вертикали позволяют изменить положение курсора, когда на экране отображается меню курсора и курсоры включены. После выхода из меню курсора курсоры отображаются на экране (если только для параметра Type (Тип) не установлено значение Off (Выкл)), но изменить их положение невозможно.

UTILITY (Сервис). При нажатии данной кнопки на экран выводится

меню Utility.

HELP (Справка). С помощью кнопки можно отобразить меню Help. DEFAULT SETUP (Настройка по умолчанию). При нажатии кнопки

восстанавливаются заводские значения параметров настройки.

AUTOSET (Автоустановка). Автоматически устанавливаются

значения параметров управления сигналом для получения приемлемого изображения входящих сигналов.

SINGLE SEQ (Одиночный запуск). Регистрируется одиночный

сигнал и сбор данных прекращается.

RUN/STOP (Пуск/стоп). Сигналы регистрируются непрерывно или

сбор данных приостанавливается.

PRINT (Печать). При нажатии кнопки запускаются операции

печати. Для этого требуется модуль расширения с портом Centronics, RS-232 или GPIB. См. главу Дополнительные принадлежности на стр. 170.

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Разъемы

Двухканальные модели

Четырехканальные модели

PROBE COMP (Компенсация пробников). Разъем выхода сигнала

для компенсации пробника напряжения с заземлением. Используется для электрического согласования пробника с входной цепью осциллографа. См. стр. 8. Разъем компенсатора пробника и разъемы BNC заземляются и являются заземленными контактами.

Основы работы

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Подключение источника напряжения к

заземленному контакту может привести к повреждению осциллографа или проверяемой цепи. Чтобы избежать этого, не подключайте источник напряжения к каким-либо заземленным контактам.

CH 1 (К1),CH2(К2),CH3(К3) иCH4(К4). Входные разъемы для

отображения сигнала.

EXT TRIG (Внешняя синхронизация). Разъем входа для внешнего

источника синхронизации. В Trigger Menu (Меню синхронизации) можно выбрать источник синхронизации Ext (Внешний) или Ext/5 (Внешний/5).

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Основы работы

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Примеры применения

В этом разделе приведен ряд примеров применения данного устройства. В этих упрощенных примерах демонстрируются функции осциллографа и приводятся советы по использованию данного устройства для измерений.

H Выполнение простых измерений

Использование автоматической установки

Использование меню измерений для выполнения автоматических измерений

Измерение двух сигналов и расчет усиления

H Выполнение курсорных измерений

Измерение частоты и амплитуды колебательного переходного процесса

Измерение длительности импульса

Измерение времени нарастания

H Анализ сигнала

Просмотр сигнала с высоким уровнем шума

Использование функции усреднения для отделения сигнала от шума

H Регистрация одиночного сигнала

Оптимизация сбора данных

H Измерение задержки распространения сигнала H Синхронизация по длительности импульса H Синхронизация по видеосигналу

Синхронизация по полям и строкам видеосигнала

Использование функции окна для просмотра характеристик сигнала

H Анализ дифференциального коммуникационного сигнала с

помощью математических функций

H Просмотр изменений импеданса в сети с использованием

режима XY и послесвечения

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Примеры применения

Выполнение простых измерений

Предположим, требуется просмотреть сигнал в цепи, амплитуда или частота которого неизвестна. Необходимо быстро отобразить сигнал и измерить частоту, период и пиковую амплитуду.

К1

Использование автоматической установки

Чтобы быстро отобразить сигнал, выполните следующие действия:

1. Нажмите кнопку CH 1 MENU (Меню К1) и установите для параметра Probe (Пробник) деление 10X.

2. На пробнике P2200 установите переключатель в положение 10X.

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Примеры применения

3. Подключите к сигналу пробник канала 1.

4. Нажмите кнопку AU TO S ET (Автоустановка).

Параметры управления сигналом (вертикальные, горизонтальные и синхронизация) будут установлены осциллографом автоматически. При необходимости оптимизировать отображение сигнала данные параметры можно изменить вручную.

ПРИМЕЧАНИЕ. На экране в области сигнала отображаются

результаты автоматических измерений, зависящих от определенного типа сигнала.

Специальные сведения по осциллографу содержатся на стр. 79 раздела Справочник.

Выполнение автоматических измерений

Осциллограф позволяет выполнять автоматические измерения большинства отображаемых сигналов. Для измерения частоты сигнала, периода, пиковой амплитуды, времени нарастания и длительности положительного импульса выполните следующие действия:

1. Нажмите кнопку MEASURE (Измерение), чтобы отобразить Measure Menu (Меню измерений).

2. Нажмите верхнюю функциональную кнопку. Отобразится меню Measure 1 Menu (Меню измерений 1).

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Примеры применения

3. Нажмите функциональную кнопку Ty p e (Тип) и выберите значение Freq (Частота).

В поле Va l u e (Значение) будет выведен результат измерения и обновления.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если в поле Value (Значение) отображается

вопросительный знак (?), поверните ручку VOLTS/DIV (Вольт/дел) для увеличения чувствительности или изменения значения SEC/DIV (Сек/дел).

4. Нажмите кнопку Back (Назад).

5. Нажмите вторую сверху функциональную кнопку. Отобразится

меню Measure 2 Menu (Меню измерений 2).

6. Нажмите функциональную кнопку Ty p e и выберите значение Period (Период).

В поле Va l u e будет выведен результат измерения и обновления.

7. Нажмите кнопку Back.

8. Нажмите среднюю функциональную кнопку. Отобразится меню Measure 3 Menu (Меню измерений 3).

9. Нажмите функциональную кнопку Ty p e и выберите значение Pk-Pk (Амплитуда пик-пик).

В поле Va l u e будет выведен результат измерения и обновления.

10. Нажмите кнопку Back.

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Примеры применения

11. Нажмите вторую сверху функциональную кнопку, отобразится меню Measure 2 Menu (Меню измерений 2).

12. Нажмите функциональную кнопку Ty p e (Тип) и выберите значение Rise Time (Вр. нараст.).

В поле Va l u e (Значение) будет выведен результат измерения и обновления.

13. Нажмите кнопку Back (Назад).

14. Нажмите нижнюю функциональную кнопку, отобразится меню

Measure 5 Menu (Меню измерений 5).

15. Нажмите функциональную кнопку Ty p e и выберите значение Pos Width (Длительн. полож. имп.).

В поле Va l u e будет выведен результат измерения и обновления.

16. Нажмите кнопку Back.

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Примеры применения

Измерение двух сигналов

Предположим, требуется измерить коэффициент усиления усилителя звукового тракта. Имеется генератор звукового сигнала, подающий тестовый сигнал на вход усилителя. Подключите два канала осциллографа к входу и выходу усилителя, как показано ниже. Измерьте уровни обоих сигналов и воспользуйтесь полученными значениями для расчета усиления.

К1 К2

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Примеры применения

Для отображения сигналов каналов 1 и 2 выполните следующие действия:

1. Если каналы не отображаются, нажмите кнопки CH 1 MENU (Меню К1) и CH 2 MENU (Меню К2).

2. Нажмите кнопку AU TO S ET (Автоустановка).

Чтобы выбрать измерения для этих двух каналов, выполните следующие действия:

1. Нажмите кнопку Measure (Измерение), чтобы отобразить Measure Menu (Меню измерений).

2. Нажмите верхнюю функциональную кнопку, отобразится меню Measure 1 Menu (Меню измерений 1).

3. Нажмите функциональную кнопку Source (Источник) и выберите значение CH1 (К1).

4. Нажмите функциональную кнопку Ty p e (Тип) и выберите значение Pk-Pk (Амплитуда пик-пик).

5. Нажмите кнопку Back (Назад).

6. Нажмите вторую сверху функциональную кнопку, отобразится

меню Measure 2 Menu (Меню измерений 2).

7. Нажмите функциональную кнопку Source и выберите значение CH2 (К2).

8. Нажмите функциональную кнопку Ty p e и выберите значение Pk-Pk.

9. Нажмите кнопку Back.

Просмотрите отображаемые амплитуды пик-пик для обоих каналов.

10. Чтобы рассчитать усиление напряжения усилителя, используйте следующие уравнения:

УсилениеНапряжения =

УсилениеНапряжения (дБ) = 20 x log10(УсилениеНапряжения)

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

выходная амплитуда

входная амплитуда

Примеры применения

Выполнение курсорных измерений

Для быстрого измерения характеристик сигнала по времени и напряжению можно использовать курсоры.

Измерение частоты колебательного переходного процесса

Чтобы измерить частоту переходного колебательного процесса на нарастающем фронте сигнала, выполните следующие действия:

1. Нажмите кнопку CURSOR (Курсор), чтобы отобразить Cursor Menu (Меню курсора).

2. Нажмите функциональную кнопку Ty p e (Тип) и выберите значение Time (Время).

3. Нажмите функциональную кнопку Source (Источник) и выберите значение CH1 (К1).

4. Поверните ручку CURSOR 1 (Курсор 1), чтобы поместить курсор на первый пик колебательного переходного процесса.

5. Поверните ручку CURSOR 2 (Курсор 2), чтобы поместить курсор на второй пик колебательного переходного процесса.

В меню курсора можно просмотреть дельта-время и частоту (измеренную частоту колебательного переходного процесса).

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Примеры применения

Измерение амплитуды колебательного переходного процесса

Измерение частоты колебательного переходного процесса рассмотрено в предыдущем примере. В данном примере измеряется амплитуда этого процесса. Чтобы измерить амплитуду, выполните следующие действия:

1. Нажмите кнопку CURSOR (Курсор), чтобы отобразить Cursor Menu (Меню курсора).

2. Нажмите функциональную кнопку Ty p e (Тип) и выберите значение Voltage (Напряжение).

3. Нажмите функциональную кнопку Source (Источник) и выберите значение CH1 (К1).

4. Поверните ручку CURSOR 1 (Курсор 1), чтобы поместить курсор на самый высокий пик колебательного переходного процесса.

5. Поверните ручку CURSOR 2 (Курсор 2), чтобы поместить курсор на самый низкий пик колебательного переходного процесса.

В меню курсора будут отображены результаты следующих измерений:

H Дельта-напряжение (пиковая амплитуда колебательного

переходного процесса)

H Напряжение в точке курсора 1

H Напряжение в точке курсора 2

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Примеры применения

Измерение длительности импульса

Предположим, при анализе формы импульса необходимо определить его длительность. Чтобы измерить длительность импульса с помощью курсоров времени, выполните следующие действия:

1. Нажмите кнопку CURSOR (Курсор), чтобы отобразить Cursor Menu (Меню курсора).

Под ручками VERTICAL POSITION (Вертикальное положение) загорятся индикаторы, указывая на наличие у ручек альтернативных функций CURSOR1 (Курсор1) и CURSOR2 (Курсор2).

2. Нажмите функциональную кнопку Source (Источник) и выберите значение CH1 (К1).

3. Нажмите функциональную кнопку Ty p e (Тип) и выберите значение Time (Время).

4. Поверните ручку CURSOR 1 (Курсор 1), чтобы поместить курсор на нарастающий фронт импульса.

5. Поверните ручку CURSOR 2 (Курсор 1), чтобы поместить курсор на нисходящий фронт импульса.

В меню курсора будут отображены результаты следующих измерений:

H Время в положении курсора 1 относительно синхронизации.

H Время в положении курсора 2 относительно синхронизации.

H Дельта-время, равное измеренной длительности импульса.

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Примеры применения

ПРИМЕЧАНИЕ. В меню Measure Menu (Меню измерений) в числе

автоматических измерений доступно измерение Positive Width (Длительность положительного импульса), описанное на стр. 94.

Данное измерение также отображается при выборе пункта Single Cycle Square (Один период меандра) в меню AUTOSET (Автоустановка). См. стр. 82.

Измерение времени нарастания

После измерения длительности импульса может возникнуть необходимость определить время его нарастания. Как правило, измеряется время нарастания между уровнем сигнала 10 % и 90 %. Чтобы измерить время нарастания, выполните следующие действия:

1. Поверните ручку SEC/DIV (Сек/дел), чтобы отобразить нарастающий фронт сигнала.

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Примеры применения

2. Поверните ручки VO LT S / D IV (Вольт/дел) и VERTICAL POSITION (Положение по вертикали), чтобы амплитуда

сигнала занимала около пяти делений.

3. Нажмите кнопку CH 1 MENU (Меню К1) для отображения меню канала 1, если оно отсутствует на экране.

4. Нажмите функциональную кнопку Vo l t s / D i v и выберите значение Fine (Точно).

5. Поверните ручку VO LT S / D IV, чтобы амплитуда сигнала занимала ровно пять делений.

6. Поверните ручку VERTICAL POSITION, чтобы сигнал отображался по центру; поместите линию развертки сигнала на 2,5 деления ниже центра координатной сетки.

7. Нажмите кнопку CURSOR (Курсор), чтобы отобразить Cursor Menu (Меню курсора).

8. Нажмите функциональную кнопку Ty p e (Тип) и выберите значение Time (Время).

9. Поверните ручку CURSOR 1 (Курсор 1), чтобы поместить курсор на точку, в которой осциллограмма сигнала пересекает вторую от центра линию сетки в нижней половине экрана. Этот уровень соответствует 10 % от уровня сигнала.

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Примеры применения

10. Поверните ручку CURSOR 2 (Курсор 2), чтобы поместить второй курсор на точку, в которой осциллограмма сигнала пересекает вторую от центра линию сетки в верхней половине экрана. Этот уровень соответствует 90 % от уровня сигнала.

11. Значение Delta (Приращение) в меню Cursor Menu (Меню курсора) есть время нарастания сигнала.

5 делений

ПРИМЕЧАНИЕ. В меню Measure Menu (Меню измерений) в числе

автоматических измерений доступно измерение времени нарастания, описанное на стр. 94.

Данное измерение также отображается при выборе пункта Rising Edge (Нарастающий фронт) в меню AUTOSET (Автоустановка). См.стр.82.

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Примеры применения

Анализ сигнала

Предположим, требуется подробно проанализировать сигнал с высоким уровнем шума, отображаемый на осциллографе. Ожидается, что сигнал содержит гораздо больше данных, чем его текущее изображение на экране.

Просмотр сигнала с высоким уровнем шума

По внешнему виду сигнала может показаться, что в схеме слишком высокий уровень шума. Чтобы глубже проанализировать этот шум, выполните следующие действия:

1. Нажмите кнопку AC Q U I R E (Сбор), чтобы отобразить меню Acquire (Сбор данных).

2. Нажмите функциональную кнопку Peak Detect (Пиковая детекция).

3. При необходимости воспользуйтесь кнопкой DISPLAY (Экран), чтобы отобразить меню Display Menu (Меню экрана). С помощью функциональных кнопок Contrast Increase (Увеличение контрастности) и Contrast Decrease (Уменьшение контрастности) отрегулируйте контрастность изображения для более четкого просмотра шума.

В режиме обнаружения пиков более резко выделяются острые выбросы шума в сигнале, даже если установлено большое значение временной развертки.

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Примеры применения

Отделение сигнала от шума

Теперь требуется проанализировать форму сигнала, игнорируя шум. Чтобы снизить уровень случайного шума на экране осциллографа, выполните следующие действия:

1. Нажмите кнопку AC Q U I R E (Сбор), чтобы отобразить меню Acquire (Сбор данных).

2. Нажмите функциональную кнопку Average (Усреднение).

3. Используйте функциональную кнопку Averages для просмотра

различных способов усреднения отображаемой осциллограммы сигнала.

При усреднении уровень случайного шума снижается, что облегчает просмотр сигнала. В приведенном ниже примере после удаления шума проявились промежуточные колебательные процессы на нарастающем и нисходящем фронтах сигнала.

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Примеры применения

Регистрация одиночного сигнала

Предположим, в устройстве снизилась надежность работы герконового реле и требуется решить эту проблему. Возможно, дело в том, что при размыкании реле на его контактах возникает искра. Реле замыкается и размыкается примерно раз в минуту, поэтому напряжение на реле необходимо зарегистрировать как одиночный сигнал.

Для настройки регистрации одиночного сигнала выполните следующие действия:

1. Поверните ручки VO LT S / D IV (Вольт/дел) и SEC/DIV (Сек/дел) в соответствии с ожидаемыми параметрами сигнала.

2. Нажмите кнопку AC Q U I R E (Сбор), чтобы отобразить меню Acquire (Сбор данных).

3. Нажмите функциональную кнопку Peak Detect (Пиковая детекция).

4. Нажмите кнопку TRIG MENU (Меню синхронизации) для вывода меню Trigger (Меню синхронизации).

5. Нажмите функциональную кнопку Slope (Наклон) и выберите значение Rising (Нарастающий).

6. Поверните ручку LEVEL (Уровень) для установки уровня синхронизации на напряжение, являющееся средним между напряжением замкнутого и разомкнутого реле.

7. Нажмите кнопку SINGLE SEQ (Одиночный запуск).

При размыкании реле будет выполнен запуск и регистрация события.

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Примеры применения

Оптимизация сбора отсчетов

Первая осциллограмма показывает начало размыкания контакта реле в точке запуска. Это событие сопровождается сильным острым выбросом, указывающим на дребезг контактов и наличие индуктивности в схеме. Индуктивность может вызвать искрение контактов и преждевременный отказ реле.

Для оптимизации параметров перед снятием следующего отсчета можно изменить параметры управления сигналом (вертикальные, горизонтальные и синхронизации).

При снятии следующего отсчета с новыми настройками (при повторном нажатии кнопки SINGLE SEQ (Одиночный запуск)) будет отображена более детальная картина момента размыкания реле. Теперь можно видеть, что при размыкании контакт несколько раз замыкается.

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Примеры применения

Измерение задержки распространения сигнала

Имеется подозрение, что в микропроцессорной системе временной параметр тактовых импульсов памяти находится на краю допустимого диапазона. Настройте осциллограф для измерения времени задержки между сигналом выбора микросхемы CS и выходным сигналом микросхемы памяти.

сигнал

Данные

К1 К2

Данные

сигнал

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Примеры применения

Для измерения времени задержки сигнала выполните следующие действия:

1. Если каналы не отображаются, нажмите кнопку CH 1 MENU (Меню К1), а затем CH 2 MENU (Меню К2).

2. Нажмите кнопку AU TO S ET (Автоустановка) для получения устойчивого отображения.

3. Отрегулируйте параметры управления сигналом (вертикальные и горизонтальные) для оптимизации отображения.

4. Нажмите кнопку CURSOR (Курсор), чтобы отобразить Cursor Menu (Меню курсора).

5. Нажмите функциональную кнопку Ty p e (Тип) и выберите значение Time (Время).

6. Нажмите функциональную кнопку Source (Источник) и выберите значение CH1 (К1).

7. Поверните ручку CURSOR 1 (Курсор 1), чтобы поместить курсор на активный фронт сигнала CS.

8. Поверните ручку CURSOR 2 (Курсор 2), чтобы поместить второй курсор на момент фронта сигнала вывода данных.

9. Параметр Delta (Приращение) в меню курсора будет отображать значение задержки.

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Примеры применения

Синхронизация по импульсу определенной длительности

Предположим, что измеряются длительности импульсов в цепи. Крайне важно, чтобы все импульсы имели определенную длительность, и в этом необходимо убедиться. Синхронизация по фронту показывает, что сигнал имеет правильную форму, а результаты измерения длительности импульсов не отличаются от спецификаций. Тем не менее, имеются некоторые подозрения.

Для настройки на проверку искажений длительности импульсов выполните следующие действия:

1. Отобразите сигнал на канале 1. Если канал 1 не отображается, нажмите кнопку CH 1 MENU (Меню К1).

2. Нажмите кнопку AU TO S ET (Автоустановка) для синхронизации устойчивого отображения.

3. В меню AUTOSET (Автоустановка) нажмите функциональную кнопку Single Cycle (Один цикл) для просмотра одного цикла сигнала и быстрого измерения Pulse Width (Длительность импульса).

4. Нажмите кнопку TRIG MENU.

5. Нажмите функциональную кнопку Ty p e (Тип) и выберите

значение Pulse (Импульс).

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Примеры применения

6. Нажмите функциональную кнопку Source (Источник) и выберите значение CH1 (К1).

7. Поверните ручку TRIGGER LEVEL (Уровень синхронизации) для установки уровня в нижней части сигнала.

8. Нажмите функциональную кнопку When (Условие) и выберите = (равно).

9. Нажмите функциональную кнопку Set Pulse Width (Установка длительности импульса) и поверните ручку USER SELECT (Выбор пользователя), чтобы установить длительность импульса, полученную при измерении на шаге 3.

10. Нажмите кнопку -more- page 1 of 2 (Далее) и выберите для параметра Mode (Режим) значение Normal (Обычный).

Будет получено стабильное изображение с синхронизацией по стандартным импульсам.

11. Нажмите функциональную кнопку When (Условие) для выбора ¸,<или >. При наличии искаженных импульсов, соответствующих указанным условиям, выполняется запуск синхронизации.

ПРИМЕЧАНИЕ. Значение частоты синхронизации показывает

частоту событий запуска синхронизации. Она может быть меньше частоты входного сигнала, измеренной в режиме синхронизации по длительности сигнала.

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Примеры применения

Синхронизация по видеосигналу

Допустим, выполняется проверка видеосхемы медицинского прибора и требуется отобразить выходной видеосигнал. На выход подается стандартный видеосигнал NTSC. Для получения стабильного изображения используется видеосинхронизация.

75 Ом заглушка

К1

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Примеры применения

ПРИМЕЧАНИЕ. В большинстве видеосистем используется кабель с

сопротивлением 75 Ом. Входы осциллографа не позволяют обеспечить согласованную низкоомную нагрузку. Для устранения амплитудной погрешности, вызванной несогласованной нагрузкой и отражениями, подключите согласующий переходник 75 Ом 1. (Серийный номер Tektronix 011-0055-02 или аналогичный) между коаксиальным кабелем с сопротивлением 75 Ом от источника сигнала и входом BNC осциллографа.

Синхронизация по полям видеосигнала

Автоматическая синхронизация. Чтобы включить синхронизацию

по полям видеосигнала, выполните следующие действия:

1. Нажмите кнопку AU TO S ET (Автоустановка). После завершения автоустановки на экране осциллографа будет отображен видеосигнал, синхронизированный по всем полям (параметр All Fields (Все поля)).

2. ВменюAU T O S ET нажмите функциональную кнопку Odd Field (Нечетное поле) или Even Field (Четное поле), чтобы выполнить синхронизацию только по четным или нечетным полям.

Синхронизация вручную. Альтернативный метод синхронизации,

требующий выполнения большего количества действий. Для некоторых типов видеосигнала следует использовать именно его. Для синхронизации вручную выполните следующие действия:

1. Нажмите кнопку TRIG MENU (Меню синхронизации) для вывода меню синхронизации.

2. Нажмите верхнюю функциональную кнопку и выберите значение Video (Видео).

3. Нажмите функциональную кнопку Source (Источник) и выберите значение CH1 (К1).

4. Нажмите функциональную кнопку Sync (Синхронизация) и выберите значение All Fields, Odd Field или Even Field.

5. Нажмите функциональную кнопку Standard (Стандарт) и выберите значение NTSC.

6. С помощью ручки SEC/DIV (Сек/дел) отрегулируйте горизонтальный масштаб таким образом, чтобы поле отображалось на экране полностью.

7. С помощью ручки VOLT S / D IV (Вольт/дел) отрегулируйте изображение таким образом, чтобы на экране отображался весь видеосигнал.

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Примеры применения

Синхронизация по строкам видеосигнала

Автоматическая синхронизация. Строки видеосигнала можно

просматривать в пределах поля. Чтобы включить синхронизацию по строкам видеосигнала, выполните следующие действия:

1. Нажмите кнопку AU TO S ET (Автоустановка).

2. Нажмите верхнюю функциональную кнопку и выберите

значение Line (Строка) для синхронизации по всем строкам. (Меню AUTO S ET включает значения All Lines (Все строки) и Line Number (Номер строки).)

Синхронизация вручную. Альтернативный метод синхронизации,

1. Нажмите кнопку TRIG MENU (Меню синхронизации) для вывода меню синхронизации.

2. Нажмите верхнюю функциональную кнопку и выберите значение Video (Видео).

3. Нажмите функциональную кнопку Sync (Синхронизация) и выберите либо значение All Lines, либо Line Number.При выборе последнего значения с помощью ручки USER SELECT (Выбор пользователя) укажите номер строки.

4. Нажмите функциональную кнопку Standard (Стандарт) и выберите значение NTSC.

5. С помощью ручки SEC/DIV (Сек/дел) отрегулируйте изображение таким образом, чтобы строка отображалась на экране полностью.

6. С помощью ручки VOLT S / D IV (Вольт/дел) отрегулируйте изображение так, чтобы на экране отображался весь видеосигнал.

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

75 Ом заглушка

К1

Примеры применения

Входной видеосигнал

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Примеры применения

Использование функции окна для просмотра формы сигнала

Функция окна может использоваться для изучения определенной области сигнала без изменения изображения на основном экране.

Для более детального просмотра сигнала цветовой синхронизации из предыдущего примера без изменения основного изображения выполните следующие действия:

1. Нажмите кнопку HORIZ MENU (Гориз. меню) для вывода меню Horizontal Menu (Меню по горизонтали) и выберите значение

Main (Основной экран).

2. Нажмите функциональную кнопку Window Zone (Зона окна).

3. Поверните ручку SEC/DIV (Сек/дел) для выбора значения 500

нс. Это значение будет использоваться для области расширенного просмотра.

4. Поверните ручку HORIZONTAL POSITION (Положение по горизонтали), чтобы разместить окно над областью сигнала, которую необходимо просмотреть более подробно.

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Примеры применения

5. Нажмите функциональную кнопку Window (Окно), чтобы отобразить подробный вид выбранной области сигнала.

6. Поверните ручку SEC/DIV (Сек/деление) для оптимизации отображения части сигнала.

Для переключения между основным режимом просмотра и режимом окна служат функциональные кнопки Main (Основной) и Window (Окно) в меню Horizontal Menu (Меню по горизонтали).

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Примеры применения

Анализ дифференциального коммуникационного сигнала

Допустим, что в линии последовательной передачи данных возникают периодические неполадки и предполагается, что их причина заключается в низком качестве сигнала. Чтобы проверить уровни и периоды сигнала передачи данных, настройте осциллограф для отображения снимка потока последовательных данных.

Поскольку сигнал является дифференциальным, для оптимального представления используется математическая функция осциллографа.

К1 К2

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Примеры применения

ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что оба пробника компенсированы.

Различия в компенсации пробников будут выглядеть как ошибки в дифференциальном сигнале.

Для отображения дифференциальных сигналов каналов 1 и 2 выполните следующие действия:

1. Нажмите кнопку CH 1 MENU (Меню К1) и установите для параметра Probe (Пробник) значение 10X.

2. Нажмите кнопку CH 2 MENU и установите для параметра Probe значение 10X.

3. На пробниках P2200 установите переключатели в положение 10X.

4. Нажмите кнопку AU TO S ET (Автоустановка).

5. Нажмите кнопку MATH MENU (Математическое меню) для

вывода меню математических функций.

6. Нажмите функциональную кнопку Operation (Операция) и выберите значение -.

7. Нажмите функциональную кнопку CH1-CH2 (К1-К2) для отображения сигнала разности отображаемых сигналов.

8. Можно изменить вертикальное положение и масштаб данного сигнала. Для этого выполните следующие действия:

a. Отключите отображение сигналов каналов 1 и 2 на

экране.

b. С помощью ручек VOLTS/DIV (Вольт/дел) и VERTICAL

POSITION (Вертикальное положение) для обоих каналов измените масштаб и расположение.

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Примеры применения

Чтобы получить более стабильное отображение, нажмите кнопку SINGLE SEQ (Одиночный запуск) для контроля оцифровки сигнала. При каждом нажатии кнопки SINGLE SEQ осциллограф производит снимок потока цифровых данных. Для анализа сигнала можно использовать курсоры или автоматические измерения, или же сохранить осциллограмму для последующего анализа.

ПРИМЕЧАНИЕ. Чувствительность по вертикали должна

соответствовать сигналам, использованным в математических операциях. При несоответствии в результате измерения сигнала с помощью курсоров отображается символ U, означающий неизвестные значения параметров уровня и приращения.

Просмотр изменений импеданса в сети

Предположим, что разрабатываемая схема будет эксплуатироваться в широком диапазоне температур. Требуется оценить влияние внешней температуры на импеданс цепи.

Подключите осциллограф ко входу и выходу схемы и измерьте изменения характеристик, происходящих при изменении температуры.

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

К1 К2

Примеры применения

Схема

Вход Выход

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Примеры применения

Для просмотра сигналов на входе и выходе схемы в формате вывода XY выполните следующие действия:

1. Нажмите кнопку CH 1 MENU (Меню К1) и установите для параметра Probe (Пробник) деление 10X.

2. Нажмите кнопку CH 2 MENU и установите для параметра Probe деление 10X.

3. На пробниках P2200 установите переключатели в положение 10X.

4. Подключите пробник канала 1 ко входу схемы, а пробник

канала 2 к выходу.

5. Нажмите кнопку AU TO S ET (Автоустановка).

6. Поверните ручки VO LT S / D IV (Вольт/дел), чтобы примерно

выровнять амплитуды отображаемых сигналов.

7. Нажмите кнопку DISPLAY (Экран).

8. Нажмите функциональную кнопку Fo rm at (Формат) и выберите значение XY.

На экране осциллографа отобразятся фигуры Лиссажу, представляющие входные и выходные характеристики схемы.

9. Поверните ручки VO LT S / D IV и VERTICAL POSITION (Вертикальное положение), чтобы оптимизировать изображение.

10. Нажмите функциональную кнопку Persist (Послесвечение) и выберите значение Infinite (Бесконечность).

11. С помощью функциональных кнопок Contrast Increase (Увеличение контрастности) и Contrast Decrease (Уменьшение контрастности) отрегулируйте контрастность изображения.

При изменении температуры послесвечение на экране будет отражать изменения характеристик схемы.

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Справочник

В данной главе описаны меню и функции, связанные с кнопками и элементами управления на передней панели осциллографа.

Те м а Страница

Сбор данных: меню, кнопка RUN/STOP (Пуск/стоп) и SINGLE SEQ (Одиночный запуск)

Автоустановка 79

Курсор 84

Настройка по умолчанию 85

Экран 86

Справка 89

Управление отображением по горизонтали: меню, кнопка SET TO ZERO (Установить нуль), ручка HORIZONTAL POSITION (Горизонтальное положение) и ручка SEC/DIV (Сек/дел)

Математические функции 93

Измерение 94

Печать 96

Проверка пробников 96

Сохранение/вызов 97

Управление синхронизацией: меню, кнопка SET TO 50 % (Установить на 50 %), кнопка FORCE TRIG (Форсированный запуск), кнопка TRIG VIEW (Просмотр импульса синхронизации) и ручка LEVEL (Уровень) (или USER SELECT (Выбор пользователя))

Сервис 110

Управление отображением по вертикали: меню, ручки VERTICAL POSITION (Вертикальное положение) и VOLTS/DIV (Вольт/дел)

112

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Справочник

Сбор данных

Для установки параметров регистрации нажмите кнопку ACQUIRE (Сбор данных).

Параметры Значения Описание

Sample (Выборка)

Peak Detect (Пиковая детекция)

Average (Усреднение)

Averages (Усреднения)416

Используется для регистрации и правильного отображения большинства сигналов; режим по умолчанию

Служит для обнаружения всплесков и снижения вероятности возникновения искажений при отображении сигнала

Используется для снижения уровня случайных или некоррелированных шумов в отображаемом сигнале. Количество периодов для усреднения задается пользователем

Выбор количества периодов для

усреднения 64 128

Основные понятия

При анализе прямоугольного сигнала, содержащего скачкообразные узкие всплески, форма отображаемого сигнала будет изменяться в зависимости от выбранного режима регистрации данных.

Sample

(Выборка)

Peak Detect

(Пиковая

детекция)

Average

(Усреднение)

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Справочник

Выборка. Режим сбора данных Sample (Выборка) сбор 2500

отсчетов и их отображение в соответствии с настройкой SEC/DIV (Сек/дел). Режим получения выборки используется по умолчанию.

Интервалы сбора отсчетов (2500)

12345678910

Точки отсчетов

В режиме выборки регистрируется один отсчет в каждом интервале.

Максимальная частота дискретизации 1 Гвыб/с для моделей осциллографов с полосой пропускания 60 МГц и 100 МГц, 2 Гвыб/с для моделей с полосой пропускания 200 МГц. При значении 100 нс и менее осциллограф не регистрирует 2500 отсчетов. В этом случае для получения осциллограммы сигнала с 2500 отсчетами недостающие точки интерполируются цифровым сигнальным процессором осциллографа.

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Справочник

Пиковая детекция. Режим сбора данных Peak Detect (Пиковая

детекция) используется для обнаружения всплесков длительностью 10 нс и снижения вероятности возникновения искажений при отображении сигнала. Данный режим может эффективно использоваться при значении SEC/DIV (Сек/дел) 5 мкс/дел. или более.

Интервалы пиковой детекции (1250)

12 345

Отображаемые точки отсчетов

В режиме пиковой детекции в каждом интервале регистрируются максимальные и минимальные значения сигнала.

ПРИМЕЧАНИЕ. При выборе для параметра SEC/DIV значения

2,5 мкс/деление или менее режим регистрации данных изменяется на режим выборки, поскольку частота дискретизации достаточно высокая и использовать пиковую детекцию нет необходимости. При переходе в режим выборки сообщение об этом не отображается.

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Справочник

При наличии в сигнале высокого уровня шумов его осциллограмма при пиковой детекции содержит большие черные области. Для улучшения качества изображения в моделях осциллографов TDS1000 и TDS2000 данные области отображаются заштрихованными тонкими диагональными линиями.

Обычное изображение

сигнала в режиме пиковой детекции

Усреднение. Сбор данных в режиме Average (Усреднение)

Отображение сигнала в моделях

TDS1000/TDS2000 в режиме

пиковой детекции

используется для снижения случайных или некоррелированных шумов в сигнале, который требуется отобразить. Данные регистрируются в режиме выборки, а затем производится усреднение полученных сигналов.

При использовании данного режима необходимо выбрать количество периодов для усреднения (4, 16, 64 или 128).

Кнопка RUN/STOP (Пуск/стоп). Для запуска непрерывной

регистрации сигнала нажмите кнопку RUN/STOP. Для прекращения регистрации повторно нажмите данную кнопку.

Кнопка SINGLE SEQ (Одиночный запуск). Для однократного

запуска регистрации сигнала нажмите кнопку SINGLE SEQ. При каждом нажатии кнопки SINGLE SEQ осциллограф заново начинает регистрацию сигнала. После обнаружения осциллографом события запуска производится регистрация сигнала с последующей остановкой.

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Справочник

Режим сбора данных

Выборка, пиковая детекция

Усреднение Регистрация отсчетов завершается при сборе

Экран в режиме сканирования. Для непрерывного просмотра

Действия при нажатии кнопки SINGLE SEQ (Одиночный запуск)

Регистрация отсчетов завершается при сборе одного цикла отсчетов

определенного количества отсчетов (см. стр. 74)

медленно изменяющегося сигнала можно использовать режим регистрации Horizontal Scan (Горизонтальное сканирование), называемый также режимом прокрутки. На экране слева направо будут отображаться изменения осциллограммы сигнала, удаляя с экрана старые точки осциллограммы и отображая на их месте новые. Движущаяся по экрану пустая область шириной в одно деление разделяет новую и старую части осциллограммы.

Осциллограф переходит в режим сканирования при выборе с помощью ручки SEC/DIV (Сек/дел) значения 100 мс/дел или более и выборе команды Auto Mode (Автоматический режим) в меню синхронизации.

Для отключения режима сканирования нажмите кнопку TRIG MENU (Меню синхронизации) и выберите для параметра Mode (Режим) значение Normal (Обычный).

Остановка регистрации данных. При выполнении регистрации

данных изменения сигнала отображаются на экране. Прекращение регистрации (при нажатии кнопки RUN/STOP (Пуск/стоп)) останавливает обновление осциллограммы. В любом режиме имеется возможность изменять масштаб и положение осциллограммы на экране с помощью органов управления.

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Автоустановка

При нажатии кнопки AUTOSET (Автоустановка) осциллограф определяет тип сигнала и настраивает параметры для отображения на экране достоверной осциллограммы.

Функция Настройка

Режим регистрации Устанавливается режим выборки или

Формат отображения Устанавливается формат YT

Тип изображения Для видеосигнала устанавливается

Горизонтальное положение Изменяется

SEC/DIV (Сек/дел) Изменяется

Тип входа синхронизации Изменяется на DC (Постоянный ток),

Выдержка синхронизации Минимум

Уровень синхронизации Устанавливается на 50 %

Режим синхронизации Auto (Авто)

Источник синхронизации Изменяется, см. стр. 80; для сигнала

Запускающий фронт Изменяется

Тип запуска Edge (Фронт) или Video (Видео)

Синхронизация по видеосигналу

Стандарт видеосигнала синхронизации

Полоса пропускания по вертикали

Связь по вертикали DC (Постоянный ток) (если ранее было

Вольт/дел Изменяется

Справочник

пиковой детекции

значение Dots (Точки), для спектра БПФ значение Vectors (Векторы), в других случаях значение не изменяется

Noise Reject (Подавление шума) или HF Reject (Подавление ВЧ)

внешней синхронизации автоустановка не используется

Изменяется

Полная

выбрано значение GND (Заземление)); AC (Переменный ток) для видеосигнала. В других случаях установленное значение не изменяется

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Справочник

При работе функции автоустановки проверяется наличие сигнала на всех каналах и обнаруженные сигналы отображаются на экране.

Функция автоустановки определяет источник синхронизации на основании следующих критериев:

H Если сигналы присутствуют на нескольких каналах, выбирается

H Если сигналы не обнаружены, при вызове функции

H Сигналы не обнаружены, каналы не отображаются.

сигнал с наименьшей частотой

автоустановки отображается канал с наименьшим номером

Осциллограф отображает и использует первый канал

Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000

Tektronix TDS1000,TDS2000 Series User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual