User Manual
LPZ 417 BLANCO/
EN
LPZ 417 INOX
www.teka.com
Dear Customer,
Please carefully re ad this manual before using the
dishwasher, it will hel p you to use and maintain the
dishwasher prope rly.
Keep it to refer to it at a later date.
Pass it on to any su bs eque nt ow ner of the appliance.
This manual contain s s ec ti on s o n safety Instructions,
Operating Instructions , I nsta ll ation Instructions and
Tro ub le shooting Tips, etc.
To review the section on tro ub leshooting Tips
will he lp you to solve som e common probl ems
by yo urself .
If yo u can not solve the pr ob lems by yo urself ,
please ask for the help of professional technicia ns .
Control Panel.... .. ...... ............. ...... ............. .. .....3
Dishwasher F eatu res................. .. .. ......... ...... .. .3
A Wat er So ftener.... .... ....................... ........... 4、
B Loading the Sal t i nt o the Softener.... .. .. .........5、
C Fill the Rinse Aid D ispenser.... .. ...... .............5、
D Function o f D etergent ......... ................... .....6、
Atte ntion before or af ter l oading the Dishwasher
Ba skets.......... .... ................... ............. .......... 9
Loading the u pper Ba sket ................... .. ..........10
Lo ading the L ower Ba sk et .............................. .1 0
Cu tlery Basket.... ...... ........... ..................... . .. 1 0
Was h C yc le Tab le. .. ............... ................... .. ....11
Turni ng on the A pp li ance........... .......... ........... 12
Ch ange the program. .. .... .............................. .. 12
At the end of the Wash Cycle.. .........................12
The manuf acturer, following a po li cy of constan t
development and updating of the product, may
make modifications without giv ing prior notice.
This user manual shall also be go t from the
manufacturer or responsib le vendor.
Filtering Syst em..... ............... .. .. ................. ....13
Caring for th e Dishwasher............................ .. .1 4
Positioning th e Ap plianc e... ........... .. .. .............15
About Power Conne ct ion.. ............. .... .... .........15
Wat er Co nnection............ ................. ............. 16
Start of dishwash er. ................. .. .. ................. .1 7
Before calli ng for s ervi ce.............. ................. .. 18
Error codes.... ...... ............. ...... ............. .... .....19
Technical information. .. ............... .. ...... ........... 20
When using your dishwasher,
follow the precautions listed below:
This appliance is intended to be used in household
and similar applications such as:
-staff kitchen areas in shops, offices and other
working environments;
-farm houses;
-by clients in hotels, motels and other residential type
environments;
-bed and breakfast type environments.
This appliance can be used by children aged from 8
years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in a
safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance. Cleaning
and user maintenance shall not be made by children
without supervision. For EN60335-1
（ ）
This appliance is not intended for use by persons
(including children )with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge ,unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety. For IEC60335-1
（ ）
This appliance is for indoor use only, for household
use only.
To protect against the risk of electrical shock, do not
immerse the unit, cord or plug in water or other liquid.
Please unplug before cleaning and maintenance the
appliance .
Use a soft cloth moisten with mild soap, and then use
a dry cloth to wipe it again.
This appliance must be earthed. In the event of a
malfunction or breakdown, earthing will reduce the risk
of anelectric shock by providing a path of least
resistance of electric current. This appliance is equipped
with a cord having an equipment-earthing conductor
and a grounding plug.
The plug must be plugged into an appropriate outlet that
is installed and earthed in accordance with all local
codes and ordinances.
Improper connection of the equipment-earthing
conductor can result in the risk of an electric shock.
Check with a qualified electrician or service
representative if you are in doubt whether the appliance
is properly grounded.
Do not modify the plug provided with the appliance;
If it does not fit the outlet.
Have a proper outlet installed by a qualified electrician.
Do not abuse, sit on, or stand on the door or dish rack of
the dishwasher.
Do not operate your dishwasher unless all enclosure
panels are properly in place.
Open the door very carefully if the dishwasher is
operating, there is a risk of water squirting out.
Do not place any heavy objects on or stand on the door
when it is open. The appliance could tip forward.
When loading items to be washed:
1) Locate sharp items so that they are not likely to
damage the door seal;
2) Warning: Knives and other utensils with sharp points
must be loaded in the basket with their points down or
placed in a horizontal position.
Check that the detergent powder is empty after
completion of the wash cycle.
Do not wash plastic items unless they are marked
dishwasher safe or the equivalent.
For plastic items n
recommendations.
Use only detergent and rinse additives designed for
an automatic dishwasher.
Never use soap, laundry detergent, or hand washing
detergent in your dishwasher.
Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
The door should not be left open, since this could increase
the risk of tripping.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer or its service agent or a similarly qualified
person in order to avoid a hazard.
During installation, the power supply must not be
ot so marked,
check the manufacturer's
excessively or dangerously bent or flattened.
Do not tamper with controls.
The appliance is to be connected to the water mains using
new hose sets and that old hose-sets should not be reused.
The maximum number of place settings to be washed
is 9.
The maximum permissible inlet water pressure is 1MPa.
The minimum permissible inlet water pressure is 0.04MPa.
Dispose of the dishwasher packaging material
correctly.
All packaging materials can be recycled.
Plastic parts are marked with the standard
international abbreviations:
PE for polyethylene, e.g. sheet wrapping material
PS for polystyrene, e.g. padding material
POM polyoxymethylene, e.g. plastic clips
PP polypropylene, e.g. Salt filler
ABS Acrylonitrile Butadiene Styrene, e.g. Control
Panel .
Packaging material could be dangerous for children!
For disposing of package and the appliance please
go to a recycling centre. Therefore cut off the power
supply cable and make the door closing device
unusable.
Cardboard packaging is manufactured from recycled
paper and should be disposed in the waste paper
collection for recycling.
By ensuring this product is disposed of correctly, you
will help prevent potential negative consequences
for the environment and human health, which could
otherwise be caused by inappropriate waste handling
of this product.
For more detailed information about recycling of this
product, please contact your local city office and your
household waste disposal service.
DISPOSAL: Do not dispose this product as unsorted
municipal waste. Collection of such waste separately
for special treatment is necessary.
For detailed oper ating method rea d the corresponding content on the instruction manual.
Switch on the appliance Press the On/Off button to switch on the appliance, Open the door.
With each wash cycle.
Fill the detergent dispenser
Compartment
For programmes with pre-wash only.
(Follow the user instructions!)
Check the rinse aid level
Check the regeneration
salt level
Load the baskets
Select a programme
Running the dishwasher
Changing the programme
Add forgotten dishes in the
dishwasher.
Electric indicator on control panel (if provided).
(On models with water softener system only.)
Electric indicator on control panel (if provided).
If there is no salt warning light in the control panel
(for some models), you can estimate when to fill the salt into
the softener by the number of cycles the dishwasher has run.
Scrape off any large amount of leftover food. Soften remnants of burnt food in pans,
then load the baskets. Refer to the dishwasher loading instructions.
Close the door, Press the Programme button until the selected programme lights up.
( See the section entitled Operationg instruction )“ ”
Turn on the water tap and press the Start/Pause button. The machine will start working
after about 10 seconds.
1. A running cycle can only be modified if it has been running for a short time. Otherwise the detergent
may have already been released and the water already drained. If this is the case, the detergent
dispenser must be refilled.
2. Press the Start/Pause button then press the program button for more than 3 seconds to cancel the
running programme.
3. Select a new programme.
4. Restart the dishwasher.
1.Press the start/pause button to stop the machine.
2.Open the door.
3.Add the forgotten dishes.
4.Close the door, then press the start/pause button, the dishwasher will
start running.
Op en the doo r carefully.
Ho t st ea m ma y es ca pe
wh en the doo r is o pe ned!
If the appliance is switched
off during a wash cycle.
Switch off the appliance
Turn off the water tap,
unload the baskets
If the appliance is switched off during a wash cycle, when switched
on again, please re-select the washing cycle and operate the dishwasher
according to the original Power-on state ).
When the working cycle has finished, the buzzer of the dishwasher will sound 8 times, then stop.
Turn off the appliance using the ON/OFF button.
Since the appliance is standing by, it will power off automaticly after 30 minutes without any operation.
Warning: wait a few minutes (about 15 minutes) before unloading the dishwasher to avoid handling
the dishes and utensils while they are still hot and more susceptible to break.
They will also dry better.Unload the appliance, starting from the lower basket.
To get the best performance from your dishwa sher, r ea d all operating instructions
be fo re using it for the first time.
1---On/Off But ton
2---Half load functi on s B utton: To select Half load
functions. (Wi th th is Half load function you c an
only use it when you hav e o nl y a bout or less than
6 place setting dish wa ve , and you will see less
water and energy consu mp tion , can only be use d with
Intensive, Norma l, ECO,Glass and 90 min .)
3---Delay Button
4---Program Button
5---Child lock Button
Front vi ew
1
6
6---
Start /Pause Button : To start the select ed
washing program or p ause the washing pro gr am
when the machine i s wor king.
7---Power indica to r
8---Half load indic ator
9---Delay indicators: t o s how the delay time
(3h/6h/9h )
10-- -Program ind ic ator s
11---Child lock indicators
12---Salt and rinse ai d war ni ng li ght
13---Water faucet indicator
Back View
2
7
3
4
8
5
10
Upper Basket
1
Inner pipe
2
Lower Basket
3
Salt Con tai ne r
4
Di spens er
5
Cu p Shelf
6
9
Spray arms
7
Fi lter assemb ly
8
In le t pipe connector
9
10
Drain pipe
Before using your dish wa sh er for the first time :
A. Se t t he water softener
B. Add 1. 5Kg dishwasher salt and then f ull fill the salt con ta in er with water
C. Fi ll the rinse aid dispense r
D. Fi ll in detergent
The water softener m us t b e s et manually, u si ng the water hardness dia l.
The water softener i s d es ig ned to remove minerals and s alts from the water, whi ch wo uld have
a detrimental or adver se effect on the operation of the appli an ce .
The higher the conte nt of these minerals and salts , t he harder your wat er is.
The softener should be ad ju st ed according to the har dn es s of the water in your area . Your l oc al Wat er A ut hority
can advise you on the ha rd ness of the water in you r area.
Adjusting Salt Consumption
The dishwasher is design ed to allow for adjustmen t in t he amount of salt con su med based on the ha rd ne ss of
the water used. Th is is intended to o pt im ise a nd customise the lev el o f salt consumption.
Please follow the st eps below for adjustment in salt consumption.
1. S witch on the appliance;
2. P re ss the Start/Pa us e b ut ton for more than 5 second s t o s tart the water
softener set model with in 60seconds after the appl iance was
switched on;
3. P re ss the button to select the pr op er set according to
your local enviro nm en t, the sets will change in the following
sequence: H1->H2->H3 ->H4->H5->H6;
4. P re ss the On/Off b ut to n or no operation for 5 sec on ds to end the set up mode l.
Start/Pause
WATER HAR DNESS
dH
6- 11
18 -22 31-40 22-28 3.1-4 .0
23-34 4.1-6 .0
35 -55 61-98 43-69 6.1-9 .8
fH
0~ 90~5 0~ 0.94
10-20
21-3012-17 2.1-3 .0
41-60
Clark e
0~6
7-14
15-21
29-42
mm ol/l
1.0-2 .0
Selec tor Posit ion
H1( Rap id L ight brig ht )
H2(90 M in )Light b right
H3( Ra pid )、90 M in Lig ht b rig ht
H4(EC O )Li ght b right
H5(EC O Rap id Light bright)、
H6(EC O 90 Mi n Li gh t bright)、
Sa lt co nsumption
(gram /cycl e)
0
9
12
20
30
60
dH =1 .25 Cl ar ke=1.78 fH=0.178mmol/l1
DH: German degre e
fH: French degree
Clar k: British degr ee
The manufactor y s et ting: H 3(EN 50242)
Contact your local water board for informati on on the hardness of your wate r s upply.
If you r model d oes not have any water softener, y ou may skip this section.
WATER SOF TENER
The hardness of the water varies from place to place. If hard water is used in th e d ishwasher, deposits will
form on the dishes and utensils.
The appliance is equipped w ith a special soften er th at us es a salt containe r specifically designed to elim in at e
lime and minerals from the water.
Always use the sal t inten ded for use with dish wa sher.
The salt c ontainer is loc at ed beneath the lower ba sket and should be filled as expl ained
in the following:
Attention!
Only use salt specifical ly de si gned for the use in dish washers! Eve ry other typ e o f
salt not specifically de si gned for the use in a dis hwas he r, e specially table sal t, will
da mage the water softener. I n c as e o f damages cause d b y the us e o f unsuitable
salt th e manufacturer does no t g ive any warranty nor is liable for any damages ca used .
Only fill with salt jus t before starting one of t he comple te washing progra ms .
Th is will prevent any grains of s alt or salty water, whic h may have been spi lled,
re maining on the botto m of t he machine for any peri od of time, which may cause
corr osion.
A After th e lower baske t has been removed, unscrew and r em ov e the cap from the sal t container.
B Place the end of the fu nnel (s upplied) into the ho le and introduce about 1.5k g of d ishwasher salt.
Full fill the salt cont ai ner with w ater,It is nor mal f or a small amount of w ater to come out o f the
C
salt co ntainer.
D After f illing the con tainer , scre w t he cap tightly bac k c lock wise.
E The salt warning light w ill stop b eing a ft er the sa lt containe r has been filled w ith s al t.
F Imm ediately after fillin g the salt into t he sa lt contai ner, a washing progra m sho ul d be started
prog ram Otherwi se th e filter system, p ump o r other im portant parts o f the machin e may be damaged
by sa lt y water. This is o ut of warranty.
).
1. The salt container m us t only be refilled when th e salt warning light in the c ontrol panel comes o n.
Depending on ho w well the salt dissolves, the salt warn ing light may still be o n even though the
salt contain er is fi ll ed .
If there is no salt warn ing l ig ht in the control panel (for some Models),you can estimate when to fill
the salt into the s oftener by the cycles that the di sh washer has run.
2. If there are spil ls of th e s al t, a s oak or a rapid progra m s ho ul d be run to remove the excessive salt.
(We suggest to use a s hort
Rinse Aid Dispenser
The rinse aid is rele ased during the fi nal rinse to prevent wate r fro m forming droplets o n y our dis hes, which can
leave spots and st reaks. It also i mp roves d rying by allowing water to roll off the di shes. You r dishw asher is
designed t o u se li quid rinse aids. The rinse aid dispens er is located inside the doo r nex t to the detergent di spenser.
To fill the dispen ser, open the cap and pou r t he rinse aid into the di sp enser until the level ind icator turns completely
black. T he volu me of the rinse a id co ntai ner i s about 110m l.
Function of Rinse Aid
Rinse aid is autom atic ally added du ring th e l ast r in se, ensu ring thorou gh rinsing, and spot and s trea k free dryi ng.
Attention!
Only use branded r inse ai d for dis hwas her. N ev er fill the rins e aid disp enser with any other su bsta nces
(e .g. D ishwasher cleaning agent, liquid deter gent ). This would damage the appliance.
When to Refill the Rinse Aid Dispenser
If there is no rinse- ai d w ar ning light in the c ontrol panel, you can estim at e t he amount from the colour
of the optical lev el indicator C located next to the cap. Whe n the rinse-ai d c ontainer is full, th e w hole
indicator will be da rk .A s the rinse-aid dimi nishes, the size o f the dark do t decreases. You should nev er let
the rinse aid level fall 1 / 4 full.
As the rinse aid dimini sh es, the size of the bl ack d ot
on the rinse aid level i nd icator changes, as i ll ustrated below.
Full
3 / 4 full
1 / 2 full
1 / 4 full - Should refil l t o eliminate spottin g
Empty
" "
To open the dispenser, tur n t he cap to the "open" (left) arro w a nd lift it out.
1
Pour the rinse aid into the dispe ns er, being careful n ot to ov er fi ll.
2
Repl ac e t he cap by insertin g i t ali gned with "open" arrow and turning it to the clo sed (right) arrow.
3
Clean up any rinse aid spi lled while during filling w ith a n absorbent cloth to av oi d e xcessive foaming
during the next wash. D on 't forget to replace th e c ap before you close dis hwasher door.
Adjusting Rinse Aid Dispenser
The rinse aid dispense r h as si x or four settings. Al ways st ar t with the dispenser
set on "4". If spots and po or dr ying are a problem, incr ea se the amount of rinse
ai d dispensed by remov ing the dispens er lid and rotating the dial to "5 ". If the
di shes still are not dr ying properl y or are sh ow spots, adjust t he dial to the next
hi gher lever un til y our dishes are spot-free. The recommended se tting is "4".
(Factory value is "4". )
Increas e the dose if th ere a re drops of water or lime s pots on the dishes after w ashing.
Reduce it if the re ar e s ticky whitish sta ins o n y our d ishes or a bluish fil m o n g lassware or
knife blades .
Detergents wit h its chemical ingredien ts are necessary t o rem ove dir t, crush dirt an d t ra nsport it out of the dis hwas he r.
Most of t he commerci al quality detergents ar e s uita ble for this p ur po se .
Attention!
Proper Use of Detergen t
Use only detergent spe cifically made for the use in d is hwashers. Keep your de te rg ent f resh and dry.
Don't put powdered det ergent into the disp en ser until you're ready to wa sh dishes.
Detergents
There are 3 sorts of det er gents
1.With phosphate and wi th chlorine
2.With phosphate and without chlorine
3.Without phosphate and without chlorine
Normally new pulveris ed detergent is without phosp hate. Thus th e w ater softener functio n o f
phosphate is not given . I n this case we recommend to fil l s alt in the salt conta in er even when
the hardness of water i s onl y 6 dH. If deter ge nt s without phosphate ar e used in the case of har d w at er
often white spots appe ar on dishes and glasse s. In this case ple as e a dd more detergent to reac h
better results. Detergents without chl or in e do o nl y bleach a little. St rong and coloured spots w ill n ot
be removed completely. In this cas e please choose a program with a higher temperature.
°
Concentrated Detergent
Based on their chemical c omposition, detergen ts ca n be s plit in two basi c typ es :
conventional, alkali ne detergents with caust ic components
low alkaline concentrat ed detergents with nat ur al enzymes
Detergent Tablets
Detergent tablets o f different brands d is so lve at differ ent s peeds. For this reason so me
detergent tablets can not d issolve and devel op their full cleaning power d ur in g short
programs. Th er efore please use long progr ams when using detergent ta blets, to
ensure the complete re moval of detergent residuals .
Detergent Dispenser
The dispenser must be r ef illed before the sta rt of each wash cycle fo ll ow in g the instructions
provided in the wash cycle table . Your dishwasher us es less detergent and rin se aid than
Conventional dis hw as her. G enerally, only one tablespoon of det er gent is needed for
a normal wash load. More h ea vily soiled items need mo re detergent. Always add the
detergent just before st arting the dishwasher, otherwise it could get da mp an d w il l not
dissolve properly.
Amount of Detergent to Use
Deterge nt pow de r
Deterge nt tablet
Fill in Detergent
Fill the detergent dis pe nser with deter ge nt .
The marking indic at es the dosing levels , as
illustrated on the rig ht :
Please observe the manufacturers dosing and storage
Recommendations as st ated on the detergent pac ka ging.
Close the lid and pre ss un til it locks in place.
If the dishes are heavi ly soiled, place an add it ional
detergent dose in the pre -wash detergent chamber. This detergent will tak e e ffect during th e p re-wash phase.
You fin d i nf ormation about the a mo unt o f detergent for the sin gl e programme on the last pa ge.
Please aware, that a ccording to the level soi ling and the specifi c har dness of water diffe rences are possible.
Please observe the manufacturer's recommenda tions on the detergent pa ckaging.
If the lid is closed: pr es s release butto n. The lid will spr in g o pen.
Always add the deterge nt just before sta rt in g each wash cycle.
Only use branded det er gent aid for dishwas he r.
A
For main wash deterg en t.
B
For pre-wash detergent .
Dishwasher detergent is corrosive!
Take care to keep it out of reach of children.
Consider buying utensils which are identi fi ed as dishwasher-pr oo f.
Use a mild deterge nt th at is described as 'k in d to d ishes'. If necessary, s eek further
information from the d et ergent manufacture rs .
For particular items, select a program wit h as l ow a temperature as pos sible.
To pr event damage, do not ta ke glass and cutlery out o f t he dishwasher immediately
after the progr am me has ended.
Are not suitable Are of limited suitability
Cutlery with wooden, horn c hina or
mo ther-of-pearl ha ndles
Plastic items tha t are not heat resistant
Older cutlery with g lu ed parts that are not
temperature resist an t
Bonded cutlery items or dishes
Pewter or copper items
Crystal glass
Steel items subje ct to rusting
Wooden pla tt ers
Items made from synthe ti c f ibres
(For best performan ce of the dishwasher, fo llow these loading guide li nes.
Features and appearance of baskets and cut le ry baskets may vary fro m y our model.)
Some types of glasses can become
dull after a large nu mb er of washes
Silver and aluminum part s have a
tendency to disco lo ur during washing
Glazed patterns may fade if machine
washed frequently
Scrape off an y large amounts of leftover fo od. Soften remnants of bu rn t food in pans.
It is not necessary t o rin se the dishes under run ni ng water.
Place objects in the di sh washer in followi ng wa y:
1.Items such as cup s, glasses, pots/pans, e tc. are faced downwards.
2.Curved items, or ones wi th recesses, should be lo aded aslant so tha t wat er can run off .
3.All utensils are stacked securely and can not tip over.
4.All utensils are pl aced in the way that the sp ra y arms can rotate freel y during washing.
Very small items should no t b e washed in the dishwashe r as t he y could easily fal l out of the basket.
Load hollow items su ch as cups, glasses, pans et c. With the opening facin g dow nwards so that
water cannot collect i n the container or a deep bas e.
Di shes and items of cut lery must not lie insid e o ne another, or cover eac h other.
To av oid damage to glasses, th ey must not touch.
Load large items which ar e mos t diffic ul t t o c lean into the lower bas ke t.
The upper basket is des ig ned to hold more delicate an d l ighter dishware such a s g la sses, coff ee
and t ea cups
Long bladed knive s sto red i n an upright position a re a potential hazard!
Long and/or sharp it ems o f c utlery such as car vi ng knives must be pos itioned
horizontally in the up pe r basket.
Please do not overload your dishwasher. T his is important for good re su lts and for
reasonable consump ti on of energy.
To prevent water dripping f ro m the upper basket into th e l ower basket, we recommen d t ha t you
em pty the lower bask et first and then the upper b as ket.
The upper basket is des ig ned to hold more delicate
and lighter dishware s uc h as glasses, coffee a nd
tea cups and saucers, as well a s plates, small bowl s
and shallow pans (as long as they are not too di rty).
Position the dishes and c ookware so that they will
not get moved by the spray of water.
Please be reminded t ha t:
Pots, serving bowls , e tc , must always be placed top dow n.
Deep pots should b e sla nted to allow water t o flo w o ut.
The Bottom Basket feat ur es fo lding spikes so that la rg er or more pots and pans ca n be loaded.
We sugge st that yo u place large items and the most
difficult to cl ean items are to be placed in to th e lower
basket: such as pots, pans, lids, serving dishes an d
bowls, as shown in th e figure below. It is prefe ra bl e to
place serving dishes a nd lids on the side of th e racks
in order to avoid blockin g t he rotation of the to p s pray
arm.
Adjusting the Upper Basket
The height of the upper bask et can be adjusted in order t o
create more space fo r lar ge utensils both for the upper
/lower basket. The height of the upper ba sk et can be
adjusted by placing the wh ee ls on diffe rent he ight of the
rails. Long items, s er ving cutlery, sa la d servers and knives
should be placed on t he shelf so that they do not obs tr uct
the rotation of the spr ay ar ms..
Folding back the cup shelives
Fo r better stacking of pots and pans,
the spikes can be fol de d d own as
sh ow in the picture r ig ht .
Folding Spikes of Lower Basket
For better stacking of po ts and pans,
the spikes can be fol de d d own a s
show in the pictur e r ig ht .
Cutlery should be placed in the c utlery basket with t he handles at the bottom. If th e rack has side baske ts , t he
spoons should be loa de d separately into the a pp ro priate slots, espec ia lly l ong utensils should be placed in the
horizontal position a t t he front of the upper bask et as shown in the picture .
Do not let any item extend through the bottom.
Always load sharp utensils with the sharp
point down!
( )
Me an s: need t o fill rinse into the Rinse-Aid Dispenser.
Intensiv e
No rmal
(*E N 50242)
90 min
Rapi d
For heaviest soiled cr oc kery,
and normally soiled po ts
pans dishes etc w it h d ried
、
、
on soiling.
For normally soiled load s,
such as , p lates,gla sses
pots
and lightly soiled p an s.
Th is i s stan da rd p rog ra mme, i t is
suita bl e to clean normally so iled
ta blewa re a nd it i s th e mo st e ffici ent
pr og ram me in terms of its combi ned
en er gy a nd w ater consum ption for
th at t yp e of tab leware.
For lightly soile d loads that
do not need excellent d ry in g
efficiency.
A shor ter wash for light ly soiled
loads and quick wash.
Pr ewash 50
Wash 60
（ ℃）
（ ℃）
Rinse
Rinse
Rinse 70
（ ℃）
Drying
Prewash(45 )
Wash (55 )
℃
℃
Rinse
Rinse (65 )
℃
Drying
Prewash
Was h ( 45 )
Rinse(65 )
℃
℃
Drying
Was h( 65 )
℃
Rinse
Rinse (65 )
℃
Drying
Wash ( 45 )
Ri nse (50 )
Ri nse (55 )
℃
℃
℃
5/ 22g
(1 piece)
5/ 22g
(1 piece)
5/ 22g
(1 piece)
27 g
(1 piece)
20g
165
17 5
190
90
30
1.4
1.1
0. 69
1.15
0.7
16 .5
13
9
11.5
10
*E N 50242 : Thi s pro gr amme is the test cycl e. The information for co mparability test
in accordance wit h E N 5 02 42, as follows:
Capacity: 9 set ting
Position Upper basket: upper wheels on rai ls
Rinse aid set ti ng : 6
PI:0.49w;Po:0.45w
Starting a cycle wash
Dr aw out the lower and upper bask et , l oad the dishes a nd p us h t hem back.
1
It is commended to load the lower ba sk et first, the n t he upper one (see the se ct ion entitled
Loading the D ishwasher ).
“ ”
Pour in the deterg en t (see the se ction entitled Salt, Detergent and Ri ns e Aid ).
2
Insert the plug into the socke t. The power suppl y is 220-240 VAC / 50 HZ, the specification
3
“ ”
of the socket is 10A 250VAC. Ma ke sure that the wa ter s upply is turned on to full pr es sure.
Close the door, press the On/Off button, and the light will turn on.
4
Tur n the program but ton , the wash program wil l be changed as follows direction:
5
On/Off
Intensive->Nor mal>ECO->90 min->Rapid;
If a program is selected, the response light will light. Then press the Start /Pause button, the
dishwasher beg in s to start.
Premise:
A cycle tha t is underway can onl y b e modified if it has only b een r un ning for a s hort time. Ot he rwis e, the
1
detergent may have alr eady been release d, and t he appliance may hav e alrea dy drained the wash w ater.
If this is the case, t he deterg ent dispense r m ust b e r efilled (see the section e ntitle d " Loading the
Detergent " ).
Pr ess the Start/Pau se button
3s then you can cha ng e t he program to the desired cycle set ti ng (see the section entitled " Starting a wash
cycle. . ." ).
, the machine will be in st andb y state, press the progra m button more than
If you open the door , the m achine will pause. The program light will
stop blink ing and the buzzer will mooing every minute unless you close the doo r . After
you close the door ,the machine wi ll keep on working after 1 0 seco nds.
If your model has broken remember func tion, th e machine will go on to finish the selected
program .after the power cut
A forgotten dish can be added any time before the detergent cup opens.
Press the Start/Pause Button to stop the washing.
1 4
Open the door a little .
2
After the spray arms stop working, you can open the door
3
completely.
When the working cyc le has finished, the buzzer of the dishwasher will so un d f or 8 seconds, then stop . Turn off
the appliance using the P ower switch button, sh ut off the water supp ly and open the door of t he dishwasher.
Wai t for a few minutes before un lo ad ing the dishwashe r to a vo id handling the dishes an d utensils while they
are still hot and more s us ceptible to break age. They will als o dry better.
during a wash cycle
Add forgotten dishes.
Close the door
5
Press the , the dishwasher will run
6
after 10 seconds.
Start/Pause Button
Switch Off the Dishwasher
The program light is on bu t is n ot blinking, only in th is case the programme h as ended.
1.Switch off t he di shwasher by press in g t he On/Off button .
2.Turn off the water ta p!
Open the door carefully.
Hot dishes are sensiti ve to knocks. Th e dishes should therefor e b e allowed to cool down aro und 15 minutes
before removing fro m t he appliance.
Open the dishwash er 's do or, leave it ajar and wait a fe w minutes before rem ov ing the dishes. In this way the y
will be cooler and th e d rying will be improved.
Unloading the dishwasher
It is normal that t he dishwasher is wet inside .
Empty the lower basket fi rs t and then the upper one. This will avoi d wat er dripping from the upper Basket onto
the dishes in the lower on e.
It is dangerous to open the door when washing,
because the hot water may scald you.
The filter prevents la rg er remnants of food o r oth er objects from getting i ns ide the pump.
The residues may blo ck the f ilter, in this case they must be re moved.
The filter system cons is ts of a coarse filter,a fla t (Main filter)
And a microfilter(F in e f ilter).
1
2
3
2
1
3
Main f ilter
Food and soil particle s t ra pped in this filte r are pulverized by a
special jet on the lo we r s pr ay arm and washed dow n to d rain.
Coarse filter
Larger items, suc h as p ieces of bones or glass, t ha t could block
the drain are trapped i n the coarse filter. To r em ove the items
caught by the filter, gently squeeze the tap on the top of this
filter and lift out.
Fine f ilter
This filter holds so il and f ood residues in the sump a re a and
prevents it from b ei ng deposited on the dis he s d ur in g wash cycle.
Filter assembly
The filter effi ci ently
For best performance a nd re sults, the filter must be cleaned regularly. this reason, it is a good i de a t o
remove the larger food pa rticles trapped in the filter after each wash cy cl e by rinsing the semici rc ul ar filter and
cup under running water. To remove the filter dev ic e, pull the cup han dl e in t he upward directi on .
removes food partic les f rom the wash water, allo wi ng it to be recycled d ur ing t he cycle.
For
The dishwasher must neve r b e use d w ithout the filters.
Improper replace me nt of the filter may reduc e the performance level o f the appliance
and damage dishes and utens il s.
2
1
St ep 1 Turn t he filt er in anti-clockwis e d irection,：
Step 2 lift the filter assy up：
When following this procedure from step1 to step 2, the filter system will be removed;
when following it from Step 2 to Step 1, the filter system will be installed.
Remarks:
- I nspect the filter s for blocking after every t im e t he dishwasher h as been used.
- By unscrewing the coars e f il te r, you can remove the filter system. Remov e a ny fo od remnants and
clean the filters under r unning water.
The entire filter assembly should be cleaned once a week.
Cleaning the Filter
To cl ean the coarse filte r and the fine filter, use a clea ning brush. Reassem ble t he filter parts as shown in t he figures
on the last page and rei ns er t the entire assem bl y i n t he dishwasher, positio ni ng it in its seat an d pre ssing downwards.
When cleaning the f ilters, don't knock on them . Otherwise, the fi lters co ul d be
cont orted an d the performance of the dishwasher coul d be decreased.
The control panel can b e cleaned by using a light ly dampened cloth.
After cleaning, make s ur e to d ry it thoroughly.
For the exterior, use a good a ppliance polis h wax .
Never use sharp obje ct s, sc ouring pads or h ar sh cleaners on any part of th e dishwasher.
Cleaning the Door
To cl ean the edge aroun d the door, you should use onl y a soft warm, damp cloth.
To av oid penetration of w ater into the door lock and ele ct ri cal components, do n ot
use a spray cleaner of any ki nd.
Never use a spray clean er to clean the door p anel as it may damage the door l oc k
and electrical componen ts .
Abrasive agents or s om e p ap er towels should not be used because of the ris k of
scratching or leavi ng spots on the stainless steel surface.
Protect Against Freezing
please take frost pr otection measures on the dishwasher in win te r. E very fter washing cycles ,
please operate as foll ow s
1.Cut off the e le ctrical power to the dishwa sher.
2.Turn off the water su pply and disconnect the water inlet pipe from the wat er valve.
3.Drain the water fro m t he inlet pipe and water valv e. (Use a pan to gathe r t he wa ter)
4.Reconnect the wate r i nlet pipe to the water val ve .
5.Remove the filter a t t he bottom of the tub and us e a sponge to soak up wat er in the sump.
：
If your dishw as he r c an not work because of t he ic e,
please contact pr of es sional service person s.
time a
Cleaning the Spray Arms
It is necessary to clean t he spray arms regularly for ha rd
water chemicals will clog t he spray arm jet s and be ar ings.
To remove the upper spr ay ar m, hold the nut, rotate t he arm
clockwise to remove it .
To remove the lower spray arm, pull out the spray arm upward.
Was h t he ar ms in soapy and war m water and use a soft brush to
clean the jets. Repl ac e t he m after rinsing them th or oughly.
After Every Wash
After every wash, tu rn off the water supp ly to the
appliance and leave th e d oor slightly open so that
mo isture and odours ar e n ot trapped inside.
Remove the Plug
Before cleaning or per forming maintenanc e, always
remove the plug from th e s ocket.
No Solvents or Abrasive Cleaning
To cl ean the exterior and ru bb er parts of the dishwasher,
do not use solvents or a br asive cleaning products.
Only use a cloth with wa rm soapy water.
To remove spots or stains from the s ur face of the
interior, use a cloth damp ened with water an a littl e
vinegar, or a cleaning pro du ct made specifically for
dishwashers.
Position the applianc e in the desired locati on . The back shoul d rest against the wa ll behind it, and the si de s,
along the adjacen t c ab inets or walls. The d is hwasher is equipped with water supply and d ra in hoses that can
be positioned eit he r t o t he right or the lef t sides to facilitate p roper installation .
When not in Use fo r a LongTi me
It is re commend that you run a was h c ycle with the
dishwash er empty and then rem ove t he plug from the
sock et, turn off the water supply and leave the doo r o f
the a ppli ance slightly open. This will help t he do or
seals t o l as t l onger and prevent odou rs from forming
within the a ppliance.
Moving the Appliance
If the appliance must b e moved, try to k ee p i t i n the
ve rtical position. If ab solutely n ecessary, it can be
positioned on its back .
Seals
One of the factors th at cause odours to form in th e
dishwasher is food t ha t r emains trapped in th e s ea ls.
Periodic cleaning w it h a damp sponge wil l pre vent this
from occurring .
Once the appliance is p os itioned for levelli ng , the height of the dish wash er
ma y be altered via adjustment of the screwing le ve l o f t he feet. In any case,
the appliance should n ot be inclined more than 2 .
For personal safety:
Do not use an extension cord or an adapter plug
with this appliance.
Do not, under any circumstances, cut or remove the
earthing
Connection from the power cord.
Please look at the ratin g l ab el t o know the rating volta ge and connect the dishwasher to the appr op ri ate power supply.
Use the required f us e 10 a mp, time delay fuse or c ir cu it breaker recomm en ded and provide separate ci rcuit serving
only this appli ance.
Ensure the voltage and fr eq uency of the power be in g c orresponds to
those on the rating plate . O nly i nsert the plug i nt o an e le ctrical socket which is e ar thed
properly. If t he electrical socket t o w hi ch the appliance must be c onnected is not
appropriate for the plug , rep lace the socket, rat her than using a adaptors or th e l ike as
they could cause overh ea ti ng and burns.
Connect the cold wat er supply hose to a thread ed 3/4(inch) connec to r and make sure
that it is fastene d t ig htly in place.
If the water pipes ar e new or have not been used fo r a n extended period of time , l et the
water run to make sure that the water is clear. This precaution is need ed to avoid the
risk of the water inlet to be blocked and dam ag e the appliance.
Please clos e the hydrant after using.
Insert the drain hose i nt o a drain pipe with a minimum diameter of 40mm, or le t it run into the sink, makin g sure to
avoid bending or cri mping i t. The top of t he hose must be less than 1 00 0mm.
Front
NOTE
The top of the hose
must be less than
1000mm.
Drain pipe
Counter
A
B
φ 40mm
16
How to Drain Excess Water From Hoses
If the sink is 1000 higher fr om th e floor, the excess wa te r i n h os es cannot be drain ed directly
into the sink. It wil l be n ecessary to drain ex ce ss water from hoses into a bowl or suitable
container that is held ou ts id e and lower than the sin k.
Water Outlet
Connect the water dr ai n h ose. The drain hose m ust be correctly fitted t o avoid water leaks.
Ensure that the wate r d ra in hose is not kink ed or sq uashed.
Extension Hose
If you need a drain hose ex tension, make sur e to use a similar drain hose .
It must be no longe r t han 4 metres; otherwis e t he cleaning effec t o f t he dishwasher cou ld be reduced.
Syphon Connection
The waste connection m us t b e at a height less than 1 00 0 m m ( maximum) from the bo tt om of the dish.
The water drain hose sh ou ld be fixed .
The following things should be checked before starting the dishwasher.
The dishwasher is level and fixed properly
1
The inlet valve is open
2
Fill hose connections are fully tightened and not leaking
3
The wires are tightly connected
4
The power is switched on
5
The inlet and drain hoses are knotted
6
All packing materials and printings should be taken out from the dishwasher
7
After installation, please make sure to keep th is manual.
The content of this manual is very helpful to the users.
Fuse blown, or the
circuit breaker acted
Replace fuse or reset circuit breaker. Remove any other
appliances sharing the same circuit with the dishwasher
Power supply is not
turned on
Water pressure is low
Door of dishwasher
not properly closed.
Kink in drain hose
Filter clogged
Kitchen sink clogged
Improper detergent
Spilled rinse-aid
Make sure the dishwasher is turned on and the door is
closed securely.
Make sure the power cord is properly plugged into the
wall socket.
Check that the water supply is connected properly and
the water is turned on.
Make sure to close the door properly and latch it.
Check drain hose.
Check the coarse filter
(see section titled )" Cleaning The Filter "
Check the kitchen sink to make sure it is draining well.
If the problem is the kitchen sink not draining ,you may
need a plumber rather than a serviceman for dishwashers.
Use only the special dishwasher detergent to avoid suds.
If this occurs, open the dishwasher and let suds evaporate.
Add 1 gallon of cold water to the tub. Close and latch the
dishwasher, then select any cycle. Dishwasher will drain
out the water at the first step.Open the door after draining
is stop and check if the suds is disappeared.
Repeat if necessary.
Always wipe up rinse-aid spills immediately.
Detergent with
colourant was used
Hard water minerals
The affected items are
not corrosion resistant.
A programme was not
run after dishwasher
salt was added.
Traces of salt have
gotten into the wash cycle.
The lid of the softer
is loose
A sp ay arm is
r
knocking against
an item in a basket
Items of crockery
are loose in the
wash cabinet
This may be caused
by on-site installation
or the cross-section of
the piping.
Make sure that the detergent is the one without
colourant.
To clean the interior, use a damp sponge with
dishwasher detergent and wear rubber gloves.
Never use any other cleaner than dishwasher
detergent for the risk of foaming or suds.
Always run the quick wash programme .
without any crockery in the dishwasher and
without selecting the Turbo function (if present),
after adding dishwasher salt.
Check the lid .Ensure the fix is fine.
Interrupt the programme, and rearrange the items
which are obstructing the sp ay arm.r
Interrupt the programme,
and rearrange the items of crockery.
This has no influence on the dishwasher function.
if in doubt, contact a suitably qualified plumber.
The dishes were not
loaded correctly.
See notes in " Loading the Dishwasher Baskets ".
The programme was
not powerful enough.
Not enough detergent
was dispensed.
Items are blocking
the path of sp ay arms.r
The filter combination
in the base of wash
cabinet is not clean or
is not correctly fitted.
This may cause
the sp ay arm jets
r
to get blocked.
Combination of soft
water and too much
detergent.
Aluminum utensils
have rubbed against
dishes.
Dishes block
detergent cups.
Improper loading
Too little rinse-aid
Select a more intensive programme.
See" Wash Cycle Table ."
Use more detergent, or change your detergent.
Rearrange the items so that the sp ay can rotate freely.r
Clean and/or fit the filter combination correctly.
Clean the sp ay arm jets. See "Cleaning the Spray
Arms".
Use less detergent if you have soft water and select
a shortest cycle to wash the glassware and to get
them clean.
Use a mild abrasive cleaner to eliminate those marks.
Re-loading the dishes properly.
Load the dishwasher as suggested in the directions.
Increase the amount of rinse-aid/refill the rinse-aid
dispenser.
r
Dishes are removed
too soon
Wrong program
has been selected
Use of cutlery with
a low-quality coating
Do not empty your dishwasher immediately after
washing. Open the door slightly so that the steam can
escape. Begin unloading the dishwasher only once t
he dishes are barely warm to the touch. Empty the low
basket first. This prevents water form dropping off
dishes in the upper basket.
In short program the washing temperature is lower.
This also lowers cleaning performance. Choose
a program with a long washing time.
Water drainage is more difficult with these items.
Cutlery or dishes of this type are not suitable for
washing in the dishwasher.
When some malfunctions come on, the appliance will display error codes to warn you:
The Rapid light flicker flee tly
The ECO li ght flicker fleet ly
The 90 min and Rapid lig hts fli cker fleetly
Longer inlet time.
Overflow.
Not reaching required temperature.
Faucets is not opened, or water intake is
restricted,or water pressure is too low.
Some element of dishwasher leaks .
Malfunction of heating element .
If overflow occurs, turn off the main water supply before calling a service.
If there is water in the base pan because of an overfill or small leak,
the water should be removed before restarting the dishwasher.
Height : 845mm
Width : 448 mm
Depth : 604mm
(with the door closed)
Water pressure: 0.04-1.0MPa
Power supply: see rating label
Capacity: 9 place settings
Technical Data Sheet
Sheet of household dis hw as her according to EU D irective 1059/2010:
Ma nufacturer
Type / Description
Standard place settings
Energy effic ie nc y class
Annual energy consu mp ti on
Energy consumption of the standard cleaning cycl e
Power consumption of o ff-mode
Power consumption of l ef t-on mode
Annual water consum pt ion
Drying effic iency class
Standard cleanin g cyc le
Program duration of th e s ta ndard cleaning cycle
Noise level
Mo unting
Could be build-in
TEKA
LPZ 417 BLANCO/LP Z 4 17 IN OX
9
A++
197 kWh
0.69 kWh
0.45 W
0.49 W
2520 litre
A
EC O 45℃
190 min
49dB(A) re 1 pW
Free standing
Yes
Height
Width
Depth (with connect or s)
Power consumption
Rated voltage / freque nc y
Wat er pr essure (flow pres sure ) 0.4-10 bar = 0.04-1 Mpa
NOTE：
A + + + ( highest effi ciency) to D (lowest effi ciency)
Energy consumption 197 kWh per year, based on 2 80 standard cleaning c yc le s using cold water fill an d
the consumption of the low power modes. Actual en er gy consumption will de pe nd on how the appliance is us ed.
Wat er consumption 2 52 0 litre per year, bas ed on 280 standard cleani ng cycles. Actual water co ns umption
will depend on how the a pp liance is used.
A (h ighest eff ic iency) to G (lowest e fficiency)
This program is suitable for cleaning soiled no rm al ly soiled tableware an d that i t is the
mo st effic ie nt programme in terms of its combined energy and wa ter consumption for
that type of tablewa re .
The device meets the European standards and the directives in the current version at delivery(If the version number is
not in conformity with the latest standards, please refer to the latest version number. ):
- LVD 2014/35/EU
- EMC 2014/30/EU
- ERP 2009/125/EC
“ ”
“ ”
84.5 cm
44.8 cm
60.4 cm
1760-2100 W
AC 220-240 V/ 50 Hz
The above values have been measured in accordance with standards under specified operating conditions.
Results may vary greatly according to quantity and pollution of the dishes, water hardness,
amount of detergent, etc.
The manual is based on the European Union's standards and rules.
www.teka.com
Asped mos eriatius sit atet hicil et velit
Loading...