TechniSat PowerLine Webcast 2 User Manual [en, de, fr]
TechniSat
PowerLine
Webcast 2
Deutsch
English
Français
www.technisat.de
DE
Inhalt
1 TechniSat PowerLine Webcast 2
1.1 Funktionsweise TechniSat PowerLine Webcast 2
1.2 Energie Sparer
1.3 Anwendungsbeispiele
1.3.1 Internet-Einzelplatzlösung
1.3.2 Vernetzung von zwei Computern
1.3.3 Internet-Mehrplatzlösung
2 Inbetriebnahme
2.1 Lieferumfang
2.2 Systemvoraussetzungen
2.2.1 Betriebssysteme
2.2.2 Hardwarevoraussetzung
2.3 Funktionen
2.3.1 Kontrollleuchten (LEDs)
2.3.2 Anschlüsse
2.4 TechniSat PowerLine Webcast 2 anschließen
3
3
4
4
4
5
5
6
6
6
6
6
7
7
8
8
3 Sicherheit im TechniSat PowerLine
Webcast 2 - Netzwerk
4 Anhang
4.1 Bandbreitenoptimierung
4.2 Wichtige Sicherheitsanweisungen
4.3 Servicehinweise
4.4 Technische Daten
2
9
11
11
12
12
13
1 TechniSat PowerLine Webcast 2
TechniSat PowerLine Webcast 2 ist die optimale Alternative zur Installation eines Heimnetzwerkes über das bestehende Stromnetz ohne teure und aufwendige Verkabelung.
Die einfache und schnelle Inbetriebnahme des Systems ermöglicht die Versorgung mit
ähnlichen Geschwindigkeiten wie mit der LAN Technologie.
PowerLine
Po-
IP Phone
PowerLine
PowerLine
DE
Notebook
PowerLine
PC
PowerLine
Set-Top-Box
& TV
1.1 Funktionsweise TechniSat PowerLine Webcast 2
TechniSat PowerLine Webcast 2 nutzt das vorhandene Stromnetz zur Übertragung von
Daten zwischen verschiedenen Computern oder Netzwerkkomponenten. Es werden auf
die vorhandenen Steckdosen PowerLine Adapter aufgesteckt, um über das hausinterne
Stromnetz eine Netzwerkverbindung herzustellen. Der Adapter moduliert das Signal und
schickt es über die Stromleitung zum nächsten Adapter, wo das Signal dann wieder
gewandelt und an den PC oder die Netzwerkkomponente weitergegeben wird.
Das Verfahren gewährleistet, dass sich Stromnetz und Datennetz nicht gegenseitig
stören. Die Kennwortverschlüsselung der Daten im Netz verhindert dass sich Dritte
einloggen können.
3
DE
1.2 Energie Sparer
Der integrierte, patentierte Stromsparmodus der TechniSat 200 Mbit/s Adapter senkt den
Energieverbrauch im Powerline Webcast 2 -Netzwerk automatisch um 65 Prozent, wenn die
eingebundenen PCs oder verbundenes Equipment ausgeschaltet sind. Falls das manuelle
Einschalten des Stand-by-Modus der angeschlossenen Geräte versäumt wird, greift trotzdem die Energiesparfunktion. Voraussetzung für diese Funktion ist, dass die Netzwerkkarte
des an den TechniSat PowerLine Webcast 2 -Adapter angeschlossenen Computers nicht
aktiv ist.
Um bei der Nutzung einer Netzwerkkarte, die auch bei ausgeschaltetem Computer aktiv
bleibt, dennoch den Vorzug des Stromsparmodus nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen
die Verwendung einer Mehrfachsteckdose mit Ein/Ausschalter.
1.3 Anwendungsbeispiele
Im Folgenden nden Sie Beispiele für den möglichen Einsatz des Systems in
Büro- und Heimnetzwerken.
1.3.1 Internet-Einzelplatzlösung
Arbeitsplatz mit Internetanschluss über einen DSL-Modem bzw. Router.
PowerLinePowerLine
Ethernet
Ethernet
Modem/Router
4
PC
1.3.2 Vernetzung von zwei Computern
DE
Power LinePower Line
Ethernet
PC PC
Ethernet
1.3.3 Internet-Mehrplatzlösung
Vernetzung eines Internet-Telefons, einer Highspeed-Internet- und einer ‚IP-TV‘-Anwendung mit einem Internetanschluss über einen DSL-Modem-Router
PowerLine PowerLine PowerLine PowerLine
Ethernet
EthernetEthernetEthernet
Modem/Router VoIP-Telefon PC
Set-Top-Box
& TV
5
DE
2 Inbetriebnahme
In diesem Kapitel erfahren Sie alles Wissenswerte zur Inbetriebnahme Ihres TechniSat
PowerLine Webcast 2. Neben der Funktionsbeschreibung werden Sie durch die Schritte des
Anschlusses der Hardware geführt.
2.1 Lieferumfang
Bitte überprüfen Sie vor Inbetriebnahme des Systems die Lieferung auf Vollständigkeit.
Folgende Komponenten werden in diesem Set von TechniSat geliefert:
· 2 x TechniSat PowerLine Webcast 2
· 2 x Netzwerkkabel
· gedrucktes Benutzerhandbuch
TechniSat behält sich das Recht vor, Änderungen im Lieferumfang ohne Vorankündigung
vorzunehmen.
2.2 Systemvoraussetzungen
TechniSat PowerLine Webcast 2 ist geeignet für die Installation unter folgenden
2.2.1 Betriebssystemen
· Windows XP (32 bit)
· Windows Vista (32/64 bit)
· Windows 7 (32/64 bit)
· Linux
· Mac OS X
· und alle netzwerkfähigen Betriebssysteme
2.2.2 Hardwarevoraussetzung
· Netzwerkanschluss
Beachten Sie, dass Ihr Computer bzw. das jeweilige Gerät über eine Netzwerkkarte
bzw. einen Netzwerkadapter mit Netzwerkschnittstelle verfügen muss.
6
2.3 Funktionen
Der TechniSat PowerLine Webcast 2 besitzt drei Kontrollleuchten (LEDs). Außerdem ist das
Gerät ausgestattet mit einer integrierten Steckdose, einem Netzwerkanschluss und dem
Verschlüsselungsknopf.
integrierte Steckdose
Kontrollleuchten (LEDs)
Netzwerkanschluss
DE
Verschlüsselungsknopf
2.3.1 Kontrollleuchten (LEDs)
PWR Aus Das Gerät ist ausgeschaltet
An Das Gerät ist eingeschaltet
Blinkt Das Gerät be ndet sich im Energiesparmodus
ETH Aus Keine LAN-Verbindung
An Bestehende LAN-Verbindung
Binkt Datenübertragung über LAN-Schnittstelle
Data Aus Keine Verbindung zum PowerLine-Netzwerk
An Bestehende PowerLine-Verbindung
Blinkt Datenübertragung über PowerLine-Netzwerk
7
DE
2.3.2 Anschlüsse
· Netzwerkanschluss: Hier verbinden Sie den TechniSat PowerLine Webcast 2 über das
mitgelieferte Netzwerkkabel mit einem Computer oder einem anderen Netzwerkgerät.
· integrierte Steckdose: Wenn Sie weitere Netzwerkgeräte mittels Mehrfachsteckdose anschließen, stecken Sie diese Mehrfachsteckdose in die Steckdose des PowerLine Webcast.
Der hier integrierte Netzlter beseitigt eventuelles Rauschen der angeschlossenen Geräte
und verbessert entscheidend die Datenübertragung im Heimnetzwerk.
· Verschlüsselungsknopf: Datenverschlüsselung per Knopfdruck; Zur Funktionsweise des
Verschlüsselungsknopfes lesen Sie im Kapitel 3 „Sicherheit im TechniSat PowerLine
Webcast 2 - Netzwerk“ weiter.
· Beachten Sie, dass alle TechniSat PowerLine Webcast 2 -Geräte, die Ihrem Netzwerk
hinzugefügt werden sollen, auch an das Stromnetz angeschlossen sind. Ein TechniSat
PowerLine Webcast 2 wechselt nach kurzer Zeit in den Standby-Betrieb, wenn kein eingeschaltetes Netzwerkgerät (z. B. Computer) an der Netzwerkschnittstelle angeschlossen
ist. Im Standby-Betrieb ist das TechniSat PowerLine Webcast 2 über das Stromnetz nicht
erreichbar. Sobald das an der Netzwerkschnittstelle angeschlossene Netzwerkgerät
(z. B. Computer) wieder eingeschaltet ist, ist Ihr TechniSat PowerLine Webcast 2 auch
wieder über das Stromnetz erreichbar.
2.4. TechniSat PowerLine Webcast 2 anschließen
Im Folgenden werden Sie bei der Installation des TechniSat PowerLine Webcast 2 angeleitet
und erfahren, wie Sie das TechniSat PowerLine Webcast 2 an einen Computer anschließen
bzw. in ein Netzwerk einbinden.
Der Anschluss der Hardwarekomponenten erfolgt in 3 Schritten:
1 Schließen Sie das TechniSat PowerLine Webcast 2 über das beiliegende Netzwerk-
kabel an einen Netzwerkanschluss Ihres eingeschalteten Computers oder an ein
anderes Netzwerkgerät an.
2 Stecken Sie das TechniSat PowerLine Webcast 2 in eine Wandsteckdose.
3 Weitere, mittels Mehrfachsteckdose angeschlossene Netzwerkgeräte werden mit
dem Stromnetz verbunden, indem Sie diese Mehrfachsteckdose in die integrierte
Steckdose des TechniSat PowerLine Webcast 2 stecken.
Sobald Sie mindestens zwei TechniSat PowerLine Webcast 2 –Adapter, wie unter Punkt 1
und 2 beschrieben, angeschlossen haben, ist das TechniSat PowerLine Webcast 2-Netzwerk
bereits eingerichtet.
8
3 Sicherheit im TechniSat PowerLine
Webcast 2 - Netzwerk
Um Ihre Privatsphäre im TechniSat PowerLine Webcast 2 -Netzwerk zu schützen, bietet
das System die Funktion, die Datenübertragung über das Stromnetz per Knopfdruck zu
verschlüsseln. Ohne die Installation einer zusätzlichen Software kann die Datenverschlüsselung bei TechniSat PowerLine Webcast 2 einfach per Knopfdruck schnell und sicher
eingerichtet werden. Bedienen Sie dazu einfach den am Gerät be ndlichen Verschlüsse-
lungsknopf.
Hinweis: Im Stand-by-Betrieb ist keine Konfi guration möglich
DE
Neues Netzwerk mit zwei TechniSat PowerLine Webcast 2 –Adaptern
1
verschlüsseln.
Nachdem Sie beide TechniSat PowerLine Webcast 2 -Adapter erfolgreich angeschlossen
haben, drücken Sie jeden Verschlüsselungsknopf (2 Sekunden lang). Fertig! Ihr TechniSat
PowerLine Webcast 2 -Netzwerk ist nun vor unbefugtem Zugri geschützt.
9
DE
Bestehendes TechniSat PowerLine Webcast 2- Netzwerk erweitern durch ein neues
2
TechniSat PowerLine Webcast 2.
PowerLine
Ethernet
Modem/Router PC Set-Top-Box
PowerLine PowerLine
Ethernet
Ist Ihr bestehendes TechniSat PowerLine Webcast 2 -Netzwerk bereits mit Hilfe des
Verschlüsselungsknopf gesichert, können Sie auch auf die gleiche Weise fortfahren, um
weitere Adapter zu integrieren. Nachdem Sie das neue TechniSat PowerLine Webcast 2 erfolgreich angeschlossen haben, drücken Sie zuerst den Verschlüsselungsknopf (2 Sekunden
lang) eines Adapters aus Ihrem bestehenden Netzwerk und anschließend den Verschlüsselungsknopf (2 Sekunden lang) des neuen TechniSat PowerLine Webcast 2. Fertig! Das neue
TechniSat PowerLine Webcast 2 ist in Ihr Netzwerk eingebunden. Um weitere TechniSat
PowerLine Webcast 2-Adapter in Ihr Netzwerk einzubinden, verfahren Sie, wie gerade
beschrieben.
TechniSat PowerLine Webcast 2 aus einem Netzwerk entfernen.
3
Ethernet
& TV
PowerLine
Ethernet
Modem/Router PC Set-Top-Box
10
PowerLine PowerLine
Ethernet
Ethernet
& TV
Um ein TechniSat PowerLine Webcast 2 aus einem bestehenden Netzwerk zu entfernen,
betätigen Sie mindestens 3 Sekunden den Verschlüsselungsknopf des entsprechenden
Adapters. Dieses Gerät erhält ein neues Zufallskennwort und ist damit aus Ihrem Netzwerk
ausgeschlossen. Um es anschließend in ein anderes TechniSat PowerLine Webcast 2-Netzwerk einzubinden, verfahren Sie entweder wie unter 1 oder wie unter 2 beschrieben, je
nachdem, ob Sie ein neues Netzwerk aufsetzen oder ein Bestehendes erweitern möchten.
4 Anhang
4.1 Bandbreitenoptimierung
Um die Übertragungsleistung im Netzwerk entscheidend zu verbessern, empfehlen
wir die folgenden „Anschlussregeln” zu beachten:
Stecken Sie das Gerät direkt in eine Wandsteckdose, vermeiden Sie eine
Mehrfachsteckdose.
DE
Weitere, mittels Mehrfachsteckdose verbundene Netzwerkgeräte sollten Sie über die
im TechniSat PowerLine Webcast 2 integrierte Steckdose mit dem Stromnetz verbinden.
Stecken Sie die Mehrfachsteckdose immer in die Steckdose des TechniSat PowerLine
Webcast 2, dadurch verbessern Sie die Datenübertragung im Heimnetzwerk und nutzen die
Filterfunktion des TechniSat PowerLine Webcast 2 optimal aus.
Hinweis:
Falls weitere Geräte mit Strom versorgt werden müssen, verwenden Sie eine entfernt gelegene
Wandsteckdose.
11
DE
4.2 Wichtige Sicherheitsanweisungen
Alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sollten vor Inbetriebnahme des Gerätes gelesen und verstanden worden sein und für zukünftige Einsichtnahmen aufbewahrt werden.
· Das Gerät darf nicht geönet werden. Es benden sich keine durch den Anwender zu
wartenden Teile im Inneren des Gerätes.
· Versuchen Sie nicht, dass Produkt selbst zu warten, sondern wenden Sie sich für jegliche
Wartung ausschließlich an qualiziertes Fachpersonal! Es besteht Stromschlaggefahr!
· Verwenden Sie das Gerät ausschließlich an einem trockenen Standort.
· Verwenden Sie zum Anschluss des Gerätes immer das beiliegende Netzwerkkabel.
· Stecken Sie keine Gegenstände in die Önungen des Gerätes.
· Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie den Netzstecker.
· Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aus.
· Schlitze und Önungen am Gehäuse dienen der Belüftung und dürfen weder verstopft
noch abgedeckt werden.
· Das Gerät darf nicht in direkter Nähe eines Heizkörpers aufgestellt werden.
· Das Gerät sollte nur an Plätzen aufgestellt werden, welche gemäß der Anweisungen des
Herstellers eine ausreichende Belüftung gewähren.
· Vor der Reinigung trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Verwenden Sie zur Reinigung
des Gerätes niemals Wasser, Verdünner, Benzol, Alkohol oder andere scharfe Reinigungsmittel, da dies zu Beschädigungen des Gehäuses führen kann, sondern nur ein feuchtes
Tuch.
· Das Gerät sollte ausschließlich an einem Versorgungsnetz betrieben werden, wie auf dem
Typenschild beschrieben.
· Im Schadensfall trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und wenden sich an Ihren Kundendienst. Ein Schadensfall liegt vor,
· wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt ist.
· wenn das Gerät mit Flüssigkeit überschüttet wurde oder Gegenstände in das
· wenn das Gerät Regen oder Wasser ausgesetzt war.
· wenn das Gerät nicht funktioniert, obwohl alle Bedienungsanweisungen ord-
· wenn das Gehäuse des Gerätes beschädigt ist.
Gerät hinein geraten sind.
nungsgemäß befolgt wurden.
4.3 Servicehinweise
Dieses Produkt ist qualitätsgeprüft und mit der gesetzlichen Gewährleistungszeit von 24
Monaten ab Kaufdatum versehen. Bitte bewahren Sie den Rechnungsbeleg als Kaufnachweis auf.
Achtung!
Sollte es mit diesem Gerät zu einem Problem kommen, wenden Sie sich bitte zunächst an
unsere Technische Hotline:
Mo. - Fr. 8:00 - 20:00 Uhr
+49 (0)3925/92201800
Für eine evtentuell erforderliche Einsendung des Gerätes verwenden Sie bitte ausschließlich folgende Anschrift:
TechniSat Teledigital AG
Service-Center
Nordstr. 4a
39418 Staßfurt
12
Loading...