TechniSat DigitRadio 250 User guide [cs]

DAB+ rádio Digitrádio 250

Obj. č. 127 62 26

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup DAB+ rádia TechniSat.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Rozsah dodávky

• DAB+ / DAB FM rádio s teleskopickou anténou

• AC adaptér, 5V / 1000 mA

• Návod k obsluze

Popis a ovládací prvky

1. ON / OFF 9. ENTER

2. Volba 10. Ladění ▲/▼

3. Vyhledávání 11. Menu

4. Info 12. MUTE (vypnutí zvuku)

5. Ovládání hlasitosti +/- 13. Konektor pro připojení sluchátek

6. Reproduktor 14. Teleskopická anténa

7. LCD displej 15. DC konektor

8. Předvolby 16. Přihrádka na baterie

Umístění

• Rádio umístěte na pevný a vodorovný podklad. Zajistěte dobré větrání.

• Rádio neumisťujte na měkké povrchy, jako jsou koberce a lina nebo v blízkosti záclon a závěsů.

• Rádio nikdy nezakrývejte záclonami, dekami nebo novinami a jinými předměty.

• Zařízení neumisťujte do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou například radiátory.

• Vyvarujte se přímému slunečnímu záření a prašnému prostředí.

• Na rádio nikdy nepokládejte žádné předměty.

• Nepoužívejte rádio v blízkosti jiných spotřebičů, které generují silné magnetické pole.

Výměna baterií / akumulátorů

• Otevřete přihrádku na baterie (16) lehkým stisknutím krytu a ve vyznačeném směru
šipky posuňte kryt. Poté odejměte kryt.

• Vyjměte staré baterie a vložte nové.

• Vložte 4x baterie (AA) správnou polaritou do přihrádky.

• Vraťte kryt zpátky do prostoru na baterie a posunutím opačným směrem

proti směru šipky kryt zasuňte, dokud nedolehne na původní místo.

Zvláštní funkce zařízení

• Digitální DAB+ rádio disponuje novým digitálním formátem, který umožňuje poslech
křišťálově čistého zvuku v CD kvalitě.

• Rádio přijímá signál na frekvenci FM 87,5 – 108 MHz (analogový) a 174,9 – 239,2 MHz (digitální).

• V režimu DAB nebo FM můžete uložit až 10 oblíbených stanic.

•

Podsvícený displej.

Uvedení do provozu

Rádio připojte pomocí dodávaného síťového adaptéru k elektrické síti (230 V AC / 50 Hz).

• Pro napájení rádia nejprve zapojte síťový adaptér do zdířky DC 5 V na rádiu a teprve potom
zastrčte síťový adaptér do elektrické zásuvky 230 V AC/50 Hz.

•

Po připojení ke zdroji napájení se na displeji krátce rozsvítí „Welcome to Digital radio“.
Rádio odpojte z elektrické zásuvky v případě, že se po delší dobu nepoužívá.
Stejně tak učiňte za bouřky.

Zlepšení příjmu antény

Počet a kvalita přijatých stanic vždy závisí na konkrétních podmínkách příjmu z místa použití.
Díky teleskopické anténě lze dosáhnout vynikajícího příjmu. Pro dosažení nejlepšího signálu
musí být anténa vytažena v celé délce.

Použití sluchátek

Nebezpečí poškození sluchu!

Při použití sluchátek neposlouchejte rádio za příliš vysoké hlasitosti. V opačném případě může
dojít k trvalému poškození sluchu. Před použitím sluchátek nastavte hlasitost na nejnižší úroveň.
Pokud jsou připojena sluchátka (nejsou součástí dodávky), je vypnut výstup zvuku z reproduktoru.

• Používejte pouze sluchátka s 3,5 mm stereo zástrčkou (jack).

• Zasuňte konektor sluchátek do vstupu pro sluchátka na rádiu. Zvuk bude v té chvíli reprodukován

pouze prostřednictvím sluchátek.

•

Pro poslech rádia prostřednictvím vestavěných reproduktorů, jednoduše odpojte sluchátka z rádia.

Zapnutí / Vypnutí

• Rádio zapnete / vypnete stisknutím tlačítka ON/OFF (1).
Při prvním uvedení do provozu

Při prvním uvedení rádia do provozu, stejně jako po uvedení rádia
továrního nastavení a následném zapnutí se automaticky spustí nové
vyhledávání DAB rozhlasových stanic. Během vyhledávání stanic se na
displeji zobrazí informace o průběhu vyhledávání a počtu nalezených rozhlasových stanic.

Po dokončení vyhledávání se na displeji zobrazí první vyhledaná stanice v abecedním pořadí
a automaticky začne hrát.

Poznámka: Pokud není nalezena žádná stanice, rádio nepřijímá žádný signál.
V tomto případě změňte umístění rádia nebo upravte pozici antény a spusťte nové vyhledávání.

Nastavení hlasitosti

• Pro nastavení požadované hlasitosti použijte tlačítko Volume +/- (5).

• + pro zesílení hlasitosti.

• - pro snížení hlasitosti.

Vypnutí zvuku (Mute)

• Pro úplné vypnutí výstupu zvuku stiskněte tlačítko Mute (12).

Režim DAB / FM

• Stiskem tlačítka Source (2) můžete přepínat mezi režimy DAB a FM.
Po výběru režimu se na displeji zobrazí aktuálně zvolený režim.

Režim DAB

Co je DAB

DAB je nový, digitální formát, díky kterému můžete přijímat a poslouchat křišťálově čistý zvuk v CD
kvalitě. DAB vysílání používá vysokorychlostní datový tok v rádiovém kanálu. Na rozdíl od běžných
rozhlasových stanic je v režimu DAB vysíláno větší množství stanic na jedné a téže frekvenci.
Tyto soubory stanic se nazývají multiplex.

Soubor se skládá z rozhlasové stanice a dalších datových služeb, které jsou odesílány individuálně
rozhlasovými stanicemi.

Komprese dat

Digitální vysílání a poslech digitálních stanic umožňuje výjimečné efekty při poslechu vzhledem
k možnostem vnímání lidským sluchem. Lidské sluch již nevnímá zvuky, které jsou pod určitou
úrovní (prahem). Zvuky, které se nacházejí pod tímto prahem, mohou být odfiltrovány. Takto
odfiltrovaný signál lze přenášet do přijímače. Tím následně dochází k vyzdvižení zvuků a tónů, které
jsou jinak v hlučnějším prostředí překrývány. Nežádoucí zvuky (pod prahem slyšitelnosti) tak spadají
pod tzv. maskovací práh a jsou odfiltrovány z přenášeného signálu. Tato funkce vede k celkovému
snížení datového toku bez znatelného rozdílu v kvalitě poslechu (HE AAC v2 - jako doplňková metoda
způsobu kódování DAB+).