Z
9A10358400
DAB L-BAND/DAB BAND-
#
/FM Radio
OWNER’S MANUAL
R-3
2
Contents
Disposal of your old appliance
1. When this crossed-out
wheeled bin symbol is
attached to a product it
means the product is
covered by the European
Directive 2002/96/EC.
2. All electrical and electronic products
should be disposed of separately from
the municipal waste stream via
designated collection facilities
appointed by the government or the
local authorities.
3. The correct disposal of your old
appliance will help prevent potential
negative consequences for the
environment and human health.
4. For more detailed information about
disposal of your old appliance, please
contact your city office, waste disposal
service or the shop where you
purchased the product.
Thank you for choosing TEAC. Read this
manual carefully to get the best
performance from this unit.
Before Using the Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Rechargeable Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . 4
About DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Unit Functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Basic Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
System Resetting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Listening to DAB Radio
Auto Tunig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Manual Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Auto Select Function . . . . . . . . . . . . . . 15
Display Setting of the DAB . . . . . . . . . . . . 16
Listening to FM Radio
Auto Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Manual Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
FM Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Preset Stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Listening to External Source . . . . . . . . . . . 20
Sleep Timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
To turn the timer off. . . . . . . . . . . . . . . 24
To check the timer setting . . . . . . . . . . 24
Snooze Function. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
To stop the timer working . . . . . . . . . . 25
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3
Maintenance
If the surface of the unit gets dirty, wipe
with a soft cloth or use a diluted mild
liquid soap. Be sure to remove any excess
liquid completely. Do not use thinner,
benzine or alcohol as they may damage
the surface of the unit. Allow the surface
of the unit to dry completely before
using.
CAUTION
Ensure this product is not exposed to
dripping or splashing and that no object
filled with liquids, such as vases, is placed
on the product.
Do not install this equipment in a confined
space such as a book case or similar unit.
Allow adequate air circulation around this
product.
Before Using the Unit
< As the unit may become warm during
operation, always leave sufficient space
around the unit for ventilation.
<
The voltage supplied to the unit should
match the voltage as printed on the rear
panel. If you are in any doubt regarding
this matter, consult an electrician.
<
Choose the installation location of your
unit carefully. Avoid placing it in direct
sunlight or close to a source of heat. Also
avoid locations subject to vibrations and
excessive dust, heat, cold or moisture.
<
Do not place the unit on an amplifier/
receiver.
< Do not open the cabinet as this might
result in damage to the circuitry or
electrical shock. If a foreign object should
get into the unit, contact your dealer or
service company.
<
When removing the power plug from the
wall outlet, always pull directly on the
plug, never yank the cord.
<
Do not attempt to clean the unit with
chemical solvents as this might damage
the finish. Use a clean, dry cloth.
<
Keep this manual in a safe place for
future reference.
4
Rechargeable Batteries
The R-3 uses a Nickel-Metal-Hydride battery
pack stored in the battery compartment.
Leaving the AC adaptor connected to the R3 and plugged into an AC line, even when
not in use, ensures the batteries will be fully
charged when you need to use the R-3 on
battery power. The R-3 can be used for 3 to
3.5 hours after batteries are fully charged.
(When the volume is set to 20.)
<
When the batteries need to be recharged,
the STANDBY/ON indicator blinks at
regular intervals. The blinking interval will
grow faster as the batteries get closer to
discharge until the R-3 shuts off
automatically to protect the batteries.
<
When the R-3 is not being used but the
AC adaptor is plugged in, the batteries
will be completely charged within
approximately 3.5 hours from a full
discharge. During this period the
STANDBY/ON indicator will flash.
<
When the R-3 is ON and the AC adaptor
plugged in, the batteries will be
completely charged within approximately
24 hours.
<
It may take up to 4 charge and discharge
cycles before the batteries are operating
at full capacity when the R-3 is new or
left unused for several weeks.
It is suggested that the R-3 be plugged in
for about 12 hours before you use it for
the first time.
<
Once the R-3 has been fully charged
while it is STANDBY, do not unplug the
AC adaptor and then immediately plug it
again. This will restart the charging cycle
even though the batteries are fully
charged. Doing this repeatedly will
damage the batteries.
<
If the R-3 is not plugged in, the batteries
will slowly discharge as a safety measure.
Battery Replacement
When the batteries are exhausted, replace
the battery pack with a new one.
1. Remove the battery compartment cover.
2. Disconnect the battery pack connector,
and remove it.
3. Insert a new battery pack and attach its
connector.
4. Close the cover.
Caution:
<
Do not heat or disassemble rechargeable
batteries. Never dispose of old batteries
by throwing them in a fire
5
With this unit you can receive and listen to
Digital Audio Broadcast (DAB) programmes.
DAB uses digital, not analogue signals,
resulting in near CD-quality audio with
virtually interference-free reception. Along
with superior quality audio, DAB can also
deliver additional audio channels and text. In
the future, computer data and images are
also possible.
Digital radio is broadcast as groups of data
called Ensembles or Multiplexes. Each
Ensemble can contain a number of stations
(services) and each station contains a primary
service and can contain secondary services as
illustrated in the following diagram.
Each Ensemble is transmitted in a set
frequency range and received by this unit for
decoding. You can receive Ensembles
broadcast in the 174-240 MHz (Band III) or
1453-1490 MHz (L-band) frequency band
and store the services in each Ensemble for
you to access. The number of Ensembles you
receive depend on your location. Channels
used in the UK are in the range 10A to 12D,
and for international 5A to 13F. For L-band
the channels of LA to LW are available.
Ensembles and stations have labels (names)
that are used to identify them. Instead of
needing to know the particular frequency of
your favourite broadcast, you can simply
select the station name. Secondary services
and additional data such as text or Ensemble
information are also available.
DAB SIGNAL
ENSEMBLE
STATIONS
(PRIMARY
SERVICES)
SECONDARY
SERVICES
Parliament
BBC Radio 4
BBC
National
DAB
1
1
2
3+
1
2
3
4+
About DAB
6
Connections
C
D
A
B
E
AC Outlet
7
CAUTION:
<
Switch off the power before making any
connections.
<
Read the instructions of each
component you intend to use with this
unit.
<
Be sure to insert each plug securely. To
prevent hum and noise, do not bundle
the connection cords.
AUX IN jack
You can connect a portable audio player
to this jack.
Connect the LINE OUT or PHONES jack
(audio output jack) of the player using
the supplied stereo mini plug cable.
When using the PHONES jack of your
mini player, you must adjust the volume
of the mini-player or you may hear no
sound from your R-3.
<
Turning the volume of the mini player
up too high may cause the sound from
your R-3 to be distorted. If this is the
case, reduce the volume of the mini
player until the distortion stops and then
adjust the volume level of the R-3 to a
comfortable listening level
Telescopic Antenna
Stretch the telescopic antenna to it's
fullest length and rotate it to the
direction that gives the best reception.
B
A
MAIN POWER switch
Use this button to turn the unit on or
off.
Turn this switch OFF when you don’t use
the unit to save the battery power.
<
Even when the unit is off, you can
recharge the battery.
Headphone jack
For private listening, insert the
headphone plug into this jack, and
adjust the volume using the VOLUME
knob.
<
You can listen to stereo source in stereo
using headphones.
DC IN 12V
Connect the provided AC adaptor to
this jack. Then connect the AC adaptor’s
plug to the AC wall socket.
<
Do not use any AC adaptors other than
the one included with this unit to avoid
fire, electric shock, etc. Be sure to
connect the adaptor to an AC outlet
that supplies the correct voltage.
E
D
The equipment draws a nominal
amount of power from the AC outlet
even with its MAIN POWER switch in
the ON position.
C
8
Unit Functions
I H FG E
CBA D
J K L
9
FUNCTION (DAB/FM/AUX)
Use this button to select DAB, FM or
AUX.
When a component is connected to the
AUX IN jack, select AUX to listen to the
external source.
Display
INFO/MODE
In DAB mode use this button to choose
the type of information displayed.
Press and hold this button for longer than
2 seconds and press the ENTER button to
enter the ‘Manual Tune’ mode. To tune in
a station in L-band, use this mode.
AUTO SCAN
In DAB mode use this button to start
scanning the stations that you can listen
to in the UK.
Press and hold this button for more than
2 seconds to start ‘Full Scan’ (all the Band
III).
L
K
J
I
STANDBY/ON
Use this button to turn the unit on or
standby.
The indicator lights when the unit is
turned on.
<
When the batteries become discharged
and need to be recharged, the
STANDBY/ON indicator blinks at regular
intervals.
<
Even when the unit is standby, the
indicator flashes at regular intervals while
charging the batteries.
VOLUME
Turn this knob to adjust the volume level.
1-5 button
Use these buttons to select a preset
station.
TUNING/MULTI JOG
Turn this knob to tune in a station.
This knob is also used to adjust the time,
change timer settings, etc.
ENTER
Use this button to enter the selection.
ALARM
Use this button to enter the timer setting
mode or to check the timer status.
SNOOZE
When the unit is turned on by the timer,
press this button to turn the unit standby
for 5 minutes.
SLEEP
Use this button to enter the sleep timer
setting mode or check remaining time.
H
G
F
E
D
C
B
A
10
Adjust the volume
To protect the speaker from a sudden
high-level signal, gradually turn up the
volume to the required level using the
VOLUME knob.
To turn off the main power (To save
battery)
When the R-3 is not being used, you can
save battery power by turning off the
MAIN POWER switch on the rear panel.
<
While the MAIN POWER switch is turned
off, display goes out but the R-3 can
continue to recharge the battery.
D
C
To turn the unit ON or to standby
Press the STANDBY/ON button.
<
If the MAIN POWER switch on the rear
panel is turned off, press the switch to
turn the unit on.
To select a source
Each time the FUNCTION button is
pressed, the mode is changed as follows.
DAB FM AUX
B
A
Basic Operation
A B
C
11
Listening through headphones
Insert the headphones plug into the
phones jack ( ), and adjust the volume.
The sound from the speaker will be cut
off.
When a stereo broadcast is received, you
can listen to stereo sound by connecting
your stereo headphones to this jack.
Also you can listen to stereo sound from
an external source that is connected to
the AUX IN jack.
<
Both stereo and monaural phones can be
used with this jack.
CAUTION
Always lower the volume level prior to
plugging in your headphones. TO AVOID
DAMAGING YOUR HEARING - Do not
place your headphones on your head until
after you have plugged them in.
E
If you want to initialize the
setting:
In DAB mode:
1. Press and hold the INFO/MODE button for
longer than 2 seconds and then press
once more the INFO/MODE button to
display ‘System Reset’.
2. Press the ENTER button.
In FM mode:
1. Press and hold the INFO/MODE button for
longer than 2 seconds to display ‘System
Reset’.
2. Press the ENTER button.
<
Preset stations and the volume level will
be reset to the factory default settings.
Any alarm setting will be erased.
System Resetting
Listening to the DAB Radio 1
1 2
4 675
The unit will start scanning the stations
that you can listen to. (10A to 13F)
<
Press and hold the AUTO SCAN button
for longer than 2 seconds to activate ‘Full
Scan’ (5A to 13F).
Auto Tuning
Press the STANDBY/ON button to turn
the unit on.
Press the FUNCTION button repeatedly
to switch to DAB mode.
When the unit is switched to DAB mode
for the first time, the auto tuning process
will start automatically.
Press the AUTO SCAN button.
3
2
1
12
13
When the scanning process has
finished, turn the TUNING knob to
select the DAB-ensemble that
contains the station you want to
listen to.
Press the ENTER button.
<
The station name is displayed in the first
line.
5
4
Select the station you want to listen
to.
Turn the TUNING knob until the station
you want to listen to is displayed.
<
If you set ‘Autoselect’ to ON, the station
is automatically tuned in. You don’t need
step .
Within 3 seconds press the ENTER
button.
<
If you don’t press the ENTER button
within 3 seconds, the display will return
to the current tuning station.
7
7
6
Ensemble
Station
14
Listening to the DAB Radio 2
Turn the TUNING knob to select the
frequency of DAB-ensemble that
contains the station you want to
listen to.
After tuning up to the end of band III, Lband will be displayed continuously.
Press the ENTER button.
<
The station name is displayed in the first
line.
4
3
FrequencyBand name
3 5642
Manual Tuning
(How to listen to L-band)
While listening to a DAB station,
press and hold the INFO/MODE
button for longer than 2 seconds.
Press the ENTER button.
<
The band name and frequency are
displayed.
2
1
15
Select the station you want to listen
to.
Turn the TUNING knob until the station
you want to listen to is displayed.
<
If you set ‘Autoselect’ to ON, the station
is automatically tuned in. You don’t need
step .
Within 3 seconds press the ENTER
button.
<
If you don’t press the ENTER button
within 3 seconds, the display will return
to current tuning station.
6
6
5
Auto Select function
To switch the Auto Select function ON
or OFF, press and hold the ENTER
button for 2 seconds in DAB mode.
ON
: After selecting the station, it is
automatically tuned in without pressing
the ENTER button.
OFF: the ENTER button must be pressed
within 3 seconds after selecting the
station.
16
Display Setting of the DAB
You can choose the type of information
displayed in the second line of the display
while listening to DAB.
Each time the INFO/MODE button is
pressed, the information is displayed as
follows.
Ensemble name
Date and Time
DLS (Dynamic Label Segment)
Programme type
Date and Time
Signal level
Ensemble name
This displays the name of the Ensemble
that is broadcasting the programme.
Date and time
This displays the current date and time,
which is supplied by the radio station and
should always be accurate.
DLS
The Dynamic Label Segment (DLS) is the
scrolling text label supplied by the radio
station. It may be information on music
titles or details regarding the programme
or station.
Station
Ensemble name
17
Signal level
Signal strength display to check the
antenna adjustment or positioning for the
best reception.
Programme type
This is a description of the type of
broadcast supplied by the radio station
such as Pop, Rock or Classical music.
Bitrate
The bitrate and sound mode of the
current receiving broadcast is displayed.
Software version
To display the software version:
1. Press and hold the INFO/MODE button for
longer than 2 seconds. In DAB mode
‘Manual tune’ is displayed. In FM mode
‘System Reset’ is displayed.
2. Press the INFO/MODE button once or
twice to display software version.
18
Listening to the FM Radio
Press the AUTO SCAN button briefly:
Frequency display begins to increase and
when a station is tuned in the tuning
process will stop automatically.
Repeat this until the station you want to
listen to is found.
Press and hold the AUTO SCAN button
for longer than 2 seconds:
Frequency display begins to decrease and
when a station is tuned in the tuning
process will stop automatically.
Repeat this until the station you want to
listen to is found.
<
To stop the auto tuning process turn the
TUNING knob.
Manual Tuning
When the TUNING knob is turned, the
frequency changes by a fixed step.
Turn the TUNING knob repeatedly until
the station you want to listen to is found.
1 2 TUNING/
MULTI JOG
Auto Tuning
Press the STANDBY/ON button to turn
the unit on.
Press the FUNCTION button repeatedly
to switch to FM mode.
Tune in a station using the AUTO
SCAN button.
3
2
1
19
FM mode
Pressing the ENTER button in FM mode
alternates between Auto(Stereo) mode
and Mono mode.
Auto:
FM stereo broadcasts are received in
stereo.
Mono:
To compensate for weak FM stereo
reception, select this mode. Reception will
now be forced monaural, reducing
unwanted noise.
Preset Stations
How to preset stations
In each DAB and FM broadcast, up to 5
stations can be stored in preset memories.
Tune in a station to be stored as a
preset station.
Press and hold the number button
(1-5) you want to preset the station.
How to select preset stations
While listening to DAB or FM
broadcast, press the number button
(1-5) that the station you want to
listen to is stored.
2
1
20
2 3
4
Listening to an External Source
Connect the PHONES jack (audio
output jack) of a portable audio
player to the AUX IN jack of the R-3
using the supplied stereo mini plug
cable.
1
Repeatedly press the FUNCTION
button to select AUX.
Play the source, and adjust the
volume using the VOLUME knob of
the R-3 and the audio player.
When using the PHONES jack of your mini
player, you must adjust the volume of the
mini-player or you may hear no sound
from your R-3.
4
3
Press the STANDBY/ON switch to turn
the unit on.
2
21
The power can be switched off after a
specified amount of time.
Press and hold the SLEEP button for
more than 2 seconds.
Select the time by turning the MULTI
JOG knob.
The time setting will be changed by 15
minutes step from 90 to OFF.
2
1
90, 75, 60, 45, 30, 15:
The power will be switched off after a
specified amount of time.
OFF:
The sleep timer is off.
Press the ENTER button twice.
<
If the ENTER button is not pressed within
5 seconds, the display will return to
normal mode but the sleep time is
automatically set .
‘s’ will appear on the display.
<
If you want to check the remaining time,
press the SLEEP button briefly. The
remaining time will be displayed for 5
seconds, and then return to the normal
display.
3
21 3
Sleep Timer
22
< The clock is automatically set when the
DAB broadcast is received.
<
During timer setting, if no button is
pressed for 5 seconds the display will
return normal, but the timer is set.
<
When the unit is turned on by the
timer, the volume can not be
adjusted
.
Press and hold the ALARM button for
more than 2 seconds.
Clock and the alarm status will appear on
the display.
When the timer is ON:
When the timer is OFF:
1
Turn the MULTI JOG knob to select
the alarm ON and then press the
ENTER button.
Turn the MULTI JOG knob to set the
start time (hour) and then press the
ENTER button.
Turn the MULTI JOG knob to set the
start time (minute) and then press the
ENTER button.
4
3
2
Timer 1
TUNING/
MULTI JOG
ALARM
ENTER
23
Turn the MULTI JOG knob to select
RADIO or BUZZ and then press the
ENTER button.
When the current source is AUX, select
AUX or BUZZ.
RADIO: DAB or FM (selected source)
AUX: AUX
BUZZ: buzzer
< If no DAB staion is available but you have
selectted ‘RADIO’ in DAB mode, the timer
will start the buzzer instead of DAB radio.
5
Press the ENTER button to complete
the timer setting.
‘’ appears on the display
.
The unit will turn on at the specified time
every day and after 60 minutes the unit
turns off.
For the timer to start the radio, tune in a
station and adjust the volume before
turning the unit off.
For the timer to start the buzzer, adjust
the volome before turning the unit off.
For the timer to start an external source,
connect it and prepare for the timer
playback.
Don’t forget to turn the unit standby,
or the timer won’t work.
<
When the unit is turned on by the timer,
‘’ blinks on the display
.
<
If the unit is disconnected from the power
supply and the batteries have been
completely discharged for about an hour,
clock and timer settings will be lost.
6
24
Timer 2
To turn the timer off
Press and hold the ALARM button for
more than 2 seconds.
Current time and the alarm status will
appear on the display.
Turn the MULTI JOG knob to select
the alarm OFF and then press the
ENTER button.
Press the ENTER button to complete
the setting.
‘’ disappears from the display
.
3
2
1
TUNING/
MULTI JOG
ALARM
ENTER
To check the timer setting
Press the ALARM button briefly.
Clock and the alarm status will appear on
the display.
When the timer is ON:
When the timer is OFF:
<
To exit the checking mode, press the
ALARM button again or leave the unit idle
for 5 seconds.
Clock
Selection of
source or buzzer
Set time
25
To stop the timer working
If you want to stop the timer working
after the timer has turned on the unit,
press the ALARM button or the
STANDBY/ON button.
The timer will work again after 24 hours.
Snooze Function
After the timer has turned on the unit,
press the SNOOZE button.
‘z’ will appear on the left of ‘
’ o
n the
display and the unit enters STANDBY
mode. After 5 minutes, the unit will turn
on again.
You can use this function repeatedly for
up to 60 minutes.
<
Note that if you press the ALARM button
to stop snoozing, the timer is also turned
off.
26
If you have problems with your system, look
through this chart and see if you can solve
the problem yourself before calling your
dealer or TEAC service centre.
No power
e
If the batteries are discharged, connect
the AC adaptor to the unit and the AC
line to recharge the batteries.
e
Check the connection to the AC power
supply. Check and make sure the AC
source is not a switched outlet and that,
if it is, the switch is turned on. Make
sure there is power to the AC outlet by
plugging another item such as a lamp or
fan into the outlet.
e
Press the MAIN POWER switch on the
rear panel to turn the unit on.
No sound
e
Turn the unit on and adjust the volume.
e
Select the source by pressing the
FUNCTION button.
e
Pull out the headphone’s plug from the
headphones jack.
e
Ensure that the R-3 has been able to
locate DAB stations.
The sound is noisy.
e
The unit is too close to a TV set or
similar electronic appliances. Install the
unit further from them, or turn them
off. Also try a different electrical outlet
or use your R-3 on battery power to see
if the noise is coming from your
electrical connection.
Troubleshooting
Cannot listen to any station, or the
signal is too weak.
e
Tune in the station properly.
e
Rotate the antenna for the best
reception.
Though the FM broadcast is stereo and
you use a stereo headphones, it sounds
monaural using headphones.
e
In FM mode, press the ENTER button to
switch to AUTO mode.
‘NO stations Available’ appears on the
display.
e
Check that antenna is stretched.
e
Ensure that DAB coverage exists in your
area.
Cannot access secondary services.
e
Not many secondary services are
available at the moment. This will
increase as more DAB stations start
broadcasting.
Display goes out or displays ‘service off
air’.
e
This may occur if a broadcaster changes
the label of a service or removes a label
whilst you are listening to it. The R-3 will
try to retune to this station, or
alternatively follow the procedure for
auto tune on page 12.
27
Cannot listen to the selected station.
e
Ensure you have pressed the ENTER
button when you want to listen to your
selection. The station you are currently
listening to will be displayed on the first
line of the display, as you scroll through
the station order list the second line will
show other station options. Press the
ENTER button to activate your selection.
A burbling sound is heard on some
stations.
e
DAB like other digital media is good at
producing quality audio from a low level
signal. However, if this signal level is too
low, a ‘burbling’ sound can sometimes
be heard. To reduce this, try
repositioning your antenna to gain
maximum signal strength.
If normal operation cannot be established,
initialize the unit.
Specifications
Frequency Range (DAB):
Band III: 5A to 13F
(174.928 MHz to 239.200 MHz)
L-band: LA to LW
(1452.960 MHz to 1490.624 MHz)
Frequency Range (FM):
87.50 MHz to 108.00 MHz (50 kHz step)
Speaker Type:
65 mm
Impedance:
4 ohms
Output Power:
1.5 W
Power Requirement (AC adaptor):
230 V, 50 Hz
Power Consumption:
15 W
Dimension (W x H x D):
238 x 127 x 130.8 mm
(With antenna folding)
Weight:
1.4 kg
Standard Accessories:
AC Adaptor x 1
Stereo mini plug cable x 1
Owner’s Manual x 1
Warranty Card x 1
<
Design and specifications are subject to
change without notice.
<
Illustrations may differ slightly from
production models.
1105.MA-1038A
This appliance has a serial number located on the rear panel. Please record
the model number and serial number and retain them for your records.
Model number Serial number
TEAC CORPORATION
3-7-3, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo 180-8550, Japan Phone: (0422) 52-5081
TEAC AMERICA, INC. 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 Phone: (323) 726-0303
TEAC CANADA LTD. 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada Phone: (905) 890-8008
TEAC MEXICO, S.A. De C.V
Campesinos N°184, Colonia Granjas Esmeralda, Delegacion Iztapalapa, CP 09810, México DF
Phone: (525) 581-5500
TEAC UK LIMITED Unit 19 & 20, The Courtyards, Hatters Lane, Watford, Hertfordshire, WD18 8TE, U.K.
Phone: (0845) 130-2511
TEAC EUROPE GmbH Bahnstrasse 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Germany Phone: 0611-71580
TEAC ITALIANA S.p.A. Via C. Cantù 9/A, 20092 Cinisello Balsamo, Milano, Italy Phone: 02-66010500
TEAC AUSTRALIA PTY., LTD. 30 Tullamarine Park Road, Tullamarine, VIC 3043, Australia Phone: (03) 8336-6500
A.B.N. 11 113 998 048
Z
Loading...