TC ELECTRONIC MD3 User Manual
MODE D’EMPLOI
MD3 - MASTERING STEREO
pour POWERCORE
CONçU POUR POWERCORE
ASSISTANCE INTERACTIVE TC
Le site Internet de l’assistance interactive de TC vous apporte les réponses à vos problèmes spécifiques sur les produits TC, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Toutes les
solutions aux problèmes sont sauvegardées dans une base de données pouvant être
consultée par mot clef, par produit, par catégorie, ou par phrase.
Cette base de données est constamment mise à jour pour vous permettre de la consulter. Consultez notre section Q&A et découvrez de nouveaux aspects de votre produit
TC. Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question sur notre site Internet, vous
pouvez soumettre une question à nos techniciens qui vous répondrons par e-mail.
L’équipe des techniciens TC reste constamment à votre écoute pour vous aider du
mieux possible.
Adresse Internet : www.tcsupport.tc
CONTACT
Vous pouvez également contacter votre distributeur TC Electronic ou écrire à :
International :
TC ELECTRONIC A/S
Customer Support
Sindalsvej 34
Risskov DK-8240
Denmark
USA :
TC Electronic, Inc.
5706 Corsa Ave. Suite 107
Westlake Village, Ca. 91362
www.tcelectronic.com
© PAR TC ELECTRONIC A/S 2004. TOUS LES NOMS DE SOCIÉTÉS ET DE PRODUITS SONT DES MARQUES DÉPOSÉES PAR LEURS PROPRIÉTAIRES. VST EST
UNE MARQUE DÉPOSÉE DE STEINBERG A.G., AUDIO UNITS EST UNE MARQUE
DÉPOSÉE DE APPLE, COMPUTER. CARACTÉRISTIQUES SUJETTES À MODIFICATION SANS PRÉAVIS. TOUS DROITS RÉSERVÉS. TC ELECTRONIC EST UNE
SOCIÉTÉ DE TC GROUP COMPANY.
FF RR AA NN ÇÇ AA II SS
TABLE DES MATIÈRES
TABLE DES MATIÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
INTRODUCTION AU MD3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
MISE EN OEUVRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
SYSTÈMES REQUIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
RETARD DE TRAITEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
POWERCORE NÉCESSAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
TOUR D’HORIZON DES PARAMÈTRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
PAGE PRINCIPALE MAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
EXPANDEUR/COMPRESSEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
PAGE EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
PAGE NORMALIZER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
PAGE EXPANDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
PAGE COMPRESSOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
PAGE OUTPUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
LIMITEUR BRICKWALL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
GESTION DES PRESETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
COMPARAISON RAPIDE DE PRESETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
FF RR AA NN ÇÇ AA II SS
Introduction
TC Electronic est fier de vous présenter le Package stéréo MD3 pour TC PowerCore. Il
regroupe notre algorithme de traitement multibande de la dynamique MD3 et notre
algorithme de limiteur infranchissable BrickWall. Vous disposez ainsi des meilleurs
outils de Mastering stéréo du marché, issus de notre célèbre System 6000.
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
• Égaliseur paramétrique quatre bandes (fonctionne également en double mono)
• Normalizer
• Expandeur/Compresseur/Limiteur 3 bandes
• Codeur/décodeur MS
• Limiteur infranchissable BrickWall précis à l’échantillon près.
MD3
Le Plug-In MD3 offre à la fois un traitement double mono et stéréo de la dynamique
sur trois bandes. Le traitement 48 bits vous garantit une qualité de signal irréprochable.
Le gain de compensation du niveau de sortie peut être appliqué automatiquement ou
manuellement — vous pouvez configurer l’algorithme pour tout type de traitement :
de la limitation pure à l’optimisation du niveau.
Du fait de sa véritable double configuration, le MD3 peut également appliquer les traitements de compression/limitation les plus exigeants sur deux voies séparées, caractéristiques que vous ne trouvez pas sur les autres processeurs de dynamique multibandes.
Le traitement par anticipation peut également être utilisé pour améliorer la gestion
des crêtes et vous garantir une distorsion minimale.
Utilisé en Mastering, le MD3 peut être considéré comme un outil de Mastering haut
de gamme. Les composantes M et S d’un signal stéréo peuvent être traitées séparément ce qui vous offre un contrôle accru, en utilisant de façon optimale le Spectral
Stereo Enhancer.
Page I/O et paramètre Headroom
Si vous travaillez avec des niveaux très élevés dans votre application audio, vous pouvez saturer l’entrée du MD3 ou du limiteur BrickWall.
FF RR AA NN ÇÇ AA II SS
MD 3
/
1
FF RR AA NN ÇÇ AA II SS
Mise en oeuvre
SYSTÈMES REQUIS
Le Plug-In requiert POWERCORE PCI ou POWERCORE FIREWIRE version 1.9 ou plus
récent pour tourner sur votre système.
MAC OS X
• PowerCore PCI/Element ou PowerCore FireWire, version 1.9 ou plus récent
• G4 ou G5 (800 MHz ou plus rapide)
• 256 Mo de RAM (512 Mo ou plus conseillé)
• Mac OS X (10.2.6 ou plus récent)
• Toute application hôte compatible VST ou AudioUnits
• Le système doit répondre aux exigences minimums de l’application hôte
• Connexion Internet pour activer le produit.
WINDOWS
• PowerCore PCI ou FireWire, version 1.9 ou plus récent
• Pentium III à 1 GHz ou plus rapide
• 256 Mo de RAM (512 Mo ou plus conseillé)
• Windows XP
• Toute application hôte compatible VST
• Le système doit répondre aux exigences minimums de l’application hôte
• Connexion Internet pour activer le produit.
Dans ce cas, il est conseillé de diminuer le niveau de sortie du Plug-In en amont, ou
de diminuer le niveau d’entrée ou de départ de la voie.
Si le problème persiste, utilisez le paramètre de réserve dynamique Headroom de la
page I/O du Plug-In, pour gagner en réserve dynamique. Cette opération réduit néanmoins la résolution en bits.
Le fait de régler le paramètre Headroom sur une valeur autre que 0 dB modifie deux
gains : le gain d’entrée natif est réglé pour réduire le niveau du signal, alors que le
gain en entrée de l’algorithme 48 bits sert à compenser cette atténuation.
Il en résulte que tous les paramètres de l’algorithme (notamment les réglages de seuil)
affectent le signal de la même façon, quelle que soit la valeur du paramètre
Headroom.
Par contre, certains des bits inférieurs sont perdus dans le trajet en 24 bits de l’algorithme. Ceci dit, vous obtiendriez la même perte en réduisant le niveau du signal en
utilisant un paramètre de niveau d’entrée.
RETARD DE TRAITEMENT
En plus du retard typique lié à l’utilisation de Plug-Ins DSP, le MD3 et le limiteur
BrickWall disposent d’un temps de retard intrinsèque qui vient s’ajouter au temps de
latence global. L’utilisation d’un retard d’anticipation plus important dans MD3 accroît
la latence globale. La plupart des applications hôte disposent d’une fonction automatique de compensation du retard des Plug-Ins. Consultez le mode d’emploi de votre
application hôte pour contrôler qu’elle dispose d’une telle fonction.
POWERCORE NÉCESSAIRE !
Le Package de Mastering stéréo MD3 nécessite l’utilisation de PowerCore.
COMPATIBILITÉ AVEC LA MOLETTE DE DÉFILEMENT DE VOTRE SOURIS
Si vous utilisez une application hôte compatible avec cette fonction, tous les paramètres du MD3 et du limiteur BrickWall peuvent être contrôlés par cette molette — sous
Windows XP et Mac OS X. Placez la souris sur le paramètre à modifier et utilisez la
molette pour modifier la valeur du paramètre.
ASTUCES
Si vous souhaitez en savoir plus sur les paramètres du MD3, appuyez sur le point d’interrogation pour activer la fonction d’astuces automatiques. Dans ce cas, le fait de
placer la souris sur les paramètres fait apparaître une fenêtre d’information sur le
paramètre. Vous pouvez ensuite désactiver cette fonction.
AFFICHAGE DÉSACTIVÉ
Si votre PowerCore est totalement chargé et manque de ressource de traitement DSP,
le Plug-In se désactive. Dans ce cas, supprimez le Plug-In du mixage.
Groupe utilisateur - Touche d’assignation
Vous pouvez regrouper les paramètres que vous utilisez le plus dans un groupe utilisateur situé en bas du Plug-In, ce qui vous évite d’avoir à changer constamment de
page.
En cliquant sur le sélecteur Control Group/touche vers le haut, vous accédez à la fonction de groupe utilisateur. Dans ce groupe, vous pouvez assigner n’importe quel paramètre à n’importe que champ de contrôle du groupe. Le groupe de paramètres utilisateur est sauvegardé avec le Preset.
• Cliquez sur Link.
• Sélectionnez le champ de contrôle à affecter à un paramètre en cliquant sur
le champ.
• Cliquez sur le paramètre à associer au champ de contrôle sélectionné.
FF RR AA NN ÇÇ AA II SS
2/
MD 3
MD 3
/
3
FF RR AA NN ÇÇ AA II SS
TOUR D’HORIZON DES PARAMÈTRES
Le MD3 est un algorithme de traitement de la dynamique à 3 bandes et 2 canaux.
L’algorithme contient :
• Égaliseur stéréo 4 bandes de précision (couplé ou double mono)
• Compression stéréo 3 bandes avec circuits de commande couplés ou séparés
• Codage/décodage MS en entrée et en sortie.
Le MD3 fonctionne avec une fréquence d’échantillonnage maximale de 96 kHz.
Trajet du signal dans l’algorithme :
PAGE MAIN
Inlevel Left et Inlevel Right
Plage : Off à 0 dB
<-40 dB par pas de 3 dB
>-40 dB par pas de 0,5 dB
Détermine le niveau d’entrée des deux entrées.
Input Mode
Plage : Stereo, Dual Mono, MS Linked, MS Unlink.
Sélectionne le mode d’entrée.
Ster
eo
En mode Stereo, la section Expandeur/Compresseur de l’algorithme utilise un circuit
de commande (SideChain) commun aux canaux gauche et droit et la section d’égalisation est couplée.
Remarquez qu’en provenance, par exemple, du mode d’égalisation Dual Mono, les
réglages du canal gauche sont appliqués directement au canal droit.
FF RR AA NN ÇÇ AA II SS
4/
MD 3
Loading...