TC Electronic Loop level Quick Start Guide

Page 1
Quick Start Guide
DIT TO LOOPER
(1) (4)
(5)
(6)
(2)
(3)
Visit musictribe.com to download the full manual
V 1.0 A54-00002-68628
Page 2
(EN) Controls
(1) Loop leve l - Adjusts the lev el of the
looped audio.
(2 ) Output (3 ) Footswitch - Contr ols various
looping functions. See Footswitch
Controls page for details.
(4 ) USB - Conne ct to your compu ter for
rmware updates.
(5 ) Power - Co nnect a 9 V / >100 mA
power supply.
(6 ) Input
(ES) Controles
(1) Loop leve l - Ajusta el nivel d el audio
en bucle.
(2 ) Output (3 ) Footswitch - Contr ola varias
funciones de bucle. Consulte la página de contro les de pedal par a obtener más detalles.
(4 ) USB - Cone ctar a tu compu tadora
para actualizaciones de rmware.
(5 ) Power - Co necte una fue nte de
aliment ación de 9 V /> 100 mA.
(6 ) Input
(FR) Réglages
(1) Loop leve l - Règle le niveau de l’audio
en boucle.
(2 ) Output (3 ) Footswitch - Contrôle diverses
fonctions de bouclage. Voir la page Commandes des commutateurs au pied pour plus de détails.
(4 ) USB - Conne ctez-vous à vot re
ordinate ur pour mises à jo ur du rmware.
(5 ) Power - Connectez une alimentation
9 V /> 100 mA.
(6 ) Input
(DE) Bedienelemente
(1) Loop leve l - Passt den Pegel d es
geloopten Audios an.
(2 ) Output (3 ) Footswitch - Steuert verschiedene
Schleifenfunktionen. Weitere Informationen nden Sie auf der Seite Fußschaltersteuerung.
(4 ) USB - Verbi nden mit Ihr Compu ter für
Firmware-Updates.
(5 ) Power - S chließen Sie ein
9 V /> 100 mA-Net zteil an.
(6 ) Input
Page 3
(PT) Controles
(1) Loop leve l - Ajusta o nível do á udio
em loop.
(2 ) Output (3 ) Footswitch - Contr ola várias
funçõe s de loop. Consulte a p ágina de contro les do pedal par a obter detalhes.
(4 ) USB - cone ctar a seu comp utador
para atualizações de rmware.
(5 ) Power - Co necte uma font e de
aliment ação de 9 V /> 100 mA.
(6 ) Input
(IT) Controlli
(1) Loop leve l - Regola il livello
dell’audio in loop.
(2 ) Output (3 ) Footswitch - Contr olla varie funz ioni
di loop. Vede re la pagina Foot switch Control s per i dettagli .
(4 ) USB - Conne tti a il tuo comp uter per
aggiornamenti del rmware.
(5 ) Power - Co llegare un alime ntatore da
9 V /> 100 mA.
(6 ) Input
(NL) Besturing
(1) Loop leve l - Past het niveau va n
de geloopte audio aan.
(2 ) Output (3 ) Footswitch- Bestuurt versc hillende
lusfuncties. Zie Footswitch Controls­pagina voor details.
(4 ) USB - Maak ve rbinding met u w
computer voor rmware-updates.
(5 ) Power- Sl uit een 9 V /> 100 mA
voeding aan.
(6 ) Input
(SE) Kontroller
(1) Loop leve l - Justerar nivå n på det
loopade ljudet.
(2 ) Output (3 ) Footswitch - Styr o lika
loopningsfunktioner. Se sidan Fotpedalstyrning för mer information.
(4 ) USB - Anslu t till din dator fö r
rmwareuppdateringar.
(5 ) Power- A nslut en 9 V /> 100 mA
strömförsörjning.
(6 ) Input
Page 4
(PL) Sterownica
REC / PLAY / OVERDUB
UNDO / REDO
STOP / CLEAR
PRESS ONCE
PRESS TWICE
PRESS AND
HOLD
PRESS AND
HOLD
PRESS AND
HOLD
RECORD PLAY OVERDUB
PRESS ONCE PRESS ONCE
UNDO
STOP
CLEAR
LOOP
REDO
NOTE : When the loop is clear, DITTO turns o and returns to true bypass
Footswitch Controls
(1) Loop leve l - Dostosowuj e poziom
zapętlonego dźwięku.
(2 ) Output (3 ) Footswitch - Steruj e różnymi
funkcja mi pętli. Aby uzy skać szcze gółowe infor macje, patrz s trona Sterowanie przełącznikiem nożnym.
(4 ) USB - Poł ącz się z kompute rem w
celu aktualizacji opro gramowania sprzętowe go.
(5 ) Power - Co nnect a 9 V / >100 mA
power supply.
Page 5
Footswitch Controls
REC / PLAY / OVERDUB
PRESS ONCE
PRESS ONCE PRESS ONCE
RECORD PLAY OVERDUB
UNDO / REDO
PRESS AND
HOLD
UNDO
PRESS AND
HOLD
REDO
STOP / CLEAR
PRESS TWICE
STOP
NOTE : When the loop is clear, DITTO turns o and returns to true bypass
PRESS AND
HOLD
CLEAR
LOOP
Page 6
FEDERAL COMMUNICATIONS
Reorie nt or relocate t he receivin g antenna.
Increas e the separat ion betwee n the equipme nt and receiver.
Connec t the equipme nt into an outle t on a circuit di erent from t hat to which the r eceiver
is connected.
Consult t he dealer or an ex perienced r adio/TV te chnician for h elp.
This devi ce complies wi th Part 15 of the FCC r ules. Opera tion is subjec t to the follow ing two condi tions:
(1) this device ma y not cause harm ful interf erence, and (2) this devi ce must accept an y interfere nce received , including int erferenc e that may cause undesired operation.
Important information:
Changes o r modicat ions to the equi pment not exp ressly appro ved by Music Tribe c an void the user s authority to use the equipment.
Hereby, Mus ic Tribe declare s that this prod uct is in comp liance with Dir ective 2014/30/ EU, Directiv e 2011/65/EU and Amendm ent 2015/863/EU, Direc tive 2012/19/EU, Regulat ion 519/2012 REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC.
Full text of EU DoC is available at https://community.musictribe.com/
EU Repres entative: Mu sic Tribe Brands D K A/S Addres s: Ib Spang Olsen s Gade 17, DK - 8200 Aarhus N, Den mark
COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION
DITTO LOOPER
Respon sible Part y Name: Music Tribe Commercial NV Inc.
Address: 5270 Procyon Street,
Las Vegas NV 89118, United States
Phone Number: +1 702 800 8290
DITTO LOOPER
This equ ipment has bee n tested and fo und to comply wi th the limits f or a Class B digit al device, pursua nt to part 15 of the FCC R ules. These l imits are des igned to provi de reasonabl e protecti on against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequ ency energy a nd, if not inst alled and used i n accordance wi th the instr uctions, ma y cause harmf ul interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a part icular inst allation. If th is equipment d oes cause har mful inter ference to ra dio or televisi on recept ion, which can b e determine d by turning the e quipment o an d on, the user is en couraged to t ry to corre ct the inter ference by one o r more of the fol lowing measu res:
Page 7
Reorie nt or relocate t he receivin g antenna.
Increas e the separat ion betwee n the equipme nt and receiver.
Connec t the equipme nt into an outle t on a circuit di erent from t hat to which the r eceiver
is connected.
Consult t he dealer or an ex perienced r adio/TV te chnician for h elp.
This devi ce complies wi th Part 15 of the FCC r ules. Opera tion is subjec t to the follow ing two condi tions:
(1) this device ma y not cause harm ful interf erence, and (2) this devi ce must accept an y interfere nce received , including int erferenc e that may cause undesired operation.
Important information:
Changes o r modicat ions to the equi pment not exp ressly appro ved by Music Tribe c an void the user ’s authority to use the equipment.
Hereby, Mus ic Tribe declare s that this prod uct is in comp liance with Dir ective 2014/30/ EU, Directiv e 2011/65/EU and Amendm ent 2015/863/EU, Direc tive 2012/19/EU, Regulat ion 519/2012 REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC.
Full text of EU DoC is available at https://community.musictribe.com/
EU Repres entative: Mu sic Tribe Brands D K A/S Addres s: Ib Spang Olsen s Gade 17, DK - 8200 Aarhus N, Den mark
Page 8
Loading...