Quick Start Guide
DIT TO LOOPER
(1) (4)
(5)
(6)
(2)
(3)
Visit musictribe.com to download the full manual
V 1.0
A54-00002-68628
(EN) Controls
(1) Loop leve l - Adjusts the lev el of the
looped audio.
(2 ) Output
(3 ) Footswitch - Contr ols various
looping functions. See Footswitch
Controls page for details.
(4 ) USB - Conne ct to your compu ter for
rmware updates.
(5 ) Power - Co nnect a 9 V / >100 mA
power supply.
(6 ) Input
(ES) Controles
(1) Loop leve l - Ajusta el nivel d el audio
en bucle.
(2 ) Output
(3 ) Footswitch - Contr ola varias
funciones de bucle. Consulte la página
de contro les de pedal par a obtener
más detalles.
(4 ) USB - Cone ctar a tu compu tadora
para actualizaciones de rmware.
(5 ) Power - Co necte una fue nte de
aliment ación de 9 V /> 100 mA.
(6 ) Input
(FR) Réglages
(1) Loop leve l - Règle le niveau de l’audio
en boucle.
(2 ) Output
(3 ) Footswitch - Contrôle diverses
fonctions de bouclage. Voir la page
Commandes des commutateurs au
pied pour plus de détails.
(4 ) USB - Conne ctez-vous à vot re
ordinate ur pour mises à jo ur du
rmware.
(5 ) Power - Connectez une alimentation
9 V /> 100 mA.
(6 ) Input
(DE) Bedienelemente
(1) Loop leve l - Passt den Pegel d es
geloopten Audios an.
(2 ) Output
(3 ) Footswitch - Steuert verschiedene
Schleifenfunktionen. Weitere
Informationen nden Sie auf der Seite
Fußschaltersteuerung.
(4 ) USB - Verbi nden mit Ihr Compu ter für
Firmware-Updates.
(5 ) Power - S chließen Sie ein
9 V /> 100 mA-Net zteil an.
(6 ) Input
(PT) Controles
(1) Loop leve l - Ajusta o nível do á udio
em loop.
(2 ) Output
(3 ) Footswitch - Contr ola várias
funçõe s de loop. Consulte a p ágina
de contro les do pedal par a obter
detalhes.
(4 ) USB - cone ctar a seu comp utador
para atualizações de rmware.
(5 ) Power - Co necte uma font e de
aliment ação de 9 V /> 100 mA.
(6 ) Input
(IT) Controlli
(1) Loop leve l - Regola il livello
dell’audio in loop.
(2 ) Output
(3 ) Footswitch - Contr olla varie funz ioni
di loop. Vede re la pagina Foot switch
Control s per i dettagli .
(4 ) USB - Conne tti a il tuo comp uter per
aggiornamenti del rmware.
(5 ) Power - Co llegare un alime ntatore da
9 V /> 100 mA.
(6 ) Input
(NL) Besturing
(1) Loop leve l - Past het niveau va n
de geloopte audio aan.
(2 ) Output
(3 ) Footswitch- Bestuurt versc hillende
lusfuncties. Zie Footswitch Controlspagina voor details.
(4 ) USB - Maak ve rbinding met u w
computer voor rmware-updates.
(5 ) Power- Sl uit een 9 V /> 100 mA
voeding aan.
(6 ) Input
(SE) Kontroller
(1) Loop leve l - Justerar nivå n på det
loopade ljudet.
(2 ) Output
(3 ) Footswitch - Styr o lika
loopningsfunktioner. Se sidan
Fotpedalstyrning för mer
information.
(4 ) USB - Anslu t till din dator fö r
rmwareuppdateringar.
(5 ) Power- A nslut en 9 V /> 100 mA
strömförsörjning.
(6 ) Input