Taotronics TT-BH18 User Manual

TAOTRONICS WIRELESS STEREO EARPHONES

User Guide

①

②

③

④

US UK CA

Product Diagram

① Volume + / Next Track
② LED Indicator
③ Multifunction Button
④ Volume - / Previous Track
⑤ USB Charging Port
⑥ Microphone

⑥

⑤

DE

Produktdiagramm

① Lautstärke + / Nächster Titel
② LED-Anzeige
③ Multifunktionsknopf
④ Lautstärke – / Vorheriger Titel
⑤ USB-Ladeanschluss
⑥ Mikrofon

US UK CA

Thank you for choosing the TaoTronics TT-BH18 Wireless Stereo
Earphones. Please read this manual carefully for future reference.

Package Contents

1 x TaoTronics TT-BH18 Wireless Stereo Earphones

·

1 x USB Charging Cable

·

6 x Ear Buds (two are equipped on the earphones)

·

6 x Ear Hooks (two are equipped on the earphones)

·

1 x User Guide

·

1 x Travel Pouch

·

How to Use

1. Charging

① Connect the charging port with any USB charging adapter or active

computer USB port.

② Charging will start automatically with the LED indicator turning red.
③ The earphones are fully charged when the LED indicator turns blue.

DE

Vielen Dank, dass Sie den TaoTronics TT-BH18 Bluetooth Stereo
Sport-Kopfhörer gekauft haben. Bitte lesen Sie die Anleitung vorsichtig

und halten Sie sie für zukünftige Referenz.

Lieferumfang

1 x TaoTronics Kabelloser Stereo Kopfhörer (Modell: TT-BH18)

·

1 x USB-Ladekabel

·

6 x Ohr-Adapter (Zwei sind bereits am Kopfhörer)

·

6 x Ohrhakenaufsätze (Zwei sind bereits am Kopfhörer)

·

1 x Bedienungsanleitung

·

1 x Tragetasche

·

Bedienung

1. Auadung

① Schließen Sie den Ladeanschluss an einen USB-Netzteil oder aktiven

PC-USB-Anschluss an.

② Die Auadung startet automatisch und die LED leuchtet rot.
③ Der Kopfhörer ist vollständig aufgeladen, wenn die LED blau

leuchtet.

FR

Merci d’avoir choisi le Casque Sans Fil Stéréo Bluetooth TaoTronics
TT-BH18. Veuillez lire ce manuel attentivement et le conserver pour

toute future référence.

Contenu du Package

1 x Casque sans l stéréo Bluetooth TaoTronics TT-BH18

·

1 x Câble de recharge USB

·

6 x Oreillettes (deux sont déjà installées sur le casque)

·

6 x Ecouteurs Crochets (deux sont déjà installés sur le casque)

·

1 x Manuel d’utilisation

·

1 x Pochette de Transport

·

Mode d’Emploi

1. Recharge

① Connectez le port de recharge à n’importe quel chargeur USB ou

port USB d’un PC allumé.

② La charge va démarrer automatiquement et le voyant à LED va

s’allumer en rouge.

③ Le casque sera entièrement chargé quand le voyant à LED devient

bleu.

www.taotronics.com

NORTH AMERICA

E-mail: [e-mail](US)
[e-mail](CA)
Tel: [phone] (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)
Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538

EUROPE

E-mail:
[e-mail](UK)
[e-mail](DE) [e-mail](FR)
[e-mail](ES) [e-mail](IT)
EU Importer: ZBT International Trading GmbH, Halstenbeker Weg 98C,
25462 Rellingen, Deutschland

ASIA PACIFIC

E-mail: [e-mail](JP)

MANUFACTURER

Shenzhen NearbyExpress Technology Development Company Limited
Address: Block D, Minle Industrial Park, Meiban Road, Longhua District,
Shenzhen, China. 518131

TT-BH18

FR

Description du Produit

① Volume + / Piste Suivante
② Voyant à LED
③ Bouton Multifonction
④ Volume - / Piste Précédente
⑤ Port de Recharge USB
⑥ Microphone

IT

Schema del Prodotto

① Volume + / Traccia Successiva
② LED di Notica
③ Tasto Multifunzione
④ Volume - / Traccia Precedente
⑤ Porta di Ricarica USB
⑥ Microfono

ES

Diagrama de Producto

① Volumen + / Canción siguiente
② Indicador LED
③ Botón multifunción
④ Volumen - / Canción anterior
⑤ Puerto de carga USB
⑥ Micrófono

JP

製品図

① ボリューム+/曲送り
② LEDインジケータ
③ マル チファンク ションボタ ン
④ ボリューム-/曲戻し
⑤ USB充電ポート
⑥ マイク

2. Pairing

① Make sure the earphones and your Bluetooth® device are next to

each other (within 3 feet / 1 meter).

② Press and hold the Multifunction Button for 5 seconds to bring the

earphones into pairing mode with the LED indicator ashing blue
and red.

③ Activate the Bluetooth® function on your phone and search for

nearby Bluetooth® connections.

④ Find “TaoTronics TT-BH18” in the search results. Tap on the name to

connect. Once connected, the blue LED will ash once every 10
seconds.

2. Verbinden

① Legen Sie den Kopfhörer neben Ihr Bluetoothgerät (nicht weiter weg

als 90 cm).

② Versetzen Sie das Gerät in den Verbindungsmodus

(Multifunktionsknopf 5 Sekunden lang gedrückt halten)

③ Aktivieren Sie Bluetooth-Funktion auf Ihrem Smartphone und suchen

Sie nach Bluetoothverbindungen.

④ Drücken Sie auf „TaoTronics TT-BH18“ in den Suchergebnissen, um

eine Verbindung herzustellen. Sobald die Verbindung hergestellt ist,
blinkt die LED einmal alle 10 Sekunden blau.

2 . Couplage

① Assurez-vous que le casque et votre appareil Bluetooth sont à

proximité l’un de l’autre (à moins d'un mètre)

② Appuyez et maintenez le Bouton Multifonction pendant 5 secondes

pour basculer le casque en mode de couplage, le voyant à LED
clignotera alors alternativement en rouge et bleu.

③ Activez la fonction Bluetooth sur votre téléphone et cherchez les

connexions Bluetooth à proximité :

④ Cherchez “TaoTronics TT-BH18” dans les résultats. Appuyez sur ce

nom pour établir la connexion. Une fois appairé, le voyant à LED
bleu clignotera toutes les 10 secondes.

TECHNOLOGY ENHANCES LIFE

ES

Gracias por elegir los Auriculares Deportivos Estéreo TaoTronics
TT-BH18 con Bluetooth. A continuación puede ver los primeros pasos

que tiene que seguir para empezar a usarlos

Contenidos del paquete

1 x Auriculares Bluetooth Estéreo Deportivos TaoTronics

·

(Modelo: TT-BH18)

1 x Cable de carga USB

·

6 x Auriculares de botón (dos están equipados en el auricular)

·

6 x Gancho para la oreja (dos están equipados en el auricular)

·

1 x Manual de usuario

·

1 x Bolsa De Transporte

·

Cómo utilizar

1. Carga

① Conecte el puerto de carga con cualquier adaptador de carga

USB o puerto USB del ordenador activo.

② La carga se iniciará automáticamente cuando el indicador LED se

ponga rojo.

③ El auricular está completamente cargado cuando el indicador LED

se ponga azul.

IT

Grazie per aver scelto gli Auricolari Stereo Bluetooth TaoTronics
TT-BH18. Vi invitiamo a leggere attentamente il seguente manuale e a

conservarlo per future consultazioni.

Contenuto della Confezione

1 x Auricolari Stereo Bluetooth TaoTronics (Modello: TT-BH18)

·

1 x Cavo di Ricarica USB

·

6 x Gommini (due già inclusi negli auricolari)

·

6 x Auricolari (due si trovano già nelle cufe)

·

1 x Manuale Utente

·

1 x Custodia da Viaggio

·

Funzionamento

1. Ricarica

① Collegare la porta di ricarica a qualsiasi adattatore USB o porta USB

di un computer.

② La carica parte in automatico con luce del LED di notica rossa.
③ Gli auricolari sono pienamente carichi quando il LED di notica

diventa blu.

JP

TaoTronics TT-BH18ワイヤレス ステレオイヤホンをお買い上げ頂き、誠にあり
がとうございます。取扱説明書を良くお読みになり、正しく安全にお使い頂きます
ようお願い申し上げます。

セット内容

1xTaoTronicsワイヤレス ステレオイヤホン(型番:TT-BH18)

·

1xUSB充電ケーブル

·

6xイヤーパッド(うち2つは本体に装着済み)

·

6xイヤーフック（二つがヘッドホンに搭載されている）

·

1x取扱説明書

·

1xトラベルポーチ

·

使い方

1.充電

① USB電源アダプターまたは動作中PCのUSBポートに付属のUSBコードで本機

を接続すると充電が自動的に開始します。
② 充電中LEDランプが赤色に点灯します。
③ 充電完了後LEDランプが青色に点灯します。

NOTE:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used
in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

·

Increase the separation between the equipment and receiver.

·

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that

·

to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help

·

EN The Bluetooth® word mark and logos are registered

such marks by Sunvalleytek International Inc. is under license. Other trademarks
and trade names are those of their respective owners.
DE Die Marke Bluetooth
Markenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung dieser Marke
durch Sunvalleytek International Inc. ist lizensiert. Die Rechte an anderen
Markenzeichen liegen beim jeweiligen Eigentümer.
FR Le terme et les logos Bluetooth
utilisation de ces marques par Sunvalleytek International Inc. se fait sous licence.
Les autres désignations commerciales et marques mentionnées sont détenues par
leur propriétaire respectif.
ES La marca Bluetooth
encuentra autorizado cualquier uso de estas marcas por parte de Sunvalleytek
International Inc. Otras marcas y nombres comerciales son aquellas de sus
respectivos propietarios.
IT La parola e i loghi Bluetooth
Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di questi marchi da parte di Sunvalleytek
International Inc. avviene su licenza. Gli altri marchi di fabbrica e nomi commerciali
appartengono ai rispettivi proprietari.
JP Bluetooth
Sunvalleytek International Inc.はこれらのマークおよびロゴ をライセンスに基 づいて使用し
ています。その他の 商標およびトレードネームは、それぞれの所有者に帰属します。

trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of

®

und das Bluetooth Logo sind eingetragene

®

sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute

®

y los logotipos son de propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y se

®

sono marchi di fabbrica registrati di proprietà di

®

のワードマークお よびロゴはBluetooth SIG, Inc.が所有する登録商標であり 、

MADE IN CHINA

2. Vinculación

① Asegúrese de que el auricular y el dispositivo Bluetooth están uno

junto al otro (a menos de 1 metro)

② Mantenga pulsado el botón multifunción durante 5 segundos para

llevar el auricular en modo de sincronización con el indicador LED
parpadeando en azul y rojo alternativamente

③ Activar la función Bluetooth en el teléfono y la búsqueda de la

conexión Bluetooth cercana:

④ Buscar "TaoTronics TT-BH19" en los resultados de búsqueda. Pulse en

el nombre para conectarse. Una vez conectado, el Indicador LED
azul parpadeará una vez cada 10 segundos.

2. Associazione Bluetooth

① Assicurarsi che gli auricolari e il proprio dispositivo Bluetooth siano

ad una distanza di massimo 1 metro l'uno dall'altro.

② Mantenere premuto il tasto Multifunzione per circa 5 secondi per

fare entrare gli auricolari in modalità associazione (LED blu e rosso
lampeggiante).

③ Attivare la funzione Bluetooth nel proprio telefono e avviare la

ricerca dei dispositivi Bluetooth circostanti:

④ Selezionare il nome del dispositivo elettronico “TaoTronics

TT-BH18”per avviarne il collegamento. Una volta associato, la luce
blu dell’indicatore LED lampeggerà una volta ogni 10 secondi.

2.ペアリング 

① 本機と接続されるBluetoothデバイスを隣に置きます。（約1メートル以内）
② 青と赤ランプが交互に点滅するまで本機のマルチファンクションボタンを押し

続けます。（約5秒間）

③ デバイス側のBluetoothを有効にして、周りのBluetooth機能を検索します。
④ 検索で"TaoTronicsTT-BH18"が表示されましたら、接続名をタップします。接

続が完了しますとLEDランプが約10秒間隔で青色に点滅します。

Changes or modications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate
the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and(2) this device
must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.