Supra SCR-430 User Manual [ru]

ЦИФРОВОЙ

ВИДЕОРЕГИСТРАТОР

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

SCR-430

СОДЕРЖАНИЕ

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за то, что Вы выбрали наш компактный цифровой видео регистратор. Руководство поль­зователя изделия предназначено для обеспечения удобной и безопасной эксплуатации прибора. Пожалуй­ста, прочитайте руководство перед началом использования прибора, обращая особое внимание на раздел
«Меры безопасности и предосторожности», и сохраните его для обращения к нему в дальнейшем. Если при­бор перейдет к другому хозяину, передайте руководство вместе с прибором.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Все изображения в данном руководстве приведены в качестве примеров, реальное изделие может отли­чаться от изображения.

Введение ................................................................................................................................ 3

Меры безопасности и предосторожности........................................................................... 4

Комплектация ........................................................................................................................ 7

Устройство прибора .............................................................................................................. 8

Питание прибора ................................................................................................................... 12

Основные операции .............................................................................................................. 14

Соединение с ПК .................................................................................................................... 17

Чистка прибора ..................................................................................................................... 18

Возможные неисправности и способы их устранения ...................................................... 19

Особенности цифровой видеозаписи, оптические артефакты ......................................... 20

Технические характеристики ................................................................................................ 21

ВВЕДЕНИЕ

Данное изделие является дополнительным устройством для обеспечения безопасного вождения и предот­вращения дорожных происшествий, а также для фиксации обстоятельств возможных происшествий. Ин­формация, записанная в память устройства, не может служить для юридического установления вины и
виновника происшествия.

Производитель не несет ответственности за возможный ущерб в результате утраты данных или других не­исправностей прибора.

Устройство непрерывно записывает аудио- и видеоинформацию с использованием высокоэффективного
метода сжатия. Видеозапись охватывает широкий угол обзора.

Когда объем карты памяти заполняется, прибор начинает записывать новую информацию, поверх старой
(зависит от установленных настроек).

Звуки внутри салона и шум от происшествия записываются синхронно с видео. Во время воспроизведения
записи на ПК звук также воспроизводится.

Информацию, записанную на карту памяти, можно легко воспроизвести на ПК с помощью программы ме­диа проигрывателя РC.

При подключении к AV выходу прибора монитора можно просматривать записываемое видео в реальном
времени на экране монитора.

Дополнительная информация на сайте: http://dvr.supra.ru/

3

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Внимательно прочитайте данный раздел и обяза­тельно следуйте указанным инструкциям. Это по­может обеспечить качественную работу прибора и
продлит срок его службы.

Инструкции по безопасности

Водителю запрещается осуществлять какие-либо
операции с прибором во время движения.

Никогда не открывайте корпус прибора или адап­тера питания, т.к. это может привести к пораже­нию электрическим током. Обслуживание прибора
должно проводиться только специалистами авто­ризованного сервисного центра.

Используйте изделие строго по назначению.

Не оставляйте прибор надолго на панели управ­ления в автомобиле под воздействием солнечных
лучей, т.к. перегрев корпуса и батареи может стать
причиной нарушения функционирования прибора.

Не кладите никакие предметы на прибор.

Не разрешайте детям играть с прибором без ваше­го присмотра.

Использование аксессуаров и деталей, не реко­мендованных производителем, может повредить
устройство или негативно сказаться на его работо­способности.

Немедленно выключите питание прибора, если он
был включен, и обратитесь в авторизованный сер­висный центр в следующих случаях:

– если кабель питания оплавился или был по-

вреж ден;

– если корпус был поврежден или в него попала

жидкос ть.

Чтобы предотвратить возможные поломки и по­вреждения прибора, специалисты сервисного цен­тра должны проверить его компоненты.

Адаптер питания потребляет электроэнергию, даже
если батарея заряжена. Поэтому отсоединяйте его от
прикуривателя, если не пользуетесь прибором, что­бы автомобильный аккумулятор не разряжался.

Условия работы

Устанавливайте прибор так, чтобы ничто не закры­вало обзор объектива. Удалите излишнюю тониров­ку ветрового стекла, защитную плёнку (в случае её
наличия) с объектива видеорегистратора или дру­гие предметы, в противном случае качество записи
может быть низким.

Если вы переустанавливаете видео регистратор на
то же самое или другое место, убедитесь, что на­правление и угол обзора объективов обеспечивают
нормальные условия для записи.

Регулярно проверяйте направление и угол обзора
объективов, это особенно актуально после езды по
неровной дороге или после длительного периода,
когда прибор не использовался.

На качество записи влияют условия освещения. Ка­чество видео может быть низким, или изображение
может быть искажено, если запись осуществлялась
в условиях резкой смены яркости освещения (сразу
после выезда из туннеля), в условиях отсутствия
освещения ночью или источник света направлен на
объектив.

Не подвергайте прибор воздействию влаги, тепла
или прямых солнечных лучей, особенно в закрытом
автомобиле, избегайте образования пыли в при­соединительных разъёмах.

Следите, чтобы прибор не намокал, берегите его от
дождя и града. Имейте в виду, что влага может об­разоваться даже в защитной упаковке в результате
конденсации.

Не роняйте прибор, берегите его от сильной вибра­ции, тряски и ударов.

Не храните устройство и его компоненты рядом с
огнеопасными жидкостями, газами или взрывоо­пасными веществами.

4

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Температурный режим

Рабочая температура прибора от +0°С до +40°С при
относительной влажности от 10% до 80%.

Храните прибор в безопасном месте, чтобы он не
подвергался воздействию высоких температур
(при парковке или попадании прямых солнечных
лучей).

Внимание!

Для повышения эксплуатационных
параметров регистратора в нём при­менены подвижные сочленения в
месте соединения корпуса с объек­тивами и экраном. Используя полу­ченные удобства в настройке обзора
и просмотре записанного материала,
следует учитывать и некоторые огра­ничения в эксплуатации прибора. А
именно. Объектив и дисплей прибора
– это сложные электронные устрой­ства, соединённые с корпусом при­бора при помощи гибкого электриче­ского шлейфа. Хотя при разработке
и изготовлении видео регистратора
приняты специальные меры и ис­пользованы высококачественные
материалы – следует оберегать шар­ниры сочленения от чрезмерных на­грузок. Не следует производить ча­стую регулировку углов объективов
и дисплея и ни в коем случае не вра­щать их, преодолевая повышенное
сопротивление, особенно при низких
температурах.

Обслуживание и уход

Регулярно чистите объективы видео регистратора.

Перед чисткой прибора всегда его выключайте.
Чистите поверхность прибора сухой мягкой тка­нью. Запрещается использовать растворители или
другие агрессивные средства для чистки видео ре­гистратора, т.к. это может привести к повреждению
поверхности устройства, возгоранию или пораже­нию электрическим током.

Не разбирайте, не переделывайте и не ремонти­руйте прибор самостоятельно. Это может вызвать
серьезные поломки и снимает гарантию на бесплат­ный ремонт изделия. Ремонт должен производить­ся только в специализированных авторизованных
сервисных центрах.

Работа с аккумуляторной батареей

Ваш прибор оснащен аккумуляторной батареей.
Чтобы продлить срок службы батареи соблюдайте
следующие инструкции.

Внимание!

Заменяйте батарею только батарея­ми такого же типа или похожими, ре­комендованными производителем.
Запрещается открывать аккумуля­торную батарею. Запрещается бро­сать батарею в огонь. Утилизируйте
использованные батареи в соответ­ствии с местными нормами.

Запрещается подвергать батареи воз­действию тепла. Следите, чтобы при­бор и установленная в него батарея не
перегревались. В противном случае
возникает опасность повреждения
или даже взрыва батареи.

Для заряда батареи используйте толь­ко входящий в комплект автомобиль­ный адаптер.

5

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Запрещается выбрасывать батареи
вместе с обычным мусором. Утилизи­руйте использованные батареи в со­ответствии с местными нормами.

Транспортировка

При транспортировке прибора соблюдайте следую­щие инструкции.

После транспортировки прибора перед использова­нием прибора подождите некоторое время.В слу­чае резких перепадов температуры или влажности
внутри прибора может образоваться конденсат, а
это может привести к короткому замыканию.

При перевозке прибора используйте оригинальную
упаковку.

Питание от автомобильного адаптера

Автомобильный адаптер подсоединяйте только к
гнезду прикуривателя в автомобиле (с аккумулято­ром на 12В постоянного тока). Если вы не уверены
на счет характеристик питания, обратитесь к дилеру
вашей марки автомобиля.

ковом футляре, чтобы уберечь ее от повреждений.

Обычно карта памяти имеет ограниченный срок
службы и через некоторое время на нее уже невоз­можно записать новую информацию. В таких случа­ях требуется заменить карту памяти.

Сохраняйте резервные копии важных файлов на ПК
или другом носителе.

Внимание!

Если вы не планируете использова­ние прибора в течение длительного
времени, то перед началом хране­ния и затем перед использованием
полностью зарядите аккумуляторную
батарею. В противном случае срок ее
службы сократится.

Работа с картами памяти

Устройство поддерживает карты памяти SD HC (TF
card). Не используйте карты памяти других типов.

Регулярно проверяйте карту памяти и ее рабочее
состояние.

Запрещается отключать питание прибора или из­влекать из него карту памяти во время записи дан­ных на карту памяти, в противном случае инфор­мация на карте памяти может быть утрачена, либо
карта памяти может быть повреждена.

Запрещается разбирать, ремонтировать или из­менять карту памяти, в противном случае инфор­мация на карте памяти может быть утрачена, либо
карта памяти может быть повреждена.

После извлечения карты памяти храните ее в пласти-

6

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Отройте упаковку и проверьте наличие всех аксессуаров при получении товара.

• Видео регистратор

• Руководство по эксплуатации

• Аккумуляторная батарея

• Автомобильный адаптер питания

• Крепление

ПРИМЕЧАНИЕ:

Все изображения в данном руководстве приведены в качестве примеров, реальное изделие может
отличаться от изображения.

7