Supra PHS-2070N User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

НАБОР ДЛЯ УКЛАДКИ ВОЛОС

PHS-2070N

• Мощность1200Вт

• 2скоростивоздушногопотока

• 2режиманагрева

• Функция«холодныйобдув»

• Шарнирноевращениешнурана360’

• Защитаотперегрева

• Удобнаяпетлядляподвешивания

• Насадки:

 круглаящеткабольшогодиаметра

дляукладкиволос

 круглаящеткадляукладкиволос

 полукруглаящеткадляукладкиволос

 щипцыдлязавивкиволос

 концентратор

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

2

Благодарим Вас за приобретение набора для укладки волос SUPRA. Пожалуйста, внимательно изучите на­стоящее Руководство. Оно содержит важные указания по безопасности, эксплуатации прибора и по уходу
за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего “Руководства по эксплуатации” и, если набор перейдет к
другому хозяину, передайте его вместе с прибором.

СОДЕРЖАНИЕ

1. Меры безопасности................................................................................................................................ 3

2. Устройство прибора и комплектация ...................................................................................................4

3. Эксплуатация прибора ........................................................................................................................... 5

4. Чистка прибора ......................................................................................................................................5

5. Безопасная утилизация .........................................................................................................................5

6. Технические характерис тики ................................................................................................................6

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

3

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

!!!! Прибор предназначен исключительно для быто­вого применения. Прибор не предназначен для ис­пользования на улице.

Перед использованием набора д ля укладки волос

полностью прочитайте настоящее руководство.
Соблюдайте все указанные здесь меры предо­сторожности и безопасности.

1. Убедитесь, что характеристики вашей электро­сети соответствуют указанным на маркировке
изделия. Любая ошибка при подключении при­бора может привести к необратимым полом­кам, которые не покрываются гарантией.

2. Запрещается использовать неисправный при­бор, в том числе с поврежденным сетевым
шнуром или вилкой. Если поврежден сетевой
шнур, для его замены обратитесь в авторизо­ванный сервисный центр производителя.

3. Запрещается разбирать и самостоятельно ре­монтировать прибор, это снимает его с гаран­тийного обслуживания. В случае неисправно­стей в работе прибора обращайтесь в
авторизованные сервисные центры.

4. Выключайте устройство из сети тогда, когда оно
не используется, а также во время сборки, раз­борки или установки аксессуаров.

5. Запрещается изменение прибора или исполь­зование каких-либо аксессуаров, не рекомен­дованных производителем, т.к. это может
представлять собой опасность.

6. При отключении прибора от электросети не тя­ните за шнур или сам прибор, беритесь за вил­ку.

7. Запрещается погружать сетевой шнур, вилку
или само устройство в воду или другую жид­кость во избежание поражения электрическим
током.

8. Запрещается работать с прибором мокрыми
руками, а также когда вы находитесь в ванной
или душе.

9. При работе с прибором не допускайте, чтобы он
мог упасть в воду. Если такое произошло, не­медленно отк лючите его от электросети.

10. Если вы использовали прибор в ванной комна­те, после использования сразу же отключите
прибор от элек тросети, т.к. в условиях повы­шенной влажности даже выключенный прибор,
находящийся под напряжением, может пред­ставлять опасность.

11. Д ля обеспечения безопасности при работе с
прибором в ванной комнате рекомендуется

установить в силовую сеть устройство защитно­го отключения (УЗО) с расчетным дифференци­альным током до 30 мА. Обратитесь к квалифи­цированному электрику.

12. Запрещается оставлять работающий прибор
без присмотра.

13. Во время работы отдельные части прибора
сильно нагреваются. Держите прибор только за
ручку. Избегайте контакта нагретых частей с
кожей.

14. Регулярно вычищайте волосы и пыль из возду­хозаборных отверстий, в противном случае они
могут засориться, что приведет к перегреву
прибора.

15. Перед тем, как убрать прибор на хранение, дай­те ему полностью ос тыть.

16. Храните прибор в недоступном для детей ме­сте.

17. Не позволяйте детям использовать набор для
укладки волос без вашего присмотра. Не раз­решайте детям играть с прибором.

18. Используйте прибор только по его прямому на­значению только таким образом, как указано в
руководстве.

19. Берегите прибор от д лительного воздействия
прямых солнечных лучей, высоких температур
или влажнос ти.

20. Данный прибор не предназначен для использо­вания людьми с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными возможностями
(включая детей), а также людьми, не имеющи­ми достаточных знаний и опыта работы с элек­тронными приборами, если за ними не присма­тривают лица, ответственные за их
безопасность.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

УСТРОЙСТВО ПРИБОРА

1. Корпус

2. Насадка-концентратор

3. Насадка-расческа

4. Полукруглая насадка-щетка

5. Большая круглая насадка-щетка

6. Регулируемая круглая насадка

7. Насадка-щипцы

8. Круглая насадка-щетка

9. Кнопка для снятия аксессуаров

10. Переключатель питания и режимов

11. Отверстия для забора воздуха

4

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

НАЗНАЧЕНИЕ НАСАДОК

Насадка-концентратор (2) концентрирует поток
воздуха. Она предназначена для сушки небольших
участков волос.

Полукруглая насадка-щетка (4) позволяет направ­лять воздух на кожу головы, чтобы, максимально
приподнимая волосы у корней, создавать объем.

Большая круглая насадка-щетка (5) с металличе­ской основой может быть использована для созда­ния любой укладки. Она позволяет создавать объ­ем, распрямлять, разглаживать и завивать
волосы.

Круглая насадка-щетка (8) предназначена для за­вивки волос. Вытяните прядь волос и, расчесав во­лосы от корней до кончиков, накрутите прядь на
насадку, начиная с кончиков волос, чтобы сформи­ровать завиток. Включите прибор в режим 1 или 2
и подождите немного, пока закрученная прядь вы­сохнет, сохранив свою форму.

Насадка-расческа (3) позволяет аккуратно создать
как естественную, так и экзотическую укладку. При
ее использовании разогретый воздух мягко пода­ется на корни волос, что создает дополнительный
объем. Включите прибор и расчесывайте волосы
насадкой-расческой от корней к кончикам.

Насадка-щипцы (7) позволяет создавать красивые
завитки и подчеркну ть красоту ваших волос. С ее
помощью вы можете создавать от спиралевидных
прядей до крутых завитков.

Регулируемая круглая насадка (6) позволяет вы­брать форму и размер завитка. Поверните ручку,
чтобы выбрать размер завитка. Плотно накрутите
волосы на насадку, чтобы получить крутые завит­ки. Свободно накрутите волосы, чтобы получить
плавные волнистые пряди.

УСТАНОВКА И СНЯТИЕ НАСАДОК

1. На каждой насадке имеется обозначение­стрелка. Когда устанавливаете насадку, стрелка
должна указывать на кнопку для снятия аксес­суаров на корпусе прибора.

2. Нажмите на насадку, чтобы зафиксировать ее.
При этом вы услышите щелчок.

3. Чтобы снять насадку, нажмите на кнопку для
снятия аксессуаров на корпусе.

ВЫБОР РЕЖИМА

На корпусе прибора имеется перек лючатель пита­ния и режимов работы прибора, который имеет
три положения:

0 – положение, при котором прибор выключен;
1 – положение, при котором прибор работает в ре-

жиме слабой подачи потока холодного воздуха;
2 – положение, при котором прибор работает в ре-

жиме максимальной подачи потока горячего воз­духа.

ЧИСТКА И УХОД

Регулярно проводите удаление волос и пыли с по­верхности щётки прибора.

1. Перед чис ткой всегда отключайте прибор от
электросети.

2. Снимите с прибора насадку.

3. Небольшой щеточкой удалите волосы и пыль из
воздухозаборных отверстий и с насадок.

4. Протрите корпус прибора влажной тканью. За­тем вытрите его насухо сухой тканью.

5. Уберите прибор на хранение в безопасное сухое
место подальше от детей.

6. Не используйте для чистки поверхности прибо­ра абразивные вещества и активные жидкости
(растворители).

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ

Ваше устройство спроектировано
и изготовлено из высококаче­ственных материа лов и компонен­тов, которые можно утилизиро­вать и использоват ь повторно.

Если товар имеет символ с за-

черкнутым мусорным ящиком
на колесах, это означает, что товар соответствует
Европейской директиве 2002/96/ЕС.

Ознакомьтесь с местной системой раздельного
сбора электрических и электронных товаров. Со­блюдайте местные правила.

Утилизируйте старые устройства отдельно от быто­вых отходов. Правильная утилизация вашего това­ра позволит предотвратить возможные отрица­тельные последствия для окружающей среды и
человеческого здоровья.

5

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

6

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение питания: 220 В
Частота тока: 50 Гц
Мощность: 1200 Вт

Товар сертифицирован в соответствии с законом
«О защите прав потребителей».

Срок службы изделия: 3 года

Гарантийный срок: 1 год

Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию
прибора без дополнительного уведомления об этих изменениях.

Адреса авторизованных сервисных центров приведены на сайте: www.supra.ru

Единая справочная служба: 8-800-100-3331, e-mail: [e-mail]

Производитель: СУПРА ТЕХНОЛОДЖИС ЛИМИТЕД
16/Ф., Винсом Хаус, 73 Виндхэм Стрит, Централ, Гонк Конг (НК), Китай.

Сделано в Китае.

СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ

Каталог товаров от 03.09.09

Город Название СЦ Обслуживаемые бренды Телефон (приемка) Адрес

Абакан Экран CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] Пр-т Дружбы Народов, д. 29

Алматы Технодом-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3272) 588-544 ул. Утеген Батыра 73"Б"

Арзамас Техносервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (83147) 307-40 ул. Кольцова д.4

Армавир Форет CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (86137) 3-36-96 ул. Халтурина д.107

Астрахань Тринитрон CAR-audio [phone] ул . Моздокская, д. 25

Астрахань Хайтек-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8512) 631-776, 632-066 ул. Н.Островского 148а оф.202

Барнаул ООО "Диод" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Пролетарская, д. 113

Барнаул Максимум CAR-audio [phone] ул. Смирнова, д. 73А

Барнаул Рембыттехника CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 35-77-44 пр. Калинина, 24-А

г. Братск Авторай CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех [phone], 42-05-05 Иркутская обл, п.Энергетик, ул. Наймушина, д.7

Брянск Михайлов В.Н. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Красноармейская д.170, м-н. "Электроника"

Брянск Селена CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] пр-кт Станке-Димитрова, д. 28

Великий Новгород "ООО ТКТ" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Кочетова, дом 23-А

Владивосток ВЛ-Сервис

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi
тех.(не всю технику)

(4232) 459-443, 459-465 ул. Карбышева, д. 4

Владимир Алькор CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Чайковского, д. 40 А

Волгоград Армада-сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех [phone], 23-05-94

г.Волгоград,пр-т Ленина,58, г.Волжский ул.87-я
Гвардейская,д.85а

Волгоград Телерадиосервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Таращанцев, 55-37/4

Воронеж "BEST-Сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] Ленинский проспект 119а

Воронеж ВЭЛ-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] пр-т Труда, д. 39

Воронеж ИП Клецо ва CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4732) 266-327; 772-772 пер.Серафимовича, д.32а; ул. Куколкина, д.29

Димитровград "ЭлКом Сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (84235) 2-86-59 ул. Октяборьская, д.63

Екатеринбург Сонико CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 269-29-48 ул.

Степана Разина, дом 109, офис 100.

Екатеринбург Экран CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] Красноуральская д. 25 (ТТЦ)

Екатеринбург БИГ Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул.Фронтовых бригад, д.15, стр.9, оф.1

Иваново ТР-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone],41-09-61 ул.Пролетарская, д.44А,

Ижевск ДС-Центр CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул.Карла Маркса, д.393

Ижевск РИТ-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

(3412) 430-752, 44-44-98,
43-07-52

ул. Максима Горького, д. 162

Иркутск Евросервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Лермонтова, д. 281

Йошкар-Ола ИП Колесников А.Ю. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул.Советская, д.150 (вход со двора)

Казань ООО "12 Вольт" CAR-audio [phone]/20 ул. Островского, д. 86

Калининград Вега CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул.Гагарина 41-45

Каменск-Уральский Техноцентр-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 39-95-20 ул. Исетская, д.33б

Кемерово ООО "Балатон" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Гагарина, д. 150

Киров "ТВКОМ" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] Октябрьский пр-кт, д. 116А

Киров Экран-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Некрасова д. 42

Кореновск ИП Юдаков Д.В. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (86142) 443-59 ул.Пурыхина д.2А

Кострома АНТЭК CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Станкостроительная д.5 Б

Краснодар И.П. Новоженцев CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] Ростовское шоссе 22/4

Краснодар ИП Ульянов В.А. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул.Сормовская д.12

Красноярск КрасАлСервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 78-25-07 пер.Светлогорский, д.2

Красноярск Синатра CAR-audio (3912) 584-999 ул. Металлургов, д. 2в, строение 33

Курск

Первая Сервисная
Компания

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Садовая, д. 5

Липецк ООО "Фолиум" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Космонавтов, д.8

Махачкала Центр Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Нурадилова 52

Махачкала Техник ISE CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8722) 647-133, 642-895 пр-т И.Шамиля, д. 20

Минск Азариус CAR-audio, Бытовая тех

, Hi-Fi тех. [phone] пр. Пушкина, 50

Москва ДЕЛТА-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] Ул. Лобачевского 94

Мурманск СЦ Электроника CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех

[phone], 27-10-42,
70-25-40

Ледокольный пр., д. 5; ул. Радищева, 19

Набережные Челны ТриО CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул.40 лет Победы д.67А, к-с 52/11А

Нижний Новгород МХМ-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Бекетова д.8А

Нижний Новгород Нижегородский СЦ CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 436-63-71 ул. Максима Горького, д. 250

Новомосковск Ультра CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (48762) 6-95-20 ул. Садовского, д. 36

Каталог товаров от 03.09.09

Новосибирск РАШ CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] Красный проспект, д. 56

Новосибирск Сибирский Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 292-47-12 ул. Котовского, д. 10/1

Обнинск Радиотехника CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

(48439) 613-73 644-14 5­31-31,5-63-50

Обнинск,пл. Треугольная д.1 Калуга, ул. Николо­Козинская, д. 65

Омск Домотехника-сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

[phone] г.Ишим
(34551) 7-46-31

ул. Лермонтова -194 ; г.Ишим, ул.Карасульская
д.183

Оренбург ООО "ТИКО-сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Комсомольская д.16

Оренбург Эль-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

[phone] сарый
тел.332-688

460065 ул. Пролетарская, д. 208

Орёл Феникс Электроникс CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 40-86-82 ул. 8 Марта, д. 25

Орск Аста-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3537) 213-666 ул. Краматорская, д. 50

Пенза Телесервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 49-24-25 ул. Мирская, д. 17

Пермь РТВ-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Мира, д.55

Пермь Интерсервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (342) 290-500, 290-512 ул. Карпинского, д. 27

Пятигорск ИП Сериков CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] Ул. Февральская, д.60

Ростов-на-Дону ООО "Поиск-Сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone]/18/19 ул. 50 лет Ростсельмаша, д.1

Ростов-на-Дону Теле Дон Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Черепахина, д. 228

Рязань Техсервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Новая д. 51-Г

Рязань Турист CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

[phone], 75-27-07,
75-75-13, 92-14-44

ул. Чкалова, д. 38

Самара Орбита-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Мориса Тореза, д. 137

Самара Экспресс-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. XXII Партсъезда, д. 52

Санкт-Петербург

ООО"Партия-Сервис­Балтик"

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] (17) ул. Варшавская, д. 51, кор. 1

Саратов Сар-сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Ульяновская д.7

Северодвинск Сервисный центр CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

[phone] (81842)
784-62

Ул. Гагарина, д.12; ул. Дзержинского

д.1

Ставрополь ИП Плотников CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Пирогова д.37 офис 11

Ставрополь Техно-Сервис CAR-audio [phone] пр-т Кулакова, д. 24

Сыктывкар ТехСервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 22-95-29 ул. Гаражная, 25

Таганрог "ТРЦ-Вега" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Дзержинского, д. 193

Тамбов Вега CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул.Киквидзе, д. 69

Тверь Электроникс CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Циммервальдская, д. 24

Тольятти Жигули-Гарант CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул.Кулибина, д.6а, оф.15

Тольятти Фокус CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

[phone], 33-86-17,
51-55-44

ул. Карла Маркса 53; ул Свердлова 13/16; ул.
Джержинского 68а.

Томск Академия Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] пр-кт Академический, д. 1

Тула ИП Крылов И.Ю. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4872) 355-399. ул.H.Руднева д.28

Тюмень Пульсар CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

[phone]; 28-08-56;
24-55-80

ул.Республики,д.169, ул. Первомайская, д.6

Улан-Удэ Славия-Тех CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone]; 23-54-42 нов адрес 670045пр-т Автомобилистов, 5

Ульяновск ИП Карпова Т.П. CAR-audio [phone] пр-кт Созидателей, д. 35, " Автотеатр"

Ульяновск Мастер Про CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Автозаводская д. 36

Уфа БашТелеРадиоСервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 252-13-57

пр. Салавата Юлаева, 59; пр. Октября, 25; ул.
Гафури, 4;

Хабаровск Контур CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4212) 457-010 (011) ул. Ким Ю Чена, д. 43

Челябинск Найф CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (351) 2-608-778 ул. Татьяничевой, д. 13

Челябинск Рембыттехника CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Производственная, д.8б

Череповец Имидж плюс CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Батюшкова, д. 7а

Чита Архимед CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] г.Чита, ул. Анохина, д. 10

Шарыпово Анкор-Мастер CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (39153) 2-68-31 2 микрорайон, д.1, офис 136

Якутск ИП Волков CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4112) 335-157 ул.Октябрьская, д.1/1 т.335157

Ярославль ВИРТ CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 58-12-74 ул

. Свободы, д. 91

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

9