Supra DVS-014X User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации

ОснОвные ОсОбеннОсти

Поддержка форматов DVD-Video, Super VCD, VCD, •

CD-DA и HDCD

Воспроизведение с флэш-накопителей USB• Чтение дисков любой зоны (мультирегион)• Русифицированное экранное меню, упрощаю-•

щее работу пользователя

2 микрофонных входа с функцией Караоке•

DVS014X

DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

Правила эксплуатации и техники безопасности ....................................................................3

Комплектация ...........................................................................................................................7

Передняя панель ......................................................................................................................8

Задняя стенка ...........................................................................................................................9

Подключение ............................................................................................................................ 9

Пульт дистанционного управления ......................................................................................10

Воспроизведение: Основные операции ...............................................................................11

Воспроизведение: Дополнительные операции...................................................................12

Воспроизведение: Специальные функции ..........................................................................14

Воспроизведение Audio CD ....................................................................................................14

Воспроизведение МР3 ...........................................................................................................14

Воспроизведение Kodak Picture CD .......................................................................................14

Воспроизведение JPEG ...........................................................................................................15

Меню настроек .......................................................................................................................15

1. Общие настройки ...............................................................................................................15

2. Настройки звука .................................................................................................................18

3. Настройки Dolby Digital ......................................................................................................19

4. Настройки видео ................................................................................................................19

5. Настройки пользовательских предпочтений ..................................................................20

Безопасное снятие с эксплуатации .......................................................................................22

Устранение неисправностей ..................................................................................................23

Технические характеристики ................................................................................................. 24

Перед установкой и началом эксплуатации DVD-проигрывателя просим внимательно прочитать все руководство, следуйте всем указаниям при эксплуатации, особенно обращая внимание на все предостережения и сохранить руководство для справки в дальнейшем.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПРАвиЛА ЭКсПЛУАтАЦии и теХниКи беЗОПАснОсти

При использовании DVD-проигрывателя необходимо соблюдать основные меры предосторожнос ти, включая следующие:

• Неиспользуйтепроигрывательвпомещенияхс

повышенной влажностью и рядом с водой.

• Устройство нельзя подвергать воздействию

брызг или капель воды, также не рекомендуется ставить на проигрыватель предметы, наполненные жидкостью, например вазы.

• Перед протиркой проигрывателя отключите

провод питания из розетки. Протирайте проигрыватель сухой мягкой тканью. Не пользуйтесь для очистки жидкими или аэрозольными чистящими средствами.

• Не ставьте тяжелые предметы на верхнюю

крышку устройства.

• Воизбежаниеповрежденияустройстванепре-

пятствуйте перемещению загрузочного лотка при выгрузке или загрузке диска.

Не приближайте пальцы рук к лотку д ля дисков

во время его движения. Т.к. это может вызвать поломку устройства и / или причинить ущерб здоровью.

• Установитепроигрывательвсоответствиисна-

стоящей инструкцией. Не закрывайте вентиляционные отверстия.

• Неустанавливайте проигрыватель вблизи лю-

бых источников тепла, таких как радиаторы, кухонные плиты, и другого оборудования (включая усилители мощности), которое излучает тепло.

• Проводаподключений(видеоиаудио)ипровод

питания располагайте так, чтобы иск лючить механические усилия на скручивание, растяжение и перегиб особенно рядом с вилкой, розеткой, местом соединения с проигрывателем, чтобы по ним не ходили и не сдавливали. Располагайте провод питания так, чтобы по нему не ходили и не сдавливали, особенно рядом с вилкой, розеткой, местом соединения

• Используйтетолькоаксессуарыиприспособле-

ния, рекомендованные производителем.

• Непользуйтесьпроигрывателем,еслишнурпи-

тания поврежден.

• Приотключениипроигрывателяотэлектросети

беритесь за штекер, никогда не тяните за шнур.

• Устанавливайтепроигрывательнастойку,дер-

жатель, или стол, рекомендованные производителем или купленные вместе с оборудованием. Осторожно передвигайте стойку с оборудованием, избегайте опрокидывания!

• Отключайтепроигрывательизрозеткивовре-

мя грозы и в случае, если не собираетесь использовать его в течение длительного времени.

• Внимание!Дляуменьшениярискавозгорания

или поражения электрическим током не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги.

• За техническим обслуживанием обращайтесь

только в специализированный сертифицированный сервисный центр. Обслуживание и ремонт устройс тва требуется, если например:

– повреж дена вилка или провод питания;

– на проигрыватель была пролита жидкость;

– проигрыватель был подвергнут воздействию

влаги или дождя;

– проигрыватель уронили или на него упали тя-

желые предметы;

– он не работает в нормальном режиме.

• Розетка для питания проигрывателя должна

располагаться в легко доступном месте.

ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ВОЗГОРАНИЯ ИЗДЕЛИЯ ИЛИПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЬ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИВЛАГИ.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Во избежание поражения электрическим током не разбирайте прибор и не снимайте верхнюю крышку. При необходимости ремонта обращайтесь к квалифицированным специалистам сертифицированных сервисных центров.

Этотсимволуказываетна опасноенапряжениеи предупреждает об опасности поражения электрическим током.

Важные инструкции по эксплуатации прибора содержатся в поставляемом совместно с ним руководстве по эксплуатации.

Данное устройство является лазерным устройством.

В нем используется лазерный источник небольшой мощности, не представляющий опасности при нормальной работе устройства, но который может быть опасен при прямом воздействии на органы зрения.

Региональный код DVD

DVD-диски и DVD-проигрыватели выпускаются в соответствии со всемирно принятой системой региональных кодов DVD, данный проигрыватель будет действовать только с соответствующим диском с тем же региональным кодом.

Региональный код Регион

1 Канада,США

5 Африка,страныбывшегоСССР,Индия,СевернаяКорея,Пакистан 6 Китай

Европа (включая Польшу, Румынию, Чешскую Республику), Япония, Ближний

Восток(включаяСаудовскуюАравию,Египет,Иран,ЮжнуюАфрику) ВосточнаяАзия(включаяГонг-Конг,Тайвань,ЮжнуюКорею),Юго-Восточная

Азия Австралия,страныКарибскогобассейна,ЦентральнаяиЮжнаяАмерика,Мек-

сика, Новая Зеландия

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Замечания по установке и эксплуатации

Верхняя и задняя панели проигрывателя могут •

нагреваться во время продолжительной работы

проигрывателя.Этонеявляетсянеисправностью.

Если не планируется эксплуатировать проигры-•

ватель длительное время, выньте из него диск и отключите его от элек тросети.

Если вы не эксплуатируете проигрыватель долгое •

время, то при первом включении в его работе могут с лучаться сбои. Во избежание этого время от времени включайте проигрыватель.

Не размещайте посторонние предметы на лотке •

загрузки диска.

Чтобы продлить срок эксплуатации вашего прои-•

грывателя, после выключения проигрывателя рекомендуется подождать не менее 30 секунд перед повторным включением.

В случае непредвиденной остановки работы •

проигрывателя выключите его, досчитайте до 30 и включите снова.

Не выключайте проигрыватель, пока на дисплее •

все еще отображается статус загрузки (LOADING).

Размещение устройства

Не размещайте устройство:•

– вблизи нагревательных приборов и в закрытых

автомобилях.

– в помещениях с повышенной температурой (>40°С)

и повышенной влажн остью воздуха (>90%). – в загрязненных и запыленных помещениях. – в местах, подверженных прямому воздействию

солнечного света.

Во избежание ухудшения качества воспроизве-•

дения изображения и звука не располагайте устройство вблизи источников электромагнитных помех (телевизоров, радиоприемников, видеомагнитофонов и т. д.).

Замечания по конденсации влаги

В некоторых случаях на оптических элементах устройства может конденсироваться влага:

если вы перемещаете устройство из холодного •

помещения в теплое или наоборот;

есл и в месте расположения ус тройства на него на-•

правлен поток холодного воз духа из кондиционера;

если устройство установлено в помещении с по-•

вышенной влажностью.

Наличие конденс ированной влаги на оптичес ких элементах устройства может привес ти к нарушению работоспособности. В таком случае извлеките диск, включите устройство и оставьте его включенным на 2

- 3 часа. Это приведет к незначительному нагреву

устройства и испарению сконденсировавшейся влаги.

Обращение с дисками

 Некасайтесь рабочей поверхности диска. Исполь-•

зуйте только диски с надписями, сделанными заводским способом (с использованием специальных маркерных составов) и не используйте содержащие надписи чернилами, фломас терами и т.д.

Не используйте диски с этикетками или наклей-•

ками на поверхности.

Очистка дисков

Для очистки поверхности диска используйте су-•

хую мягкую ткань. Очистку диска производите осторожными движениями от центра к краям.

При сильном загрязнении используйте мягкую •

влажную ткань.

Никогда не используйте такие растворители, как •

бензин, ацетон или обычные чистящие средства, так как они могут повредить поверхность диска.

Хранение дисков

Не храните диски в местах попадания прямых •

солнечных лучей.

Не храните диски в запыленных местах и вблизи •

источников водяных паров (например, в помещении ванной комнаты или вблизи увлажнителей воздуха).

Храните ди ски в коробках и в в ертикальном положе-•

нии. Не кладите тяжелые предметы на хранящиеся

диски.Этоможетпривестикдеформациидисков.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Данное устройство предназначено для воспроизведения исключите льно легальных записей, п роизведенных уста новленными способами на стандартные оп тические носители информации.

Некоторые записи (диски) могут не воспроизводиться на данномустройстве.Этоможетбытьсвязаноснекорректным протоколом или способом записи, а также с качеством носителя. Например, сессия записи не была закрыта, или диск имеет структ уру отличную от CDFS, или оптические характерис тики, отличающиеся от стан дартных.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Устройство поддерживает воспроизведение следующих типов дисков:

Формат диска Значок типа диска Содержание

DVD Аудио+Видео

SVCD Аудио+Видео

MP3 Аудио

Video-CD (VCD) Аудио+Видео

CD-DA Аудио

Kodak Picture CD Изображениявэлектронномвиде

MPEG-4 Аудио+Видео

Структура дисков

Обычно DVD-диски делятся на заголовки, а заго-DVD-диски делятся на заголовки, а заго--диски делятся на заголовки, а заголовки подразделяются на главы. CD-диски делятся на треки (или звуковые дорожки).

DVD DISC – DVD -диск

TITLE - Заголовок CHAPTER-Глава

AUDIO CD – Диск аудио CD

TRACK – Трек

Каждый заголовок, глава или трек имеют свой номер, который называется номером заголовка, главы или трека соответственно. На некоторых дисках таких номеров нет.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ФУнКЦии DVD-дисКОв

На DVD-диске в зависимости от производителя и свойств проигрывателя могут быть дос тупны различ-DVD-диске в зависимости от производителя и свойств проигрывателя могут быть доступны различ--диске в зависимости от производителя и свойств проигрывателя могут быть доступны различные функции, для каждой функции на обложке диска есть соответствующее обозначение.

Региональный код и сигнальная система

Количество языков звукового сопровождения

Количество языков субтитров

Титры для глухих и с лабослышащих зрителей (кодированные субтитры, которые становятся видимыми на экране при использовании специального декодера)

Режимы формата экрана

Система рейтингов для ограничения просмотра (родительского контроля к просмотру содержимого диска)

Количество ракурсов

КОМПЛеКтАЦиЯ

DVD проигрыватель ..............................1 шт.

Аудио-видеокабель .............................1 шт.

Пульт ДУ ................................................. 1 шт.

Руководство по эксплуатации .............. 1 шт.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПеРеднЯЯ ПАнеЛЬ

1. Кнопка включения/перехода в режим ожидания

2. Лоток для диска

3. Дисплей

4. ИК-приемниксигналовДУ

5. Кнопка начала воспроизведения/паузы

6. Кнопка остановки

7. Порт для подключения USB

8. Кнопка открытия/закрытия лотка для диска

9. Кнопка перехода к предыдущему треку/главе/заголовку

10. Кнопка перехода к следующему треку/главе/заголовку

ЗАднЯЯ стенКА

1. Линейный аудиовыход (правый и левый аудиоканалы)

2. COAXIAL – цифровой коаксиальный аудио выход

3. Композитный видео выход

4. Видео выход S-VIDEO

5. Оптический цифровой выход

6. Видеовыходы компонентных сигналов Y Cb/Pb Cr/Pr

7. Разъем SCART

8. Разъем для микрофона

+ 18 hidden pages