Supra DVS-010 User Manual [ru]

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

DVDпроигрыватель

DVS010

Поддержка форматов DVDVIDEO, SUPER VCD, VCD, CDDA, HDCD, MP3 и WMA

Чтение дисков любой зоны (мультирегион)

Русифицированное экранное меню, упрощающее работу пользователя

СОДЕРЖАНИЕ

Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Обращение с дисками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Пульт ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Подсоединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Настройки проигрывателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Основные операции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Функция "Караоке" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Кнопки управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Спасибо за покупку домашнего DVD плеера DVS!010.

Перед началом эксплуатации аппарата внимательно ознакомь тесь с данным Руководством. Сохраните Руководство для обра щения к нему в дальнейшем.

Данный DVD проигрыватель является лазерным устройством класса I. В данном проигрывателе используется лазерный луч, ко торый при прямом воздействии может быть опасен. При исполь зовании проигрывателя всегда следуйте инструкциям. Использо вание любых элементов управления, настроек или процедур ка кимлибо образом, не соответствующим тем инструкциям, кото рые приводятся в данном руководстве, может привести к попада нию под опасное излучение. Никогда не открывайте корпус проиг рывателя и не осуществляйте его ремонт самостоятельно. Для ре монта обращайтесь только к квалифицированным специалистам.

Источники питания

Данный аппарат работает только от источника питания c напря жением, указанным на наклейке на задней панели. Обслуживание изделия может осуществляться только квалифицированным пер соналом сервисных центров.

Вентиляция

Отверстия и щели в корпусе проигрывателя предназначены для его защиты от перегрева и обеспечения надежной работы изде лия. Не допустимо закрывать эти отверстия или загораживать их посторонними пред метами. Нельзя устанавливать проигрыватель на кровать, диван или другие мягкие поверхности. Не устанавли вайте аппарат в ниши, если вентиляция в них явно недостаточна.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Источники тепла

Аппарат должен быть размещен в стороне от источников тепла, таких как радиаторы, печи и другие изделия, выделяющие боль шое количество тепла.

Вода и влажность

Не эксплуатируйте проигрыватель вблизи источников воды, ду шевых кабин, ванн, кухонных моек; не устанавливайте прибор на влажную поверхность, вблизи бассейна и т.п. Запрещено уста навливать на верхнюю крышку проигрывателя содержащие воду предметы, например, вазы с цветами. C целью снижения риска возгорания изделия или поражения электрическим током запре щается оставлять проигрыватель под дождем или в помещении с высокой степенью влажности.

Чистка DVD проигрывателя

Перед началом очистки отключите проигрыватель от питающей сети, вынув штепсельную вилку из розетки. Не применяйте жид кие, аэрозольные чистящие средства, а также растворитель и бензин. Используйте слегка влажную ткань для чистки поверхно сти проигрывателя.

Защита сетевого шнура

Сетевой шнур необходимо размещать таким образом, чтобы на него не оказывалось чрезмерного давления, например, разме щением сверху тяжелых предметов. Особое внимание следует уделять состоянию проводов в местах подсоединения к штеп сельной вилке, а также выходу из корпуса проигрывателя.

Защита от атмосферного электричества

Для дополнительной защиты изделия во время грозы, шторма необходимо отключить проигрыватель от питающей сети, вынув штепсельную вилку из розетки. Данная мера предохранит изде лие от перегрузок в питающей сети и снизит вероятность прямо го попадания молнии.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Попадание посторонних предметов и жидкости внутрь проигрывателя

Избегайте попадания посторонних предметов через отверстия в корпусе изделия, так как это может вызвать короткое замыкание между деталями изделия, находящимися под опасным напряже нием, и привести к возгоранию или поражению электротоком. Никогда не проливайте какиелибо жидкости на проигрыватель.

Дополнительные устройства

Не подключайте к проигрывателю дополнительные устройства, которые не указаны в данной инструкции.

Размещение изделия

Не ставьте проигрыватель на неустойчивую стойку, треногу, кон соль или стол. Изделие может упасть и поранить ребенка и взрослого человека. При этом в самом изделии могут возникнуть серьезные поломки.

Лоток для дисков

Не приближайте пальцы рук к лотку для дисков во время его дви жения. Защемление пальцев может вызвать их серьезные по вреждения.

Тяжелые предметы

Не ставьте на верхнюю крышку проигрывателя тяжелые предметы и не наступайте на нее. Тяжелый предмет может упасть, поранив находящихся поблизости людей, повредив при этом само изделие.

Подключение

Во время подключения к проигрывателю другого оборудованию необходимо отключить изделие, а также подключаемое оборудо вание от питающей сети. Игнорирование данной инструкции мо жет привести к поражению электрическим током и нанесению серьезного ущерба здоровью. Перед подключением дополни

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

тельного оборудования внимательно прочитайте руководство по эксплуатации этого оборудования и следуйте его указаниям.

Лазерное излучение

Никогда не пытайтесь увидеть луч лазера через щель закрываю щегося лотка для дисков или вентиляционные отверстия. Это мо жет нанести вред зрению. Во избежание прямого воздействия лазерного луча на организм не пытайтесь вскрывать корпус про игрывателя. Никогда не смотрите на лазерный луч.

Диск

Не устанавливайте в проигрыватель поврежденные, деформиро ванные или отремонтированные диски. Они легко ломаются и мо гут при этом вызвать серьезные повреждения лица и рук челове ка, а также поломку самого изделия.

Поломки, требующие вмешательства специалиста

Отключите проигрыватель от питающей сети и обратитесь за по мощью к квалифицированному специалисту в следующих случаях:

• повреждение сетевого шнура или штепсельного разъема;

• попадание воды на проигрыватель или попадание посторонних

предметов внутрь его;

• если проигрыватель попал под дождь или струю воды;

• если в работе изделия наблюдаются сбои даже при строгом со

блюдении владельцем указаний по его эксплуатации. Используй те только те органы управления, которые указаны в "Инструкции по эксплуатации", так как попытки самостоятельно отрегулиро вать проигрыватель с помощью других средств могут вывести прибор из строя и повлечь необходимость сложного ремонта си лами квалифицированного персонала для восстановления нор мальной работы изделия;

• если проигрыватель упал или был поврежден иным способом;

• если проигрыватель дымится.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Обслуживание

Не предпринимайте попыток самостоятельно отремонтировать проигрыватель в случае его поломки, не снимайте элементы кор пуса, так как это может повлечь поражение электрическим током. Предоставьте возможность для ремонта квалифицированному персоналу сервисного центра.

Обращение с проигрывателем

1. Не распыляйте рядом с проигрывателем летучие жидкости, например, спреи или аэрозоли.

2. Верхняя и задняя панели проигрывателя могут нагреваться во время продолжительной работы проигрывателя. Это не является неисправностью.

3. Если проигрыватель не эксплуатируется какоето время, выньте из него диск и отключите его от электросети.

4. Если Вы не эксплуатируете проигрыватель долгое время, в его работе могут случаться сбои. Во избежание этого включайте про игрыватель время от времени.

ОБРАЩЕНИЕ С ДИСКАМИ

Обращение с дисками

Не касайтесь рабочей поверхности диска. Не используйте диски с надписями на рабочей поверхности. Не используйте диски с этикетками или наклейками на рабочей поверхности.

Очистка дисков

Для очистки поверхности диска используйте сухую мягкую ткань. При сильном загрязнении используйте мягкую влажную ткань. Никогда не используйте такие растворители, как бензин, ацетон или обычные чистящие средства, так как они могут повредить по верхность диска. Не храните диски в следующих местах: 1 В местах попадания прямых солнечных лучей 2 В загрязненных, запыленных местах, местах с высокой влаж ностью

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Данное устройство предназначено для воспроизведения исклю чительно легальных записей, произведенных установленными способами на стандартные оптические носители информации. Некоторые записи (диски) могут не воспроизводиться на данном устройстве. Это может быть связано с некорректным протоколом или способом записи, а также с качеством носителя. Например: сессия записи не была закрыта, или диск имеет структуру отлич ную от CDFS, или оптические характеристики отличные от стан дартных.

ПУЛЬТ ДУ

1. Кнопка включения/выключения проигрывателя

2. Кнопка вывода на дисплей информации о диске

3. Кнопка изменения языка субтитров

4. Кнопка изменения ракурса изображения

5. Кнопка вывода на экран меню названий DVD диска

6. Кнопка задания времени начала воспроизведения

7. Кнопка выбора системы цветности

8. Кнопка вывода на экран меню настроек проигрывателя

9. Кнопки перемещения по системе меню

10. Кнопка подтверждения выбранной функции/режима/главы

11. Кнопка вывода на экран меню DVD диска

12. Кнопка ускоренного воспроизведения назад

13. Кнопка начала воспроизведения/приостановки воспроизведения

14. Кнопка ускоренного воспроизведения вперед

15. Кнопка остановки воспроизведения

16. Кнопка программирования воспроизведения

17. Кнопка покадрового воспроизведения

18. Кнопка выбора языка звукового сопровождения

19. Кнопка замедленного воспроизведения

20. Кнопка возврата к меню

ПУЛЬТ ДУ

21. Кнопка изменения масштаба изображения

22. Кнопка открытия/закрытия лотка для загрузки дисков

23. Кнопки с цифрами

24. Кнопка управления воспроизведением

25. Кнопка повтора выбранного фрагмента

26. Кнопка повторного воспроизведения

27. Кнопка управления тоном в режиме «Караоке»

28. Кнопка перехода к предыдущему Названию/Главе/дорожке

29. Кнопка перехода к последующему Названию/Главе/дорожке

30. Кнопка переключения типа выходного видео сигнала

31. Кнопка увеличения уровня громкости

32. Кнопка переключения между правым/левым каналом или стерео режимом

33. Кнопка уменьшения уровня громкости

34. Кнопка возобновления воспроизведения

35. Кнопка выключения звука

ПУЛЬТ ДУ

Установка элементов питания

1. Откройте крышку батарейного отсека

2. Вставьте два элемента питания типа ААА. Убедитесь, что поляр ность батареек соответствует схеме полярности внутри отсека.

3. Установите на свое место крышку батарейного отсека.

Примечание:

• Неправильное использование элементов питания может вы

звать вытекание электролита и коррозию пульта ДУ.

• Избегайте неправильной установки элементов питания относи тельно схемы полярности.

• Если пульт ДУ не используется продолжительное время, удалите из него элементы питания во избежание вытекания электролита.

• Если пульт ДУ не работает надлежащим образом, замените оба элемента питания на новые.

• Если произошло вытекание электролита, удалите элементы пи тания из батарейного отсека, затем установите новые.

+ 25 hidden pages