SUPRA Duoflam 4210 User Manual [fr]
F
Notice
d'utilisotion
('E
D
Directions
Gebrcruchssnweisùng
for
use
I.
SpÉcrnceroxs
2. PnÊclunoxs
Drscnrpnox
3.
TrcrNtQues
SpÉcnlrs
-
rnÈs
4. Cnox or r'EmpracEMENT
Comsusnsu
5.
Moor D'Emptot Duorum Eucrnorulc
6.
7. Mooz D'E
,rpLor
Duoruarn EucmoNlc
rMpoRTANr
32lO/421O
55 t O I
I
2
3
4
5
7
0
Nrrrovaor
8.
9
Et.trnrnrN
.
I
RrmpucEMENT
O.
I l. Mrsunrs
12. PnoglÈmEs
13. PnoslÈmEs/
12
Counnrur 12
ors nÈces
or
SÉcunrÉ
DEscRtpnoN
:
ANoMALtEs,
(srocxror)
ET
sorunoNs
MEsuREs À
pnrruonr
I
I 3
14
l5
3
COMBU§IION :
Conforme
oux spécificotc"s complémentoires définies por
porticulier de
sÉcunmÉ Éucrp.rcur:
Conforme
g
ô c
"i..ne
,c -ci'que
ic ro're NF
à
{q'
*§:l'i
i;;,."
frésrenæ
GtJrrid
Ihermiqrre
!ÉEuiüé
NFD
35-300 de
NF l2B, révision
EN 60335-l
moyeme
moximum
münimqn
Effie
nqimrn
minimum
décembre 1992
6
d'octobre
de moi 1995
le règlement
,l999.
et à lo
première portie
el
Conforme
COMPATIBITITÊ
Conforme
lo
ô
norme NF EN
NF EN 61000 de
de lo
à lo norme
ÉTECTROMAGNÊTNUE
lo
à
norme
50082-l
,l995.
Norme NF
EN
NF
NF
50106 de
EN
5008,l-l de 1992.
de
1 10
,28Aaiil'h
'A5A
EN
50165 d'ooûl1997.
1992.
iuin
1997.
Conforme ô lo norme
qlh
Conforme
Âccessôires
li
d'urgence
En cos
l'opporeil.
ment
Mointenez
l'opporeil
entre
Utilisez
chouffoge
ment
des
iou;ours
vol"htile
diluonts
N'utilisez
oroduit
tel
,o.hin",
combustible
Entreoosez
de
source
effet,
cet
impuretés.
Enireoosez
hors des
oéré,
N'utilisez
ser d'outres
Ét"ign",
ottendez
et
tiblel
ou de
une
et
mobiles.
comme,
tout
ou
de
pos
que
mozout
du
non
votre
choleur,
n'étont
et
votre
pièces
là réservoir
pos
produits.
touiours
mouvoise
distonce
du
de
conforme
combustible
combustible
qu'il
de
obiet
tout
combustible
N'utilisez
por exemple
composé
outre
combustible
I'eou,
tout outre
ou
un
dons
pos contominé
hobitées
l'opporeil
soit
combustion,
sécurité
mobilier.
ou
liquide
io.mois.de
mélongé
I'huile
de
hydrocorbure'
de
risque
I'obri
ô
récipient
dons
de
omovible
ovont
ou
froid
éteignez
mètre
d'un
pour opporeils
combustible
l'essence,
de
d'hydrocorbure'
ovec
cuisine,
de
Provoquer
soleil
du
uniquement
por de
votre
de
toucher'
I'eou
endroit
un
domicile'
pour stocker
remplir
le
immédiote-
minimum
de
houte-
benzène,
du
outre
tout
I'huile
de
llemploi
un
ou
ou
suffisomment
ou
de
.de
incendie'
toute
de
réservé
d'outres
entrepo-
combus-
o
Plocez
votre
poêle
une
sur
l-f
\ ,
surfoce
--/^
plone.
ô(,
.
o
o
.
à
les endroits
Évitez
N'utilisez
une
dons
niveou
du
N'utilisez
instoble.
les
ÊviÉz
soleil.
Ju
thermostot
l'oviez
prévu.
pos
cheminée,
sol.
pos
emplocements
En àffet,
I'opporeil
votre
foire
et
Évitez
.^/
suiets
ou
lo choleur
orrêter
les
\\\ E
/t
vibrotions.
oux
zone
une
dons
pièce
une
dons
ou
opporeil
sur
direclement.exposés
soleil
du
l'opporeil
endroits
f=
humides'
houteur
ô
située
sous
pourroit
tôt
plus
dessous
ou
une
lo
ô
influencer
que
. . I
éleveel
étogère
lumière
vous
d{
i
le
ne
r\-/
ÔG
G
remplissez
Ne
Allez
cile.
Nettoyez
qui pourroieni
omovible.
.
Ne
rideoux...
.
Éviez
plocez
iomois
l'extérieur.
ô
soigneusement
couler
votre
pos
etc.
tout endroit
le réservoir
toutes
lors
à côté
opporeil
poussiéreux
ô
les
du
proximité
à
L^---
l'intérieur
gouttes
remplissoge
de
de
votre
de
combustible
réservoir
du
tentures,
domi-
de
d'oir
pos
(rne
N'utilisez
ronts
de oossooe.
N'utilisez"
étonches,
dons
le,
loissont
en
Utilisez
exempte
et
Veillez
d'oir
chooue
Lorsque
pièce
ioroi,
ioquelle
à liorioine
pos
tels
toll"
,n"
lo
opporeil
votre
de
ce
ô
suffiisonte
ori[ice).
vous
duront
et
l'oppqreil
il'se
d'une
que iorouonut,
porte
que'lo
trouve.
p"rro,in", oyont
médecin
un
ovont
l'opporeil
"niree
I'opporeil
boin
de
de
dons
vopeurs
pièce
et d'une
utilisez
ô
une
oérer
sons
Une
mouvoise
problèmes
des
d'utiliser
un endroit
dons
por exemple...)
des
dons
boteoux,
toute
dqns
ou
fermée.'
pièce
cette
pièce
une
inflommobles.
chouffée
efficoce
d'oir
sortie
l'opporeil,
deux
oxygénotion
oérez
minutes
convenoblement
càmbustion.
respirotoires
opporeil'
cet
exposé
dons
ou
locoux
cobines
petite
outre
suffisomment
dispose
d'une entré
(50
régulièrement
heure'
por
lo
insuffisonte
conseillé
ll est
de
cou
oux
endroi
un
pièce
et
de véhict
piècr
ventilê
pou
cm2
N'utilise
don
pièce
peul
consultt
l'
êh
ou
2l
.
Lorsque
pièce,
flommes ont disporu.
ner
vous ollez vous coucher
ossurez-vous que l'opporeil
sqns surveillonce.
Ne
loissez
ou
est
iomois
que
vous
bien éteint
l'opporeil
quittez
que
et
fonction-
les
lo
N'utilisez pos
l'eou, ni pour
pendont
foire
sécher
guelconque
Ne touchez pos
ne.
a
Evitez que
a
foites pos
Ne
tion n'esi pos
cet opporeil pour
cuisiner.
qu'il
fonctionne.
des oblets.
posé
obiet
les
surfoces de I'opporeil
des enfonts ne
fonctionner
entièrement
foire
chouffer ou bouillir
posez
Ne
N'utilisez
rien sur l'opporeil,
pos
cet opporeil pour
N'utilisez pos l'opporeil
le
sur
dessus.
lorsqu'il fonction-
s'opprochent trop
I'opporeil
fixée.
si lo
de
grille
ovec
l'opporeil.
lo protec-
ou
de
un
plocez
l'opporeil.
de
d'âre
pos I'opporeil
pos I'opporeil
pmois
ni
oucun combustible tel que
l'opporeil.
de
de
jomois
vos
kop proche
bnilure
qr
êlre
lQ7ère
-nxnois
lo
immédiotement
æertis
Ne loissez
odulte dons l'hobitotion.
a
Ne déplocez
a
Ne
moble, ni
pétrole, du gosoil, ou toute
proximité
Évitez d'utifiser près
silicone. te sita@ne pourroit
tion
mellez
Ne
d'oir.
Évitez
couser une
Ne touclp
fonctionne
doivent en
fonctionner
lorsqu'il
sproy, ni liquide
sons lo présence
fonctionne.
outre motière
l'opporeil
doigts ni oucun
de
ou de lo
sortie d'oir
ou doivent
des sproys contenont
couser
lo
une mouvoise
sortie
d'oir choud.
déshydrqtotion.
choud lorsque
oprès son
être surveillés).
d'un
volotile ou inflom-
de l'essence,
combustible
combus-
obiet dons l'orrivée
peut
Celo
l'opporeil
(Les
orrêt.
enfonts
du
du
ô
o
Veillez à
finez-lo
Tenez lo
pourriez
électrique
Si
plocé
sonne de quolificotion
ô cet
le
côble
l'instollotion
opporeil
fiche pour
le
sectionner.
ou un incendie
d'olimentqtion
por le
fobricont,
correcte de lo prise
uniquement.
ât
li1tâ
w\
tirer lo prise. En
Ceci pourroit provoquer
dû ô un court
est endommogé, il
son service
similoire,
tiront le
oprès-vente ou
qfin
d'éviter tout
de couront et des-
cordon, vous
un choc
circuit.
doit être rem-
une
donger.
per-
Veillez à ce
iomois
tissu.
que
obshrée ni por
Ne suspendez
ofin de ne pos
choud pourroit
tionnement
des syslèmes
lo grille
d'orrivée
du
vêbment
orrcun
obstruer les
êire refoulé
et du
et de sortie
popier,
proximité
ô
orrivêes el
provoquer
et
ponneou
ni por
sorties
un
de
de l'oir
quelconque
un
de l'opporeil
d'oir. L'oir
mouvois
contrôle
ne soit
fonc-
Ne
réutilisez pos
cossêe.
Toute réporotion
sotisfqisonte.
Consultez votre
Toute
intervention
interdite.
rqient
votre sécurité-
Outre l'onnulotion
entrqîner
!s
pièce
une
fqire doir
dislributeur
f^-, ,» [-l
ou modificotion
lo gorontie,
de
une
déficience du système
défectueuse
êfte totolement
locol.
I I
-l
-l
du
système de sécurité
)
-_i
celles-ci
ou dépend
ou
est
pour-
de
Yt
E *nruÈnr
Réservoir
ffi
Jouge
Couvercle du
tobleou
Grille
orr
sion
omovible du
à combustible
reservorr
bord
N]
Bouchon
réservoir
ê
Filtre
combustible
Réservoir fixe
du
ô
Choisissez
d'en tirer le
soigneusement
meilleur rendemeni.
PRÉCAUTIONS
.
Veillez à
à
indiquées
plocée
pecter
cos
son
EFFICACITE
.
Un emplocement,
l'opporeil
bon choix.
ne
proximité
disposer
l'opporeil
de
sur l'illustrotion
ô proximité
une certoine
controire, l'opporeil
système de
sécurité et
OPTIMATE
est directement
l'emplocement
A PRENDRE
oucun obiet ni
et respectez
cidessous.
de l'opporeil.
distonce
près
entre l'opporeil
risque
d'extinction
surfoce
.
sous une
.
endroit
peuvent
.
des endroits
d'un mur
en
contoct ovec l'oir
de vohe
oucun motériou
à cet
effet les
Aucune
De
même, il
de surchouffer
et le mur.
et de déclencher
outomotique.
Plocez l'opporeil
plone.
Ne
le plocez
étogère instoble.
Ne l'utilisez
où des
être générés
Veillez ô ne l'utiliser
correctement
ou en dessous
iomois
goz
ou occumulés.
d'une fenêtre,
opporeil
inflommoble
distonces
tenture
convient
ne
Dons le
sur
iomois
dons
inflommobles
que
ventilés.
extérieur
ofin
sero
de res-
une
sur ou
un
dons
où
est
un
NE
CHOISISSEZ
o
Un emplocement
ment
.
Un emplocement
.
Un emplocement
lumière
endroit
.
Un emplocement
de lo mer.
.
Un
emplocement
goz
solon
-t
Æ=
ë==5=
exposé
du soleil
où lo tempéroture
ou
des
de coiffure,
dons
oux couronts
clos, tel qu'une
où votre opporeil
ou un
situé ô plus
produits
E
PAS
une pièce hès fréquentée
d'oir.
cheminée por
tendonce
mille
de
pièce
où l'on
sero directement
endroit très poussiéreux,
o
dons
une
chimiques, tel
une usine chimique
.
Aucun
doit limiter
obstocle
lo
ci
tion de l'oir
l'opporeil.
droit lo tempéroture
lo pièce
occosionneroit
chouffe
Essoyez
moximum
libre devont l'
à ougmenter ropidement-
mètres
ou-dessus du ni
utilise égolement
qu'un
solon
ou un pressing.
Celo r
inconstonte
une
de l'
d'ovo
d'e
ou un e
exemple.
éxposé
ou encore,
dé beouté,
à
Loading...