Supra DFS-211 User Manual [ru]
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СУШИЛКА ДЛЯ ПРОДУКТОВ
D FS -211
• Мощность 250 Вт
• 5 съемных регулируемых по высоте прозрачных секций
• Высота просвета между поддонами 27, 34 мм или 50 мм
• Таймер обратного отсчета
• Регулировка температ уры: 35 - 70 oC
• Индикатор питания
• Защита от перегрева
• Подходит для с ушки:
овощей, фруктов, грибов, орехов, ягод, зелени,
лечебных трав, мяса, рыбы, хлеба
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СОДЕРЖАНИЕ
Меры безопасности и меры предосторожности ................................................................ 3
Сушка продуктов ................................................................................................................... 4
Описание модели ..................................................................................................................5
Подготовка к эксплуатации .................................................................................................. 7
Подготовка к сушке ............................................................................................................... 7
Порядок работы..................................................................................................................... 8
Хранение сушеных продуктов ............................................................................................. 9
Восстановление сушеных продуктов .................................................................................. 10
Рекомендации по сушке фруктов ........................................................................................ 11
Приготовление смоквы (мармелада, пастилы) ................................................................. 12
Рекомендации по сушке овощей ......................................................................................... 12
Рекомендации по сушке мяса, птицы и рыбы ................................................................... 14
Приготовление вяленого мяса ............................................................................................. 14
Рекомендации по сушке других продуктов ........................................................................ 15
Длительность сушки различных продуктов ....................................................................... 16
Чистка и уход ........................................................................................................................ 17
Возможные неисправности и способы их устранения ...................................................... 18
Безопасная утилизация ........................................................................................................ 19
Технические характеристики ................................................................................................ 20
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за приобретение сушилки SUPRA.
Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные в соответствии с высокими требованиями
к качеству, функциональности и дизайну. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением изделия от
нашей фирмы.
Пожалуйста, внимательно изучите настоящее Руководство. Оно содержит важные указания по безопасной
эксплуатации сушилки и по уходу за ней. Позаботьтесь о сохранности настоящего «Руководства по
эксплуатации» и, если сушилка перейдет к другому хозяину, передайте его вместе с прибором.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Все изображения в данном руководстве приведены в качестве примеров, реальное изделие может отличаться от изображения.
2
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Соблюдайте следующие рекомендации по безопасности использования электрического прибора:
1. Используйте сушилку только по ее прямому назначению в домашних условиях. Сушилка не
предназначена для использования в коммерческих целях.
2. Убедитесь, что характеристики вашей электросети соответствуют указанным на маркировке
изделия.
3. Подключайте прибор только к розетке с заземлением.
4. Запрещается использовать неисправный прибор, в том числе с поврежденным сетевым
шнуром или вилкой. Если поврежден сетевой
шнур, для его замены обратитесь в авторизованный сервисный центр производителя.
5. Запрещается разбирать, изменять или пытаться чинить прибор самостоятельно.
6. Устанавливайте прибор на ровную, устойчивую
и термостойкую поверхность.
7. Используйте сушилку в чистом и непыльном
месте. При использовании с ушилки в местах
скопления пыли или грязи их может затянуть
внутрь прибора, что испортит продукты.
8. Запрещается накрывать прибор или чем-либо
блокировать вентиляционные отверстия прибора во время его работы.
9. Обеспечивайте свободное пространство вокруг
сушилки во время ее работы не менее 5 см со
всех сторон, чтобы обеспечить достаточную
вентиляцию.
10. Во избежание поражения электрическим током
запрещается использовать прибор в помещениях с высокой влажностью (например, в ванной) или работать с прибором мокрыми руками. Не включайте прибор, если его поверхнос ти
мокрые.
11. Устанавливайте и храните сушилку и ее детали
вдали от источников тепла (например, кухонной плиты). Запрещается подвергать сушилку
или ее детали воздействию температуры свыше 90оС.
12. Перед тем как отключить сушилку от электросети, выключите ее кнопкой включения/выключения.
13. Не прикасайтесь к горячим поверхностям прибора, чтобы избежать ожогов, а также следите,
чтобы работающий прибор не соприкасался с
воспламеняющимися материалами.
14. Выключайте устройство из сети тогда, когда оно
не используется, а также во время сборки, разборки или чистки.
15. При отключении прибора от электросети не тяните за шнур, беритесь за вилку.
16. Запрещается погружать сетевой шнур, вилку
или основание прибора в воду или другую жидкость во избежание поражения электрическим
током.
17. Запрещается оставлять работающий прибор
без присмотра.
18. Храните прибор в недоступном для детей месте.
19. Не позволяйте детям использовать сушилку
без вашего присмотра. Не разрешайте детям
играть с прибором.
20. Прибор предназначен только для бытового
применения. Не используйте прибор на улице.
21. Запрещается непрерывно использовать сушилку более 20 часов. По истечении 20 часов следует выключить ее кнопкой включения/выключения и дать ей остыть в течение как минимум 2
часов перед тем, как снова использовать.
22. Не превышайте время работы, указанное в настоящем руководстве.
23. Сушилка и ее детали не предназначены для мытья в посудомоечной машине.
24. Использование деталей, не рекомендованных
производителем, может привести к несчастному случаю.
25. Не допускайте, чтобы шнур питания свисал с
края стола или соприкасался с горячими поверхностями. Запрещается сдавливать шнур
питания или ставить на него тяжелые предметы.
26. Данный прибор не предназначен для использования людьми с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными возможностями
(включая детей), а также людьми, не имеющими достаточных знаний и опыта работы с электронными приборами, если за ними не присматривают лица, ответственные за их
безопасность.
ВНИМАНИЕ:
Запрещается устанавливать сушилку на
воспламеняющиеся поверхности (например, на деревянный стол или скатерть).
Запрещается использовать сушилку на
стеклянных столах или другой стеклянной
мебели. Сушилку следует использовать
3
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
только на термостойких поверхностях,
размер поверхности должен быть не менее площади основания сушилки.
Несоблюдение указанных мер безопасности может привести к выходу прибора из
строя, поражению электрическим током и/
или возгоранию. Кроме того, ненадлежа-
СУШКА ПРОДУКТОВ
Тысячелетия назад одним из способов заготовки
продуктов была их сушка под лучами солнца. До
того, как были изобретены холодильники и химические консерванты, сушка была простым и безопасным способом сохранить продукты на те времена, когда пищи будет недостаточно или пройдет
сезон урожая. Мы поздравляем вас с приобретением современной сушилки, которая сочетает в себе
древние традиции и последние научные наработки
с тем, чтобы дать вам возможность заготавливать
продукты контролируемым и безопасным способом в домашних условиях.
Сушка продуктов открывает новые горизонты в заготовке фруктов, овощей и мяса. С помощью сушилки вы можете сберечь сезонные, только что
собранные фрукты или овощи, сохранив их аромат
и питательную ценность, чтобы насладиться их
вкусом позже, когда пройдет сезон. Сушеные продукты легко хранить, т.к. они меньше портятся и
занимают мало места. Кроме того, они мало весят,
поэтому их удобно брать с собой на пикник или в
поход. Сушеные фрукты очень вкусные и питательные. Сушеные овощи очень удобно добавлять в
супы в конце приготовления.
Сушилка постоянно поддерживает нужную температуру в камере для сушки с помощью встроенного компьютера. Продукты постоянно обдаются потоком теплого и сухого воздуха, который
постепенно удаляет влагу из них. В результате
каждый раз получаются прекрасно высушенные
продукты.
Когда вы начнете работу с прибором, то обнаружите, что сушка продуктов – это не только практичный и экономичный, но и достаточно легкий способ
заготовки.
щее использование сушилки снимает ее с
гарантийного обслу живания.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Все изображения в данном руководстве приведены в качестве примеров, реальное изделие
может отличаться от изображения.
Сушка – это процесс удаления влаги из продук тов,
в результате которого продукты можно хранить в
течение длительного времени для использования
в дальнейшем. Такой способ заготовки выгодно отличается от соления или копчения, т.к. в результате
сушки почти все полезные вещества сохраняются и
при этом к продуктам не добавляются дополнительные запахи.
Согласно исследованиям, сушка продуктов позволяет сохранить 95-97% питательных веществ в
продуктах. В то же время консервирование позволяет сохранить только 20-30%, а замораживание
– всего 40-60% питательной ценности продуктов.
Сушеные продукты сохраняют и свой вкус, поскольку натуральные запахи концентрируются в
них во время удаления из них влаги.
Восстановление сушеных продуктов – неотъемлемая часть с ушки. На этой стадии к сушеным продуктам добавляется вода. Сушеные продукты впитывают воду и восстанавливают свой объем,
форму и текстуру, при этом их изначальный аромат
и питательная ценность сохраняются почти на
100%.
4
ОПИСАНИЕ МОДЕЛИ
УСТРОЙСТВО СУШИЛКИ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Крышка
Съемные
секции
Нижние секции
Поддон
Корпус сушилки
Переключатель
питания с индикатором
Ручка термостата
5
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Крышка
Съемные секции
Нижние секции
Поддон
Корпус сушилки
Переключатель
питания с индикатором
Ручка термостата
6
Loading...