Strong SRT 7002 User Manual [cz]

Digitální satelitní přijímač pro vysoká

rozlišení obrazu SRT 7002

Picture similar

Návod k obsluze

1 2 3 4 5 6 7

OBSAH

1.0 POKYNY 2

1.1 Bezpečnostní pokyny 2

1.2 Skladování 2

1.3 Instalace přístroje 3

1.4 Příslušenství 3

1.5 Používání externích USB zařízení 3

2.0 VÁŠPŘIJÍMAČ 4

2.1 Výchozí PIN kód: 0000 4

2.2 Přední panel 4

2.3 Zadní panel 4

2.4 Dálkový ovladač 4

2.5 Instalace baterií 6

2.6 Používání dálkového ovladače 6

3.0 PŘIPOJENÍ 6

3.1 Základní připojení pomocí SCART kabelu 6

3.2 Základní připojení pomocí HDMI kabelu 6

3.3 Připojení několika pevných LNB pomocí přepínače DiSEqC 1.0 7

4.0 PRVNÍINSTALACE 7

4.1 Installation (Instalace) 7

5.0 RYCHLÝ PRŮVODCE POUŽÍVÁNÍMPŘIJÍMAČE 8

6.0 OVLÁDÁNÍ 8

6.1 Přepínání kanálů 8

6.2 Informační pruh 9

6.3 Volba jazyka pro zvuk 9

6.4 Teletext 9

6.5 Titulky 10

6.6 Změna poměru stran 10

6.7 Změna rozlišení 10

6.8 EPG (Elektronický programový průvodce) 10

6.9 Oblíbené kanály 10

6.10 6.10 Přepínání mezi obsahem DTV/VCR 10

7.0 HLAVNÍMENU 11

7.1 Programme (Program) 11

7.2 Picture (Obraz) 13

7.3 Channel Search (Vyhledávání kanálů) 14

7.4 Time and date settings (Nastavení času a data) 18

7.5 Option (Možnosti) 19

7.6 System Settings (Nastavení systému) 20

7.7 USB 21

8.0 ŘEŠENÍPROBLÉMŮ 25

9.0 TECHNICKÉÚDAJE 26

Společnost STRONG prohlašuje, že tento přístroj vyhovuje základním požadavkům a dalším
příslušným nařízením směrnic CE 2004/108/ES a 73/23/ES, RoHS 2002/95/ES

Změny vyhrazeny. V důsledku neustálého výzkumu a vývoje se mohou technické údaje, design a vzhled
produktů měnit. Všechny názvy produktů jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými
známkami příslušných vlastníků.
© STRONG 2012. Všechna práva vyhrazena.

08 Jul 2013 14:25

1

1.0 POKYNY

1.1 Bezpečnostnípokyny

NEINSTALUJTE VÁŠPŘIJÍMAČ:

Do uzavřené nebo špatně odvětrávané skříňky; přímo na horní část jakéhokoli jiného zařízení nebo pod
něj; na povrch, který může blokovat větrací otvory.

NEVYSTAVUJTE TENTO PŘIJÍMAČ ANI JEHOPŘÍSLUŠENSTVÍ:

Bezpečnostníopatření

1.2 Skladování

Váš přijímač a jeho příslušenství jsou skladovány a dodávány v obalu, navrženém pro ochranu proti
elektrickým výbojům a vlhkosti. Při rozbalování přístroje zkontrolujte, zda balení obsahuje všechny
součásti příslušenství a poté obalový materiál uložte mimo dosah dětí. Při přenášení přijímače z jednoho
místa na druhé nebo při jeho vracení v rámci záručních podmínek zajistěte, aby byly přijímač i jeho
příslušenství zabaleny do originálního obalu. Nedodržení těchto postupů při balení by mohlo poškodit
produkt a zrušit platnost vaší záruky.

1.3 Instalacepřístroje

Doporučujeme vám, abyste o instalaci vašeho zařízení požádali profesionálního odborníka na instalace.
Jinak prosím postupujte podle níže uvedených pokynů:

 Přímému slunečnímu světlu nebo jakémukoli jinému zařízení generujícímu teplo; dešti nebo

vysoké vlhkosti; intenzivním vibracím a nárazům, které by mohly způsobit trvalé poškození
vašeho přijímače nebo jakýmkoli magnetickým předmětům, jako jsou například reproduktory,
transformátory apod.

 Nepoužívejte poškozený napájecí kabel. Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým

proudem. Nedotýkejte se napájecího kabelu mokrýma rukama. Mohlo by dojít k úrazu
elektrickým proudem.

 Když nebudete přijímač delší dobu používat, odpojte napájecí kabel ze síťové zásuvky.
 Nepoužívejte pro čištění přijímače líh nebo tekutiny na bázi amoniaku. Budete-li chtít, můžete

přijímač vždy po odpojení od síťového napájecího napětí očistit jemným hadříkem, který
nepouští vlas, mírně navlhčeným v jemném mýdlovém roztoku. Zajistěte, aby se skrz větrací
otvory do přístroje nedostaly žádné cizí předměty, protože jinak by mohlo dojít k požáru nebo
úrazu elektrickým proudem.

 Nepokládejte na horní část přijímače žádné předměty, protože by mohly blokovat správné

chlazení vnitřních komponent.

 Nikdy nezkoušejte přijímač otevírat. Je nebezpečné dotýkat se vnitřku přijímače, protože

uvnitř jsou místa s vysokým napětím a hrozí úraz elektrickým proudem. Pokud otevřete
přijímač, dojde k ukončení platnosti záruky na produkt. Veškerou údržbu nebo opravy svěřte
kvalifikovaným technikům.

 Před zapojováním kabelů zajistěte, aby byl přijímač odpojen od síťového napájení. Po

vypnutí přijímače několik sekund počkejte, než budete přijímač přemísťovat nebo odpojovat
jakékoli zařízení.

 Je nezbytné, abyste používali pouze schválené prodlužovací kabely a kompatibilní vedení,

které je vhodné pro elektrický příkon instalovaného zařízení. Zkontrolujte prosím, zda napětí
ve vaší síti odpovídá požadovanému napětí, uvedenému na výrobním štítku na zadním
panelu přijímače.

 Pokud přijímač nefunguje správně, přestože přesně dodržujete pokyny v této uživatelské

příručce, doporučujeme vám, abyste se obrátili na svého prodejce.

 Další informace si vyhledejte v návodu ke svému televizoru a anténě.

2

 Ujistěte se, že jsou SCART/HDMI kabel a venkovní komponenty v dobrém stavu, a že je

Tento návod poskytuje kompletní pokyny pro instalaci a používání tohoto přijímače. Setkáte se v něm s
následujícími symboly.

VAROVÁNÍ: Označuje varovné informace.
Poznámka: Označuje jakékoli jiné doplňující důležité nebo užitečné informace.
MENU Představuje tlačítko na dálkovém ovladači nebo na přijímači.

Move to Představuje položku menu v okně. (Znaky kurzívou)

připojení přes SCART/HDMI dobře stíněné a kvalitní.

(Tučnéznaky)

1.4 Příslušenství

1. 1x Návod k obsluze

2. 1x Dálkový ovladač

3. 2x Baterie (typ AAA)

POZNÁMKA: Baterie se nesmějí dobíjet, rozebírat, elektricky zkratovat nebo kombinovat či

používat s jinými typy baterií. Budete-li chtít místo běžných baterií používat
dobíjecí akumulátory, doporučujeme například použití článků typu NiMH,
které se pomalu vybíjejí, aby byla zajištěna dlouhá provozní životnost
dálkového ovladače.

1.5 Používání externích USBzařízení

1. Doporučujeme používat paměťová zařízení USB 2.0. Pokud není vaše zařízení kompatibilní
se specifikacemi USB 2.0, nemusí multimediální funkce tohoto přijímače fungovat správně.

2. Společnost STRONG nemůže zaručit kompatibilitu se všemi typy paměťových USB zařízení.

3. Doporučujeme vám, abyste si na paměťová USB zařízení používaná v tomto přijímači
neukládali důležité informace. Před použitím v tomto přijímači si vždy udělejte zálohu
důležitých dat ve vašem paměťovém USB zařízení. Společnost STRONG nenese
odpovědnost za ztrátu informací nebo situace způsobené ztrátou informací.

4. Zajistěte prosím, aby bylo USB zařízení předem zformátováno formátem FAT/FAT32 nebo
zformátujte USB zařízení pomocí vašeho přijímače podle postupu v kapitole 7.7USB.

2.0 VÁŠPŘIJÍMAČ

2.1 Výchozí PIN kód: 0000

2.2 Přednípanel

1. Tlačítko Power (Napájení):
Pro zapnutí/vypnutí (ON/OFF) síťového zdroje energie

2. Snímač dálkového ovládání:
Přijímá signál z dálkového ovladače

3. LED displej: V provozním režimu zobrazuje číslo kanálu a v pohotovostním

režimu čas

4. Indikátor pohotovostního režimu:
Ukazuje stav napájení přijímače.

Zelený LED indikátor - přijímač je zapnutý.
Červený LED indikátor - přijímač je v pohotovostním režimu

5. USB: Pro připojení externích paměťových zařízení

6. Další/předchozí kanál:
Pro změnu kanálů bez použití dálkového ovladače

Fig.1

3

2.3 Zadnípanel

1. SAT IN Pro připojení k LNB vaší satelitní antény pro příjem signálu

satelitního vysílání

2. SAT OUT Průchozí smyčka pro předání satelitního signálu do druhého přijímače

3. S / PDIF Pro připojení digitálního zesilovače zvuku nebo zesilovače

domácího kina

4. HDMI Pro připojení ke vstupu HDMI vašeho televizoru pomocí kvalitního

HDMI kabelu.

5. TV SCART Pro připojení k televizoru pomocí SCART kabelu

6. DVD/VCR SCART Pro připojení k videorekordéru nebo DVD rekordéru

7. Napájecí kabel Tento přijímač vyžaduje síťové napájení 100~240 V AC (stříd.), 50~60

Hz (automatická volba). Před připojením tohoto přijímače k síťovému
napájení prosím zkontrolujte parametry místního zdroje energie.

2.4 Dálkovýovladač

1. q Zapnutí přijímače nebo jeho přepnutí do pohotovostního režimu

2. ! Pro zapnutí nebo vypnutí zvuku.

3. EPG Režim sledování vysílání: Zobrazení elektronického programového

průvodce (EPG)

4. INFO Stiskněte jednou pro zobrazení čísla/názvu kanálu a informací nyní/

příště. Stiskněte dvakrát pro zobrazení detailních informací o události
a informací o transpondéru / síle signálu. Stiskněte znovu – návrat do
režimu sledování vysílání.

5. TTX Pro otevření teletextu, pokud je u aktuálního kanálu k dispozici.

6. AUDIO Zobrazení menu pro volbu zvuku s nabídkou dostupných jazyků a

zvukových režimů

7. DTV/VCR Přepíná na vstup videorekordéru (VCR), pokud je v režimu digitální

televize (DTV). Přepíná na digitální televizi (DTV), pokud je v režimu
videorekordéru (VCR)

8. SUBTITLE Pro výběr jazyka titulků z dostupných titulků aktuálního kanálu

9. MENU Pro otevření hlavního menu v režimu sledování vysílání nebo pro

návrat o jeden krok zpět v menu

10. EXIT Návrat o jeden krok zpět v menu / zrušení aktuálního procesu /

ukončení hlavního menu a přepnutí do režimu sledování vysílání

11. tu Snížení/zvýšení úrovně hlasitosti v režimu sledování vysílání / navigace
v menu / změna hodnot nastavení v menu

12. pq Přepnutí na další/předchozí kanál v režimu sledování vysílání,
přepnutí na další/předchozí stránku v seznamu kanálů nebo posunutí
zvýraznění nahoru/dolů v menu.

13. OK Režim sledování vysílání: Zobrazení seznamu kanálů. Menu: aktivace
zvýrazněné položky

14. FAVOURITE Pro otevření oblíbených kanálů. Přepínání mezi dostupnými
skupinami oblíbených

15. TV/RADIO Přepínání mezi režimy TV a RÁDIO

16. 0-9 Pro zadávání čísel kanálů a číselných hodnot

17. RECALL Pro přepínání mezi naposledy sledovanými kanály.

18. GOTO V režimu TV: zobrazení seznamu instalovaných satelitů pro výběr jejich
seznamů kanálů. V režimu přehrávání: otevření časového informačního
pruhu pro výběr místa, kam se má přeskočit.

Fig.2

Fig.3

4

19. 5 Vyhledávání dozadu během přehrávání. Po každém stisknutí se zvýší

20. 6 Vyhledávání dopředu během přehrávání. Po každém stisknutí se zvýší

21. 7 Během přehrávání skočí na předchozí soubor.

22. 8 Během přehrávání skočí na další soubor.

23. u Spustí/obnoví přehrávání.

24. 2 Pozastaví/obnoví přehrávání multimediálních souborů.

25. 3 Zastavení přehrávání multimediálních souborů.

26. REPEAT Výběr různých režimů opakování během přehrávání

27. ČERVENÉ V režimu sledování vysílání: rychlé vyhledávání kanálů. Flexibilní

28. ZELENÉ V režimu sledování vysílání: změna rozlišení HDMI výstupu na

29. ŽLUTÉ V režimu sledování vysílání: změna poměru stran a konverze vlastností

30. MODRÉ V režimu sledování vysílání: zobrazení menu plánu pro časovače se

rychlost (x2 – x32)

rychlost (x2 – x32)

funkce v OSD menu a v teletextu

1080p, 1080i, 720p, 576p nebo 576i; flexibilní funkce v OSD menu a
v teletextu.

video výstupů; flexibilní funkce v OSD menu a v teletextu.

snadným nastavením; flexibilní funkce v OSD menu a v teletextu.

2.5 Instalacebaterií

Odstraňte z dálkového ovladače kryt prostoru pro baterie a vložte do něj 2 baterie velikosti AAA.
Správný způsob instalace baterií ukazuje schéma uvnitř prostoru pro baterie.

1. Otevřete kryt

2. Vložte baterie

3. Uzavřete kryt
Baterie se nesmějí dobíjet, rozebírat, elektricky zkratovat nebo kombinovat či používat s jinými
typy baterií.

Fig.4

2.6 Používání dálkovéhoovladače

Chcete-li používat dálkový ovladač, nasměrujte jej na přední část digitálního přijímače. Dálkový ovladač
má dosah až 7 metrů od přijímače, pokud je správně nasměrován na IČ snímač na předním panelu.
Dálkový ovladač nebude fungovat, jestliže zablokujete signálovou cestu.

POZNÁMKA: Sluneční světlo nebo velmi jasné světlo (například TL osvětlení) může snížit

citlivost dálkového ovladače.

Fig.5

3.0 PŘIPOJENÍ

3.1 Základní připojení pomocí SCARTkabelu

A. Připojte LNB vaší satelitní antény ke konektoru SAT IN na vašem přijímači pomocí kvalitního

koaxiálního kabelu a vhodných zástrček „konektor F“.

B. Připojte jeden konec kvalitního SCART kabelu ke konektoru TV SCART na vašem přijímači a

druhý konec ke vstupu SCART na vašem televizoru.

C. Připojte napájecí kabel do vhodné síťové zásuvky.

3.2 Základní připojení pomocí HDMIkabelu

A. Připojte LNB vaší satelitní antény ke konektoru SAT IN na vašem přijímači pomocí kvalitního

koaxiálního kabelu a vhodných zástrček „konektor F“.

Fig.6

Fig.7

5

B. Připojte jeden konec kvalitního HDMI kabelu k výstupu HDMI na vašem přijímači a druhý konec

ke vstupu HDMI na vašem televizoru.

C. Připojte napájecí kabel do vhodné síťové zásuvky.

3.3 Připojení několika pevných LNB pomocí přepínače DiSEqC 1.0

A. Připojte LNB vaší pevné antény ke vstupům přepínače DiSEqC 1.0
B. Připojte výstup nebo konektor „do přijímače“ přepínače DiSEqC 1.0 ke konektoru SAT IN

vašeho přijímače.

C. Připojení televizoru a sítě je popsáno v částech 3.1 a 3.2.

Fig.8

4.0 PRVNÍINSTALACE

Po správném provedení všech připojení zapněte televizor a zajistěte, aby byl přijímač připojen k
síťovému napájení. Pokud používáte přijímač poprvé nebo pokud bylo v přijímači obnoveno výchozí
tovární nastavení, zobrazí se na obrazovce televizoru menu First Installation (První instalace). Pomocí
tlačítek tu vyberte nastavení OSD Language (Jazyk OSD menu) podle vašich preferencí a stiskněte
tlačítko OK pro potvrzení. Zobrazí se informační stránka. Přečtěte si informace průvodce a stiskněte
tlačítko INFO pro pokračování na další krok Installation (Instalace). Informační stránku můžete znovu
otevřít a uzavřít tlačítkem INFO.

POZNÁMKA: Pokud zvolíte jako jazyk German (Němčina), nainstalují se německé

4.1 Installation (Instalace)

4.1.1 Satellite Selection (Výběrsatelitu)

Pomocí tlačítek pq zvýrazněte satelit, na který je otočena vaše anténa. Pokud používáte vícenásobnou
(multi feed) anténu s více než jedním LNB, vyberte satelity, na které je nastavena vaše anténa, stisknutím
tlačítka OK a nastavte příslušné LNB v DiSEqC bodě. Proces prohledávání pak bude vyhledávat ve všech
vybraných satelitech.

4.1.2 Signal Adjust (Nastavenísignálu)

Pruh kvality signálu v dolní části obrazovky umožňuje jemné doladění polohy antény pro optimální
příjem. Nastavte vaši anténu na maximální možnou kvalitu signálu. Když už nelze signál dále zlepšit,
zafixujte anténu v dané poloze a stiskněte MODRÉ tlačítko pro spuštění funkce Scan (Prohledávání).

4.1.3 Scan Mode (Režimprohledávání)
Pomocí tlačítek pq tu zvýrazněte vybrané možnosti a stiskněte tlačítko OK pro spuštění funkce

Channel Search (Vyhledávání kanálů). Doporučujeme vám používat výchozí nastavení.

4.1.4 Channel Search (Vyhledáváníkanálů)

Váš přijímač nyní provede automatické vyhledání kanálů. Po dokončení tohoto procesu budou všechny
nalezené kanály uloženy a přijímač se přepne na první nalezený kanál. Nyní jste připraveni využívat všech
výhod vašeho nového přijímače.

POZNÁMKA: Pokud nebyly během automatického vyhledávání kanálů nalezeny žádné

přednastavené kanály ze satelitu ASTRA 19.2E. Můžete pokračovat a pomocí
menu Installation (Instalace) prohledat a nainstalovat níže uvedeným
způsobem další kanály, nebo můžete přímo přejít do režimu sledování
vysílání dvojnásobným stisknutím tlačítka EXIT pro okamžité vychutnávání
předinstalovaných kanálů.

kanály, vrátí se přijímač do menu First Installation (První instalace). Vyberte
prosím znovu váš jazyk a postupujte podle pokynů v kapitole 7.3.

6