
Technical Specification • Technical Specification • Technical Specification
Universal Machine UM/SK 200
• Mixing
• Cooling
Picture: STEPHAN UM/SK 200
• Dispersing • Emulsifying
• Size Reduction
• Heating
• Deaerating (Vacuum)
• Cooking under vacuum / under pressure
Typical Applications:
• Processed Cheese
• All kinds of fresh cheese preparations
• Dressings, sauces
• Baby food
• Confectionery fillings
• Butter preparations
• Almond paste, marzipan
• Mayonnaise, ketchup
Advantages:
• Short batch times
• Configurable for many different applications
• Complete product emptying
(minimal losses)
• Energy efficient
• Very few manual operating procedures
• Easy to integrate in a production line
• Production data can be easily transferred
to external systems
• Traceability of historical production data
• PLC controlled process sequences
Options:
• Vacuum condensor for cooling and
dehumidifying
• Charging device
• Discharge pump
• Discharge tank
Standard Execution:
• Frequency controlled main drive
included
• Discharge fitting included
• Axial face seal, double active for
main motor shaft included
• Siemens PLC and touch panel
included

Technical Specification • Technical Specification • Technical Specification
Dimensions UM/SK 200:
Machine Data:
Bowl content
Batch quantity (product-dependant)
Net weight of machine
Max. vacuum in the bowl
Max. over pressure in the bowl
Max. operating temperature in the bowl
Max. operating pressure in the double jacket
Max. operating temperature in the double jacket
Min./max. compressed air
Guide values for the steam connection
Steam supply
Steam feeding-pressure
Steam pressure at the machine
Steam supply connection
Material specification
Shaft sealings
discharge height - tilting
discharge height - valve
overall height with lid open: 2500 mm
2367
1270
2144
(l) approx.
(l) max.
kg
bar (PSI)
bar (PSI)
°C (°F)
bar (PSI)
°C (°F)
bar (PSI)
kg/h
bar (PSI)
bar (PSI)
DN
(according to design) 1,400
1.5 (21.75)
2.0 (28.44)
6-8 (85-114)
6-8 (85-114)
2-3.5 (28-50)
200
150-170
-1 (-14.22)
125 (257)
133 (271)
300
32
product contact parts 1.4404/
AISI 316 L/or higher
standard: axial face seal
mm
mm
690
690
Energy requirement
Main motor, frequency controlled
Mixing buffle drive n = 24 min
Vacuum pump
Installed energy
Steam – injection
Steam – double jacket
Water – vacuum pump
Water requirement for recipe
Connection for water (recipe)
Connection for compressed air
Voltage
Stephan Machinery GmbH
Stephanplatz 2 • D-31789 Hameln
phone: +49 (0) 51 51 / 583 - 0 • fax: +49 (0) 51 51 / 583 - 189
info@stephan-machinery.com • www.stephan-machinery.com
-1
kW
kW
kW
kW approx.
kg/h
kg/h
l/h approx.
l/min approx.
bar
DN
inch
V/Hz
55
1.5
0.75
58
240
depends on
product/batch/process
120
60
min 4
32
3/8”
400/50
Subject to alterations
as per January 2008
L&S 01.08. ‘5e 5030