STEINBERG WaveLab Essential 6 User Manual [de]

Benutzerhandbuch

Handbuch von Anders Nordmark
Überarbeitung für WaveLab Essential von Stefan Zachau

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden und stellen keine
Verpflichtung seitens der Steinberg Media Technologies GmbH dar. Die Software, die in diesem Dokument beschrieben
ist, wird unter einer Lizenzvereinbarung zur Verfügung gestellt und darf ausschließlich nach Maßgabe der Bedingungen
der Vereinbarung (Sicherheitskopie) kopiert werden. Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis durch die Steinberg Me­dia Technologies GmbH darf kein Teil dieses Handbuchs für irgendwelche Zwecke oder in irgendeiner Form mit irgend­welchen Mitteln reproduziert oder übertragen werden.

Alle Produkt- und Firmennamen sind ™ oder ® Warenzeichen oder Kennzeichnungen der entsprechenden Firmen.
Windows XP ist ein Warenzeichen der Microsoft Corporation. Das Mac-Logo ist eine Marke, die in Lizenz verwendet wird.
Macintosh ist ein eingetragenes Warenzeichen. Power Macintosh ist eine eingetragene Marke.

© Steinberg Media Technologies GmbH, 2007.

Alle Rechte vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis

7 Einleitung

8 Willkommen!
8 Tastaturbefehle - Konventionen
8 So erreichen Sie uns…

9 Systemanforderungen

10 Mindestanforderungen
10 Computeranforderungen
11 Audiokarten
11 Systeminformationen

12 Installieren der Software und

Einrichten des Computers

13 Einrichten des Computers
13 Installation
13 Lassen Sie Ihre Software registrieren!
14 Programmeinstellungen
16 Installieren eines CD/DVD-Brenners
16 Installation abgeschlossen! Wie geht’s weiter?
17 Tracer-Anwendung

18 Übersicht

19 WaveLab Essential kennenlernen
19 Die verschiedenen Fenster und ihre Funktionen
21 WaveLab Essential-Wegweiser

22 Grundlegende Verfahren

23 Einleitung
23 Aufrufen der Hilfe
23 Rückgängig und Wiederherstellen
24 Arbeiten mit Fenstern
26 Verankerbare Kontrollleisten
28 Kontextmenüs
29 Die Statuszeile
29 Zeit- und Pegelformate
29 Einstellen von Werten
31 Presets (Vorgaben)
32 Nicht gebundene Dialoge
33 Verwenden der Computertastatur

34 Arbeiten im Wave-Fenster

35 Einleitung
35 Erstellen von neuen, leeren Dokumenten
35 Öffnen von Wave-Dateien
37 Fenster-Übersicht und Einstellungen
38 Einstellen der Vergrößerung
41 Bewegen innerhalb der Datei
42 Snapshots
42 Einstellen des Lineal-Anfangspunkts
42 Metrische Darstellung – Takteinheiten
43 Einstellen des Positionszeigers
44 Auswählen
48 Grundlegende Bearbeitungsfunktionen
54 Arbeiten mit Dateien in Wave-Fenstern
60 Bearbeiten von Audio- und Dateieigenschaften

62 Wiedergabe und Aufnahme

63 Wiedergabe
66 Aufnahme

71 Echtzeitanalyse-Anzeigen

72 Einleitung
72 Die Anzeigen

75 Offline-Bearbeitung

76 Einleitung
76 Anwenden von Bearbeitungsfunktionen
77 Pegel normalisieren
77 Pegel verändern
77 Dynamikbearbeitung
80 Pegelhüllkurve
81 Fade-In und Fade-Out (Ein- und Ausblenden)
81 Crossfade
83 Phase umkehren
83 Umkehren
83 DC-Versatz entfernen
84 Wellenform wiederherstellen
84 Zeitkorrektur
86 Tonhöhenkorrektur
87 Harmonisierung
87 Hi-fi Chorus
88 EQ
88 Samplerate umwandeln
89 reNOVAtor™-Unterstützung

4

Inhaltsverzeichnis

90 Der Masterbereich

91 Einleitung
91 Der Masterbereich
92 Der Signalpfad
93 Die Master-Sektion
94 Die Effects-Sektion
98 Die Dithering-Sektion
100 Masterbereich-Vorgaben
101 Die Render-Funktion
104 Der Leistungsmonitor

106 Stapel-Encodierung

107 Grundlegende Bearbeitungsschritte

150 Brennen von Audio-CDs

151 Einleitung
151 Auswählen eines CD-Brenners
151 Prüfen einer »Audio-CD« vor dem Brennen
152 Schreiben einer CD
153 Hintergrundinformationen zum Audio-CD-Format

155 Daten-CD/DVD-Projekte

156 Einleitung
156 Erstellen eines neuen Daten-CD/DVD-Projekts
156 Das Quellfenster
157 Das Zielfenster
158 Der Brenndialog für die Daten-CD/DVD

108 Marker

109 Einleitung
110 Erzeugen von Markern
111 Die Markerliste
111 Ein- und Ausblenden von Markern und Markerlinien
111 Bearbeiten, Umwandeln und Benennen von

Markern

112 Verschieben und Kopieren von Markern
112 Löschen von Markern
113 Arbeiten mit Markern

115 Die Audio-CD-Montage

116 Einleitung
116 Das Audio-CD-Montage-Fenster
118 Zusammenstellen der Audiomontage
124 Wiedergabe
125 Anordnen von Clips
130 Arbeiten mit Clips und deren Quelldateien
131 Lautstärke-Hüllkurven
135 Verwenden von Fades und Crossfades in der

Audiomontage

138 Hinzufügen von Effekten zu Clips
141 Der Meta Normalizer
142 Arbeiten mit Markern in der Audiomontage
144 Arbeiten mit Dateien in der Audio-CD-Montage
145 Arbeiten mit Videospuren
146 Zusammenmischen – Die Render-Funktion
147 Vorbereiten der Audio-CD-Montage für das

Brennen einer CD

160 Importieren von Audio-CD-Titeln

161 Importieren von Audio-CD-Titeln in

WaveLab Essential

164 Erstellen von Labels

165 Einleitung
165 Arbeiten mit dem Label-Editor
170 Erstellen von Variablen
171 Drucken von Labels

173 Analyse

174 Globale Analyse
179 3D-Frequenzanalyse

182 Podcasting

183 Einführung
183 Einen neuen Podcast erstellen
184 Das Podcast-Fenster
186 Einen Podcast veröffentlichen

188 Sampling und Erzeugen von Loops

189 Einleitung
189 Verwenden von WaveLab Essential mit HALion
190 Verändern der Eigenschaften eines Samples
190 Grundlagen über Loops
192 Arbeiten mit dem Crossfade-Looper
197 Arbeiten mit dem Loop-Tone-Equalizer

5

Inhaltsverzeichnis

199 Individuelle Einstellungen

200 Was sind individuelle Einstellungen?
200 Vorgaben
200 Ordnereinstellungen
201 Speichern des Fenster-Layouts
201 Darstellung des Wave-Fensters
203 Darstellung des Audio-CD-Montage-Fensters
205 Arbeiten mit Bildschirm-Layouts
205 Einstellen der Standardgröße und

Standardposition für Fenster

206 Erstellen des Bevorzugte-Menüs
206 Anpassen von Tastaturbefehlen
208 Verwalten der PlugIn-Prozessoren

212 PlugIn-Referenz

213 WaveLab Essential-spezifische PlugIns
217 VST-PlugIns

228 Fehlerbehebung

229 Allgemeine Probleme
229 Probleme beim Öffnen von Dateien
230 Probleme beim Speichern von Dateien
230 Probleme bei der Aufnahme
230 Probleme bei der Wiedergabe
231 Probleme beim Bearbeiten
231 Fehlerbehebung und Vorsichtsmaßnahmen
231 Probleme und Lösungen
231 Fragen und Antworten
232 Hinweise für problemloses Beschreiben von CDs
233 Einrichtung und Hardware

234 Tastaturbefehle

235 Arbeiten mit Dateien
235 Ansicht
235 Vergrößerung
235 Bearbeitungsfunktionen
236 Wiedergabe und Positionszeiger
236 Auswählen
237 Bearbeiten und Aufnehmen
237 Marker
238 Verschiedene

239 Index

6

Inhaltsverzeichnis

1

Einleitung

Willkommen!

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf von WaveLab Essential,
das Mittel der ersten Wahl für alle professionell arbeiten­den Toningenieure und Musiker.

WaveLab Essential wird in Kooperation mit unseren An­wendern - von professionellen Toningenieuren angefan­gen bis hin zu Hobbyanwendern - kontinuierlich
weiterentwickelt und verfeinert, wobei es gerade dieses
enorme Feedback ist, das WaveLab Essential zu einem
der flexibelsten und anwenderfreundlichsten Software­Applikationen werden ließ!

Erfahren Sie selbst, wie einfach es ist, mit WaveLab Es­sential zu arbeiten und wie effizient der Workflow dieser
Anwendung ist.

Ihr Steinberg-Team.

Tastaturbefehle - Konventionen

Eine Vielzahl der standardmässig unter WaveLab Essen­tial implementierten Tastaturbefehle verwenden sog. Mo­difier Keys. Beispiel: Der Standard-Tastaturbefehl unter
Windows für "Rückgängig" ist [Strg]-[Z].

Wenn im Rahmen dieses Handbuches Tastaturbefehle
mit Modifier Keys beschrieben werden,werden diese zu­erst in Kombination mit den entsprechenden Windows
Modifier Keys wie folgt angezeigt:

[Windows Modifier-Key]-[Taste]

So bedeutet zum Beispiel [Strg]-[Z], dass zuerst die
[Strg]- und danach die [Z]-Taste gedrückt werden muss.

Ähnlich verhält es sich mit [Alt]-[X], wobei zunächst die
[Alt]- und danach die [X]-Taste aktiviert werden muss.

So erreichen Sie uns…

Nachdem Sie das Programm installiert und gestartet ha­ben, finden Sie im Hilfe-Menü (im Untermenü »Steinberg
im Internet«) eine Reihe von nützlichen Steinberg-Web­Links. Über diese Links können Sie z.B. Support, Informa­tionen über Updates und Antworten auf häufig gestellte
Fragen erhalten.

!

Hierfür benötigen Sie eine funktionierende Internet­Verbindung.

8

Einleitung

2

Systemanforderungen

Mindestanforderungen

Um mit WaveLab Essential arbeiten zu können, benötigen
Sie Folgendes:

• Einen PC, auf dem Windows XP bzw. Windows Vista
Home Premium oder Ultimate (32 Bit-only) installiert und
betriebsbereit ist.

Sie benötigen zusätzlich einen Internet-Anschluss. Weitere Informatio­nen zu den Systemanforderungen finden Sie weiter unten.

• Eine Multimedia PC-kompatible 16-Bit-Audiokarte
(oder besser).

Mit Audiokarte ist eine Karte gemeint, die das Aufnehmen und Wieder­geben von Audiomaterial ermöglicht, wobei die Festplatte des Compu­ters als Speichermedium dient (siehe “Audiokarten” auf Seite 11).

WaveLab Essential bietet eine Reihe weiterer Funktionen,
die zusätzliche Geräte erfordern:

• Wenn Sie die Funktionen zum Brennen von CDs nutzen
möchten, benötigen Sie einen CD-Brenner.

Der CD-Brenner muss den DAO-Schreibmodus (»Disc-at-once«) unter­stützen.

• Auf dem Computer muss DirectX 9 oder eine neuere
Version installiert sein.

Computeranforderungen

In diesem Abschnitt werden die Mindestanforderungen an
die Systemkomponenten Ihres Computers (Arbeitsspei­cher, Prozessor usw.) detailliert beschrieben.

Mindestanforderungen

• Intel Pentium III/AMD Athlon 800 MHz (Intel Pentium IV/AMD

Athlon oder AMD Opteron mit 2,4 GHz oder höher empfoh­len).

• 256MB Arbeitsspeicher (1GB empfohlen).

• Bildschirm und Videokarte mit einer Auflösung von 24 Bit (32

Bit empfohlen).

• Bildschirmauflösung 1024 x 768 Pixel (1280 x 1024 Pixel und

Dual-Monitor-Setup empfohlen).

• 80 MB freier Speicherplatz auf der Festplatte.

Windows XP bzw. Windows Vista Home Premium oder

•

Ultimate

• Mit Windows MME kompatible Audio-Hardware (mit ASIO

kompatible Audio-Hardware empfohlen).

(32 Bit-only).

• Für die Installation muss ein CD-ROM-/DVD-Laufwerk vor­handen sein (CD-/DVD-Brenner empfohlen).

• Für die Produkt-Aktivierung und die Nutzung der Podcast­Funktion ist ein Internet-Anschluss erforderlich.

• Das Produkt kann nur auf dem System verwendet werden, auf
dem die Aktivierung erfolgt ist.

Arbeitsspeicher

Da WaveLab Essential festplattengestützt ist, beschränkt
die Größe des Arbeitsspeichers nicht die Anzahl der Audi­odateien, mit denen Sie arbeiten. Selbst mit einer modera­ten Speicherzuteilung ist es möglich, viele Dateien
gleichzeitig geöffnet zu haben. Dennoch werden einige
Prozesse in WaveLab Essential schneller ablaufen, je
mehr RAM verfügbar ist.

Verarbeitungsgeschwindigkeit

Ein schnellerer Computer zahlt sich beim Arbeiten mit
WaveLab Essential in vielen Fällen aus:

• Mehr Echtzeitbearbeitung

Je schneller der Computer, desto mehr Echtzeit-PlugIns können verwen­det werden.

• Schnellere »Offline«-Bearbeitung und Analysen

Einige Funktionen, die sehr rechenintensiv sind, werden auf einem
schnelleren Rechner eher abgeschlossen.

• Bildschirmaktualisierung

Der Bildlauf sowie das Bearbeiten und Verändern von Objekten sind auf
einem schnelleren Rechner »flüssiger«.

Festplatte

Audiodateien sind relativ groß. Ungefähr 10,6MB auf der
Festplatte werden für jede Minute einer mit 44,1kHz und
einer Auflösung von 16Bit aufgenommenen Stereo-Audi­odatei benötigt. Audiodateien mit 48kHz und 24Bit bele­gen entsprechend mehr Speicherplatz. Daher ist eine
möglichst große Festplatte empfehlenswert. Die Ge­schwindigkeit der Festplatte wirkt sich auf einige Funktio­nen aus. Dies macht sich vor allem bemerkbar, wenn Sie
mit sehr umfangreichen Dateien arbeiten.

10

Systemanforderungen

Darüber hinaus ist eine schnelle Festplatte beim Brennen
von CDs und DVDs unabdingbar. Wenn die Festplatten­geschwindigkeit zu niedrig ist, kann ein angeschlossener
Brenner u.U. nicht mit der höchstmöglichen Geschwin­digkeit brennen.

!

Verwenden Sie auf den Festplatten, auf denen Sie
Audiodateien speichern, keine Dateikomprimierung!

Audiokarten

WaveLab Essential arbeitet mit jeder Multimedia PC-kom­patiblen Audiokarte. Allerdings gibt es drastische Unter­schiede in der Audioqualität der verschiedenen Karten.

Für ernsthaftes Arbeiten mit WaveLab Essential sollten
Sie sich eine Karte mit bestmöglicher Ausstattung und
Leistung beschaffen.

Wenn Sie eine qualitativ schlechtere Audiokarte zum An­hören von WaveLab-Dateien verwenden, hat dies ledig­lich einen Einfluss auf die Abhörqualität, nicht auf die
eigentliche Audiodatei. Beim Anhören über andere Hard­ware (z.B. über ein festplattengestütztes Aufnahmesys­tem, das eigene Audio-Konverter besitzt) wird dies
deutlich.

Für professionelle Anwendungen (z.B. das Erstellen von
Mastern) empfehlen wir Karten, die eine Wiedergabe von
Dateien im 24-Bit-Format unterstützen.

Systeminformationen

Wenn Sie WaveLab Essential installiert und gestartet ha­ben, können Sie eine sehr detaillierte Beschreibung Ihres
Computersystems einsehen, wenn Sie im Hilfe-Menü den
Befehl »System-Informationen…« wählen. Diese Funktion
analysiert Ihr System und listet die Eigenschaften Ihres
Systems auf; Prozessoren, Speicher, Festplatten und vie­les mehr. Dies ist sehr nützlich, wenn Sie sich mit dem
technischen Support in Verbindung setzen, da Sie hiermit
Ihre Computerkonfiguration genau beschreiben können.

Systemanforderungen

11

3

Installieren der Software und

Einrichten des Computers

Einrichten des Computers

Bevor Sie fortfahren, sollte Ihr Computer eingerichtet und
Folgendes installiert sein:

• Windows (weitere Informationen über die unterstützten Versi­onen finden Sie im Abschnitt “Mindestanforderungen” auf

Seite 10).

• Die Audiokarte und ihr Treiber.

Prüfen der Audiokarte

Führen Sie die beiden folgenden Tests durch, um festzu­stellen, ob die Audiokarte funktioniert:

• Verwenden Sie die Software, die mit der Karte geliefert wird,
um herauszufinden, ob Aufnahme und Wiedergabe problem­los funktionieren.

• Verwenden Sie die Anwendung »Windows Media Player« (die
in Windows enthalten ist und in der entsprechenden Doku­mentation beschrieben wird), um Audiomaterial aufzunehmen
und wiederzugeben.

Farben

An dieser Stelle können Sie die Anzahl der auf Ihrem Bild­schirm verwendeten Farben prüfen und ändern. Anleitun­gen hierzu finden Sie in Ihrer Windows-Dokumentation.
Die empfohlene Einstellung für WaveLab Essential ist der
24-Bit- oder 32-Bit-Modus (True Color).

Installation

Installieren der Software

Durch das Installationsverfahren werden alle Dateien ent­packt und am entsprechenden Speicherort abgelegt.

1. Legen Sie die CD-ROM in das Laufwerk ein.

Das Installationsprogramm sollte automatisch nach ein paar Sekunden
starten. Wenn dies nicht der Fall ist – weil Sie z.B. die Option »Automa­tische Benachrichtigung beim Wechsel« für Ihr CD-Laufwerk ausge­schaltet haben – nehmen Sie die unten beschriebenen Schritte 2-4 vor.
Andernfalls fahren Sie mit Punkt 5 fort.

2. Starten Sie den Explorer, öffnen Sie das Arbeitsplatz-

Fenster oder wählen Sie »Ausführen…« aus dem Start­Menü.

3. Doppelklicken Sie auf das Laufwerksymbol für das

CD-ROM-Laufwerk.

4. Doppelklicken Sie auf das Setup-Symbol (Setup.exe).

5. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm

6. Abschließend wird ein Fenster angezeigt, in dem Sie

über den erfolgreichen Abschluss der Installation infor­miert werden.

Unter Umständen werden Sie dazu aufgefordert, Ihren Rechner neu zu
starten. Ein Neustart ist aber nicht in jedem Fall erforderlich.

Nach der Installation finden Sie das Programm unter den
anderen Programmen im Start-Menü und auf dem Desk­top.

Damit ist die Installation von WaveLab Essential abge­schlossen! Sie haben es aber noch nicht ganz geschafft…

Aktivieren von WaveLab Essential

Nach Installation von WaveLab Essential können Sie das
Programm ohne Einschränkungen 30 Tage lang verwen­den. Danach müssen Sie Ihren permanenten Aktivierungs­code eingeben. Sie finden diesen Code im betreffenden
Dokument mit den Produktlizenzinformationen für Wave­Lab Essential, das sich im Lieferumfang von WaveLab Es­sential befindet. Wird der Code nicht eingegeben, ist
WaveLab Essential nicht mehr lauffähig.

Bitte gehen Sie wie folgt vor:

1. Öffnen Sie das »Syncrosoft Lizenz Kontroll Center«,
das Sie im Windows-Startmenü unter »Programme« bzw.
unter dem Mac-Betriebssystem im Anwendungsordner
finden.

2. Öffnen Sie im »Syncrosoft Lizenz Kontroll Center« das
Assistenten-Menü und wählen Sie die Option »Lizenz her­unterladen«. Folgen Sie den Anweisungen und geben Sie
Ihren WaveLab Essential-Aktivierungscode ein.

Nun können Sie WaveLab Essential permanent verwen­den!

Lassen Sie Ihre Software registrieren!

Durch die Registrierung stellen Sie sicher, dass Sie An­spruch auf technische Unterstützung haben und stets
über Updates und andere Neuigkeiten bezüglich Wave­Lab Essential informiert werden.

13

Installieren der Software und Einrichten des Computers

Programmeinstellungen

Bevor Sie die Arbeit mit dem Programm beginnen, sollten
Sie einige Einstellungen vornehmen.

Audiokarteneinstellungen

Sie müssen angeben, welche Audiokarte und Treiber Sie
verwenden möchten. WaveLab Essential kann mit der Au­diokarte über eines der folgenden Protokolle kommunizie­ren: ASIO, MME oder WDM.

Auswählen eines ASIO-Treibers

1. Öffnen Sie im Vorgaben-Dialog die Audiogerät-Regis-

terkarte.

2. Wählen Sie im Wiedergabe-Einblendmenü den ASIO-

Treiber aus.

Die Überschrift dieses Bereichs wird von »Wiedergabe« in »Wieder­gabe/Aufnahme« geändert. Der Aufnahmegerät-Bereich steht jetzt nicht
mehr zur Verfügung, da bei ASIO-Anwendungen immer derselbe Treiber
für Aufnahme und Wiedergabe genutzt wird.

3. Klicken Sie auf »Kontrollfeld«. Die (normalerweise mit

der Audiokarte installierte) Anwendung für die ASIO-Ein­stellungen wird geöffnet.

Hier können Sie die Einstellungen für Puffergröße, Samplerate und Bit­tiefe, zusätzliche Ein- und Ausgangsverbindungen usw. je nach Sound­karte und Treiber vornehmen.

4. Klicken Sie auf »Verbindungen«.

Der Dialog »ASIO-Audioverbindungen« wird geöffnet, in dem alle verfüg­baren Ein- und Ausgänge für die WaveLab Essential-Kanäle aufgelistet
werden. Wählen Sie die Kanäle, die Sie für Ihre Stereo-Ein- und Aus­gänge verwenden möchten.

5. Schließen Sie den Dialog.

• Bei ASIO bestimmt der Treiber die Wiedergabeauflö-

sung. (Sie können je nach Hardware und Treiber eine Ein­stellung hierfür im ASIO-Kontrollfeld finden.)

Deshalb sind die Einstellungen im Bereich »Wiedergabeauflösung« nicht
verfügbar.

Auswählen eines MME/WDM-Treibers

1. Öffnen Sie unter dem Optionen-Menü das Vorgaben-

Dialogfenster.

2. Klicken Sie auf die Audiogerät-Registerkarte.

3. Wählen Sie aus den Einblendmenüs die Audiokarte

aus, die Sie für Aufnahme und Wiedergabe verwenden
möchten.

Wenn Sie nur eine Audiokarte installiert haben, wäre es theoretisch auch
möglich, die Optionen »MME-WDM Microsoft Soundmapper« zu wählen.
(Der Soundmapper ist eine »virtuelle Soundkarte«, die sämtliches Audio­material auf Ihre Audiokarte leitet.) Auf diese Weise nutzen Sie jedoch
beim Aufnehmen nicht die volle Leistungsfähigkeit Ihres Audiokartentrei­bers. Die Option ist in diesem Fall nicht empfehlenswert.

4. Wählen Sie die gewünschte »Wiedergabeauflösung«.

Zusätzliche Audioeinstellungen

Im Vorgaben-Dialog können Sie weitere Einstellungen für
die Aufnahme und Wiedergabe von Audiomaterial vorneh­men. Wir empfehlen, zunächst die Standardeinstellungen
zu verwenden, da diese meist gut funktionieren.

Auf der Audiogerät-Registerkarte können Sie folgende
Einstellungen vornehmen:

• Pufferanzahl- und Puffergröße im Wiedergabe-Bereich

Hier können Sie festlegen, wie viel Arbeitsspeicher während der Wieder­gabe als Pufferspeicher zur Verfügung gestellt wird. Wenn während der
Wiedergabe Probleme wie Dropouts (Aussetzer) oder Glitches (Störim­pulse) auftreten, sollten Sie versuchen, diese Werte zu erhöhen.

!

Wenn Sie einen ASIO-Treiber verwenden, finden Sie
diese Einstellungen u.U. in der ASIO-Systemsteue­rung.

• Pufferanzahl- und Puffergröße im Aufnahmegerät-Be­reich (bei ASIO-Verwendung nicht verfügbar)

Hier können Sie festlegen, wie viel Arbeitsspeicher bei der Aufnahme als
Pufferspeicher zur Verfügung gestellt wird. Wenn von Ihnen aufgenom­menes Audiomaterial Drop-Outs (Aussetzer) enthält, sollten Sie diese
Werte versuchsweise erhöhen.

Auf der Datei-Registerkarte im Vorgaben-Dialog können
Sie die folgenden Einstellungen vornehmen:

• Blockgröße festlegen

Mit der hier eingestellten Größe des Pufferspeichers liest WaveLab Es­sential Daten von der Festplatte. Falls in leseintensiven Situationen (z.B.
die Wiedergabe einer Audio-CD-Montage mit gleichzeitig vorkommen­den Clips) Probleme auftreten, sollten Sie diesen Wert versuchsweise
verändern. Wenn Sie diese Einstellung verändern und den Dialog schlie­ßen, wird die Wiedergabe angehalten.

14

Installieren der Software und Einrichten des Computers

• Cache-System von Windows verwenden

Wenn diese Option ausgeschaltet ist (Standard), liest WaveLab Essen­tial die Dateien direkt von der Festplatte und umgeht das Cache-System
von Windows.

!

Wir empfehlen Ihnen, diese Option ausgeschaltet zu
lassen.

Diese Option wurde eingebaut, um Probleme zu beheben, die bei be­stimmten Systemen mit langsamen Laufwerken auftreten können. Be­achten Sie Folgendes:

• Wenn Sie diese Option einschalten, sollten Sie im Einblend­menü »Blockgröße festlegen« keine hohen Werte einstellen!

• Nachdem Sie diese Option eingeschaltet haben, müssen Sie
alle geöffneten Dateien schließen und erneut öffnen, damit die
Einstellungen wirksam werden!

Latenz (Ansprechverzögerung)

Im Wiedergabe-Bereich der Audiogerät-Registerkarte
wird die aktuelle Latenz (16-Bit/44,1kHz Stereo) angege­ben. Die Latenz ist die Verzögerung zwischen dem Zeit­punkt, an dem das Audiomaterial vom Programm
»gesendet« wird, und dem Zeitpunkt, an dem Sie es wirk­lich hören. Die Latenzzeit innerhalb eines Audiosystems
hängt von der Audio-Hardware, den dazugehörigen Trei­bern und deren Einstellungen ab. Meist können Sie den
Latenzwert reduzieren, indem Sie Anzahl und Größe der
Wiedergabe-/Aufnahmepuffer verringern.

!

Während ein geringer Latenzwert für digitale Echt­zeit-Audio-Workstations wie Nuendo und Cubase
von Steinberg entscheidend sein kann, gilt dies für
WaveLab Essential nicht unbedingt. Für WaveLab
Essential sind präzise und stabile Wiedergabe und
Bearbeitung sehr wichtig. Daher sollten Sie auch
nicht versuchen, einen möglichst geringen Latenz­wert einzustellen, wenn Sie mit WaveLab Essential
arbeiten. Sollten Dropouts (Aussetzer), Knistern oder
Glitches (Störgeräusche) während der Wiedergabe
auftreten, erhöhen Sie die Pufferanzahl auf der Audi­ogerät-Registerkarte im Vorgaben-Dialog.

Temporäre Dateien

Sie müssen auch angeben, wo WaveLab Essential tem­poräre Dateien speichern soll. Temporäre Dateien werden
für bestimmte Funktionen benötigt, z.B. die umfangreiche
Rückgängig-Funktion von WaveLab Essential (siehe

“Rückgängig und Wiederherstellen” auf Seite 23).

Wenn Ihr System mehr als eine Festplatte aufweist, soll­ten Sie nach Möglichkeit Ihre temporären Dateien auf ei­nem separaten Laufwerk (hier ist nicht eine "Partition" auf
derselben Platte gemeint) ablegen. Die Leistungsfähigkeit
von WaveLab Essential wird dadurch u.U. erheblich ge­steigert. Wenn Sie z.B. Ihre Quelldateien auf dem Lauf­werk »C:« ablegen, können Sie »D:\temp« als temporären
Ordner angeben.

Neben einer Leistungsverbesserung lässt sich so auch
der Grad der Fragmentierung verringern.

1. Erstellen Sie in Windows ein gesondertes Verzeichnis,
in dem die temporären Dateien gespeichert werden sollen.

!

Dieses Verzeichnis sollte sich auf Ihrer schnellsten
Festplatte befinden. Sie sollten auch sicherstellen,
dass sehr viel freier Speicherplatz auf dieser Fest­platte (oder Partition) zur Verfügung steht. Wenn
sich die temporären Dateien auf einem separaten
Laufwerk befinden (d.h. nicht auf der Festplatte, auf
der Sie Ihre anderen Dateien speichern), wird der
Zugriff auf Dateien erheblich beschleunigt.

2. Wählen Sie im Optionen-Menü die Option »Ord­ner…«.

Der Ordner-Dialog wird geöffnet, in dem Sie die Ordner von WaveLab
Essential verwalten können.

3. Klicken Sie auf das Pluszeichen neben dem Eintrag
»Temporäre Ordner« (in der Arbeitsordner-Kategorie).

4. Im Ordner-Feld auf der rechten Seite wird für den
Ordnereintrag der Pfad zum betreffenden Ordner auf Ih­rem System angezeigt.

5. Sie können die Einstellung manuell oder durch Klicken
auf den Ordner-Schalter rechts neben dem Feld und Aus­wahl eines Ordners im angezeigten Windows-Dateiaus­wahldialog ändern.

Klicken Sie auf »OK«, um einen Ordner auszuwählen und den Dialog zu
schließen.

Spitzenpegel- und Ansichtdateien

Spitzenpegeldateien sind kleine Dateien mit der Namener­weiterung ».gpk«. Sie werden automatisch erzeugt, sobald
eine Datei in WaveLab Essential verändert oder geöffnet
wird (vorausgesetzt, diese Datei wurde zuvor noch nie in
WaveLab Essential geöffnet). Die Spitzenpegeldatei ent­hält Daten zur Wellenform und wie sie im Wave-Fenster
gezeichnet werden muss.

15

Installieren der Software und Einrichten des Computers

Ansichtdateien (mit der Namenerweiterung ».mem«) ent­halten Daten über die Fenster- und Bildlaufpositionen
usw. Siehe hierzu “Speichern von Darstellungseinstellun-

gen” auf Seite 59.

Standardmäßig werden Spitzenpegel- und Ansichtdateien
in demselben Ordner gespeichert wie die dazugehörige
Audiodatei. Wenn Sie diese Dateien auf einem anderen
Laufwerk speichern, wird die Gesamtleistung gesteigert.
Außerdem hat das Ablegen dieser Dateien in einem eige­nen Ordner den Vorteil, dass der Ordner für Ihre Audioda­teien keine zusätzlichen Dateien enthält.

Sie können diesen Ordner im Ordner-Dialog einrichten.
Dieser Dialog wird entweder über das Optionen-Menü
und die Option »Ordner« oder indirekt über den Vorga­ben-Dialog und die Registerkarte »Wave-Bearbeitung«
geöffnet.

• Wählen Sie im Optionen-Menü die Vorgaben-Option

und öffnen Sie die Registerkarte »Wave-Bearbeitung«.

• Wenn die Option »Darstellungseinstellungen in eigener

Datei speichern« eingeschaltet ist, werden die Ansichtda­teien in demselben Ordner abgelegt wie die entsprechen­den Audiodateien.

• Wenn Sie die Option »In eigenem Ordner speichern«

einschalten, ist der Schalter »Bearbeiten…« verfügbar.
Wenn Sie auf diesen Schalter klicken, wird der Ordner­Dialog geöffnet. In diesem Fall ist der Eintrag »Spitzenpe­gel- und Ansichtdaten« ausgewählt.

Sie können jetzt einen Ordner auswählen, in dem die temporären Da­teien für Spitzenpegel und Ansichtdaten abgelegt werden.

• Vergewissern Sie sich, dass Sie für Ihren Brenner die neueste
Firmware-Version installiert haben. Die Firmware von CD­Brennern muss den DAO-Modus (Disc-At-Once) unterstüt­zen! Darüber hinaus können beim Betrieb eines Geräts mit äl­terer Firmware eventuell keine CD-Textinformationen in die
Titel geschrieben werden.

Prüfen der Installation des CD/DVD-Brenners

Wenn Sie prüfen möchten, ob der CD/DVD-Brenner vom
Programm tatsächlich gefunden wurde, gehen Sie folgen­dermaßen vor:

1. Wählen Sie im Werkzeuge-Menü den Befehl »CD/

DVD-Information…«.

Der Dialog »CD/DVD-Info« wird angezeigt.

2. Überprüfen Sie, ob Ihr Gerät in der Liste links ange-

zeigt wird.

Die Liste enthält auch CD/DVD-ROM-Laufwerke usw. Wenn Ihr Brenner
in der Liste nicht angezeigt wird, ist die Installation fehlerhaft oder der
Brenner wird von WaveLab Essential nicht unterstützt.

Installieren eines CD/DVD-Brenners

Installation abgeschlossen! Wie geht’s weiter?

Installieren und Anschließen der Hardware

Informationen zum Installieren von internen oder externen
Brennern mittels USB oder Firewire finden Sie in der Do­kumentation Ihres Computers oder Brenners.

Prüfen Sie vor der Verwendung der Hardware mit Wave­Lab Essential folgende Punkte:

Installieren der Software und Einrichten des Computers

Wir empfehlen folgende Vorgehensweise:

• Lesen Sie den Rest dieses Buches durch und probieren

Sie dabei die unterschiedlichen Möglichkeiten wie be­schrieben aus.

• Durchsuchen Sie Ihr WaveLab Essential-Verzeichnis

und vielleicht auch andere Datenträger nach Dateien, die
für Sie nützlich sind.

• Wenn Probleme auftauchen sollten, lesen Sie bitte im

Kapitel zur Problembehebung in der Bedienungsanlei­tung.

16

Tracer-Anwendung

Im WaveLab Essential-Verzeichnis, das während der In­stallation auf Ihrer Festplatte erzeugt wurde, finden Sie ei­nen Tools-Ordner. Darin befindet sich u.a. ein kleines
Programm namens Tracer. Es handelt sich dabei um ein
diagnostisches Werkzeug, das verschiedene Vorgänge
verfolgt und protokolliert, die WaveLab Essential beim
Start ausführt, so z.B. das Laden von PlugIns.

Verwenden Sie dieses Programm, wenn Sie Probleme mit
WaveLab Essential haben und technische Unterstützung
benötigen. Die erstellte Information können Sie dann an
das Team des technischen Supports schicken. Das kann
von großem Vorteil sein, da hiermit exakt zu ersehen ist,
welcher Vorgang Probleme verursacht hat.

• Wenn Sie den Tracer verwenden möchten, suchen Sie die
Datei »Tracer.exe« im Windows Explorer und doppelklicken
Sie darauf – oder verwenden Sie den Suchen-Befehl im Start­Menü, um die Datei zu finden.

• Starten Sie WaveLab Essential, nachdem Sie die Tracer-An­wendung eingeschaltet haben.

• Der gesamte Startvorgang wird im Nur-Text-Format angezeigt
und Sie können diese Information kopieren und z.B. in eine E­Mail einfügen.

17

Installieren der Software und Einrichten des Computers

4

Übersicht

WaveLab Essential kennenlernen

Willkommen bei WaveLab Essential!
Dieses Kapitel dient der Einführung in das Programm. Hier

werden die grundlegenden Funktionen und Eigenschaften
von WaveLab Essential kurz beschrieben, damit Sie einen
Überblick über Arbeitsweise und Umfang des Programms
bekommen.

Die verschiedenen Fenster und ihre Funktionen

WaveLab Essential beinhaltet eine Reihe von Fenstern, in
denen Sie Audiodateien bearbeiten, Dateien zum Brennen
auf CD oder DVD zusammenstellen, Effekte anwenden
können usw. Im Folgenden werden die Hauptfenster des
Programms beschrieben.

Das Wave-Fenster

Das Wave-Fenster beinhaltet eine grafische Darstellung
einer Audiodatei. Es besteht aus zwei Fensterflächen, wo­bei die untere Fensterfläche den Hauptarbeitsbereich aus­macht. Dort können Sie verschiedene Bearbeitungen an
den Audiodateien vornehmen, z.B. Kopieren, Ausschnei­den, Einfügen, Verschieben, Löschen usw.

Die obere Fensterfläche, die Übersicht, dient hauptsäch­lich zur Navigation durch lange Dateien.

Weitere Informationen zum Wave-Fenster und seinen
Funktionen finden Sie im Kapitel “Arbeiten im Wave-Fens-

ter” auf Seite 34.

Das Audio-CD-Montage-Fenster

Im Audio-CD-Montage-Fenster können Sie mehrere Clips
(die auf Audiodateien auf Ihrer Festplatte verweisen) auf
einer oder zwei Spuren anordnen und bearbeiten.

Das Audio-CD-Montage-Fenster ist in zwei Fensterflä­chen unterteilt. In der unteren Fensterfläche, der Spuran­sicht, ordnen Sie die Clips an. Die Darstellung der oberen
Fensterfläche hängt von der Auswahl der sechs Register­karten oben im Fenster ab. Auf diesen Registerkarten be­finden sich verschiedene Funktionen.

Nachdem Sie Audiodateien als Clips in eine Audio-CD­Montage importiert haben, können Sie die Clips anordnen,
bearbeiten und wiedergeben. Sie können auch Effekte, Fa­des bzw. Crossfades und vieles mehr anwenden sowie di­rekt CDs erstellen. Alles in allem ist die Audio-CD­Montage ein hervorragendes Werkzeug zum professionel­len Erstellen von Musik-CDs.

Weitere Informationen über die Audio-CD-Montage und
ihre Funktionen finden Sie im Kapitel “Die Audio-CD-Mon-

tage” auf Seite 115.

Das Daten-CD/DVD-Fenster

19

Übersicht

In diesem Fenster können Sie Daten-CDs/DVDs (CDs
oder DVDs, die ausschließlich Computerdaten beinhalten)
sowie Mixed-Mode-CDs (CDs, die sowohl Daten als auch
Audiomaterial enthalten) zusammenstellen und brennen.

Das Fenster ist in zwei Fensterflächen aufgeteilt: das
Quellfenster (oben) und das Zielfenster (unten). Ziehen
Sie die gewünschten Dateien vom Quellfenster ins Ziel­fenster, in dem Sie sie vor dem Brennen umbenennen, ent­fernen oder verschieben können.

Weitere Informationen über das Daten-CD/DVD-Projekt
und seine Funktionen finden Sie im Kapitel “Daten-CD/

DVD-Projekte” auf Seite 155.

Der Label-Editor

Masterbereich

Im Label-Editor können Sie eigene Labels für Ihre CDs und
DVDs erstellen und drucken. Sie haben die Möglichkeit,
Labels für die Vorder- und Rückseite der CD/DVD-Hülle
sowie für die CDs/DVDs selbst zu erzeugen.

Mehr dazu erfahren Sie im Kapitel “Erstellen von Labels”
auf Seite 164.

Der Masterbereich ist ein sehr wichtiger Teil von WaveLab
Essential. Er umfasst die folgenden Funktionen:

• Hinzufügen von Echtzeit-Effektprozessoren wie Chorus, Re­verb usw.

• Anwenden von Effekten auf Dateien, so dass sie zum Be­standteil der Dateien werden (im Gegensatz zum Echtzeitef­fekt).

• Mithören und Überprüfen des Ausgangspegels von WaveLab
Essential.

• Hinzufügen von Dither-Effekten.

Details zu diesem Thema finden Sie im Kapitel “Der Mas-

terbereich” auf Seite 90.

20

Übersicht

WaveLab Essential-Wegweiser

Bearbeitungsvorgänge

Wo im Programm kann ich…

• eine bestehende Audiodatei bearbeiten?

Wenn Sie eine Audiodatei öffnen, wird sie in einem Wave-Fenster ange­zeigt, in dem Sie sie auf verschiedene Arten bearbeiten können (siehe

“Arbeiten im Wave-Fenster” auf Seite 34).

• verschiedene Audiodateien auf zwei unabhängigen
Spuren zusammenstellen und bearbeiten?

Erzeugen Sie eine Audio-CD-Montage (siehe “Die Audio-CD-Montage”
auf Seite 115).

• Bearbeitungsfunktionen auf eine Wave-Datei anwen­den?

Das Ausführen-Menü enthält mehrere Bearbeitungsfunktionen für Wave­Dateien, z.B. Fade-In/-Out, Normalisieren, Zeitkorrektur usw. (siehe

“Offline-Bearbeitung” auf Seite 75). Sie können auch die Render-Funk-

tion im Masterbereich verwenden, um Effekte auf eine Datei anzuwen­den.

• eine Audiodatei in ein anderes Format umwandeln?

Hierfür haben Sie mehrere Möglichkeiten: Sie können den Befehl »Spei­chern unter…« oder »Speichern spezial« im Datei-Menü (siehe “Spei-

chern in einem anderen Format (Speichern unter)” auf Seite 55) oder die

Render-Funktion aus dem Masterbereich (siehe “Die Render-Funktion”
auf Seite 101) verwenden. Darüber hinaus können Sie mit der Stapel­Encodierung mehrere Dateien gleichzeitig in ein anderes Format umwan­deln (siehe “Stapel-Encodierung” auf Seite 106).

Brennen von CDs/DVDs

Wo im Programm kann ich…

• eine CD erzeugen, die mit einem CD-Player wiederge-

geben werden kann?

Sie haben die Möglichkeit, eine Audio-CD-Montage zu erstellen und Au­diodateien als Clips einzufügen, wobei jeder Audioclip auf der Audio-CD
eine Spur repräsentiert (siehe “Die Audio-CD-Montage” auf Seite 115).

• eine Daten- oder Mixed-Mode-CD/DVD mit Daten, Au-

dio- und Videomaterial erstellen?

Dieser Vorgang wird im Daten-CD/DVD-Projektfenster ausgeführt
(siehe “Daten-CD/DVD-Projekte” auf Seite 155).

• Labels für meine CDs/DVDs erstellen?

Dies können Sie im Label-Editor tun (siehe “Erstellen von Labels” auf

Seite 164).

Mit den oben genannten Tipps werden nur einige der we­sentlichen Funktionen von WaveLab Essential abgedeckt.
Beim Arbeiten werden Sie viele andere Funktionen finden,
mit denen Sie alle Möglichkeiten dieses erstaunlichen Pro­gramms effektiv nutzen können.

Nun wünschen wir Ihnen viel Spaß mit WaveLab Essential!

Wiedergabe und Aufnahme

Wo im Programm kann ich…

• mit Echtzeiteffekten wiedergeben?

Die Effekte werden im Masterbereich hinzugefügt (siehe “Der Masterbe-

reich” auf Seite 90). In Audio-CD-Montagen können Sie auch einzelnen

Clips Effekte zuweisen (siehe “Hinzufügen von Effekten zu Clips” auf

Seite 138).

• neue Audiodateien aufnehmen?

Verwenden Sie den Aufnahme-Schalter in der Transportfunktionen-Kon­trollleiste. Die neue Datei wird in einem Wave-Fenster angezeigt (siehe

“Aufnahme” auf Seite 66).

• Songs von einer Audio-CD in WaveLab Essential auf­nehmen?

Sie können die Songs direkt von der CD/DVD importieren. Im Werk­zeuge-Menü finden Sie hierfür die Optionen »Audio-CD-Titel importie­ren…« (siehe “Importieren von Audio-CD-Titeln in WaveLab Essential”
auf Seite 161).

Übersicht

21

5

Grundlegende Verfahren

Einleitung

In diesem Kapitel werden allgemeine Verfahren für die Ar­beit mit WaveLab Essential beschrieben. Wenn Sie mit
diesen Verfahren vertraut sind, können Sie effektiver mit
dem Programm arbeiten.

Aufrufen der Hilfe

WaveLab Essential besitzt eine ausführliches Hilfesystem,
mit dem Sie Informationen zu Abläufen und Funktionen er­halten, während das Programm läuft. Es gibt zwei Mög­lichkeiten, das Hilfesystem aufzurufen:

• Wählen Sie im Hilfe-Menü »Benutzerhandbuch«.

• So gelangen Sie zur Hilfe im Format Adobe Acrobat

(Dateinamenerweiterung »*.pdf«). Diese PDF-Datei enthält
alle Kapitel des Handbuchs sowie zusätzliche Abschnitte
mit Beschreibungen der PlugIns, Tastaturbefehle und zur
Fehlerbehebung.

• Drücken Sie [F1].

Rückgängig und Wiederherstellen

WaveLab Essential bietet sehr umfangreiche Rückgän­gig-Funktionen, wenn Sie in Wave-Fenstern, Audio-CD­Montagen oder im CD-Label-Editor arbeiten:

• Sie können beliebig viele Schritte rückgängig machen,
indem Sie den Rückgängig-Befehl aus dem Bearbeiten­Menü wählen.

Der einzige einschränkende Faktor ist die Speicherkapazität Ihrer Fest­platte. Sie können auch [Strg]-[Z] drücken bzw. [F3], um den letzten
Schritt rückgängig zu machen. Wenn Sie [F3] drücken, können Sie Vor­gänge auch rückgängig machen, wenn ein nicht gebundener Dialog ge­öffnet ist.

• Sie können beliebig viele Arbeitsschritte wiederholen/
wiederherstellen, indem Sie den Rückgängig-Befehl aus
dem Bearbeiten-Menü wählen (bzw. [Strg]-[Z] oder [F4]
drücken).

Außerdem hat jedes Fenster einen eigenen »Rückgängig­Verlauf«, so dass Sie auf ein beliebiges Fenster klicken
und die letzten dort vorgenommenen Änderungen rück­gängig machen können, selbst dann, wenn Sie zwischen­durch in einem anderen Fenster gearbeitet haben.

»Rückgängig« und Festplattenspeicher

Für viele Rückgängig-Vorgänge wird kein zusätzlicher
Speicherplatz auf der Festplatte benötigt. Vorgänge, bei
denen die eigentlichen Daten der Wellenform verändert
werden (Zeitkorrektur, EQ usw.), führen jedoch dazu, dass
eine Kopie der ausgewählten Daten der Wave-Datei an­gelegt und gespeichert wird, so dass die Daten wieder­hergestellt werden können, wenn Sie die Wiederholen­Funktion anwenden.

Daher muss WaveLab Essential Dateien auf Ihrer Fest­platte speichern. Das geschieht in dem Ordner, den Sie
für die temporären Dateien angegeben haben (siehe

“Temporäre Dateien” auf Seite 15). Diese Dateien werden

automatisch gelöscht, sobald Sie das dazugehörige Doku­ment schließen oder speichern.

Beschränken der Rückgängig-Funktion

Wenn Ihr Speicherplatz auf der Festplatte zur Neige geht
oder Sie extrem lange Abschnitte einer Wave-Datei bear­beiten, können Sie die Rückgängig-Funktion ggf. ein­schränken (gilt nur für Wave-Fenster):

1. Wählen Sie im Optionen-Menü »Vorgaben« und kli-

cken Sie dann auf die Registerkarte »Wave-Bearbeitung«.

2. Schalten Sie im Bereich »Rückgängig/Wiederholen«

die Unbegrenzt-Option aus.

3. Stellen Sie im Feld »Begrenzt auf« den gewünschten

Wert ein.

Löschen des Rückgängig-Speichers

Es gibt Situationen, in denen sich viele Rückgängig-Aktio­nen »angesammelt« haben, die nicht mehr benötigt wer­den. In diesem Fall können Sie den »Rückgängig­Speicher« jeweils für eine Datei löschen. Dadurch gewin­nen Sie ein wenig Arbeitsspeicherplatz (RAM) und vor al­lem den durch die entsprechenden »Rückgängig-Dateien«
auf Ihrer Festplatte belegten Speicherplatz zurück.

23

Grundlegende Verfahren

1. Wählen Sie im Bearbeiten-Menü den Befehl »Rück­gängig-Speicher löschen…«.

Ein Fenster wird angezeigt, in dem Sie darüber informiert werden, wie
viel Arbeits- und Festplattenspeicher Sie durch diesen Vorgang zurück­gewinnen.

2. Klicken Sie auf »OK«.

!

Diese Funktion wirkt sich jeweils nur auf ein Doku­ment aus. Es wird nur der Rückgängig-Speicher für
die Datei im aktiven Fenster gelöscht. Diese Funktion
kann nur auf Dateien im Wave-Fenster angewandt
werden.

Arbeiten mit Fenstern

Grundlagen

WaveLab Essential folgt den grundlegenden Richtlinien
für die Windows-Benutzeroberfläche und damit den
durch Windows vorgegebenen Arbeitsverfahren.

Schließen von Wave-Fenstern

Sie können ein Dokument-Fenster schließen, indem Sie
auf das Schließfeld klicken, im Datei-Menü den Schlie­ßen-Befehl wählen oder die Tastenkombination [Strg]-[W]
drücken. Wenn ein Dokument-Fenster nicht gespeicherte
Änderungen enthält, werden Sie gefragt, ob Sie diese Än­derungen vor dem Schließen speichern möchten.

Ö Sie können auch alle Fenster (entweder alle Wave­Fenster oder alle Fenster, unabhängig von der Fensterart)
auf einmal schließen, indem Sie die entsprechende Op­tion im Fenster-Menü auswählen.

Minimieren von Wave-Fenstern

WaveLab Essential-Fenster können wie alle anderen
Fenster minimiert werden. Zusätzlich gibt es aber auch
Optionen im Fenster-Menü zum Minimieren aller Wave­Fenster bzw. aller Fenster (unabhängig von der Fensterart
– wie beim Schließen von Fenstern, siehe oben).

Beenden

Wenn Sie das Programm beenden und die Änderungen in
den geöffneten Dateien noch nicht gespeichert sind, wird
der Dialog »Beenden mit bearbeiteten Dokumenten« an­gezeigt (siehe “Alles speichern” auf Seite 57). Wählen Sie
alle Dateien in der Liste aus und klicken Sie dann auf
»Ausgewählte speichern«, um sicherzustellen, dass die
Änderungen in allen Dateien gespeichert werden.

Schnellumschaltung

• Wenn Sie der Reihe nach durch alle geöffneten Fenster

schalten möchten, drücken Sie [Strg]-[Tab] oder [Strg]­[F6].

• Wenn Sie die [Strg]-Taste loslassen und einen dieser

Befehle nochmals verwenden, können Sie zum vorherigen
Fenster schalten und nicht zum nächsten.

So können Sie schnell zwischen zwei geöffneten Fenstern hin- und her­wechseln.

Die Dokumenten-Schaltleiste

Sie können zwischen geöffneten Fenstern schnell hin­und herwechseln, indem Sie die Dokumenten-Schaltleiste
verwenden.

Ö Wenn Sie die [Strg]+[Umschalttaste] gedrückt halten
und auf das Schließfeld klicken, wird das Fenster sofort
geschlossen und nicht gespeicherte Änderungen gehen
verloren.

Grundlegende Verfahren

In diesem Beispiel öffnen Sie durch Klicken auf den »Reiter« das Wave­Fenster für die Datei »welcome.wav«.

Ö Verwenden Sie im Ansicht-Menü das Untermenü »Do­kumenten-Schaltleiste«, um die Schaltleiste oben, unten,
links oder rechts zu positionieren.

Sie können die Dokumenten-Schaltleiste auch ausblenden.

24

Fensterflächen

Viele Fenster in WaveLab Essential sind in Flächen unter­teilt. Die Flächen werden durch Fensterteiler voneinander
getrennt. Das Wave-Fenster kann z.B. zwei Fensterflä­chen enthalten: die Übersicht und die Hauptansicht.

Ausblenden von Fenstern

Wenn ein Fenster zu viel Platz auf dem Bildschirm ein­nimmt, Sie es aber nicht schließen möchten, können Sie
es vorübergehend ausblenden, indem Sie auf den Aus­blenden-Schalter (das Symbol mit der horizontalen Linie)
in der Titelzeile klicken. Bei Dialogen können Sie auch in
die Titelzeile doppelklicken.

Fenster­flächen

Die Fensterflächen und Teiler in einem Audio-CD-Montagefenster

Fenster­teiler

Ändern der Größe von Fensterflächen

1. Führen Sie den Mauszeiger über den Teiler zwischen
den beiden Fensterflächen.

Der Mauszeiger wird zu einem Doppelpfeil.

2. Ziehen Sie den Teiler, um die Größe der Fensterfläche
zu verändern.

Ein- und Ausblenden von Fensterflächen

In einigen Fenstern kann eine Fläche vollständig ausge­blendet werden.

Wenn eine Fensterfläche ausgeblendet werden soll, zie­hen Sie den Fensterteiler ganz nach oben oder doppelkli­cken Sie auf den Fensterteiler. Wenn die Fensterfläche
wieder eingeblendet werden soll, ziehen Sie das Miniatur­teiler-Symbol herunter oder doppelklicken Sie darauf.

Der Ausblenden-Schalter

Wenn Sie die ursprüngliche Größe wiederherstellen
möchten, klicken Sie erneut auf den Schalter.

Der Zeitkorrektur-Dialog in normaler Größe…

…und in »ausgeblendetem« Zustand.

Das Ziehen-Symbol

Das Ziehen-Symbol

Das Miniaturteiler-Symbol

In Wave-Fenstern können Sie die Übersicht-Fensterfläche
mit der Taste [O] auf der Computertastatur ein- bzw. aus­blenden.

Grundlegende Verfahren

In einigen Dokumentfenstern von WaveLab Essential wird
ein weiteres Symbol angezeigt, das Ziehen-Symbol. Mit
diesem Symbol können Sie das gesamte Dokument in
verschiedene andere Fenster ziehen, z.B. Audio-CD­Montagen bzw. Daten CD/DVD-Fenster.

25

Anzeige für nicht gespeicherte Änderungen

Wenn Sie Änderungen in einem Dokumentfenster durch­geführt haben, erscheint hinter dem Dateinamen in der Ti­telleiste ein kleines Sternchen, das anzeigt, dass Sie diese
Datei noch nicht gespeichert haben.

Arbeiten mit mehreren Fenstern

Sie können dieselbe Datei in mehreren Wave-Fenstern
bearbeiten. Unter anderem können Sie auf diese Weise
verschiedene Bereiche einer Wave-Datei bearbeiten (z.B.
Beginn und Ende), ohne einen Bildlauf durchführen zu
müssen.

Ö Die beiden Fenster sind verschiedene Ansichten der­selben Daten.

Jede Änderung, die Sie in einem der Wave-Fenster vornehmen, wird im
anderen Fenster übernommen.

Erzeugen eines zweiten Fensters über das Menü

1. Stellen Sie sicher, dass das gewünschte Fenster aktiv
ist.

Klicken Sie andernfalls auf seine Titelleiste.

2. Wählen Sie im Ansicht-Menü den Befehl »Neue An­sicht«.

Erzeugen eines zweiten Fensters durch Ziehen

1. Vergewissern Sie sich, dass im Vorgaben-Dialog auf
der Registerkarte »Wave-Bearbeitung« die Option »Neues
Fenster mit der Maus erzeugen« eingeschaltet ist.

2. Klicken Sie in einen leeren Bereich des WaveLab Es­sential-Fensters und ziehen Sie mit gedrückter Maustaste
ein Rechteck auf.

Dieses Rechteck muss eine gewisse Mindestgröße haben. Wenn kein
Fenster entsteht, versuchen Sie es erneut mit einem größeren Rechteck.

Wenn Sie ein Feld aufziehen, erhalten Sie ein neues
Fenster für dieselbe Datei.

Bildschirm-Layouts, Snapshots und
Darstellungseinstellungen

Es gibt weitere Funktionen für das Arbeiten mit Fenstern:

• Snapshots: Hier werden die Einstellungen für jeweils ein
Wave-Fenster gespeichert. Auf diese Weise können Sie
schnell zwischen verschiedenen Ansichten eines Fensters
wechseln (siehe “Snapshots” auf Seite 42).

• Bildschirm-Layouts: Hier wird Position und Größe aller Doku­mentfenster und Dialoge gespeichert (siehe “Arbeiten mit

Bildschirm-Layouts” auf Seite 205).

• Darstellungseinstellungen können automatisch beim Spei­chern von Wave-Audiodateien gespeichert werden (Option
im Vorgaben-Dialog). Es werden alle Darstellungseinstellun­gen für einzelne Wave-Fenster gespeichert, d. h. Fenstergröße
und -position, Darstellung der Lineale, Position der Bildlauf­leisten, Auswahlbereiche sowie Snapshots. Siehe “Speichern

von Darstellungseinstellungen” auf Seite 59.

Verankerbare Kontrollleisten

Viele Werkzeuge, Kurzbefehle und Befehle sind in »Kon­trollleisten« zusammengefasst (Leisten mit Symbolen). Sie
können als »Paletten« (separate Fenster) verwendet oder
an Fensterrändern »verankert« werden.

26

Grundlegende Verfahren

Die folgenden Kontrollleisten sind verfügbar:

• Standard-Befehle

• Transportfunktionen

• Werkzeuge

•Wave-Snapshots

• Markerwerkzeuge

Verankern von Kontrollleisten

Es gibt zwei Möglichkeiten, Kontrollleisten zu verankern:

• Ziehen Sie das Fenster der Kontrollleiste (an seiner Ti­telzeile) auf einen beliebigen Rand des Anwendungsfens­ters und lassen Sie die Maustaste los.

Die Umrisslinie zeigt dabei die Form der Kontrollleiste an der Veranke­rungsposition an.

• Doppelklicken Sie auf die Titelzeile der Kontrollleiste,
um zu ihrer letzten Verankerungsposition zurückzukehren.

Sie können Kontrollleisten stapeln oder nebeneinander
aufreihen und auf diese Weise beliebig auf dem Bild­schirm anordnen.

In diesem Beispiel sind Standard-Befehle, Werkzeuge und Transport­funktionen am oberen Ende des Anwendungsfensters verankert.

Ändern der Form einer Kontrollleiste

Wenn Sie die äußere Form einer Kontrollleiste verändern
möchten, so dass sie horizontal, vertikal oder quadratisch
angezeigt wird, ziehen Sie an der unteren rechten Ecke,
so als wollten Sie die Größe eines Standardfensters än­dern.

Wenn Sie die Größe der Schalter in der Kontrollleiste än­dern möchten, öffnen Sie den Vorgaben-Dialog, klicken
Sie auf die Umgebung-Registerkarte und stellen Sie den
gewünschten Wert ein.

Anzeigen von Informationen zu den
Kontrollleisten-Schaltern

1. Wählen Sie im Optionen-Menü »Vorgaben« und kli-

cken Sie auf die Umgebung-Registerkarte.

2. Vergewissern Sie sich, dass »Tipps einblenden« ein-

geschaltet ist.

3. Schließen Sie den Vorgaben-Dialog.

4. Führen Sie den Mauszeiger über einen Schalter einer

Kontrollleiste und warten Sie einen Augenblick.

Ein Textfeld mit dem Namen des Schalters wird angezeigt.

Umwandeln verankerter Kontrollleisten in
separate Fenster

Um eine verankerte Kontrollleiste in ein separates Fenster
umzuwandeln, ziehen Sie sie aus der verankerten Position
heraus oder doppelklicken Sie auf den »Griff« der Kon­trollleiste.

Ö Kontrollleisten-Fenster werden durch Ziehen an der
Titelzeile verschoben, genau wie alle anderen Fenster
auch.

Wenn Sie eine Kontrollleiste an den Rand des Anwendungsfensters ver­schieben möchten, ohne sie zu verankern, halten Sie beim Ziehen die
[Strg]-Taste gedrückt.

Ein- und Ausblenden von Kontrollleisten

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Kontrollleisten ein­bzw. auszublenden:

• Wählen Sie im Ansicht-Menü »Kontrollleisten« und im darauf­hin angezeigten Untermenü die gewünschte Kontrollleiste.

• Schließen Sie die Kontrollleiste mit dem Schließen-Schalter.

Grundlegende Verfahren

Beispiel für einen Tipp in der Kontrollleiste »Standard-Befehle«

Die Kontrollleisten

Die Kontrollleiste »Standard-Befehle«

In dieser Kontrollleiste finden Sie Schalter für die ge­bräuchlichsten Menübefehle und einige zusätzliche Funk­tionen.

Die Werkzeuge-Kontrollleiste

27

Mit den Werkzeugen werden Daten in verschiedenster
Weise bearbeitet (ausgewählt, wiedergegeben usw.).

Die Snapshots-Kontrollleiste

Mit diesen Funktionen werden Fenster-Anordnungen ge­speichert und aufgerufen (siehe “Snapshots” auf Seite 42).

Die Transportfunktionen-Kontrollleiste

Diese Kontrollleiste enthält eine Reihe von Befehlen für
die Wiedergabe (siehe “Arbeiten mit den Transportfunkti-

onen” auf Seite 63).

Die Marker-Kontrollleiste

In dieser Kontrollleiste finden Sie Befehle für Marker (siehe

“Einleitung” auf Seite 109).

Kontextmenüs

In den meisten Ansichten stehen Kontextmenüs zur Verfü­gung.

Ö Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Be­reich, um das entsprechende Kontextmenü aufzurufen.

In den Wave-Fenstern gibt es z.B. ein Kontextmenü für das Pegellineal,
eines für jedes Zeitlineal und je eines für die Wellenform-Ansichten.

Das Kontextmenü für die Hauptansicht des Wave-Fensters

Die Kontextmenüs enthalten zum Teil Befehle aus den
Hauptmenüs (d.h. diese Befehle sind sowohl im Kontext­menü als auch in einem Hauptmenü zu finden), aber auch
zusätzliche Funktionen.

!

Wenn Sie nach einer Funktion suchen, sollten Sie
auch in den Kontextmenüs des Fensters nachsehen,
in dem Sie gerade arbeiten.

28

Grundlegende Verfahren

Die Statuszeile

Die Statuszeile wird normalerweise am unteren Bild­schirmrand angezeigt. Im Vorgaben-Dialog auf der Umge­bung-Registerkarte gibt es eine Option, mit der die
Statuszeile ausgeblendet werden kann.

Die Statuszeile enthält Informationen zum aktiven Fenster.
Was genau angezeigt wird, hängt von der Art des aktiven
Fensters ab. Bei Wave-Fenstern werden unter anderem
verschiedene Angaben zur Datei angezeigt. (siehe “Die

Statuszeile” auf Seite 37).

• Auf einige Bereiche der Statuszeile können Sie auch klicken,
um die dort angezeigten Werte zu ändern.

• In der Statuszeile wird auch der Status einiger Vorgänge an­gezeigt, die etwas Zeit beanspruchen.

Zeitformate

Format Beschreibung

Zeit Positionen werden in Stunden, Minuten, Sekunden und

Samples Positionen werden als Anzahl von Samples angezeigt.

Timecode Auch SMPTE genannt. Positionen werden im folgenden

Takteinheiten Positionen werden als Takte, Zählzeiten (Beats) und Ticks

Dateigröße Für Positionen werden die Einheiten der Dateigröße zu-

Millisekunden angezeigt. Bei großen Vergrößerungsfakto­ren werden auch hundertstel Millisekunden angezeigt.

Wie viele Samples einer Sekunde entsprechen, hängt von
der Samplerate der Wave-Datei ab. Bei 44,1 kHz ent­spricht eine Sekunde z.B. 44100 Samples.

Format ausgegeben: Stunden:Minuten:Sekunden:Fra­mes. Die Anzahl der Frames pro Sek. wird im Vorgaben­Dialog auf der Registerkarte für die Wave-Bearbeitung
eingestellt.

angezeigt, wie im Vorgaben-Dialog auf der Registerkarte
für die Wave-Bearbeitung festgelegt.

grunde gelegt, also Megabyte. Dezimalstellen entspre­chen dabei Kilobyte.

Zeit- und Pegelformate

In Linealen

Die Formate für Zeit und Pegel (Amplitude) können Sie im
jeweiligen Fenster einstellen, indem Sie mit der rechten
Maustaste auf ein Lineal klicken, so dass das entspre­chende Kontextmenü angezeigt wird.

Pegelformate

Format Beschreibung

% Die Amplitude (Pegel) wird als Prozentsa6tz vom vollen Pe-

dB Die Amplitude wird in Dezibel angezeigt, einer logarithmi-

Dezimal Der eigentliche Amplitudenwert, wie er im Computerspei-

gel angezeigt.

schen Skala, die in der Tontechnik angewendet wird.

cher vorliegt. (Er wird immer auf 16 Bit bezogen angezeigt.)
Der Wertebereich erstreckt sich über positive und negative
Werte, wobei »0« für »kein Signal« steht.

Ö Um ein Linealformat als Standardformat (das in neuen
Wave-Fenstern verwendet werden soll) festzulegen, müs­sen Sie es als Teil des Standard-Fensterstils mitspeichern.

Siehe “Darstellung des Wave-Fensters” auf Seite 201.

Einstellen von Werten

Gehen Sie zum Einstellen von Werten in Dialogen folgen­dermaßen vor:

Eingeben von Werten

Wie in den meisten anderen Windows-Anwendungen
können Sie mit der Tabulatortaste zu einem Wert springen
oder direkt darauf klicken und einen neuen Wert einge­ben.

29

Grundlegende Verfahren

Eingabe-/Wertefelder

Werte können entweder mit den unter Windows ge­bräuchlichen Feldern oder mit einer der unten beschriebe­nen Methoden eingestellt werden.

Eingabefeld mit Pfeilen

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste (oder doppelkli­cken Sie mit der linken Maustaste) auf das Eingabefeld.

2. Wenn ein Einblendmenü angezeigt wird, wählen Sie
eine der angebotenen Optionen.

3. Wenn ein oder mehrere Schieberegler angezeigt wer­den, ziehen Sie den jeweiligen Griff oder klicken Sie auf
einen Pfeil, um den Wert einzustellen.

Der eingestellte Wert wird dabei im Wertefeld »neben« dem Schie­beregler angezeigt.

In diesem Beispiel werden vier Schie­beregler angezeigt, einer für die ganze
Zahl und drei für die Dezimalstellen.

Verlauf-Einblendmenü

• Wenn Sie auf einen der Pfeile klicken, wird der Wert höher
bzw. niedriger.

• Wenn Sie die Maustaste auf einem Pfeil gedrückt halten, än­dert sich der Wert fortlaufend.

• Wenn Sie die [Strg]-Taste gedrückt halten, ändert sich der
Wert in größeren Schritten.

• Wenn Sie die [Strg]-Taste und die [Umschalttaste] gedrückt
halten, wird der Wert auf sein Minimum/Maximum eingestellt.

↑

• Die Werte im ausgewählten Eingabefeld können mit den [

↓

]-Tasten – auch in Kombination mit der [Strg]-Taste

und [

]-

und/oder der [Umschalttaste] – verändert werden (siehe
oben).

• Wenn Sie in ein Wertefeld klicken und die Maus nach oben
bzw. nach unten ziehen, können Sie die Werte erhöhen bzw.
verringern.

• Wenn Sie den Mauszeiger über das Wertefeld bewegen, wird
der verfügbare Parameterbereich angezeigt.

• Wenn Sie auf den Abwärtspfeil rechts neben dem Eingabe­feld klicken, wird ein Einblendmenü geöffnet, in dem die zu­letzt eingestellten Werte angezeigt werden und ausgewählt
werden können.

Schieberegler und Einblendmenüs

Oft ist es am bequemsten, Werte mit den WaveLab Es­sential-eigenen Schiebereglern und Einblendmenüs ein­zustellen:

Der Wert wird beim Bewegen
der Regler aktualisiert.

4. Wenn Sie die gewünschten Einstellungen vorgenom­men haben, klicken Sie außerhalb des Schieberegler­Fensters.

• Wenn der Wert »unterteilt« ist (z.B. in Minuten und Sekun­den), werden mehrere Schieberegler angezeigt, die jeweils
zum Einstellen eines der »Teilwerte« dient.

• Das Fenster des Schiebereglers kann an seiner Titelzeile an
jede beliebige Position gezogen werden.

• Der zuletzt verwendete Schieberegler lässt sich auch über die
Tastatur einstellen.

Tasten Reglerbewegung

[↑] und [↓] Einen Schritt auf-/abwärts

[Bild-Auf] und [Bild-Ab] Einige Schritte auf-/abwärts

[Pos1] und [Ende] Ganz nach oben/unten

In Bedienfeldern von Effekten

Über den Masterbereich können Sie auf generische Eff­ektbedienfelder zugreifen, oder auf solche, deren Ausse­hen Hardware-Effektgeräten nachempfunden ist. In die­sen Bedienfeldern werden die Werte auf andere Weise
geändert (siehe “Die Effects-Sektion” auf Seite 94).

30

Grundlegende Verfahren