STEINBERG VSTi HALion 2 User Manual [de]

Handbuch

Handbuch: Ludvig Carlson, Anders Nordmark, Roger Wiklander Übersetzung: C.Bachmann, H. Bischoff, S. Pfeifer, C. Schomburg

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden und stellen keine Verpﬂichtung seitens der Steinberg Media Technologies GmbH dar. Die in diesem Dokument beschriebene Software wird im Rahmen einer Lizenzvereinbarung zur Verfügung gestellt und darf nicht kopiert werden. Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis durch die Steinberg Media Technologies GmbH darf kein Teil dieses Handbuchs für irgendwelche Zwecke oder in irgendeiner Form mit irgendwelchen Mitteln reproduziert oder übertragen werden.

Alle Produkt- und Firmennamen sind ™- oder ®-Warenzeichen oder Kennzeichnungen der entsprechenden Firmen. Windows 2000 und Windows XP sind Warenzeichen der Microsoft Corporation. Das Mac-Logo ist ein lizenziertes Warenzeichen. Macintosh ist ein eingetragenes Warenzeichen. Mac OS X ist ein eingetragenes Warenzeichen. Cakewalk SONAR ist ein eingetragenes Warenzeichen von Twelve Tone Systems.

Inhaltsverzeichnis

Einführung

Die Macro-Seite

8 Herzlich Willkommen!

Systemanforderungen und Installation

12 Systemanforderungen

(PC-Version)

12 Installation (PC-Version) 13 Systemanforderungen

(Mac-Version)

13 Installation (Mac-Version) 14 Content-Installation 14 Lassen Sie Ihre Software

registrieren!

Einrichten des

Systems

16 Einrichten von HALion als

VST-Instrument in Cubase

18 Einrichten von HALion als

DXi2-Synth

HALion – Übersicht

über das Programm

24 Einleitung 24 Die Demo-Songs 24 Sample-Wiedergabe in

HALion

25 Programmbänke und

Programme

32 Die HALion-Seiten 42 Die gemeinsamen Fenster-

bereiche

52 Fenster-Übersicht 53 Der Filter-Bereich (DCF) 57 Die Envelope-Bereiche 58 Der Amplifier-Bereich (DCA) 59 Der Tune-Bereich 59 Glide 59 Der LFO-Bereich 60 Das Options-Einblendmenü

Die Seite »Chan/Prog«

64 Fenster-Übersicht 65 Programmauswahl für einen

Kanal

66 Ausgangsauswahl für einen

Kanal

Die Keyzone-Seite

68 Einleitung 69 Übersicht 72 Auswählen von Samples 76 Der All/Select-Schalter 79 Einstellen von Tasten- und

Anschlagstärkebereich

81 Verschieben von Samples 82 Löschen von Samples 82 Einstellen des Root-Werts 83 Importieren von Samples 87 Überlappende Tasten-

bereiche

90 Die Kontextmenüs auf der

Keyzone-Seite

HALion

4 Inhaltsverzeichnis

Die Loop-Seite

155

Die Import-Seite

100 Fenster-Übersicht 102 Einstellen der Start- und

Endpunkte eines Samples

103 Einstellen des »Velocity

Start Point«

103 Zoomen der Wellenform-

darstellung

105 Einstellen einer Sustain-Loop 108 Einstellen der Release-Loop 109 Loop Tuning 109 Das Kontextmenü auf der

Loop-Seite

111

Die Seite »Env/Filter«

112 Fenster-Übersicht 113 Der Bereich zum Einstellen

der Hüllkurve

122 Die Step-Hüllkurve 127 Der Filter-Bereich (DCF) 128 Der Verstärker-Bereich

(DCA)

135

Die Seite »Mod/Tune«

136 Fenster-Übersicht 137 Der Modulation-Bereich 143 Der LFO-Bereich 145 Tune-Bereich 145 Der Glide-Drehregler 146 Der Grouping-Bereich 147 Die Optionen »Play Raw«,

»Drum Mode« und »Enable

Contr. in Release«

156 Fenster-Übersicht 158 Die Spalten 159 Die Import-Schalter 162 Welche Sampler-Formate

werden unterstützt?

163

Die Options-Seite

164 Fenster-Übersicht 164 Der Bereich »Master

Settings«

165 Der Bereich für »Preload«

und »Memory«

166 Der Bereich »Key/Control

Options«

166 Quality

167

Automation, MIDIController und Tastaturbefehle

168 Einleitung 168 Aufnehmen dynamischer

Klangeinstellungen

170 Verwenden von MIDI-

Controller-Daten

171 HALion-Tastaturbefehle und

Navigation-TrackballFunktionen

149

Die MegaTrig-Seite

150 Fenster-Übersicht 150 Festlegen von Bedingungen

HALion

Inhaltsverzeichnis 5

175

Beschreibung der Content-CDs

176 Die HALion-CDs 176 Sample-Content der

Installations-CD

181 Die Content-CDs 182 CD 1 184 CD 2 187 CD 3 194 CD 4

Stichwortverzeichnis

195

HALion

6 Inhaltsverzeichnis

Einführung

Herzlich Willkommen!

Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank, dass Sie sich für HALion

entschieden haben. Bei diesem professionellen VST/DXi-Instrument

handelt es sich um einen Sample-Player mit 32-Bit-Unterstützung, der

umfangreiche Modulations- und Bearbeitungsmöglichkeiten bietet.

VST-Instrumente können in jede mit VST 2.0 oder DXi2 kompatible

Host-Anwendung geladen und dort verwendet werden. Wenn Sie mit

Cubase SX arbeiten, können Sie bis zu 32 VST-Instrumente laden.

Mit jedem geladenen HALion-Modul erweitern Sie Ihre mit VST 2.0

oder DXi2 kompatible Host-Anwendung um einen hochwertigen

Sampler mit bis zu 256 Stimmen und 16-facher Multitimbralität. Für je-

den der 16 gleichzeitig anspielbaren Kanäle einer HALion-Einheit las-

sen sich separate Einstellungen vornehmen.

Die wichtigsten Eigenschaften von HALion im Überblick:

• 256 Stimmen, 16-fach multitimbral, 128 Programme pro HALion-Einheit.

• Unterstützung der Dateiformate Akai S1000/S2000/S3000, EMU 3/3X/ESI/4/ 4K/E64/E6400/ESynth/Ultra, Roland S770, Emagic ESX24, SoundFonts 2.x, GIGA, LM4/LM9 und REX sowie aller gebräuchlichen Audiodateiformate und »ISO Disc Image«.

• Unterstützung von 8-/16-/24-/32-Bit-Dateien.

• Unterstützung von 5.1-Surround-Sound.

• 18 zuweisbare virtuelle Ausgänge pro HALion-Einheit (4 x Stereo, 4 x Mono,

5.1 Surround).

• Fünf Filter (Sperrpass, Hochpass, Tiefpass, Bandpass) mit einstellbarer Flankensteilheit (12dB oder 24dB).

• Weitere Filtertypen von Waldorf, dem bekannten deutschen SynthesizerHersteller.

• Synchronisierbare Hüllkurven und LFOs, mit bis zu 32 editierbaren Punkten.

• Step-Hüllkurve für temposynchrone Pulsmodulation.

• MegaTrigg-Funktion zum Ein- bzw. Umschalten von Samples über Controller bzw. Tasten.

• Umfangreiche, kombinierbare Modulationsmöglichkeiten.

• Kopieren durch Ziehen und Ablegen.

• Übertragbarkeit aller Einstellungen auf einzelne Samples oder alle Samples eines Programms.

HALion

1 – 8 Einführung

• Integrierter Loop-Editor mit Einstellmöglichkeiten für Crossfades, Suche nach Nulldurchgängen, Loops, Release-Loops, Loop-Tuning usw.

• Vollständige Automationsmöglichkeit über Cubase, Nuendo oder einen anderen VST2/DXi2-Host.

• Einfache und problemlose Archivierung und Übertragung ganzer Projekte auf andere Computer.

• Mitgelieferte professionelle Sample-Bibliotheken.

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen mit Ihrem neuen VST-Instrument!

Ihr Steinberg-Team

HALion

Einführung 1 – 9

HALion

1 – 10 Einführung

Systemanforderungen und

Installation

Systemanforderungen (PC-Version)

Wenn Sie mit HALion arbeiten möchten, benötigen Sie Folgendes:

• Windows XP oder 2000.

• Pentium III oder AMD Athlon 500MHz (1 GHz empfohlen).

• 256MB RAM (512MB empfohlen).

• Eine schnelle Festplatte zum Einlesen von Daten direkt von der Festplatte (Streaming).

• Cubase SX/SL, Cubase VST 5.0 oder höher, Nuendo 1.5 oder höher oder eine andere VST 2.0- bzw. DXi2-kompatible Host-Applikation.

• Eine für Ihre Host-Applikation geeignete Soundkarte (MME, WDM oder ASIO).

❐

Beachten Sie auch die Systemanforderungen Ihrer Host-Applikation!

Installation (PC-Version)

Wenn Sie HALion installieren möchten, gehen Sie folgendermaßen vor:

Legen Sie die HALion-CD in Ihr CD-Laufwerk ein, öffnen Sie den Explorer oder das Arbeitsplatz-Fenster und doppelklicken Sie auf das Symbol des CD-Laufwerks, das die HALion-CD enthält.

Wenn die Autostart-Funktion eingeschaltet ist, werden die CD-Inhalte automatisch in einem neuen Fenster geöffnet.

Doppelklicken Sie zum Starten des Installationsprogramms auf das Symbol »HALion Installer« und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

HALion

2 – 12 Systemanforderungen und Installation

Systemanforderungen (Mac-Version)

Wenn Sie mit HALion arbeiten möchten, benötigen Sie Folgendes:

• Mac OS X 10.2 oder höher.

• G4 450MHz (733MHz empfohlen).

• 256MB RAM (512MB empfohlen).

• Eine schnelle Festplatte zum Einlesen von Daten direkt von der Festplatte (Streaming).

• Cubase SX/SL, Nuendo 2.0 oder eine andere VST 2.0-kompatible HostApplikation.

• Eine für Ihre Host-Applikation geeignete Soundkarte.

❐

Beachten Sie auch die Systemanforderungen Ihrer Host-Applikation.

Installation (Mac-Version)

Gehen Sie folgendermaßen vor, um HALion zu installieren:

Beenden Sie alle Anwendungen, so dass Sie sich im Finder befinden. Schalten Sie alle Systemerweiterungen, Systemüberwachungs- und Anti-Viren-Programme aus. Legen Sie die HALion-CD in das CD-Laufwerk Ihres Computers ein.

Wenn der Inhalt der CD nicht automatisch angezeigt wird, doppelklicken Sie im Finder auf das HALion-Symbol.

Doppelklicken Sie zum Starten des Installationsprogramms auf das Symbol »HALion Installer« und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Systemanforderungen und Installation 2 – 13

HALion

Content-Installation

Mit HALion erhalten Sie vier Content-CDs. Eine Übersicht über die Inhalte der einzelnen CDs erhalten Sie in den entsprechenden Booklets oder im Kapitel »Beschreibung der Content-CDs« am Ende dieses Handbuchs.

Kopieren Sie die gewünschten Programme auf Ihre Festplatte, da Sie so eine bessere Performance erzielen. Sie können jedoch natürlich auch alle Programme direkt von der CD laden.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Content-Dateien auf Ihre Festplatte zu kopieren:

Legen Sie die gewünschte Content-CD in das CD-Laufwerk ein.

Wählen Sie den übergeordneten Ordner aus, der die gewünschten Programme und Sample-Dateien enthält.

Kopieren Sie den gesamten Ordner auf Ihre Festplatte.

❐

Verändern Sie nicht die Ordnerstruktur der Programm- bzw. SampleOrdner, andernfalls kann HALion die Samples nicht laden!

Lassen Sie Ihre Software registrieren!

Bitte füllen Sie die Registrierungskarte aus, die Sie mit diesem Paket erhalten haben. Dadurch stellen Sie sicher, dass Sie Anspruch auf technische Unterstützung haben und stets über Updates und andere Neuigkeiten bezüglich HALion informiert werden.

HALion

2 – 14 Systemanforderungen und Installation

Einrichten des Systems

Einrichten von HALion als VST-Instrument in Cubase

❐

Dieser Abschnitt bezieht sich auf die Verwendung von HALion in Cubase SX. Vergewissern Sie sich, dass Sie sowohl Cubase SX als auch Ihre MIDI- und Audio-Hardware richtig installiert haben. Wenn Sie HALion in einer anderen Host-Anwendung verwenden möchten (z.B. Nuendo), lesen Sie die entsprechende Dokumentation.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um HALion einzurichten:

Achten Sie darauf, dass Cubase SX MIDI-Daten empfängt, die Sie mit Ihrem externen MIDI-Master-Keyboard erzeugen.

Öffnen Sie über das Geräte-Menü von in Cubase SX das Fenster »VST-Instrumente«.

Wählen Sie im Einblendmenü die HALion-Option.

HALion

3 – 16 Einrichten des Systems

In der Schnittstelle werden jetzt mehrere Schalter angezeigt. Mit dem Ein/Aus-Schalter können Sie HALion ein- bzw. ausschalten.

Standardmäßig sind neu geladene VST-Instrumente eingeschaltet.

Klicken Sie auf den Bearbeiten-Schalter (»e«), um das HALion-Bedienfeld zu öffnen.

Das Bedienfeld bietet neun verschiedene Seiten für die Bedienung der HALion-Funktionen. Standardmäßig wird zuerst die Macro-Seite angezeigt. Die Parameter dieser Seite betreffen alle Samples eines Programms. Eine Einführung in die verschiedenen Seiten erhalten Sie im Kapitel »HALion – Übersicht über das Programm«.

Die Macro-Seite von HALion

Wählen Sie in Cubase SX eine MIDI-Spur aus und stellen Sie den Ausgang auf »HALion« ein.

HALion empfängt jetzt MIDI-Daten der ausgewählten Spur.

•

HALion empfängt MIDI-Daten im 16-fachen Multi-Modus. Daher ist es nicht notwendig, einen bestimmten MIDI-Kanal zum Empfangen von MIDI-Daten zuzuweisen.

Sie sollten jedoch darauf achten, dass der MIDI-Kanal der ausgewählen Spur in Cubase SX auf den Kanal eingestellt ist, auf dem HALion MIDI-Daten empfangen soll.

Wenn Sie diese Einstellungen vorgenommen haben, können Sie Samples laden und mit HALion arbeiten. Informationen zum Laden von Programmen finden Sie im nächsten Kapitel.

HALion

Einrichten des Systems 3 – 17

Einrichten von HALion als DXi2-Synth

❐

Dieser Abschnitt bezieht sich auf die Verwendung von HALion in Cakewalk SONAR. Vergewissern Sie sich, dass Sie sowohl SONAR als auch Ihre MIDI- und Audio-Hardware richtig installiert haben. Wenn Sie HALion in einer anderen mit DXi2 kompatiblen Host-Anwendung verwenden möchten, lesen Sie die entsprechende Dokumentation.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um HALion einzurichten:

Achten Sie darauf, dass SONAR MIDI-Daten empfängt, die Sie mit Ihrem externen MIDI-Master-Keyboard erzeugen. Überprüfen Sie dazu die Anzeige »Midi In/Out Activity«.

Öffnen Sie in SONAR über das View-Menü das Fenster »Synth Rack«.

Klicken Sie den Insert-Schalter (oder wählen Sie im Hauptmenü die Insert-Option).

Der Insert-Schalter im Fenster »Synth Rack«.

HALion

3 – 18 Einrichten des Systems

Öffnen Sie das Untermenü »DXi Synth« und wählen Sie »HALion«.

Standardmäßig wird der Dialog »Insert DXi Options« angezeigt. Um eine MIDI-Spur zu erzeugen und eine Audiospur an die Ausgänge 1 und 2 von HALion anzuschließen, schalten Sie die Optionen »MIDI Source Track« und »First Synth Output (Audio)« ein. Wenn Sie Spuren für alle verfügbaren Ausgänge von HALion erzeugen möchten, schalten Sie die Option »All Synth Outputs« ein. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation Ihrer Host-Anwendung.

HALion

Einrichten des Systems 3 – 19

Mit dem Schalter »Connection State« im Dialog »Synth Rack« können Sie HALion ein- bzw. ausschalten. Standardmäßig sind neu geladene DXi-SoftSynths eingeschaltet.

Doppelklicken Sie auf den Eintrag »HALion 1« oder klicken Sie in der Werkzeugzeile des Dialogs »Synth Rack« auf den Schalter »Synth Properties«, um das HALion-Bedienfeld zu öffnen.

Der Schalter »Synth Properties« im Dialog »Synth Rack«.

Die Macro-Seite von HALion.

HALion

3 – 20 Einrichten des Systems

Wählen Sie in SONAR die neu erstellte MIDI-Spur »HALion1« aus. HALion empfängt jetzt MIDI-Daten über diese Spur.

HALion empfängt MIDI-Daten im 16-fachen Multi-Modus. Daher ist es nicht notwendig, einen bestimmten MIDI-Kanal zum Empfangen von MIDI-Daten zuzuweisen. Sie sollten jedoch sicherstellen, dass der MIDI-Kanal der zurzeit ausgewählten SONARSpur auf den Kanal eingestellt ist, auf dem HALion MIDI-Daten empfangen soll.

Wenn Sie diese Einstellungen vorgenommen haben, können Sie Samples laden und mit HALion arbeiten. Informationen zum Laden von Programmen finden Sie im nächsten Kapitel.

Anzeigen von Sample-Namen in der PianoRoll-Ansicht

Mit der DXi2-Version von HALion können Sie die Tasten oder SampleNamen in der PianoRoll-Ansicht anzeigen. Sie können einstellen, welches Programm (1-127) Sample-Namen anzeigen soll, indem Sie im HALion-Bedienfeld das DXi-Einblendmenü öffnen und das entsprechende Programm auswählen. Sie haben auch die Möglichkeit, alle Programme gleichzeitig auszuwählen (»all«) oder die Auswahl aller Programme wieder aufzuheben (»none«). Die Einstellung ist global, also unabhängig vom aktuellen Projekt.

HALion

Einrichten des Systems 3 – 21

HALion

3 – 22 Einrichten des Systems

HALion – Übersicht über das

Programm

Einleitung

In diesem Kapitel werden die grundlegenden Bearbeitungsmethoden und -verfahren sowie die verschiedenen Seiten in HALion kurz erläutert.

Die Demo-Songs

Auf der Programm-CD von HALion befindet sich ein Ordner namens »Demo Songs«. Dieser Ordner enthält drei Unterordner mit DemoProjekten für drei gebräuchliche Host-Applikationen: Cubase VST 5, Cubase SX/SL und Cakewalk Sonar. Für Cubase VST 5 und Cubase SX/SL stehen jeweils zwei, für Cakewalk Sonar nur ein Demo-Projekt zur Verfügung. Für jedes Projekt können Sie außerdem zwischen zwei Varianten wählen: einer XXL-Version (gute Soundqualität aber hohe CPU-Last) und einer ECO-Version (geringere Soundqualität aber geringere CPU-Last).

Kopieren Sie den Inhalt des Ordners mit dem für Ihre Host-Applikation geeigneten Projekt auf Ihre Festplatte und befolgen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch, um die Projekt-Samples in HALion zu laden und zu bearbeiten.

❐

Wenn Sie HALion zur Bearbeitung der Demo-Projekte öffnen, wird eventuell eine Meldung angezeigt, die Sie darüber informiert, dass Samples »fehlen«. Informationen über diese Fehlermeldung finden Sie auf Seite 93.

Sample-Wiedergabe in HALion

Mit HALion können Sie, im Unterschied zu anderen Samplern, bei denen die kompletten Samples in den Arbeitsspeicher (RAM) geladen werden müssen, Samples von nahezu jeder Länge wiedergeben, unabhängig davon, wie viel Arbeitsspeicher auf Ihrem Computer verfügbar ist. Das liegt daran, dass HALion Audiomaterial direkt von der Festplatte wiedergeben kann, wie Harddisk-Recording-Systeme.

HALion

4 – 24 HALion – Übersicht über das Programm

Da die Samples jedoch nicht direkt von der Festplatte angespielt werden können (der Sound würde sonst verzögert, d.h. mit einer Latenzzeit wiedergegeben, wenn Sie eine Taste drücken), wird der Anfang der Samples in den Arbeitsspeicher des Computers »vorgeladen«.

So wird nur ein kleiner Teil eines längeren Samples im RAM gespeichert und der Rest wird direkt von der Festplatte eingelesen.

Programmbänke und Programme

Damit HALion überhaupt einen Sound erzeugt, müssen Sie zunächst eine oder mehrere Audiodateien (d.h. Samples), ein Programm (eine Zusammenstellung von mehreren Samples) oder eine Programmbank (eine Zusammenstellung von bis zu 128 Programmen) laden:

•

HALion enthält immer eine Programmbank, die wiederum 128 ChannelFelder enthält.

Selbst wenn nur ein Programm mit Samples und Parametereinstellungen geladen ist, sind immer 128 Channel-Felder vorhanden, auch wenn 127 dieser Felder leer sind. Es kann jeweils nur eine Programmbank geladen sein.

• Ein Programm verweist auf eine beliebige Anzahl von Samples und enthält die Parametereinstellungen der einzelnen Samples.

Innerhalb eines Programmordners können Sie Ihre Samples in einer beliebigen Anzahl von Unterordnern speichern, um mehrere Samples einfacher verwalten und bearbeiten zu können.

❐

In der Programmdatei werden keine Samples gespeichert, sondern nur die Verweise auf den Speicherort der Samples. Wenn Sie die Speicherorte ändern, so dass die Verweise der Programmdatei auf die Samples nicht mehr stimmen, wird eine Meldung angezeigt, in der Sie aufgefordert werden, die Verbindung zwischen Programm und Samples wiederherzustellen. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf Seite 93.

• In Ihrer Host-Applikation können Sie über das Datei-Einblendmenü

des VST-Instruments Programmbänke mit bis zu 128 Programmen, aber auch einzelne Programme laden oder speichern.

Die entsprechenden Befehle heißen »Bank laden/speichern« und »Instrument laden/ speichern«. Sie können Bänke, Programme oder einzelne Samples auch durch Ziehen und Ablegen laden (siehe Seite 86).

HALion

HALion – Übersicht über das Programm 4 – 25

Wenn Sie Ihr Projekt in Cubase SX speichern, werden folgende Informationen mitgespeichert:

• Die Anzahl der im Projekt verwendeten HALion-Einheiten.

• Die verwendeten Bänke und/oder Programme.

• Die veränderten Einstellungen der bearbeiteten Programme.

❐

Wenn Sie die bearbeitete Version eines Programms in einem anderen Projekt verwenden möchten, müssen Sie sie im Datei-Einblendmenü des VST-Instruments über die Befehle »Bank/Instrument speichern« speichern.

Arbeiten mit Programmbänken

Eine Bank ist eine Zusammenstellung von bis zu 128 Programmen.

Mit dem Befehl »Bank laden« aus dem Datei-Einblendmenü können Sie eine Bank laden. Bänke haben die Dateinamenerweiterung ».fxb«. Eine neu geladene Bank überschreibt alle zuvor geladenen Programme.

Bei der Installation von HALion wird eine Standard-Soundbank mitinstalliert. Wenn Sie eine andere Soundbank als Standardbank einrichten möchten, speichern Sie diese unter dem Namen »haliondef.fxb« im HALion-Ordner. Es ist jedoch empfehlenswert, eine Sicherungskopie der ursprünglichen Version von »haliondef.fxb« anzulegen.

Laden einer Programmbank

Wie auf Seite 24 beschrieben, wird beim Laden von Samples der Sample-Anfang in den Arbeitsspeicher »vorgeladen«. Wenn Sie eine Bank laden, werden alle Samples der Programme, die den 16 Kanälen von HALion zugewiesen sind, in den Arbeitsspeicher »vorgeladen«. Daher sollten Sie für die Kanäle, die Sie nicht verwenden möchten, ein leeres Programm laden (siehe Seite 65).

HALion

4 – 26 HALion – Übersicht über das Programm

Arbeiten mit Programmen

Im Folgenden wird vorausgesetzt, dass Sie die Macro-Seite geöffnet haben. Auf dieser Seite stehen Ihnen globale Parameterregler zur Verfügung, die alle Samples im ausgewählten Programm betreffen.

Die Macro-Seite

• Klicken Sie auf den Abwärtspfeil im Program-Auswahlfeld. Ein Einblendmenü mit allen Programmen der ausgewählten Bank wird geöffnet. Der MIDI-Kanal (1 bis 16) der einzelnen Programme wird in Klammern hinter dem Programmnamen angezeigt.

Klicken Sie auf das gewünschte Programm, um es auszuwählen.

• Sie können Programme nicht über das Programm-Einblendmenü im Fenster »VST-Instrumente« auswählen.

Verwenden Sie das Programm-Einblendmenü im HALion-Fenster.

HALion

HALion – Übersicht über das Programm 4 – 27

Laden einzelner Programme

• Mit dem Befehl »Instrument laden« aus dem Datei-Einblendmenü kön-

nen Sie ein einzelnes Programm von der CD laden. Programme haben die Dateinamenerweiterung ».fxp«. Wird ein Programm geladen, überschreibt es das zuvor für den HALion-Kanal geladene Programm.

Aus Gründen der Übersichtlichkeit wird jeweils nur ein Kanal im HALion-Fenster angezeigt.

❐

In den vorigen Abschnitten über das Laden von Bänken und Programmen wird nur das Laden über das Datei-Einblendmenü des VST-Instruments beschrieben. Es gibt jedoch noch weitere Möglichkeiten, Bänke, Programme und Samples in HALion zu laden. Diese werden weiter hinten im Handbuch beschrieben.

Wiedergeben eines Programms

• Hören Sie sich das ausgewählte Programm an, indem Sie Noten und

Akkorde auf Ihrem MIDI-Keyboard spielen.

Sie können auch auf einer Spur von Cubase SX einen Part erzeugen und mit der Maus Noten und MIDI-Controller-Daten einzeichnen.

• Wenn eine hörbare Latenz (Ansprechverzögerung) beim Anspielen

von HALion über ein MIDI-Keyboard auftritt, liegt das an der Soundkarte und/oder dem dazugehörigen Treiber.

Wenn dieses Problem bei Ihrem System auftritt und Sie in Echtzeit aufnehmen möchten, sollten Sie eine schnellere Audiokarte mit einem dazugehörigen ASIO-Treiber, der für die kleinstmögliche Latenz optimiert wurde, verwenden. Wenn Sie HALion-Daten von einer Cubase-Spur aus wiedergeben, müssen Sie sich über die Latenz keine Gedanken machen.

HALion

4 – 28 HALion – Übersicht über das Programm

• Die von einem VST-Instrument erzeugten Audiosignale werden automatisch zum Mixer geleitet. Dort sind vier Stereokanäle, vier Monokanäle und sechs Surround-Kanäle für jede geöffnete HALion-Einheit verfügbar.

Mit dem Output-Auswahlfeld im HALion-Fenster können Sie ein Programm (oder ein beliebiges Sample innerhalb des Programms) zu einem dieser 12 Audiokanäle – oder zum Surround-Bus – leiten (siehe Seite 130).

• Nehmen Sie auf einige Spuren auf und beobachten Sie die Pegelanzeigen der Kanäle im Mixer. Verändern Sie die Lautstärke oder die EQ-Einstellungen der Kanäle, die ein Signal empfangen.

Mit dem Mixer können Sie den von HALion erzeugten Sound mischen und genauso bearbeiten wie andere Audiospuren, z.B. mit PlugIns, Effekten oder externen StudioGeräten.

• Wenn nötig, können Sie eine beliebige oder alle HALion-Spuren in Audiodateien umwandeln. Wählen Sie dazu im Datei-Menü von Cubase aus dem Exportieren-Untermenü den Befehl »Audio-Mixdown…«.

HALion

HALion – Übersicht über das Programm 4 – 29

Speichern eines Programms

Gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Wählen Sie das gewünschte Programm aus.

2. Verändern Sie die Programmeinstellungen wie gewünscht.

Lesen Sie die entsprechenden Kapitel dieses Handbuchs durch, um herauszufinden, was Sie mit den verschiedenen Steuerelementen bewirken können.

3. Wenn Sie die entsprechenden Bearbeitungsschritte vorgenommen

haben, klicken Sie auf den Namen im Programm-Auswahlfeld und geben Sie über die Computertastatur einen neuen ein.

Zum Speichern von bearbeiteten Programmen stehen Ihnen drei verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung:

• Speichern Sie das Programm als einzelne Programmdatei, indem Sie aus dem Datei-Einblendmenü im VST-Instrument den Befehl »Instrument speichern« wählen.

• Speichern Sie das Programm zusammen mit der dazugehörigen Bank, indem Sie aus dem Datei-Einblendmenü im VST-Instrument den Befehl »Bank speichern« wählen.

• Speichern Sie das Projekt in Cubase SX. Dadurch ist das geänderte Programm jedoch nur in diesem Projekt verfügbar. Wenn Sie dies nicht möchten, sollten Sie eine der beiden oberen Möglichkeiten wählen.

HALion

4 – 30 HALion – Übersicht über das Programm

MIDI-Kanäle und Programme

HALion ist 16-fach multitimbral, d.h. jeder MIDI-Kanal (1 bis 16) kann einem anderen Programm zugewiesen werden.

• Sie können die Einstellungen für die 16 Programme/Kanäle einzeln

anzeigen lassen.

Wählen Sie ein anderes Programm/einen anderen MIDI-Ausgangskanal, um die dazugehörigen Einstellungen zu öffnen. Im HALion-Fenster ist dies der so genannte »Channel«.

Das Channel-Auswahlfeld

• Jedes dieser einzelnen 16 Programme empfängt Noten über einen

der 16 MIDI-Kanäle (»Channels«).

• Bedenken Sie, dass die MIDI-Daten, die Ihr MIDI-Masterkeyboard an

Cubase SX (und somit an HALion) sendet, immer über den MIDI-Kanal der Spur geleitet werden, die in Cubase SX ausgewählt ist.

Vergewissern Sie sich daher immer, dass die in HALion angezeigte Seite auf dieselbe Kanalnummer wie die in der Spurliste von Cubase ausgewählte Spur eingestellt ist. Darüber hinaus muss in Cubase für diese Spur »HALion« als Ausgang ausgewählt sein. So können Sie sichergehen, dass Sie auch den gewünschten Kanal (der 16 zur Verfügung stehenden Kanäle) bearbeiten und hören, wenn Sie auf Ihrem Masterkeyboard spielen.

HALion

HALion – Übersicht über das Programm 4 – 31

Die HALion-Seiten

Wenn Sie HALion öffnen, wird standardmäßig zunächst die oben beschriebene Macro-Seite angezeigt. In HALion stehen Ihnen darüber hinaus noch acht weitere Seiten mit unterschiedlichen Parametern und Reglern zur Verfügung. Einige Objekte, z.B. der Navigation-Trackball (Seite 45) und die Programmliste (Seite 42) sind auf allen Seiten vor- handen.

Auswählen einer Seite

Mit der Schalterleiste unten im HALion-Bedienfeld, können Sie zwischen den verschiedenen Seiten hin- und herschalten. Sie können auch die Funktionstasten [F6] bis [F12] verwenden, um die Seiten »Chan/Prog« bis »Macro« anzeigen zu lassen (vorausgesetzt, dass in Nuendo bzw. Cubase unter Programmeinstellungen–Bearbeitungsoptionen die Option »PlugIns werden Tastaturbefehle zugewiesen« eingeschaltet und die Option »Immer im Vordergrund« im HALion-Bedienfeld ausgeschaltet ist). (Die Seiten »MegaTrig« und »Import« sind nicht über die Funktionstasten verfügbar.)

Die Seiten-Auswahlschalter

Auf den folgenden Seiten finden Sie eine kurze Einführung in die verschiedenen HALion-Seiten.

HALion

4 – 32 HALion – Übersicht über das Programm

Das Kontextmenü »Global Commands«

Wenn Sie das Kontextmenü »Global Commands« öffnen möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste (Win) bzw. mit gedrückter [Ctrl]Taste (Mac) auf den Hintergrund der Macro-Seite bzw. der oberen oder unteren Ränder einer beliebigen anderen Seite.

Befehl Beschreibung

Clear All… Wenn Sie diesen Befehl wählen, werden alle geladenen

Programme gelöscht. Eine Warnmeldung wird angezeigt.

Clear Current Program…

Help… Wenn Sie diesen Befehl wählen, wird die Online-Hilfe für HA-

Version History… Mit diesem Befehl öffnen Sie ein Dokument mit der Version-

HALion Website… Dieser Befehl startet Ihren Browser und öffnet die HALion-

Steinberg on the Web…

About HALion… Hier erhalten Sie Informationen über das Programm.

Wenn Sie diesen Befehl wählen, wird das ausgewählte Programm entfernt.

Lion (im PDF-Format) geöffnet. Um dieses Dokument lesen zu können, muss das Programm »Acrobat Reader« auf Ihrem Rechner installiert sein. Dieses Programm ist auf der HALionCD enthalten.

History von HALion 2.

Website.

Wenn Sie diesen Befehl wählen, wird die Steinberg-Website geöffnet.

HALion

HALion – Übersicht über das Programm 4 – 33

Die Seite »Chan/Prog«

Die Seite »Chan/Prog« enthält Einstellungen für die 16 MIDI-Kanäle, die 12 virtuellen Ausgänge und die 5.1 Surround-Option von HALion. Auf dieser Seite können Sie einstellen, welches Programm jedem der 16 MIDI-Kanäle und welcher virtuelle Ausgang von HALion jedem Kanal zugewiesen wird.

• Weitere Informationen über das Einstellen von Programmen bzw. Kanälen erhalten Sie auf Seite 65.

• Weitere Informationen über das Zuweisen von Ausgängen finden Sie auf

Seite 66.

• Weitere Informationen über die 5.1 Surround-Option finden Sie auf Seite 131.

HALion

4 – 34 HALion – Übersicht über das Programm

Die Keyzone-Seite

Die Keyzone-Seite bietet einen grafischen Überblick über alle Samples in einem Programm, die zugewiesenen Tastenbereiche (d.h. den Notenbereich auf dem Keyboard, dem die Samples zugeordnet sind) und die Anschlagstärkeeinstellungen. Auf der Keyzone-Seite stehen Ihnen viele leistungsfähige Funktionen zur Sample-Bearbeitung zur Verfügung.

Auf der Keyzone-Seite werden die Samples in Feldern angezeigt, wobei die Länge der Felder den Anschlagstärkebereich und die Breite den Tastenbereich für jedes Sample anzeigt. Im oberen Bild haben alle Samples einen Tastenbereich von einer Note. Die Samples ganz rechts sind ausgewählt. Dies wird durch die Anfasser oben und unten in jedem Feld angezeigt.

Die Keyzone-Seite wird ab Seite 67 detailliert beschrieben.

HALion

HALion – Übersicht über das Programm 4 – 35

Die Loop-Seite

Auf dieser Seite können Sie Loop-Punkte für ein Sample festlegen. Sie können sowohl eine Loop festlegen, die bestimmt, welcher Teil des Samples in einer Loop abgespielt werden soll, wenn Sie eine Taste anschlagen, als auch eine Release-Loop, die eine unabhängige Loop definiert, nachdem Sie die Taste wieder loslassen. Loops können grafisch in der Wellenform oder durch Eingeben von Zahlenwerten festgelegt werden. Die Loop-Seite wird ab Seite 99 beschrieben.

HALion

4 – 36 HALion – Übersicht über das Programm

Die Seite »Env/Filter«

Die Seite »Env/Filter« enthält zwei Hüllkurvengeneratoren mit bis zu 32 Hüllkurvenpunkten, ein Multi-Mode-Filter (DCF – Digital Controlled Filter) und einen Verstärker-Bereich (DCA – Digital Controlled Amplifier). Diese Seite wird ab Seite 111 beschrieben.

HALion

HALion – Übersicht über das Programm 4 – 37

Die Seite »Mod/Tune«

Die Seite »Mod/Tune« enthält einen sehr umfangreichen ModulationBereich, in dem eine Modulationsquelle (Source) mit einem oder mehreren Modulatoren bzw. Werten multipliziert werden und schließlich auf ein Modulationsziel (Destination) angewandt werden kann. Darüber hinaus enthält diese Seite zwei Niederfrequenzoszillatoren (LFO – Low Frequency Oscillator), einen Tune-Bereich (zum Stimmen der Samples) und einen Grouping-Bereich (in dem Sie die Anzahl der Stimmen für eine Gruppe festlegen können). Die Seite »Mod/Tune« wird ab Seite 135 beschrieben.

HALion

4 – 38 HALion – Übersicht über das Programm

Die MegaTrig-Seite

Auf der MegaTrig-Seite können Sie verschiedene Bedingungen für das Ansteuern von Samples festlegen. Dies wird ab Seite 149 beschrieben.

HALion

HALion – Übersicht über das Programm 4 – 39

Die Import-Seite

Die Import-Seite dient zum Importieren externer Audiodateiformate wie SoundFonts, Giga usw. (siehe Seite 155).

HALion

4 – 40 HALion – Übersicht über das Programm

Die Options-Seite

Die Options-Seite dient zum Vornehmen von Speichereinstellungen und zum Anpassen mehrerer anderer Optionen, die die globalen HALion-Funktionen steuern. Weitere Informationen erhalten Sie im Kapitel »Die Options-Seite« auf Seite 163.

HALion

HALion – Übersicht über das Programm 4 – 41

Die Macro-Seite

Der wichtigste Unterschied zwischen der Macro-Seite und allen anderen Seiten besteht darin, dass die Parameter auf der Macro-Seite immer alle Samples in einem Programm betreffen. Daher stehen Ihnen hier keine Fensterbereiche mit Einstellungen für einzelne Samples zur Verfügung. Bei den Parametern auf der Macro-Seite handelt es sich nicht um eigenständige Parameter. So sind die Parameter im Filter-Bereich auf der Macro-Seite genau dieselben wie die auf der Seite »Env/ Filter« – der einzige Unterschied besteht darin, dass alle Samples im Programm von den Einstellungen betroffen sind.

Im folgenden Abschnitt erhalten Sie Informationen über die Bereiche, die Ihnen auf allen anderen Seiten zur Verfügung stehen. Das Keyboard, die Channel- und Output-Auswahlfelder sowie die Seiten-Auswahlschalter finden Sie natürlich auch auf der Macro-Seite.

Die gemeinsamen Fensterbereiche

Jede HALion-Seite ist in verschiedene Bereiche unterteilt, die Sie auf allen Seiten wiederfinden. Im Folgenden erhalten Sie eine Beschreibung aller gemeinsamen Fensterbereiche. Wählen Sie eine beliebige Seite mit Ausnahme der Macro-Seite aus, um diese Bereiche anzeigen zu lassen (siehe Seite 32).

Die Programmliste

Die Programmliste befindet sich rechts im HALion-Fenster. Diese Liste hat viele wichtige Funktionen. In erster Linie können Sie hier festlegen, ob ein Parameter der angezeigten Seite alle Samples oder nur die ausgewählten Samples in einem Programm betreffen soll.

Sie können die Liste darüber hinaus verwenden, um Samples oder Programme auszuwählen, Samples aus der Liste in das KeyzoneFenster zu ziehen und Unterordner zur besseren Verwaltung von Samples zu erstellen.

HALion

4 – 42 HALion – Übersicht über das Programm

Die Programmliste enthält Folgendes:

• Die aktuelle Programmbank (d.h. 128 Programmordner, die entweder

leer sein oder Samples enthalten können).

Die Samples eines Programms befinden sich im Programmordner (oder in Unterordnern). Leere Ordner können nicht geöffnet werden.

Mit diesem Schalter können Sie festlegen, ob für die Bearbeitung absolute oder relative Werte verwendet werden sollen (siehe Seite 77).

Diese Samples gehören zum selben Programm, sind jedoch nicht ausgewählt. Klicken Sie mit gedrückter [Umschalttaste], um einen Sample-Bereich auszuwählen. Klicken Sie mit gedrückter [Strg]-Taste (Win) bzw. [Befehlstaste] (Mac), um mehrere Samples auszuwählen.

Zeigt an, ob der All- oder der Select-Modus eingeschaltet ist (siehe unten). Im Select-Modus wird hier auch angezeigt, ob ein oder mehrere Samples ausgewählt sind (siehe Seite 76).

Hiermit können Sie zwischen dem All- und dem Select-Modus umschalten (siehe Seite 76).

Ein Programmordner. Ein Pluszeichen vor dem Namen zeigt an, dass der Ordner geschlossen ist, ein Minuszeichen zeigt an, dass er geöffnet ist. Wenn Sie auf einen Programmnamen klicken, werden das Programm und alle darin enthaltenen Samples ausgewählt. Klicken Sie mit gedrückter [Umschalttaste], um mehrere Samples auszuwählen. Klicken Sie mit gedrückter [Alt]-Taste auf das Pluszeichen, um alle Programme zu öffnen/schließen.

Das ausgewählte Programm ist hellblau umrahmt.

Die ausgewählten Samples »leuchten auf«. Ein hellblauer Rahmen zeigt an, dass das Sample für die Detailansicht ausgewählt ist (siehe Seite 73).

HALion

HALion – Übersicht über das Programm 4 – 43

Sie können die Programmliste nach links ziehen, um sie zu verbreitern und längere Programm-/Samplenamen vollständig anzeigen zu lassen.

Gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Öffnen Sie die Keyzone-Seite.

Diese Funktion ist nur auf der Keyzone-Seite verfügbar.

2. Klicken Sie auf eine beliebige Stelle auf dem linken Rand der Programmliste und ziehen Sie nach links.

Verbreitern der Programmliste

Weitere Informationen über die Programmliste erhalten Sie im Kapitel

»Die Keyzone-Seite«. Andere Funktionen, z.B. das Durchführen eines

Bildlaufs durch die Programmliste, werden im nächsten Abschnitt beschrieben.

HALion

4 – 44 HALion – Übersicht über das Programm

Der Navigation-Trackball

Mit dem Navigation-Trackball können Sie einen Bildlauf nach oben bzw. unten und nach links bzw. rechts durchführen oder die Ansicht vergrößern bzw. verkleinern. Darüber hinaus können Sie ihn auf bestimmten Seiten als Joystick verwenden, mit dem Sie die Darstellung über zwei Achsen gleichzeitig verschieben können. Klicken Sie dazu in den hellblauen Bereich des Navigation-Trackballs und ziehen Sie in eine beliebige Richtung.

• Die Geschwindigkeit, mit der der Bildlauf bzw. die Vergrößerung/Ver-

kleinerung der Ansicht durchgeführt wird, hängt von der Position des Mauszeigers ab.

Wenn Sie weiter entfernt vom Navigation-Trackball ziehen, erhöht sich die Geschwindigkeit und umgekehrt.

Der Navigation-Trackball wirkt immer auf einen der beiden folgenden Bereiche:

• Die ausgewählte Seite (Edit-Modus)

Die Wirkungsweise hängt dann von der ausgewählten Seite ab.

• Die Programmliste (List-Modus)

Wenn Sie einen beliebigen Eintrag in der Programmliste auswählen, wird der Navigation-Trackball automatisch in den List-Modus geschaltet. Wenn Sie ein beliebiges Objekt auf einer Seite (der Bereich links neben der Programmliste) auswählen, für das ein Bildlauf oder eine Vergrößerung/Verkleinerung der Ansicht durchgeführt werden kann, wird automatisch der Edit-Modus eingeschaltet.

HALion

HALion – Übersicht über das Programm 4 – 45

Das folgende Beispiel verdeutlicht, wie Sie den Navigation-Trackball in der Programmliste verwenden können:

1. Vergewissern Sie sich, dass der List-Modus eingeschaltet ist.

2. Klicken Sie in die Mitte des Navigation-Trackballs, halten Sie die

Maustaste gedrückt und ziehen Sie nach oben oder unten.

In der Programmliste wird ein Bildlauf nach oben bzw. unten durchgeführt. Beachten Sie, dass das blaue Licht im Navigation-Trackball entsprechend auf- bzw. abwärts bewegt wird. Je weiter der Mauszeiger von der Mitte des Navigation-Trackball entfernt ist, desto schneller wird der Bildlauf durchgeführt. Dies trifft zu, wenn auf der OptionsSeite die Option »Advanced Navigation Ball« eingestellt ist (Standardeinstellung).

3. Halten Sie die [Strg]-Taste (Win) bzw. die [Befehlstaste] (Mac) gedrückt und scrollen Sie durch die Programmliste.

Dadurch wird der Text in der Programmliste größer bzw. kleiner dargestellt. Sie können auch die entsprechenden Tastaturbefehle [H] oder [G] verwenden (vorausgesetzt der List-Modus ist eingeschaltet).

❐

Die Wirkungsweise des Navigation-Trackballs auf den verschiedenen Seiten wird in den entsprechenden Kapiteln beschrieben.

Das Keyboard

Das Keyboard erstreckt sich über den gesamten Tastaturbereich, dem Sie Samples zuweisen können, d.h. von C2 bis G8. Sie können es verwenden, um Samples schnell anzuhören, indem Sie auf eine Taste klicken, der ein Sample zugewiesen ist. Ein blauer Punkt zeigt an, auf welche Taste Sie zuletzt geklickt haben.

• Wenn Sie im Tastaturbereich einen Bildlauf nach rechts bzw. links durchführen möchten, ziehen Sie den Navigation-Trackball (im EditModus) nach links bzw. rechts.

Diese Funktion ist auf allen Seiten verfügbar, mit Ausnahme der Macro- und der LoopSeite. Auf der Macro-Seite wird der Navigation-Trackball nicht angezeigt, Sie können stattdessen auf die kleinen Pfeile links neben dem Keyboard klicken, um einen Bildlauf durchzuführen.

HALion

4 – 46 HALion – Übersicht über das Programm

• Wenn Sie die Größe der Tasten verändern und somit den sichtbaren

Tastaturbereich vergrößern bzw. verkleinern möchten, halten Sie die [Strg]-Taste (Win) bzw. die [Befehlstaste] (Mac) gedrückt und ziehen Sie den Navigation-Trackball nach links/rechts.

Diese Funktion ist auf allen Seiten verfügbar, mit Ausnahme der Macro- und der LoopSeite.

❐

Diese Funktion beeinflusst auch die Größe der Tastenbereiche auf der Keyzone-Seite.

• Wenn Sie Samples mit unterschiedlichen Anschlagstärkewerten wie-

dergeben möchten, klicken Sie mit der Maus auf den entsprechenden Bereich der Taste.

Je weiter unten auf der Taste Sie klicken, desto höher ist der Anschlagstärkewert und umgekehrt. Weitere Informationen über die Anschlagstärke finden Sie auf Seite 58.

Klicken Sie hier, um den höchsten Anschlagstärkewert zu erhalten.

Klicken Sie hier, um den niedrigsten Anschlagstärkewert zu erhalten.

HALion

HALion – Übersicht über das Programm 4 – 47

Die Wiedergabeanzeigen und das Channel-Auswahlfeld

Wiedergabeanzeigen

Channel-Auswahlfeld

Auf jedem der 16 MIDI-Kanäle kann jeweils ein einzelnes Programm wiedergegeben werden. Wenn Sie einen der 16 Kanäle in HALion auswählen, wird automatisch auf das Programm umgeschaltet, das diesem Kanal zugewiesen ist.

Wenn Sie einen neuen Kanal bzw. ein neues Programm auswählen möchten, gehen Sie folgendermaßen vor:

• Verwenden Sie die Auf-/Abwärtspfeile neben dem Channel-Auswahlfeld.

• Klicken Sie auf die Wiedergabeanzeige des gewünschten Kanals. Hier wird angezeigt, ob auf diesem Kanal ein Sample wiedergegeben wird.

• Wählen Sie ein beliebiges Programm, das einem der Kanäle 1 bis 16 zugewiesen ist, in der Programmliste aus.

Das Output-Auswahlfeld

Mit dem Output-Auswahlfeld können Sie festlegen, an welchen der virtuellen Ausgänge ein Programm geleitet wird. Folgende Optionen stehen Ihnen zur Verfügung: »PROG«, »1 + 2«, »3 + 4«, »5 + 6«, »7 + 8«, die vier Mono-Ausgänge »9» bis »12« und die 5.1 Surround-Option (siehe Seite 131).

Standardmäßig ist »PROG« auf »St. 1 + 2« eingestellt.

Für einzelne Samples innerhalb des Programms können auf der Seite »Env/Filter« im DCA-Bereich unterschiedliche Ausgänge eingestellt werden (siehe Seite 130).

HALion

4 – 48 HALion – Übersicht über das Programm

Das Programm-Einblendmenü

In diesem Einblendmenü können Sie eines der 128 in der Programmbank enthaltenen Programme (Presets) auswählen und dem ausgewählten MIDI-Kanal zuweisen. Wenn Sie ein Programm umbenennen möchten, klicken Sie in das Feld und geben Sie den neuen Namen ein.

Das Sample-Einblendmenü und die Wertefelder

Mit dem Sample-Einblendmenü können Sie ein Sample im geöffneten Programm auswählen. Darüber hinaus wird hier das für die Detailansicht ausgewählte Sample angezeigt (siehe Seite 73). In den Wertefeldern rechts daneben können Sie einen Tastenbereich (LO/HI KEY), einen Anschlagstärkebereich (LO/HI VEL) und einen Grundton (Root) einstellen. Die unterschiedlichen Parameter und die Möglichkeiten, sie zu bearbeiten, werden im Kapitel »Die Keyzone-Seite« beschrieben.

HALion

HALion – Übersicht über das Programm 4 – 49

HALion

4 – 50 HALion – Übersicht über das Programm

Die Macro-Seite

Fenster-Übersicht

Die Macro-Seite ist die Seite für die globalen Einstellungen in HALion. Hier können Sie Parameter wie Filter und Hüllkurve einstellen, die auf ein Programm insgesamt angewendet werden. Die Parameter der Macro-Seite betreffen alle Samples im aktuellen Programm. Auf der Macro-Seite stehen Ihnen dieselben Parameter zur Verfügung wie auf den anderen Seiten, einige (z.B. die Hüllkurven) sind jedoch grundlegender. Die anderen Seiten enthalten darüber hinaus Parameter, die Sie nicht auf der Macro-Seite finden.

Die Parameter der Macro-Seite werden in den folgenden Abschnitten beschrieben.

HALion

5 – 52 Die Macro-Seite

Der Filter-Bereich (DCF)

❐

Das Filter wird hier als Einheit beschrieben. Für die Macro-Seite ist das richtig – es gibt hier nur ein Filter (pro Kanal), das alle Samples im Programm betrifft, die dem Kanal zugewiesen sind. Auf der Seite »Env/ Filter« können Sie jedoch für jedes Sample separate Einstellungen vornehmen. Dies gilt auch für die anderen Parameter, die in diesem Kapitel beschrieben werden. HALion bietet Ihnen also in Wirklichkeit Zugriff auf eine beliebige Anzahl von Filtern/Hüllkurven usw.

Mit einem Filter werden bestimmte Frequenzen eines Audiosignals entfernt. HALion verfügt über ein Filter mit fünf Filter-Modi sowie eine Reihe weiterer Filter (entwickelt von Waldorf, dem bekannten SynthesizerHersteller).

Der Filter-Bereich enthält die folgenden Parameter:

HALion

Die Macro-Seite 5 – 53

Filter Type

Klicken Sie in das Feld »Filter Type« und wählen Sie aus dem Einblendmenü einen der folgenden Filtertypen aus:

Low Pass (24dB/12dB)

Dies ist ein Tiefpassfilter, das die unteren Frequenzbereiche passieren lässt und die oberen Frequenzbereiche beschneidet. Dies ist der gebräuchlichste Filtertyp für Synthesizer und Sampler. Das Tiefpassfilter in HALion kann auf eine Flankensteilheit von 24dB oder 12dB pro Oktave eingestellt werden. Bei einer Flankensteilheit von 24dB wird der Frequenzbereich oberhalb der Cutoff-Frequenz stärker gedämpft als bei einer Flankensteilheit von 12dB.

High Pass

Hierbei handelt es sich um ein Hochpassfilter, das umgekehrt wie das Tiefpassfilter wirkt, d.h. es dämpft die unteren Frequenzbereiche und lässt die oberen Frequenzbereiche passieren. Das Filter hat eine Flankensteilheit von 12dB pro Oktave.

Band Pass

Ein Bandpassfilter dämpft sowohl die oberen als auch die unteren Frequenzbereiche und lässt die mittleren Frequenzbereiche ungedämpft passieren. Jede Flanke hat eine Steilheit von 12dB pro Oktave.

Notch

Dies ist ein Sperrpassfilter, das umgekehrt wie das Bandpassfilter wirkt, d.h. es dämpft einen mittleren Frequenzbereich und lässt die Frequenzen darunter und darüber passieren. Auch dieser Filtertyp hat eine Flankensteilheit von 12dB pro Oktave.

Waldorf

Diese Modi bieten Filter derselben Typen wie oben, d.h. Tiefpassfilter und Hochpassfilter mit 12 bzw. 24dB Flankensteilheit, Bandpass- und Sperrpassfilter, der Klangcharakter dieser Filter ist jedoch anders.

HALion

5 – 54 Die Macro-Seite

Filter Cutoff

Der vermutlich wichtigste Parameter im Zusammenhang mit Filtern ist die Cuttoff-Frequenz, d.h. der Punkt, an dem das Filter auf den Klang einzuwirken beginnt. Wenn die Cutoff-Frequenz in einem Tiefpassfilter auf einen sehr niedrigen Wert eingestellt ist, können nur die unteren Frequenzen passieren. Wenn Sie die Cutoff-Frequenz auf den Maximalwert einstellen, können alle Frequenzbereiche passieren.

❐

Die Cutoff-Frequenz wird auch von der Amount-Einstellung für die Filterhüllkurve (siehe Seite 56) und der Velocity-Einstellung für den Filter (siehe

Seite 127) beeinflusst.

Resonance

Bei Tiefpassfiltern werden durch das Erhöhen der Resonanz die Frequenzen um die Cutoff-Frequenz betont. Dadurch wird der Sound prägnanter. Bei hohen Resonanzwerten betont das Filter einzelne Obertöne so stark, dass ein pfeifender oder klingelnder Sound entsteht. Wenn Sie ein Bandpass- oder Sperrpassfilter verwenden, bestimmt der Resonanzwert die Breite des Frequenzbandes. Wenn Sie den Resonanzwert erhöhen, wird das Band, in dem die Frequenzen passieren können (Bandpassfilter) oder gedämpft werden (Sperrpassfilter), schmaler.

HALion

Die Macro-Seite 5 – 55

Amount

Mit der Amount-Einstellung für die Filterhüllkurve können Sie bestimmen, wie stark die Cutoff-Frequenz von der Filterhüllkurve beeinflusst werden soll (siehe unten). Je höher der Wert, desto drastischer das Resultat. Dabei besteht ein Zusammenhang zwischen den Einstellungen für »Amount«, der Filterhüllkurve und der Cutoff-Frequenz.

Sie können sowohl positive als auch negative Prozentwerte einstellen. Ein negativer Wert kehrt die Art der Beeinflussung der Cutoff-Frequenz durch die Hüllkurve um. Wenn z.B. der Decay-Parameter bei einem positiven Amount-Wert die Cutoff-Frequenz verringert, erhöht er sie bei einem negativen Wert entsprechend.

HALion

5 – 56 Die Macro-Seite

Die Envelope-Bereiche

Die Bereiche für die Filterhüllkurve (DCF) und die Verstärkerhüllkurve (DCA).

Eine Hüllkurve bestimmt den zeitlichen Verlauf von Änderungen, die die Tonhöhe, die Klangfarbe oder den Pegel eines Signals betreffen. Dieser Verlauf wird von Noten ausgelöst, die entweder auf dem MIDIKeyboard gespielt oder von einer Spur Ihres Sequenzers gesendet werden.

Auf der Macro-Seite von HALion stehen Ihnen zwei Hüllkurvengeneratoren mit Reglern für die Parameter Attack (A), Decay (D), Sustain (S) und Release (R) für jeden Kanal zur Verfügung. Der DCF-Generator (»Digitally Controlled Filter«) erzeugt die Filterhüllkurve, mit der FilterCutoff-Parameter gesteuert wird. Der DCA-Generator (»Digitally Controlled Amplifier«) wirkt sich auf die Lautstärke des Programms aus.

Parameter Beschreibung

Attack Steuert, wie lange das Signal benötigt, um den Maximalpegel zu

erreichen.

Decay Steuert, wie lange das Signal benötigt, um auf den Sustain-Pegel

abzufallen.

Sustain Steuert den Signalpegel nach dem Abklingen auf Sustain-Pegel,

aber bei weiterhin gedrückter Keyboard-Taste.

Release Steuert das Signal, nachdem die Taste losgelassen wurde.

HALion

Die Macro-Seite 5 – 57

Der Amplifier-Bereich (DCA)

In diesem Bereich können Sie die Lautstärke des Programms steuern.

Amount

Mit der Amount-Einstellung für den Verstärker können Sie festlegen, wie stark die Lautstärke von der zweiten Hüllkurve (»ENV2«, siehe oben) beeinflusst werden soll. Normalerweise wird hier ein Wert von 100% eingestellt. Bei einem Wert von 0% wird kein Klang erzeugt.

Amplifier Volume

Mit diesem Parameter regeln Sie den Pegel der/des Samples auf bis zu maximal 6dB.

Velocity

Mit diesem Regler können Sie steuern, wie stark die Lautstärke von der Anschlagstärke beeinflusst wird. Der Anschlagstärkewert gibt an, wie stark oder schwach Sie eine Taste auf Ihrem Keyboard anschlagen. Bei einem Wert von 0% bleibt die Lautstärke unabhängig von der Anschlagstärke. Je höher der hier eingestellte Wert ist, umso mehr ändert sich die Lautstärke in Abhängigkeit von der Anschlagstärke.

HALion

5 – 58 Die Macro-Seite

Der Tune-Bereich

Im Tune-Bereich können Sie die Stimmung des Programms entweder in Oktav- (Octave), Halbton- (Coarse) oder Cent-Schritten festlegen. So können Sie das Programm um +/- 5 Oktaven, um +/- 11 Halbtöne und um +/- 100 Cents (Cent = ein hundertstel Halbton) stimmen.

Glide

Mit dem Glide-Drehregler können Sie ein Glissando (von bis zu 3 Sekunden) zwischen aufeinander folgenden Noten festlegen.

Der LFO-Bereich

Mit den Parametern im LFO-Bereich können Sie die Frequenz und die Wellenform der beiden Niederfrequenzoszillatoren variieren. Der LFOBereich wird auf Seite 143 beschrieben.

Die Macro-Seite 5 – 59

HALion

Das Options-Einblendmenü

Wenn Sie in das Options-Feld klicken, wird ein Einblendmenü geöffnet, in dem Ihnen folgende Optionen zur Verfügung stehen:

High/Mid/Low Quality

Mit diesen Optionen können Sie festlegen, ob die Audioqualität oder eine gleich bleibende Computerleistung einen höheren Stellenwert haben soll.

• Die Option »High Quality« verwendet bei der Sample-Wiedergabe die höchstmögliche Samplerate, beansprucht aber auch entsprechend viel Prozessorleistung.

• Die Option »Mid Quality« beansprucht weniger Prozessorleistung. Je nach Art des verwendeten Sounds ermöglicht Ihnen diese Option in vielen Fällen eine adäquate Wiedergabe.

• Die Option »Low Quality« verringert die Samplerate sehr stark, wodurch die Soundqualität entsprechend niedrig ist.

Die Qualität können Sie auch auf der Options-Seite einstellen – es handelt sich um denselben Parameter, jedoch wird er in einem Bereich von 0 bis 100% eingestellt (siehe Seite 166).

❐

Die Qualitätseinstellung gilt global für alle Kanäle der HALion-Einheit. Sie können für verschiedene Programme (oder Samples) keine unterschiedlichen Qualitätseinstellungen vornehmen!

HALion

5 – 60 Die Macro-Seite

Edit Absolute/Edit Relative

Mit diesen Optionen können Sie festlegen, ob die globalen Einstellungen auf der Macro-Seite sich auf absolute oder relative (d.h. im Verhältnis zu einem zuvor eingestellten Wert) Werte beziehen sollen.

Weitere Informationen über die Optionen »Edit Absolute« und »Edit Relative« erhalten Sie auf Seite 77.

Fast/Good/Best Resampling

Durch »Resampling«, also der erneuten Erfassung eines Signals, können Artefakte aus dem Audiomaterial entfernt werden. Diese machen sich vor allem in den höheren Frequenzbereichen bemerkbar. Je höher dieser Wert, desto bessere Ergebnisse erzielen Sie bei der Unterdrückung von Artefakten.

• »Best Resampling« erfordert viel Prozessorleistung.

Wenn das Frequenzspektrum eines Samples nur wenige hohe Frequenzen aufweist, ist die Option »Fast Resampling« wahrscheinlich ausreichend.

• Sie können die Resampling-Qualität auch auf der Options-Seite ein-

stellen.

❐

Die Resampling-Einstellung gilt global für alle Kanäle einer HALion-Einheit. Sie können für verschiedene Programme (oder Samples) keine unterschiedlichen Resampling-Einstellungen vornehmen!

HALion

Die Macro-Seite 5 – 61

HALion

5 – 62 Die Macro-Seite

Die Seite »Chan/Prog«

Fenster-Übersicht

Auf dieser Seite können Sie ein beliebiges Programm der Programmbank einem der 16 Kanäle in HALion zuweisen. Hier werden außerdem die Ausgänge für die 16 Kanäle zugewiesen.

HALion

6 – 64 Die Seite »Chan/Prog«

Programmauswahl für einen Kanal

Es gibt drei Möglichkeiten, ein Programm für einen Kanal auszuwählen.

• Verwenden Sie das Program-Einblendmenü in einem Channel-Feld.

Klicken Sie im Channel-Feld auf den Pfeil in der Program-Spalte und wählen Sie ein Programm aus dem Einblendmenü.

• Senden Sie einen Programmwechselbefehl über denselben MIDI-

Kanal.

Mit jedem Programmwechselbefehl zwischen 1 und 128 wird das zugewiesene Programm durch das Programm mit der entsprechenden Nummer ersetzt.

HALion

Die Seite »Chan/Prog« 6 – 65

Das letzte Beispiel besteht aus zwei Schritten:

1. Wenn Sie einen Kanal auswählen möchten, klicken Sie auf die Kanalnummer.

Klicken Sie hier, um den Kanal auszuwählen.

2. Klicken Sie nun in der Programmliste auf den Namen eines Programms, dem noch keiner der 16 HALion-Kanäle zugewiesen wurde. Das Programm wird dem ausgewählten Kanal zugeordnet.

Dieses Programm ist Kanal 7 (Ch 7) zugewiesen und ausgewählt. Programme, die einem der 16 Kanäle zugewiesen sind, werden weiß gekennzeichnet.

Dieses Programm ist keinem der 16 Kanäle zugewiesen. Programme, die nicht zugewiesen sind, werden blau dargestellt. Wenn Sie darauf klicken, ersetzt es das Programm in Kanal 7 (Ch 7).

Ausgangsauswahl für einen Kanal

Wenn Sie auf die Out-Spalte für einen Kanal klicken, wird ein Einblendmenü mit den Programmausgängen angezeigt. Hier können Sie auswählen, an welchen der virtuellen Ausgänge der ausgewählte Kanal bzw. das ausgewählte Programm weitergeleitet werden soll. Dies wird auf Seite 48 beschrieben.

HALion

6 – 66 Die Seite »Chan/Prog«

Die Keyzone-Seite

Einleitung

Auf der Keyzone-Seite können Sie Einstellungen für die Zuordnung von Samples zu Keyboard-Tasten (Sample Mapping), für die Überlagerung mehrerer Samples (Layering) und für die Anschlagstärke vornehmen. Die intuitive grafische Benutzeroberfläche bietet eine besonders übersichtliche Darstellung aller Programm-Samples. Im folgenden Kapitel werden die Funktionen der Keyzone-Seite sowie das Arbeiten mit Dateien (z.B. Importieren von Samples) beschrieben.

HALion

7 – 68 Die Keyzone-Seite

Übersicht

Wenn Sie ein Programm geladen haben, werden alle Samples entsprechend ihrer Zuordnung zu bestimmten Tasten über dem Keyboard angezeigt. Der Tastenbereich, dem ein Sample zugeordnet ist, wird auch als »Keyzone« bezeichnet.

Tastenbereich (zwischen Lo und Hi Key) und Anschlagstärkebereich (zwischen Lo und Hi Vel) können auch über die Wertefelder eingestellt werden.

Das Sample in dieser Abbildung ist sowohl für die Bearbeitung (roter Rahmen mit 2 roten Anfassern oben links und unten rechts) als auch für die Detailansicht (grüner Rahmen, siehe Seite 73) ausgewählt.

Vertikal sind die möglichen Anschlagstärkewerte aufgeführt.

Dieses Sample belegt den Tastenbereich zwischen C2 und D2.

Eine Sample auf der Keyzone-Seite. Um Tastenbereiche leichter einteilen und festlegen zu können, sind die schwarzen und weißen Tasten des Keyboards als lange dunkle und helle Linien auf dem Hintergrund der Seite dargestellt.

HALion

Die Keyzone-Seite 7 – 69

Die Darstellung der Samples

• Samples werden, je nach Anschlagstärkewert, in vier verschiedenen Blautönen dargestellt. Dabei werden geringe Anschlagstärkewerte (0 bis 32) in einem dunklen Blau dargestellt. Je heller der Blauton, desto höher die Anschlagstärke.

• Ausgewähle Samples, die sich in einem Programmordner befinden, werden durch rote Rahmen und rote Anfasser gekennzeichnet.

HALion

7 – 70 Die Keyzone-Seite

• Samples, die sich in einem Unterordner des Programmordners befin-

den, werden durch violette Rahmen und rote Anfasser gekennzeichnet.

• Bei überlappenden Samples wird der Überlappungsbereich türkis

dargestellt.

HALion

Die Keyzone-Seite 7 – 71

Auswählen von Samples

Sie haben die folgenden Möglichkeiten, Samples auf der KeyzoneSeite auszuwählen:

• Klicken Sie auf ein Sample, um es auszuwählen.

• Wenn Sie mehr als ein Sample auswählen möchten, halten Sie beim

Klicken die [Strg]-Taste (Win)/[Befehlstaste] (Mac) gedrückt.

Um eine Auswahl aufzuheben, klicken Sie an eine beliebige Stelle im Fenster (aber nicht auf ein Sample).

• Ziehen Sie mit der Maus ein Auswahlrechteck auf.

Alle Samples innerhalb des Rechtecks werden ausgewählt.

Aufziehen eines Auswahlrechtecks

• Klicken Sie in der Programmliste auf den Namen eines Samples.

In der Programmliste können Sie Samples auch mit der Pfeil-Nach-Unten- bzw. PfeilNach-Oben-Taste auswählen.

• Ausgewählte Samples werden durch rote Anfasser und Rahmen gekennzeichnet.

Ausgewählte Samples, die sich in einem Unterordner eines Programmordners befinden, besitzen rote Anfasser und violette Rahmen.

Eine nähere Beschreibung der Auswahlvorgänge in der Programmliste finden Sie auf Seite 43.

HALion

7 – 72 Die Keyzone-Seite

Detailansicht eines Samples

Wie bereits erläutert, finden Sie oben auf allen Seiten das Sample-Einblendmenü, in dessen Anzeigefeld der Name des ausgewählten Samples angezeigt wird. Auf der Keyzone-Seite wird dieses Sample mit einem roten und/oder grünen Rahmen angezeigt. Ein grüner Rahmen bedeutet, dass das Sample für die Detailansicht ausgewählt ist. Auf allen Seiten, auf denen Parameter eines einzelnen Samples dargestellt werden (also »Loop«, »Env/Filter« und »Mod/Tune«), werden nun die Parameter dieses Samples angezeigt. Es gelten die folgenden Regeln:

• Wenn Sie mehrere Samples gleichzeitig durch Klicken mit gedrückter

[Umschalttaste] auswählen, wird das zuletzt ausgewählte Sample in der Detailansicht dargestellt.

Wenn Sie Samples durch Aufziehen eines Auswahlrechtecks auswählen, bleibt das zuletzt für die Detailansicht ausgewählte Sample ausgewählt.

• Wenn Sie auf der Keyzone-Seite mit gedrückter [Alt]-Taste auf ein

Sample klicken, das einen roten und grünen Rahmen hat, wird die Auswahl für die Bearbeitung aufgehoben (der rote Rahmen wird nicht mehr angezeigt), während die Detailansicht der Parameter dieses Samples erhalten bleibt.

Der grüne Rahmen wird weiterhin angezeigt.

HALion

Die Keyzone-Seite 7 – 73

Dieses Sample ist zur Bearbeitung, aber nicht für die Detailansicht ausgewählt. Dies erkennt man an dem roten Rahmen auf der Keyzone-Seite und der Markierung in der Programmliste.

Dieses Sample ist für die Bearbeitung und die Detailansicht ausgewählt. Auf der Keyzone-Seite wird dies durch einen roten und einen grünen Rahmen gekennzeichnet. In der Programmliste wird ein hellblauer Rahmen angezeigt und der Name ist markiert.

HALion

7 – 74 Die Keyzone-Seite

Dieses Sample ist für die Detailansicht, aber nicht zur Bearbeitung ausgewählt. Dies ist auf der Keyzone-Seite durch einen grünen Rahmen gekennzeichnet und in der Programmliste durch einen hellblauen Rahmen.

Das Sample, dessen Name im Sample-Einblendmenü angezeigt wird, ist für die Detailansicht ausgewählt. Wenn Sie ein Sample über das Sample-Einblendmenü auswählen, wird die Auswahl des zuvor ausgewählten Samples aufgehoben.

HALion

Die Keyzone-Seite 7 – 75

Der All/Select-Schalter

HALion verfügt über einen Schalter, der Einfluss auf die Bearbeitungsvorgänge auf fast allen Seiten (mit Ausnahme der Loop- und der MacroSeite) hat. Sie finden diesen Schalter über der Programmliste. Klicken Sie auf den rechten unteren Schalter, um zwischen dem All- und dem Select-Modus umzuschalten. Die jeweilige Einstellung wird auf dem Schalter angezeigt.

In diesem Modus sind die ausgewählten Samples von Parameteränderungen betroffen. »MULTI SAMPLE« zeigt an, dass mehrere Samples ausgewählt sind.

In diesem Modus betreffen die Parameteränderungen lediglich das ausgewählte Sample. »SAMPLE« zeigt an, dass nur ein Sample ausgewählt ist.

In diesem Modus sind alle Samples in diesem Programm von Parameteränderungen betroffen. Dabei spielt es keine Rolle, ob Samples ausgewählt sind. »PROGRAM« zeigt an, dass alle Samples im Programm betroffen sind.

HALion

7 – 76 Die Keyzone-Seite

Der Absolute/Relative-Schalter

Neben dem All/Select-Schalter gibt es auch einen Schalter, über den Sie zwischen dem »absoluten« und dem »relativen« Bearbeitungsmodus umschalten können. Auswirkungen hat dieser Schalter nur, wenn Sie mehr als ein Sample ausgewählt haben (d.h. wenn mehrere Samples markiert sind oder der All/Select-Schalter auf »All« eingestellt ist).

Dieser Schalter bestimmt, ob ein Bearbeitungsvorgang einen absoluten Wert setzt oder relativ zu einem zuvor definierten Wert durchgeführt wird. Für alle Werte mit Ausnahme von Pitch und Volume erfolgen die Änderungen prozentual. Für Pitch und Volume werden zu den bereits vorhandenen Werten absolute Werteänderungen addiert. Die folgenden Beispiele verdeutlichen dies:

Beispiel 1 (Absolute-Modus)

Für einige Samples in einem Programm ist auf der Seite »Env/Filter« ein Volume-Wert von +2dB, für die übrigen Samples im Programm ein Volume-Wert von -2dB eingestellt. Wenn Sie im Absolute-Modus einen Wert von +4dB einstellen, wird für alle bzw. alle ausgewählten Samples ein Volume-Wert von +4dB übernommen.

Beispiel 2 (Relative-Modus für Volume und Pitch)

Im Relative-Modus führt eine Änderung des eingestellten VolumeWertes um +4dB dazu, dass die aktuellen Volume-Werte aller bzw. aller ausgewählten Samples entsprechend um 4dB geändert werden (für das obige Beispiel würden wir in diesem Fall ein Sample mit 6dB und eines mit +2dB erhalten).

HALion

Die Keyzone-Seite 7 – 77

Beispiel 3 (Relative-Modus für alle anderen Parameter)

Für Sample 1 ist auf der Seite »Env/Filter« ein Cutoff-Wert von 60, für Sample 2 ein Cutoff-Wert von 80 eingestellt. Wenn Sie im RelativeModus den Cutoff-Wert um 20 erhöhen, entspricht dies für Sample 1 einer prozentualen Änderung von 50% zum Maximalwert. Für Sample 2 ergibt diese Änderung von 50% zum Maximalwert eine Änderung um 10 auf einen Wert von 90.

HALion

7 – 78 Die Keyzone-Seite

Einstellen von Tasten- und Anschlagstärkebereich

Mit Hilfe der Anfasser

Der Tasten- und Anschlagstärkebereich eines Samples kann mit Hilfe der Anfasser eingestellt werden. Beachten Sie, dass der Tastenbereich immer nur für jeweils ein Sample eingestellt werden kann.

Hier wird der obere Anfasser verwendet. Wenn Sie auf einen Anfasser klicken, wird der Mauszeiger zum Doppelpfeil und nur der Rahmen des Samples wird angezeigt.

HALion

Die Keyzone-Seite 7 – 79

Die Anfasser können folgendermaßen verwendet werden:

• Wenn Sie auf den oberen Anfasser klicken, können Sie den Tastenbereich nach links erweitern bzw. nach rechts verkleinern. Außerdem können Sie die obere Grenze des Anschlagstärkebereichs (»HI VEL«) einstellen.

Wenn Sie auf den linken Rahmen klicken, können Sie den Tastenbereich wie oben beschrieben ändern. Eine Änderung der Anschlagstärke ist dann nicht möglich.

• Wenn Sie auf den unteren Anfasser klicken, können Sie den Tastenbereich nach rechts erweitern bzw. nach links verringern. Außerdem können Sie die untere Grenze des Anschlagstärkebereichs (»LO VEL«) einstellen.

Wenn Sie auf den rechten Rahmen klicken, können Sie den Tastenbereich wie oben beschrieben ändern. Eine Änderung der Anschlagstärke ist dann nicht möglich.

• Wenn Sie auf einen der Anfasser klicken und die [Umschalttaste] gedrückt halten, können Sie die Anschlagstärkewerte aller ausgewählten Samples gleichzeitig ändern.

Einstellen der oberen Grenze des Anschlagstärkebereichs für mehrere ausgewählte Samples.

HALion

7 – 80 Die Keyzone-Seite

Mit Hilfe der Wertefelder

Tasten- und Anschlagstärkebereich können auch über die Wertefelder oben auf der Seite eingestellt werden. Eine Änderung dieser Werte betrifft immer nur das für die Detailansicht ausgewählte Sample. Sie haben die folgenden Möglichkeiten:

• Klicken Sie in eines der Wertefelder, geben Sie einen neuen Wert ein und drücken Sie die [Eingabetaste].

• Wenn Sie mit mit der rechten Maustaste (Win) bzw. gedrückter [Ctrl]-Taste (Mac) in ein Wertefeld klicken, können Sie die Werte durch Ziehen nach oben oder unten ändern.

• Wenn Sie eine Tastenradmaus (Win) verwenden, können Sie in die Wertefelder klicken und durch Drehen des Tastenrads neue Werte einstellen.

Verschieben von Samples

Auf der Keyzone-Seite können Sie ein ausgewähltes Sample folgendermaßen verschieben:

• Wenn Sie in die Mitte eines Samples klicken, wird der Mauszeiger zum Pfeil mit vier Spitzen (Win) bzw. zum Pluszeichen (Mac) und Sie können das Sample nach links oder rechts verschieben. Wenn die Standardvorgaben für den Anschlagstärkebereich (0 bis 127) geändert wurden, können Sie das Sample auch nach unten oder oben verschieben.

Beachten Sie, dass das Sample durch seitliches Verschieben transponiert wird. Im RootFeld wird die Taste angezeigt, über die Sie das Sample in der ursprünglichen Tonhöhe wiedergeben können. Sie können diesen Wert auch manuell ändern (siehe unten).

Verschieben von Samples auf der Keyzone-Seite.

HALion

Die Keyzone-Seite 7 – 81

Löschen von Samples

Ausgewählte Samples können standardmäßig über die [Entf]-Taste oder die [Rücktaste] gelöscht werden. Wenn Sie das geladene Programm nach dem Löschen eines Samples speichern, verweist es nicht mehr auf dieses Sample. Beachten Sie, dass ein Sample durch diesen Vorgang nicht von der Festplatte gelöscht wird.

Einstellen des Root-Werts

Im Root-Feld wird der Wert der Taste auf dem Keyboard angezeigt, über die ein Sample mit der ursprünglich aufgenommenen Tonhöhe wiedergegeben werden kann. Sample-Dateien können Root-Informationen enthalten, so dass sie beim Laden automatisch dem entsprechenden Tastenbereich zugeordnet werden.

Auf den im Lieferumfang von HALion enthaltenen CDs befinden sich sowohl Multisample-Programme mit Samples von einem bestimmten Instrument (wobei oft jeder Taste des Keyboards ein Sample zugeordnet ist) als auch Programme mit einzelnen Samples, bei denen die Zuordnung von Sample und Taste unabhängig von der Tonhöhe ist. Im ersten Fall (d.h. wenn Samples bereits Root-Informationen enthalten und der entsprechenden Taste zugeordnet sind) ist eine Änderung des Root-Werts nicht sinnvoll. Im zweiten Fall jedoch ist die Zuordnung eines anderen Root-Werts notwendig, wenn Sie das Sample verschieben. Gleiches gilt auch für importierte Samples einer bestimmten Tonhöhe.

Wenn Sie Samples auf der Keyzone-Seite verschoben haben, können Sie ihnen wieder die ursprünglich aufgenommene Tonhöhe zuweisen, indem Sie den Root-Wert anpassen. Wenn Sie den Root-Wert auf die Taste einstellen, der ein Sample zugeordnet ist, wird dieses Sample in der ursprünglichen Tonhöhe wiedergegeben.

Sie können den Root-Wert für ein Sample auch einstellen, indem Sie die [Alt]-Taste gedrückt halten und auf die entsprechende Taste des Keyboards klicken. Wenn Sie ein Sample verschieben, können Sie den Root-Wert des Samples mitverschieben, indem Sie beim Ziehen des ausgewählten Samples die [Alt]-Taste gedrückt halten.

HALion

7 – 82 Die Keyzone-Seite

Informationen zum Laden von Samples finden Sie im nächsten Abschnitt.

• Wenn ein Sample einem Tastenbereich mit mehreren Tasten zugeordnet ist, können Sie einstellen, welche dieser Tasten die Root-Taste sein soll.

Weitere Informationen dazu finden Sie auf Seite 90.

Importieren von Samples

Weiter oben wurde das Laden einer Programmbank oder einzelner Programme über das Datei-Einblendmenü beschrieben. Wenn Sie eigene Programme mit eigenen Samples erstellen möchten, müssen Sie die Samples zunächst in HALion importieren. Dazu haben Sie folgende Möglichkeiten:

• Ziehen Sie die Samples (Audiodateien) auf die Keyzone-Seite bzw. in die Programmliste (auf allen Seiten – siehe Seite 86).

• Öffnen Sie das Sample-Kontextmenü in der Programmliste und wählen Sie den Befehl »Import Sample(s)« (siehe Seite 90).

• Öffnen Sie das Sample-Kontextmenü auf der Keyzone-Seite und wählen Sie den Befehl »Import Sample(s)« (siehe Seite 90).

• Verwenden Sie die Funktionen auf der Import-Seite (siehe Seite 155).

Ladbare Audiodateiformate

HALion unterstützt die folgenden Dateiformate:

Audiodateiformat/

-erweiterung

Wave/.wav PC-Standardformat für Audiodateien.

AIFF/.aif »Audio Interchange File Format«, das MacOS-Standardformat

AIFC/.aif Wie AIFF, aber komprimiert (nur 32-Bit-Float).

LM4/LM9/.txt Für LM4- oder LM9-Module geschriebene Script-Dateien.

Beschreibung

für Audiodateien.

HALion

Die Keyzone-Seite 7 – 83

Audiodateiformat/

-erweiterung

REX/.rex und REX2/.rx2

Sound Designer II/ .sd2 (nur MacOS)

HALion-Effektprogramm/.fxp

HALion-Effektbank/ .fxb

❐

HALion kann Dateien im 32-Bit-Float-Format verarbeiten. Alle kompatib-

Beschreibung

Das Exportformat von »ReCycle«, einem von Propellerhead Software entwickelten Programm, mit dem Loops zerlegt und dann in beliebigem Tempo wiedergegeben werden können. Wenn Sie die REX-Datei in HALion wiedergeben möchten, benötigen Sie zusätzlich eine (in ReCycle erzeugte) MIDI-Datei, damit die Slices richtig abgespielt werden.

Das Standardformat für Audiodateien von Digidesign.

Ein Programm, das Samples und Parameterwerte enthält.

Eine Programmbank mit bis zu 128 Programmen.

len Formate mit dieser Auflösung sowie alle anderen üblichen Bit-Auflösungen (mit Ausnahme von 8-Bit-Dateien) können geladen werden. Außerdem wird jede beliebige Samplerate unterstützt.

❐

Auf der Import-Seite können Sie auch Bänke, Programme und Samples von Sample-CDs in verschiedenen Formaten importieren, siehe Seite 163.

HALion

7 – 84 Die Keyzone-Seite

Der Befehl »Import Sample(s)…«

Wenn Sie den Befehl »Import Sample(s)…« aus dem Kontextmenü der Programmliste bzw. des Keyzone-Fensters auswählen, wird ein Standard-Dateidialog geöffnet, in dem Sie Audiodateien oder HALionBänke bzw. -Programme zum Importieren in das ausgewählte Programm auswählen können. Wählen Sie im Dateityp-Einblendmenü das gewünschte Dateiformat aus.

• Wenn das ausgewählte Programm Samples enthält und Sie ein HALion-Effektprogramm auswählen (.fxp), wird folgender Dialog angezeigt:

Hier können Sie entweder ein neues Programm auswählen, indem Sie auf das Plus- bzw. Minuszeichen klicken oder das Programm in das ausgewählte Programm importieren. Im letzteren Fall gelten folgende Regeln:

• Wenn die Option »Merge into existing Programs« eingeschaltet ist, werden die Samples des importierten Programms in das ursprüngliche Programm eingefügt und der ursprüngliche Programmname bleibt erhalten.

• Wenn die Option ausgeschaltet ist, wird das ursprüngliche Programm durch das importierte Programm ersetzt.

HALion

Die Keyzone-Seite 7 – 85

Importieren von Samples durch Ziehen und Ablegen (Drag & Drop)

Sie können Samples durch Ziehen und Ablegen laden:

• Auf der Keyzone-Seite können Sie Samples durch Ziehen auf eine

bestimmte Taste importieren.

Wählen Sie die Datei(en) aus und ziehen Sie sie auf die Keyzone-Seite. Wenn das Sample keine Root-Informationen enthält, wird es der Taste zugeordnet, auf die der Mauszeiger beim Ablegen zeigt. Wenn Sie mehrere Dateien ablegen, erfolgt die Zuordnung chromatisch aufsteigend ab dieser Taste.

❐

Wenn das/die Sample(s) Root-Informationen enthalten, werden sie automatisch den entsprechenden Tasten zugeordnet, unabhängig davon, auf welchen Tasten sie abgelegt wurden.

• Sie können Samples in einem beliebigen Ordner in der Programmliste

ablegen.

Wählen Sie die Datei(en) aus und ziehen Sie sie in die Programmliste. Die Datei(en) werden in dem Ordner abgelegt, auf den der Mauszeiger beim Loslassen gezeigt hat (unabhängig davon, ob dieser geöffnet oder geschlossen ist).

❐

Wenn Sie mehrere Samples auf diese Weise importieren und die SampleDateien keine Root-Informationen enthalten, erfolgt die Tastenzuordnung chromatisch aufsteigend ab der ausgewählten Taste (gekennzeichnet durch einen blauen Punkt). Sollte dieser Taste bereits ein Sample zugeordnet sein, werden die abgelegten Samples ab der Taste C1 zugeordnet.

❐

Sie können Programme und Programmbänke auch durch Ziehen und Ablegen importieren.

HALion

7 – 86 Die Keyzone-Seite

Überlappende Tastenbereiche

Eine Gruppe von aufeinander folgenden Tasten kann mehr als einen Tastenbereich umfassen, da eine beliebige Anzahl von Samples (mit jeweils eigenem Tastenbereich) übereinander gelegt werden können. Sie haben dazu die folgenden Möglichkeiten:

Abspielen mehrerer Samples über dieselbe Taste

Sie können zwei oder mehr Samples derselben Taste zuordnen. So werden alle dieser Taste (bzw. diesem Tastenbereich) zugeordneten Samples gleichzeitig wiedergegeben. Sich überlappende Teile von Samples werden türkis dargestellt und die Rahmen aller betroffenen Samples bleiben sichtbar. Überlappende Samples mit identischen Tasten- und Anschlagstärkebereichen sind nur an der türkisen Farbe erkennbar.

Diese zwei Samples überlappen einander auf der C3-Taste. Unter Umständen ist nur der »oben« liegende Tastenbereich zugänglich, so dass die Anfasser eines darunter liegenden Samples nicht verschoben werden können. Verwenden Sie in diesem Fall die Befehle »Send To Back« und »Bring To Front« aus dem Sample-Kontextmenü. Die Befehle des Sample-Kontextmenüs werden auf Seite 90 beschrieben.

❐

Auf der MegaTrig-Seite stehen Ihnen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung, die überlappenden Samples auszulösen. Sie können z.B. ein Sample durch einen Note-On- und ein anderes durch einen Note-OffBefehl auslösen (siehe Seite 149).

HALion

Die Keyzone-Seite 7 – 87

Auslösen verschiedener Samples mit Hilfe unterschiedlicher Anschlagstärkewerte

Wenn Sie mehrere Samples derselben Taste zugeordnet haben, können Sie über die Anschlagstärke festlegen, welches Sample zu welchem Zeitpunkt wiedergegeben werden soll.

Stellen Sie mit den Parametern HiVel und LoVel die Anschlagstärkebereiche ein, über die die einzelnen Samples ausgelöst werden sollen.

Drei Samples mit aufeinander abgestimmten Anschlagstärkestufen. Anhand der Skala rechts können Sie sehen, dass das unterste Sample im Anschlagstärkebereich zwischen 1 und 40, das mittlere Sample im Bereich zwischen 41 und 80 und das oberste Sample bei Anschlagstärkewerten über 80 wiedergegeben wird. Durch diese Abstimmung wird immer nur ein Sample wiedergegeben. Sie können auch Überlappungen in der Anschlagstärke einstellen, so dass in einem bestimmten Anschlagstärkebereich zwei Samples wiedergegeben werden.

HALion

7 – 88 Die Keyzone-Seite

Crossfades

❐

Die hier beschriebenen Crossfade-Befehle können Sie über ein Kontextmenü auswählen. Auf Seite 90 finden Sie eine Beschreibung aller Befehle dieses Kontextmenüs.

Für einander überlappende Samples gibt es zwei Arten von Crossfades:

X-Fade Pitch

Der überlappende Bereich

Crossfade der Tonhöhe

Beispiel: Zwei Samples überlappen einander in einem Tastenbereich von einer Oktave. Für beide Samples ist die Option »X-Fade Pitch« eingeschaltet. Dabei gilt, dass das Sample mit dem niedrigeren Wert für »Lo Key« innerhalb des überlappenden Tastaturbereichs mit zunehmender Tonhöhe linear ausgeblendet wird, während das Sample mit dem höheren Wert für »Lo Key« mit zunehmender Tonhöhe linear eingeblendet wird.

HALion

Die Keyzone-Seite 7 – 89

X-Fade Velocity

Durch diese Funktion wird das Wiedergabeverhältnis zwischen einander überlappenden Samples durch die Anschlagstärke definiert, mit der Tasten im Tastenbereich angeschlagen werden.

Je stärker Sie eine Taste im Tastenbereich anschlagen, umso mehr wird von dem für die Detailansicht ausgewählten überlappenden Sample wiedergegeben.

• Sie können die X-Fade-Funktionen auch gleichzeitig anwenden.

Die Kontextmenüs auf der Keyzone-Seite

Auf der Keyzone-Seite stehen Ihnen Kontextmenüs mit umfangreichen Funktionen zur Verfügung. Die Menüs werden durch Klicken mit der rechten Maustaste (Win) bzw. mit gedrückter [Ctrl]-Taste (Mac) auf der Keyzone-Seite (entweder direkt auf ein Sample oder in einem leeren Bereich der Seite) geöffnet.

Sample-Kontextmenü

Wenn Sie mit der rechten Maustaste (Win) bzw. mit gedrückter [Ctrl]Taste (Mac) auf ein Sample im Keyzone-Fenster bzw. den Samplenamen in der Programmliste klicken, wird ein Kontextmenü angezeigt. Die folgenden Menüoptionen sind verfügbar (und meist auf das für die Detailansicht ausgewählte Sample anwendbar):

Option Beschreibung

Samplename Oben im Kontextmenü steht der Name des für die Detailansicht

ausgewählten Samples. Alle Optionen im oberen Teil des Menüs beziehen sich auf dieses Sample.

Replace… Mit dieser Option wird ein Dateiauswahldialog geöffnet, über

den Sie das für die Detailansicht ausgewählte Sample durch ein anderes ersetzen können. Das neue Sample erhält die Eigenschaften (d.h. Tasten-/Anschlagstärkebereich, Parameterwerte usw.) des ursprünglichen Samples. Dieser Vorgang kann nicht mit dem Undo-Befehl rückgängig gemacht werden.

HALion

7 – 90 Die Keyzone-Seite

Option Beschreibung

Rename… Mit dieser Option können Sie ein ausgewähltes Sample um-

benennen. Beachten Sie, dass das Sample eventuell auch von anderen Programmen verwendet wird, so dass Sie einen neuen Verweis auf das Sample erstellen müssen.

X-Fade Pitch Durch diese Option wird zwischen dem ausgewählten und ei-

nem oder mehreren überlappenden Samples ein Crossfade der Tonhöhen durchgeführt. Sie können diese Funktion ein- und ausschalten, indem Sie die Option im Kontextmenü auswählen bzw. die Auswahl aufheben. Eine genaue Beschreibung dieses Vorgangs finden Sie auf Seite 89.

X-Fade Velocity Durch diese Option wird zwischen dem ausgewählten und ei-

nem oder mehreren überlappenden Samples ein Crossfade der Anschlagstärken durchgeführt. Sie können diese Funktion einund ausschalten, indem Sie die Option im Kontextmenü auswählen bzw. die Auswahl aufheben. Eine genaue Beschreibung dieses Vorgangs finden Sie auf Seite 90.

Exclude from Automation

Mute Mit dieser Option wird das für die Detailansicht ausgewählte

Solo/Unmute All Mit dieser Option werden alle mit Ausnahme des für die Detailan-

Bring To Front/ Send To Back

Center in Keyzone Mit dieser Option wird ein Bildlauf im Keyzone-Fenster durchge-

Mit dieser Option schließen Sie das für die Detailansicht ausgewählte Sample von allen aufgenommenen Automationsvorgängen aus. Die Automation wird auf Seite 167 beschrieben.

Sample stummgeschaltet. Stummgeschaltete Samples werden im Keyzone-Fenster grau dargestellt und ihr Name wird in der Programmliste kursiv dargestellt.

sicht ausgewählten Samples stummgeschaltet bzw. eine vorhandene Stummschaltung wird wieder aufgehoben.

Über diese Funktion erhalten Sie Zugriff auf Samples, die von anderen Samples überlappt werden. Mit »Bring To Front« wird das für die Detailansicht ausgewählte Sample in den Vordergrund gestellt. »Send To Back« bringt das für die Detailansicht ausgewählte Sample nach hinten und stellt ein darunter liegendes Sample in den Vordergrund.

führt, so dass das für die Detailansicht ausgewählte Sample in der Mitte der Ansicht angezeigt wird.

HALion

Die Keyzone-Seite 7 – 91

Option Beschreibung

Edit in External Editor

Unload/Load Über diese Funktion können Sie den in den Arbeitsspeicher ge-

Undo Mit dieser Option können Sie den zuletzt durchgeführten »des-

Cut/Copy/ Paste/Delete

Sample Info/ File Info

Verwenden Sie diese Option, um das für die Detailansicht ausgewählte Sample im Wave-Editor der Host-Anwendung zu öffnen. Wenn Sie Cubase SX oder Nuendo als Host-Anwendung verwenden und in diesen Programmen WaveLab als Wave-Editor eingebunden haben, greift HALion auf WaveLab zu. In der Dokumentation Ihrer Host-Anwendung finden Sie Informationen zu den Bearbeitungsmöglichkeiten im Wave-Editor.

ladenen Teil (siehe Seite 24) des für die Detailansicht ausgewählten Samples aus dem Arbeitsspeicher entfernen. Wenn Sie die Option erneut auswählen, können Sie den Anfang des Samples noch einmal laden. Nicht geladene Samples werden im Keyzone-Fenster dunkelblau und in der Programmliste in violetter Schrift dargestellt.

truktiven« Bearbeitungsvorgang auf der Keyzone-Seite rückgängig machen (z.B. »Cut«, »Paste« oder »Delete«).

Die Optionen »Cut« (Ausschneiden), »Copy« (Kopieren), »Paste« (Einfügen) und »Delete« (Löschen) können auf alle ausgewählten Samples angewendet werden. Sie können auch die Standardtastaturbefehle verwenden.

Der untere Teil des Kontextmenüs enthält Informationen über das für die Detailansicht ausgewählte Sample. Wenn Sie beim Öffnen des Kontextmenüs die [Umschalttaste] gedrückt halten, werden zusätzliche Informationen wie Audiodateiformat, Länge (in Zeiteinheiten), Größe (in Bytes), Mono/Stereo-Status, Samplerate und Bit-Auflösung angezeigt. Der Pfad zur Audiodatei wird ebenfalls aufgeführt.

HALion

7 – 92 Die Keyzone-Seite

Die Optionen »Locate« und »Search in Directories«

Unter Umständen finden Sie oben im Sample-Kontextmenü zwei weitere Optionen: »Locate« und »Search in Directories«. Sie werden angezeigt, wenn der Pfad eines oder mehrerer Samples eines Programms oder einer Bank beim Laden nicht gefunden wird.

Wenn diese Warnmeldung angezeigt wird, wurden eine oder mehrere Audiodateien nicht gefunden. Auf der Keyzone-Seite werden nicht gefundene Samples durch eine dunklere Farbe im Keyzone-Fenster und durch violette Schrift in der Programmliste gekennzeichnet. Suchen Sie das nicht gefundene Sample und klicken Sie mit der rechten Maustaste (Win) bzw. mit gedrückter [Ctrl]-Taste (Mac) darauf. Das Sample-Kontextmenü wird angezeigt und Sie haben die folgenden Möglichkeiten:

• Wählen Sie aus dem Kontextmenü den Locate-Befehl. Ein Dateiauswahldialog wird angezeigt, über den Sie das Sample, auf das Sie geklickt haben, auswählen können. Klicken Sie auf »Öffnen«.

Alle nicht gefundenen Samples des Programms, die sich in diesem Ordner befinden, werden automatisch geladen.

• Wählen Sie aus dem Kontextmenü den Befehl »Search in Directories«. Ein Dateiauswahldialog wird angezeigt, über den Sie den Ordner, der die Samples des Programms enthält, auswählen können.

Es werden auch Unterverzeichnisse des Ordners, den Sie ausgewählt haben, durchsucht (bis zu vier Ebenen). Die gefundenen Samples werden automatisch geladen.

HALion

Die Keyzone-Seite 7 – 93

Programm-Kontextmenü

Wenn Sie mit der rechten Maustaste (Win) bzw. mit gedrückter [Ctrl]Taste (Mac) in einen leeren Bereich des Keyzone-Fensters oder in der Programmliste auf den Namen eines Programmordners klicken, wird ein Kontextmenü angezeigt. Die folgenden Optionen sind verfügbar:

Option Beschreibung

New Folder Im ausgewählten Programmordner wird ein neuer Ordner ange-

legt, der Samples enthalten kann. Auf dieser Ebene sind Programme und Ordner gleichbedeutend. Sie können vollständige Programme in Ordner importieren, ohne das Programm, dem der Ordner untergeordnet ist, schließen zu müssen. Mit einer Ordnerstruktur können Sie Programme in Programme laden. Durch das Verwalten in Ordnern können Sie die Samples eines Programms besser strukturieren (z.B. ein Ordner pro Oktave oder Anschlagstärkebereich). Dadurch können Sie Bearbeitungsfunktionen auf alle Samples im Ordner gleichzeitig anwenden, z.B. Auswählen (durch Auswählen des Ordners), Stummschalten, Laden in andere Programme oder Speichern als eigenständiges Programm (siehe unten). In Unterordnern von Programmen abgelegte Samples sind im Keyzone-Fenster durch eine gepunktete Umrandung gekennzeichnet.

Load Folder(s)… Ein Dateiauswahldialog wird geöffnet, in dem Sie HALion-Effekt-

programme (».fxp«) zum Importieren auswählen können. Dabei wird für jedes importierte Effektprogramm automatisch ein Unterordner im ausgewählten Programmordner erstellt.

Save Program… Hiermit können Sie den ausgewählten Ordner als HALion-Effekt-

programm (».fxp«) unter einem neuen Namen speichern.

Load Program(s)… Mit dieser Option werden FXP-Dateien direkt in den aktuellen

Programmordner geladen.

Archive Hierfür stehen Ihnen verschiedene Untermenüs zur Verfügung,

über die Sie einen Standard-Dateiauswahldialog öffnen, in dem Sie einen Namen und einen Speicherort für Programme und die dazugehörigen Samples festlegen können. Auf diese Art können Sie Ihre Programme archivieren. Mit dem Befehl »Save Program with Samples…« wird das aktuelle Programm mit allen Samples gespeichert. Mit dem Befehl »Save All Programs with Samples…« wird die komplette Programmbank mit allen Samples gespeichert. Mit dem Befehl »Save 16 CH Programs with Samples…« werden die Programme und Samples gespeichert, die sich derzeit in den ersten 16 Programmschnittstellen befinden.

HALion

7 – 94 Die Keyzone-Seite

Option Beschreibung

Import Sample(s)/ Import Sample(s) an der Mausposition

Rename… Mit dieser Option können Sie einen neuen Namen für das ausge-

Preload Samples Mit dieser Option können Sie die Anfänge aller Samples eines

Always Preload Sie können ein ausgewähltes Programm in den Arbeitsspeicher

Mute All/Unmute All Alle Samples des ausgewählten Programms/Ordners werden

Set as Active Program

Undo Mit dieser Option können Sie den letzten »destruktiven« Bearbei-

Cut/Copy/Paste Die Optionen »Cut« (Ausschneiden), »Copy« (Kopieren) und

Select All Alle Samples des ausgewählten Programms werden ausgewählt.

Mit dieser Option öffnen Sie einen Dateiauswahldialog, über den Sie Samples für den Import auswählen können. Sie können das Kontextmenü entweder durch Klicken in einen leeren Bereich des Keyzone-Fensters oder auf den Namen eines Ordners in der Programmliste öffnen. Im ersten Fall erfolgt die Tastenzuordnung der ausgewählten Samples chromatisch ab der Taste, auf die Sie im Keyzone-Fenster geklickt haben. Welche Taste das ist, können Sie im Kontextmenü sehen: Die Option heißt z.B. »Import Sample(s) (C2)«, wenn Sie auf die C2-Taste geklickt haben. Im zweiten Fall erfolgt die Tastenzuordnung chromatisch ab der ausgewählten Taste (markiert mit einem blauen Punkt).

wählte Programm eingeben.

Programms in den Arbeitsspeicher laden, falls sie nicht geladen sind. Standardmäßig werden sämtliche Samples aller Programme, die den 16 Kanälen auf der Seite »Chan/Prog« zugeordnet sind, in den Arbeitsspeicher geladen. Wenn Sie Ressourcen sparen möchten, können Sie die Samples aus dem Speicher entfernen.

laden, auch wenn es keinem der 16 Kanäle zugewiesen ist. Damit erhalten Sie die Möglichkeit, bei einem Programmwechsel mit Programmwechselbefehlen neue Samples sofort auszulösen.

stummgeschaltet bzw. ihre Stummschaltung wird aufgehoben.

Wenn Sie mit mit der rechten Maustaste (Win) bzw. gedrückter [Ctrl]-Taste (Mac) auf einen nicht ausgewählten Programmnamen in der Liste klicken, können Sie mit dieser Option das Programm auswählen, ohne gleichzeitig die Samples im Programmordner auszuwählen.

tungsvorgang auf der Keyzone-Seite (z.B. »Cut«, »Paste« und »Delete«) rückgängig machen.

»Paste« (Einfügen) können auf alle ausgewählten Samples, Programme und Ordner angewendet werden. Programme können kopiert und in andere Programme eingefügt werden. Wenn das Zielprogramm leer ist, wird der Programmname des kopierten Programms übernommen.

HALion

Die Keyzone-Seite 7 – 95

Option Beschreibung

Sort by Pitch Alle Samples im ausgewählten Programmordner werden ent-

sprechend ihrer Tastenzuordnung sortiert.

Sort Alphabetically Alle Samples im ausgewählten Programmordner werden alpha-

betisch sortiert.

Expand Selected (Untermenü »Map selected«)

Map Chromatic Selected (Untermenü »Map selected«)

Root Key to Low Key Selected (Untermenü »Set Root Key«)

Root Key to Mid Key Selected (Untermenü »Set Root Key«)

Root Key to High Key Selected (Untermenü »Set Root Key«)

X-Fade Selected Das Untermenü enthält dieselben Optionen für Tonhöhen- und An-

Parameters to Selected (Others-Untermenü)

Diese Funktion erweitert den Tastenbereich eines oder mehrerer ausgewählter Samples. Ist ein Sample ausgewählt, wird sein Tastenbereich über den gesamten Keyboard-Bereich erweitert und überlappt alle anderen Samples. Sind mehrere Samples ausgewählt, werden die Tastenbereiche jeweils bis zum nächstgelegenen Sample erweitert, ohne dass es zu Überlappungen kommt.

Mit dieser Option können Sie die Tastenzuordnung der ausgewählten Samples chromatisch ab der ausgewählten Taste auf dem Keyboard (markiert mit einem blauen Punkt) neu zuweisen.

Diese Option stellt die Root-Taste für alle ausgewählten Samples auf die tiefste Taste des jeweiligen Tastenbereichs ein. Wenn ein Sample also einem Tastenbereich zugeordnet ist, der sich über mehrere Tasten erstreckt, wird durch diesen Befehl die Root-Taste auf die tiefste Taste des Tastenbereichs gesetzt.

Diese Option stellt die Root-Taste für alle ausgewählten Samples auf die mittlere Taste des jeweiligen Tastenbereichs ein. Wenn ein Sample also einem Tastenbereich zugeordnet ist, der sich über mehrere Tasten erstreckt, wird durch diesen Befehl die Root-Taste auf die mittlere Taste des Tastenbereichs gesetzt.

Diese Option stellt die Root-Taste für alle ausgewählten Samples auf die höchste Taste des jeweiligen Tastenbereichs ein. Wenn ein Sample also einem Tastenbereich zugeordnet ist, der sich über mehrere Tasten erstreckt, wird durch diesen Befehl die Root-Taste auf die höchste Taste des Tastenbereichs gesetzt.

schlagstärke-Crossfades wie im Sample-Kontextmenü. Darüber hinaus stehen Ihnen hier zwei zusätzliche Menüpunkte zur Verfügung, mit denen Sie Tonhöhen- bzw. Anschlagstärke-Crossfades von ausgewählten Samples entfernen können (Delete).

Wenn Sie Parametereinstellungen für ein Sample vorgenommen haben, können Sie mit dieser Option andere Samples auswählen und die Parametereinstellungen auf diese anwenden.

HALion

7 – 96 Die Keyzone-Seite

Option Beschreibung

Refresh Selected (Others-Untermenü)

Reset Selected (Others-Untermenü)

Info Diese Option informiert Sie über die Zahl der Samples und

Hide Others (nur Unterordner)

Show Others (nur Unterordner)

Wenn Sie eine Datei in einem anderen Programm bearbeiten, müssen Sie eventuell den Befehl »Refresh Selected« auswählen, wenn Sie diese Datei nochmals importieren. Das liegt daran, dass Audiodateien Loop-Informationen enthalten und diese bei der Bearbeitung in einem externen Editor eventuell geändert (ausgeschaltet) wurden.

Mit diesem Befehl werden die Parameter aller ausgewählten Samples auf Standardeinstellungen zurückgesetzt.

Unterordner des ausgewählten Programmordners.

Diese Option blendet alle Unterordner des ausgewählten Programms aus.

Diese Option blendet alle Unterordner des ausgewählten Programms ein.

HALion

Die Keyzone-Seite 7 – 97

HALion

7 – 98 Die Keyzone-Seite

Die Loop-Seite

Fenster-Übersicht

Auf dieser Seite wird immer nur das für die Detailansicht ausgewählte Sample dargestellt und bearbeitet. Die All/Select-Einstellung in der Programmliste wird dabei nicht berücksichtigt. Mit dem Loop-Editor können Sie die Start- und Endpunkte für das Sample sowie eine Sustain-Loop und eine Release-Loop festlegen.

HALion

8 – 100 Die Loop-Seite

STEINBERG VSTi HALion 2 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Einführung

Herzlich Willkommen!

Systemanforderungen (PC-Version)

Installation (PC-Version)

Systemanforderungen (Mac-Version)

Installation (Mac-Version)

Content-Installation

Lassen Sie Ihre Software registrieren!

Einrichten des Systems

Einrichten von HALion als VST-Instrument in Cubase

Einrichten von HALion als DXi2-Synth

Einleitung

Die Demo-Songs

Sample-Wiedergabe in HALion

Programmbänke und Programme

Die HALion-Seiten

Die gemeinsamen Fensterbereiche

Die Macro-Seite

Fenster-Übersicht

Der Filter-Bereich (DCF)

Die Envelope-Bereiche

Der Amplifier-Bereich (DCA)

Der Tune-Bereich

Glide

Der LFO-Bereich

Das Options-Einblendmenü

Die Seite »Chan/Prog«

Fenster-Übersicht

Programmauswahl für einen Kanal

Ausgangsauswahl für einen Kanal

Die Keyzone-Seite

Einleitung

Übersicht

Auswählen von Samples

Der All/Select-Schalter

Verschieben von Samples

Löschen von Samples

Einstellen des Root-Werts

Importieren von Samples

Überlappende Tastenbereiche

Die Kontextmenüs auf der Keyzone-Seite

Die Loop-Seite

Fenster-Übersicht