Steinberg UR 12 User guide [de]

USB AUDIO INTERFACE

EN

DE

FR

ES

PT

I T

ZH

JA

Inhalt
Mitteilung vom Entwicklerteam ............	2
Bedienelemente und Anschlüsse.........	3
Vorderseite....................................................	3
Rückseite ......................................................	4
Software........................................................	6
Bedienung des UR12 .............................	9
Anschlussbeispiele .......................................	9
Konfigurieren der Audiotreibereinstellungen
in der DAW-Software ..................................	10
Aufnahme/Wiedergabe ...............................	10
Problembehandlung ............................	13
Anhang..................................................	15
Blockschaltbilder .........................................	15

Mitteilung vom

Entwicklerteam

Vielen Dank für den Kauf des USB Audio Interface UR12.

Der UR12 ist das einfachste Modell der beliebten und umfangreichen UR-Baureihe. Der UR12 besitzt ein stabiles Gehäuse und Design. Er ist das Ergebnis der unermüdlichen Fortentwicklung von Ideen, welche die kompromisslose Klangqualität der UR-Baureihe ermöglichen. Eine kompakte Einheit, die nur diejenigen Basiskomponenten enthält, die grundlegend für die Musikproduktion erforderlich sind.

Die Eingangssignalführung ist besonders einfach, mit einem Mikrofonvorverstärker und einer hochohmigen Eingangsbuchse. Der Mikrofonvorverstärker besitzt dieselben technischen Daten wie die „D-PRE“- Vorverstärker der höhergestellten Modelle dieser Baureihe, so dass die gleiche Audioqualität erreicht wird. Um eine perfekte Balance zwischen entspannten Höhen, dichten Mitten und einem druckvollen Tiefenbereich zu erhalten, wurde jedes Bauteil sorgfältig ausgewählt, um ein Basismodell mit hochwertiger Klangqualität zu erschaffen.

Der UR12 unterstützt Umgebungen unter Windows, Mac und iPad, und er erfüllt Ihre Bedürfnisse nach unkomplizierter Musikproduktion in vielen Situationen mit der Audioqualität der bewährten UR-Baureihe. Ein 5VGleichspannungsanschluss wurde vorgesehen, um bei Verwendung zusammen mit einem iPad genügend Leistung für den UR12 bereitstellen zu können. An diesem Anschluss können Sie einen USB-Netzadapter oder einen mobilen USB-Akku anschließen. Durch eine stabile Spannungsversorgung kann dieses Audiointerface sein maximales Potential entfalten. Dies ist eine der DesignEntscheidungen, mit der Sie eine qualitativ hochwertige Musikproduktion mit dem UR12 in vielen verschiedenen Umgebungen erzielen können.

Die Musikproduktionsumgebungen haben sich in den letzten Jahren deutlich gewandelt. Der UR12 wurde im Hinblick auf diese Änderungen konzipiert, und wir hoffen, dass durch den UR12 mehr Menschen Freude daran finden, Musik zu produzieren, mit einfacherer Bedienung, in optimaler Audioqualität und in vielen Situationen und Umgebungen – und dass Sie Ihre musikalischen Vorstellungen und Träume verwirklichen können.

Das Steinberg Hardware-

Entwicklerteam

Benutzerhandbuch UR12 2

Bedienelemente und Anschlüsse

Bedienelemente und Anschlüsse

Vorderseite

1Drehregler [INPUT 1 GAIN]

Reguliert den Eingangssignalpegel an der Buchse [MIC].

2[MIC]-Buchse

Dient zum Anschließen eines Mikrofons.

3[PEAK]-Anzeige

Diese Anzeige leuchtet, sobald der Pegel des Eingangssignals nur noch 3 dB unter der Verzerrungsgrenze liegt.

TIPP

Einstellen optimaler Aufnahmepegel

Stellen Sie die Verstärkungsregler so ein, dass das [PEAK]-Lämpchen bei maximaler Lautstärke

kurz aufblinkt.

4[+48V]-Anzeige

Leuchtet, wenn der [+48V]-Schalter (Phantomspeisung) eingeschaltet ist. Der [+48V]-Schalter befindet sich an der Rückseite.

5[HI-Z]-Buchse

Hier können Sie Instrumente mit hoher Ausgangsimpedanz anschließen, z. B. eine elektrische Gitarre oder Bassgitarre. Verwenden Sie ein (unsymmetrisches) Klinkenkabel für den Anschluss.

6[USB]-Anzeige

8[OUTPUT]-Drehregler

Stellt den Ausgangssignalpegel der Buchsen [PHONES] und [LINE OUTPUT] ein. Der Ausgangssignalpegel an den Buchsen [PHONES] und [LINE OUTPUT] werden gemeinsam eingestellt.

HINWEIS

Bei Verwendung von Kopfhörern regeln Sie die Lautstärke des Verstärkers oder der Monitorlautsprecher herunter, die an der Buchse [LINE OUTPUT] angeschlossen sind, bevor Sie diesen Regler verstellen.

9[DIRECT MONITOR]-Schalter

Schaltet die DIRECT-MONITOR-Funktion ein (O) oder aus (N). Wenn die DIRECT-MONITOR-Funktion eingeschaltet ist, wird das vom Computer gesendete Audiosignal sowie das von den Buchsen [MIC]/[HI-Z] empfangene Audiosignal direkt an die Buchsen [PHONES]/[LINE OUTPUT] gesendet.

TIPP

Verwenden dieses Schalters

Um das Audiosignal an den Eingangsbuchsen über die DAW-Software einzustellen (z. B. wenn Sie gleichzeitig die Software-Effekte hören möchten), schalten Sie diesen Schalter aus. Wenn Sie die Software-Latenz stört, oder wenn Sie das Eingangssignal immer hören möchten, schalten Sie diesen Schalter ein.

)[PHONES ]-Buchse

Zum Anschließen eines Kopfhörers.

Diese Anzeige leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Sie blinkt stetig, wenn der Computer oder das iPad das Gerät nicht erkennen.

7Drehregler [INPUT 2 GAIN]

Reguliert den Eingangssignalpegel der [HI-Z]-Buchse.

Benutzerhandbuch UR12 3

Bedienelemente und Anschlüsse

Rückseite

1[5V DC]-Anschluss

Zum Anschließen eines USB-Netzadapters oder mobilen USB-Akkus. Verwenden Sie ein Netzteil, wenn Sie den UR12 an einem Gerät anschließen, das nicht genügend Busleistung zur Verfügung stellt, wie z. B. ein iPad. ((Der UR12 enthält keinen USB-Netzadapter oder mobilen USB-Akku.)

ACHTUNG

•Lesen Sie die Sicherheitsmaßnahmen des verwendeten USB-Netzadapters oder des mobilen USB-Akkus.

•Verwenden Sie einen USB-Netzadapter oder einen mobilen USB-Akku, der Leistung nach den USBNormen für einen 5-poligen Mikro-USB-Stecker liefert.

Ausgangsspannung: 4,8 V bis 5,2 V Ausgangsstrom: 0,5 A oder höher

TIPP

Verwenden des [5V DC]-Anschlusses

Auch dann, wenn der UR12 mit einem Computer verbunden ist, können Sie über den [5V DC]-Anschluss durch eine externe Spannungsversorgung Strom an das Gerät liefern, wenn der Schalter [POWER SOURCE] in der Stellung [5V DC] steht.

Dadurch können Probleme durch mangelhafte Stromversorgung behoben werden. Aufgrund von Unterschieden im Spannungspotential können z. B. Masseschleifen entstehen, wenn der UR12 die gleiche Spannungsversorgung wie der Computer nutzt, und die Audioqualität kann sich verringern, wenn die Stromversorgung über den USB-Anschluss des Computers nicht stabil ist.

2[POWER SOURCE]-Schalter

Dient der Auswahl des Anschlusses für die Stromversorgung des UR12. Um Bus-Power über den [USB2.0]-Anschluss zu liefern, stellen Sie diesen Schalter in die Stellung [USB2.0]. Um Leistung über den [5V DC]-Anschluss bereit zu stellen, bringen Sie diesen Schalter in die Stellung [5V DC]. Bei Verwendung eines iPad stellen Sie diesen Schalter in die Stellung [5V DC]. Auch dann, wenn Sie die Stromversorgung auf [5V DC] einstellen, schaltet sich der UR12 nicht ein, solange er nicht über den Anschluss [USB 2.0] mit einem Computer oder iPad verbunden ist.

HINWEIS

Wenn Sie einen mobilen USB-Akku verwenden, wird beim Ausschalten des mit dem [USB 2.0]-Anschluss verbundenen Computers oder iPad der Stromverbrauch am [5V DC]-Anschluss ebenfalls gestoppt, um eine Verschwendung wertvoller Akkukapazität zu vermeiden.

3[USB2.0]-Anschluss

Zum Anschließen eines Computers oder iPads.

Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung des USB-Ports

Beachten Sie immer die folgenden Punkte, wenn Sie das Gerät am USB-Anschluss Ihres Computers anschließen. Nichtbeachtung kann dazu führen, dass der Computer hängenbleibt oder sich ausschaltet, oder dazu, dass Daten beschädigt werden oder sogar verloren gehen. Falls Gerät oder Computer hängenbleiben, starten Sie die Anwendung oder den Computer neu.

Benutzerhandbuch UR12 4

Bedienelemente und Anschlüsse

ACHTUNG

•Verwenden Sie ein USB-Kabel des Typs AB. USB-3.0- Kabel werden nicht unterstützt.

•Beenden Sie den Ruhezustand, Schlafzustand oder den Bereitschaftsmodus des Computers, bevor Sie ihn per USB-Kabel mit dem UR12 verbinden.

•Bevor Sie das USB-Kabel anschließen oder abziehen, beenden Sie immer alle aktiven Anwendungen auf dem Computer.

•Vor dem Abziehen oder Anschließen des USB-Kabels vom [USB 2.0]-Anschluss stellen Sie den [OUTPUT]- Regler auf Minimum.

•Vermeiden Sie ein schnell hintereinander erfolgendes Anschließen, Abziehen, Anschließen usw. des USBKabels. Warten Sie mindestens sechs Sekunden jeweils zwischen Anschließen/Abziehen oder Abziehen/Anschließen des USB-Kabels.

4[LINE OUTPUT]-Buchsen

Zum Anschließen von Monitorsystemen bzw. aktiven Monitorlautsprechern. Verwenden Sie Cinch-Stecker (unsymmetrisch) für diese Anschlüsse.

5[+48V]-Schalter

Schaltet die Phantomspeisung (+48V) ein und aus. Wenn Sie diesen Schalter einschalten, wird die Buchse [MIC] mit Phantomspannung versorgt.

Vorsichtsmaßnahmen für den Umgang mit Phantomspannung

ACHTUNG

Schalten Sie die Phantomspannung immer aus ([OFF]), wenn sie nicht erforderlich ist.

Bei Verwendung der Phantomspeisung beachten Sie bitte folgende Dinge, um Geräusche und mögliche Schäden am UR12 oder angeschlossenen Geräten zu vermeiden.

•Stellen Sie den [OUTPUT]-Regler auf Minimum, bevor Sie die Phantomspannung einoder ausschalten ([ON] oder [OFF]).

•Schließen Sie keine Geräte an und ziehen Sie keine Kabel heraus, während die Phantomspannung eingeschaltet ist ([ON]).

•Wenn Sie Geräte an die [MIC]-Buchse anschließen, die keine Phantomspeisung benötigen, schalten Sie unbedingt die Phantomspeisung aus [OFF].

Benutzerhandbuch UR12 5