Steinberg NUENDO 4 User Manual

1

NUENDO 4

Vyspělý audio a post - produkční systém

S příchodem další generace pracovního prostředí jak pro studiovou audio post-produkci, tak i pro
záznam živé interpretace, právě program Nuendo4 povznáší tvořivost a produktivitu profesionálů do

nových výšin.

Technologicky vyspělý, moderní a přesto mimořádně intuitivní a zcela přizpůsobivý program Nuendo 4
nabízí racionální a precizní pracovní nástroj, který ušetří spoustu času a podpoří tvořivost audio
profesionálů současných médií, záznamu a filmového průmyslu.

Technologie firmy Steinberg nabízí nebývalý výkon, flexibilitu a rychlost, zdokonalený záznam,
mixování, editaci a pracovní postupy pro úpravu zvuku.

Vlastnosti:

• Nejmodernější prostředí pro digitální audio produkci

• Krystalově čisté 32-bitové audio jádro s plnou podporou prostorového zpracování zvuku

• Rychlejší, efektivnější průběh práce s vyhrazenými pracovními nástroji, volbami a

• Kompletní sada VST3 efektových prostorových „plug-ins“ příští generace

• Dokonalé využití audio a počítačového hardwaru

• Moderní nový systém automatizace pro kompletní ovládání

• Působivá funkce „Control Room“ pro nastavení jakéhokoliv monitorovacího systému

• Vylepšení práce v počítačové síti pro „multi-seat“ projekty přes LAN nebo WAN

• Plná kompatibilita na úrovni projektu s ostatními významnými audio a video editačními

• Kompatibilita s oběma platformami – nejnovějšími operačními systémy Windows i

2

vlastnostmi

systémy
Macintosh

Program Nuendo nabízí nejmodernější systém automatizace v kombinaci s novými funkcemi pro
záznam a předvolbami nastavení stop, což usnadňuje a urychluje pracovní postupy. Sada efektových
„plug-ins“ systému VST3, inovovaná databáze „MediaBay“, nové editační příkazy a rychlé ovládání
stopy zvýší efektivitu a kvalitu produkčního procesu.

3

Popis programu NUENDO 4

Nový systém automatizace

Kompletně přepracovaný systém automatizace v programu Nuendo byl navržen s ohledem na dnešní
požadavky zvukových techniků pracujících s mixováním. Nová dynamická automatizace představuje
dokonalé spojení funkčnosti založené na tradičních směšovacích pultech a inovačních možnostech
moderního DAW, jakým je právě program Nuendo 4. Široký a plně přizpůsobitelný panel automatizace
nabízí přístup ke všem funkcím a nastavením automatizace.

• Individuální „Punch Out“ režimy pro každý kanál

• Volitelná „Virgin Territories“ (panenská teritoria)

• Příkazy pro zápis automatizace na začátek, konec, „punch“ nebo pro smyčku

• Multifunkční režim pro ukázku „Preview Mode“ pomáhá najít správné parametry, změní

naráz vícenásobná nastavení atd.

• Zrušení automatizace pro čtení a zápis vyřazených parametrů

• Unikátní asistent dotykové ovládací sady

Nový systém automatizace nabízí vynikající pracovní nástroj pro automatizaci !!!

Automatizace

Prvotřídní systém automatizace je nezbytný pro mixování rozsáhlých audio projektů obsahujících
stovky stop. Program Nuendo nabízí nejmodernější automatizační systém s mnoha výkonnými a
intuitivními pracovními nástroji, které nabízejí rychlé a komplexní ovládání všech aspektů vašeho

projektu.

Srdcem celého systému je nový plovoucí panel automatizace, který poskytuje přímý přístup ke všem
automatizačním funkcím. Stejně, jako u dalších nabídek programu Nuendo, jednotlivé oblasti je možné

skrýt.

Virgin Territories

Tato vlastnost spolu s programem Nuendo 4 vchází poprvé do světa softwarových produkčních
pracovních stanic. Automatizační data jsou běžně aplikována od začátku dané stopy pomocí prvního
nastavení až do konce stopy, prostřednictvím naposledy zaznamenaných dat automatizace. Pomocí
aktivace volby „Virgin Territories“ jsou automatizační data pouze tam, kde byla zaznamenána. Toto
dovoluje možnost ručního ovládání všech parametrů v místech, kde nejsou žádná automatizační data

zaznamenána.

4

Dosavadní způsob automatizace

Virgin Territory

Režimy automatizace

Program Nuendo 4 nabízí tři různé (Punch Out) režimy, individuálně volitelné pro každou stopu:

• Touch – automatizační data jsou zapisována pouze v případě, když se pohne
s příslušným ovladačem

• Auto Latch – automatizační data jsou zapisována, dokud je projekt přehráván nebo do
deaktivace funkce zápisu automatizace (Write)

• Crossover – možnost ručního přechodu k původní hodnotě pro plynulý přechod mezi
novými a již existujícími automatizačními daty. Záznam dat je deaktivován, při přechodu
původní automatizační křivky.

„Trim Tools“ - pracovní nástroje pro dodatečné úpravy dovolují editovat např. již vytvořenou křivku
hlasitosti nebo parametru „Send“ při zastaveném projektu nebo i během jeho přehrávání.

Režimy „Fill“ (vložení, vyplnění)

Tyto nové režimy dělají automatizaci rozsáhlých projektů velice rychlou a snadnou.

• Fill To End

Představte si, že chcete automatizovat hlasitost doprovodné stopy na určitou hodnotu
v rozsahu dvou minut. Místo ručního nastavování automatizačních bodů nebo držení
ovladače hlasitosti po dobu dvou minut, funkce „Fill To End“ vezme poslední hodnotu
hlasitosti a nastaví ji pro celý zbytek stopy, až do konce daného projektu.

5

• Fill To Punch

Pokud máte například scénu s drastickým snížením úrovně hlasitosti, ale nevíte přesně,
jak hlasitost upravit, zvolte „Fill To Punch“ a spusťte projekt od určitého místa před
změnou. V místě požadované změny scény začněte pohybovat ovladačem hlasitosti
(Punch In) a zkuste nastavit požadovanou úroveň hlasitosti. Když požadovanou úroveň
najdete, nechejte ovladač být. Program Nuendo 4 přepíše veškerá automatizační data

zapsaná za bodem „Punch In“ daty novými.

Program Nuendo 4 nabízí další „Fill“ režimy, jako např. „To Start“ (automatizace je zapisována do
začátku projektu), „Loop“ (vyplní oblast mezi lokátory).
Jednotlivé režimy automatizace je možné vzájemně kombinovat.

Režim „Preview“ (náhled, ukázka)

Pomocí této funkce náhledu, ukázky velice rychle naleznete správné nastavení bez nutnosti zápisu

dat. Režim „Preview“ je užitečný v případě komplexních projektů a dovoluje rychlé a intuitivní
nastavení automatizace pro více parametrů současně.

Např. herec vychází z vnitřní haly hotelu ven. Zatímco některé parametry zůstanou nezměněny, jiné
se musí změnit v okamžiku, kdy herec vyjde ven. Právě pomocí režimu „Preview“ je možné jednoduše
najít přesný okamžik pro požadovanou změnu a nastavit automatizaci pro více parametrů současně.
Volba „Suspend“ nabízí bezprostřední porovnání nového a původního nastavení automatizační stopy.

Touch Collect Assistant

Jde o nový automatizační pracovní nástroj, při jehož aktivaci dojde k seskupení určitých parametrů.
Pak při automatizaci jednoho parametru dané skupiny jsou automatizovány i další parametry
vytvořené skupiny. Tato funkce je vhodná pro komplexní rozsáhlé projekty.

Punch Logs

Tato nová vlastnost urychluje automatizaci ukládáním a opětovným vyvoláváním záznamů
prováděných při automatizačních akcích v režimu „Preview Mode“. „Punch Logs“ je možné
přejmenovávat podle potřeby uživatele.

Suspend Options

Vyřazení určitých parametrů z automatizace je stejně důležité, jako rozhodnutí, který parametr by se
měl automatizovat. Program Nuendo 4 nabízí volby pro vyřazení parametrů z automatizace a návrat

k možnosti ručního ovládání.

6

• Suspend Write

Vyjmutí parametru při zápisu dat je tak jednoduché, jako výběr této volby pro požadované
nastavení. Např. při zápisu automatizačních dat pro EQ v dané stopě, aktivace funkce

„Solo“ zaznamená i tuto akci do automatizace. Aktivací funkce „Suspend Write“ pro „Solo“
bude tento parametr z automatizace vyřazen.

• Suspend Read

Podobně, jako v předchozím případě, pro daný parametr nebude čtena jeho zapsaná

automatizace.

Media Bay

Pro zachování přehledu nad množstvím zvukových souborů obsažených ve zvukových efektových
knihovnách, databázemi vzorků, sbírkami smyček a knihovnami předvoleb je program Nuendo 4

vybaven výkonným správcem tohoto hudebního materiálu, který se nazývá „Media Bay“. Poskytuje

kompletní ovládání knihoven vzorků a efektů s možností rychlého prohlížení a vyhledávání
požadovaných souborů, jako jsou audio a MIDI soubory, video data, soubory projektů, předvolby
hudebních nástrojů atd. Soubory je možné organizovat podle adresářové struktury a ve stejném
okamžiku je možné jim přiřadit různé předdefinované nebo uživatelské atributy. Použitím jednoho
z popsaných mechanizmů správy souborů nebo jejich kombinací se nabízí okamžitý výsledek
jakéhokoliv vyhledávání. Výkonné vyhledávací nástroje podporují komplexnější úkoly, jako např.
současné vyhledávání podle různých atributů nebo velice rychlé filtrování získaných výsledků. Stovky i
tisíce získaných výsledků je možné redukovat několika kliknutími myší. „Media Bay“ přirozeně
obsahuje i tag editor pro využití existujících atributů nebo pro tvorbu zcela nových. K dispozici je i
sekce „Scope“ pro prohlížení vlastností vybraného materiálu.