MANUEL D'INSTRUCTIONS
Modèle N° : STC-I840IRAS1
Numéro sans frais 1-877-269-8490 |
WWW.STEALTHCAM.COM |
Version 1.0 |
2/12 |
** REMARQUE IMPORTANTE **
Tout d'abord, nous tenons à vous remercier pour avoir acheté l'une des meilleures caméras de reconnaissance sur le marché aujourd'hui. Nous vous remercions de votre confiance et nous voulons vous prouver que nous sommes engagés à vous fournir le meilleur produit ainsi que notre assistance en cas de besoin.
Grâce à une nouvelle interface Web de pointe destinée à nos clients, ceux-ci disposent désormais de tutoriels vidéo et d'instructions sur la façon d'utiliser le produit le plus efficacement possible.
ASSISTANCE TECHNIQUE
COURRIEL : stealthcam@gsmorg.com
Veuillez prévoir 48 heures avant de recevoir une réponse.
Stealth Cam, LLC
P.O. Box 539504
Grand Prairie, TX 75053-9504
SERVICE CLIENTÈLE
COORDONNÉES ET HEURES
Numéro sans frais : 1-877-269-8490
Heures du centre d'appel :
du lun. au ven./de 8 h à 18 h (HNC) www.stealthcam.com
Garantie limitée de Stealth Cam
Votre caméra de reconnaissance Stealth Cam est couverte par une garantie limitée d'un an pièces et main-d'œuvre depuis la date d'achat d'origine et elle doit être achetée chez un revendeur agréé. La garantie couvre les vices de fabrication ou de matières. La garantie ne s'applique pas aux appareils qui ont été endommagés ou qui ont fait l'objet d'une mauvaise utilisation, qu'elle soit volontaire ou non. Tout achat auprès de particuliers ou sur des sites Internet non autorisés tels qu'eBay annule la garantie.
2
Toute tentative de détérioration ou de modification de l'appareil annulera la garantie. Toute intervention non autorisée sur l'appareil annulera la garantie. Une copie de votre reçu de vente d'origine doit être produite pour toute intervention couverte par la garantie et un numéro d'Autorisation de retour (AR) doit être obtenu auprès du service clientèle en appelant le 877-269-8490 avant de retourner le produit.
** REMARQUE IMPORTANTE **
Pour lui assurer des performances optimales, votre caméra Stealth Cam (Wildview) peut bénéficier de mises à jour périodiques gratuites du logiciel.
Veuillez aller sur http://stealthcam.net/sc_downloads_d.html pour rechercher les mises à jour de micrologiciel les plus récentes à télécharger et pour souscrire à notre bulletin d'informations hebdomadaire pour vous tenir informé(e) des mises à jour et des nouveaux produits.
3
INFORMATIONS D'ORDRE GÉNÉRAL
Conditions de stockage
•Conditions d'utilisation : de 14 à 104° F (-10 à 40° C). De 20 à 85 % d'humidité relative, sans condensation.
Précautions spéciales à prendre!!
•La caméra est conçue pour résister à l'eau. Ne jamais tenter de plonger l'appareil dans de l'eau ou dans tout autre liquide. L'appareil pourrait être endommagé et la garantie annulée.
•Utilisez un chiffon doux spécial pour nettoyer l'objectif. Éviter de toucher l'objectif avec les doigts.
•Retirez la saleté ou les taches à l'aide d'un chiffon doux imprégné d'eau ou d'un détergent neutre. Rangez votre caméra dans un endroit exempt de poussière, sec et frais ou dans une boîte quand vous ne l'utilisez PAS.
•Retirez les piles quand la caméra N'EST PAS utilisée pendant une période prolongée.
•Évitez de faire tomber votre caméra sur une surface dure.
•Ne démontez pas votre caméra.
•Ne mélangez pas des piles usagées et des piles neuves.
4
•N'ouvrez pas la caméra pour intervenir dessus sans y avoir été autorisé(e). L'appareil pourrait être gravement endommagé et la garantie SERA annulée.
REMARQUE : cette caméra est un appareil électronique de précision. Ne tentez pas vous-même de réparer cette caméra dans la mesure où l'ouverture ou le retrait des caches peut vous exposer à des sources de tension dangereuses ou à d'autres risques.
Contenu
•Caméra vidéo numérique de reconnaissance STC-I840IRAS1
•Guide d'utilisation
•Câble USB
•Sangle d'attache à un arbre
5
Table des matières
Aperçu général |
7-9 |
Options d'alimentation par pile |
10-11 |
Installation de la carte mémoire intégrée et de la carte SD |
12-13 |
Tableau des capacités image/vidéo |
14 |
Description des fonctions |
15-17 |
Programmation de votre caméra |
18-25 |
Utilisation de votre caméra |
25-30 |
Mode de tournage manuel |
31-33 |
Visualisation d'images et suppression d'images |
34-39 |
Formatage de mémoire |
39 |
Utilisation de source d'alimentation externe |
40 |
Tableau des capacités de mémoire |
41 |
Spécifications techniques |
42 |
Caractéristiques de la caméra |
43-44 |
Informations d'ordre général |
45-46 |
Tableau des phases de la lune |
47 |
6
Aperçu général de la caméra - Façade avant
7
Aperçu général de la caméra - Tableau de commande intérieur
8
Aperçu général de la caméra - Panneau latéral intérieur
9
Options d'alimentation par pile
La caméra Stealth Cam STC-I840IRAS1 est conçue pour fonctionner sous deux options différentes d'alimentation par pile. La caméra doit être en position OFF (ARRÊT) lorsque l'on insère ou retire des piles. L'utilisation de piles autres que celles spécifiées dans cette section peut endommager la caméra et annuler votre garantie.
Utilisation de piles de type « C »
Le compartiment interne des piles accepte 8 piles de type « C ». Tirez vers le haut le fermoir inférieur du couvercle du compartiment des piles pour l'ouvrir. Utilisez des piles alcalines neuves et de bonne qualité. Insérez les piles en respectant la polarité (+/-) telle qu'elle est illustrée à l'intérieur du compartiment des piles. Fermez bien le couvercle du compartiment des piles.
Précautions : quand vous remplacez des piles, remplacez toutes les piles en moins de 10 minutes. Sinon, les paramétrages de date et d'heure seront perdus
Batterie d'accumulateurs au plomb 12 V (recommandée pour une utilisation prolongée sur le terrain)
Pour éviter d'avoir à remplacer les piles lors d'une utilisation sur le terrain, la caméra STC-I840IRAS1 est équipée d'une prise
10
pour alimentation externe conçue pour accepter un câble à fiche concentrique relié à une batterie d'accumulateurs au plomb (Stealth Cam STC-12VBB) fournie en option. Les jeux complets de batteries d'accumulateurs au plomb permettent une utilisation bien plus longue que la pile alcaline standard. Ils sont disponibles chez votre revendeur Stealth Cam ou en appelant le numéro sans frais (877) 269-8490. Il est recommandé d'utiliser uniquement des accessoires de batterie externe Stealth Cam.
11
Installation de la carte mémoire intégrée et de la carte SD
Votre caméra STC-I840IRAS1 est équipée d'une mémoire flash intégrée de 32 Mb. La caméra est également équipée d'un emplacement pour carte d'extension média pouvant accueillir une carte SD (vendue séparément) allant jusqu'à 32 Gb. Si aucune carte mémoire n'est insérée dans la fente, la caméra utilisera la mémoire flash intégrée pour stocker des images. Si une carte SD est insérée dans la fente, la caméra contournera la mémoire intégrée et utilisera la mémoire de la carte SD. Le compteur de façade affichera le nombre d'images contenues dans la mémoire flash intégrée ou dans la carte mémoire SD intégrée une fois que vous avez mis la caméra sous tension.
Insertion de la carte mémoire SD
Assurez-vous que la caméra soit sur la position OFF (ARRÊT) quand vous insérez ou remplacez une carte mémoire.
•Insérez à fond la carte mémoire dans l'emplacement pour carte d'extension en respectant la direction illustrée à l'intérieur du logement.
•Pour retirer la carte mémoire SD, poussez la carte et retirez-la doucement.
12
Les cartes SD neuves sont prêtes à être utilisées. Si vous utilisez une carte SD qui a été précédemment utilisée dans une autre caméra ou dans un autre appareil, assurez-vous de formater la carte avant de l'utiliser dans cette caméra.
Pour garantir que la carte SD soit correctement formatée, insérez-la dans l'emplacement pour carte d'extension et suivez les étapes page 37 pour formater la carte mémoire.
13
Capacité image et vidéo
|
Carte SD |
|
|
|
Haute |
|
|
|
Basse |
|
|
|
De base |
|
|
|
AVI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(secondes) |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
1 Gb |
|
|
|
594 |
|
|
|
960 |
|
|
|
1 506 |
|
|
|
1 188 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
2 Gb |
|
|
|
1 188 |
|
|
|
1 919 |
|
|
|
3 011 |
|
|
|
2 375 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
4 Gb |
|
|
|
2 375 |
|
|
|
3 838 |
|
|
|
6 022 |
|
|
|
4 750 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
8 Gb* |
|
|
|
4 750 |
|
|
|
7 677 |
|
|
|
12 044 |
|
|
|
9 500 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
16 Gb* |
|
|
|
9 500 |
|
|
|
15 354 |
|
|
|
24 089 |
|
|
|
19 000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
32 Gb* |
|
|
|
19 000 |
|
|
|
30 707 |
|
|
|
48 177 |
|
|
|
38 000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*Sous réserve de la compatibilité de la carte selon les marques
REMARQUE : le tableau des capacités image et vidéo fournit un nombre approximatif d'images ou de longueur vidéo AVI basé sur la résolution et les paramètres de qualité des images ainsi que sur la taille de la carte mémoire utilisée. Ces chiffres peuvent varier en fonction du niveau de détail de l'image.
Le compteur à cristaux liquides en façade peut uniquement afficher un nombre inférieur ou égal à « 19999 ». Une fois que le
14
nombre de photos prises est supérieur à 19 999, il affichera uniquement « ---- » (4 tirets).
Description des fonctions
Vous trouverez ci-dessous des illustrations et des descriptions des icônes que vous verrez sur l'écran à cristaux liquides interne au fur et à mesure que vous saisissez des modes de programmation spécifiques.
•Mode Auto :
oImages fixes – Capture de 1 à 9 images par déclenchement du détecteur infrarouge passif
oClip vidéo AVI – Capture
de segments vidéo de 10 à 180 secondes par déclenchement du détecteur infrarouge passif. Tous les fichiers AVI ont un enregistrement audio.
•Mode manuel : à utiliser comme appareil photo ou
caméra vidéo automatique.
15