Guide de l'utilisateur
Le#numéro#du#modèle#:#Série#STC2P8XT#
S'il vous plaît, visitez notre site Web pour télécharger
une version PDF du guide de l’utilisateur.
Sans#frais#:#12877226928490# |
# |
####### |
#################WWW.STEALTHCAM.COM# |
|||
Version#3.0# |
# |
# |
# |
# |
# |
##################11/11# |
**"MESSAGE"IMPORTANT"**"
D'abord,"félicitations"pour"avoir"acheté"cet"appareil"numérique"de"reconnaissance"et"
d’exploration,"considéré"comme"un"des"meilleurs"sur"le"marché"aujourd'hui."Nous"apprécions"
votre"confiance"et"nous"voulons"vous"fournir"le"meilleur"produit"et"le"meilleur"soutien"
technique"pour"vous"assister."
Nous"offrons"à"nos"clients"une"nouvelle"interface"sur"notre"site"Web,"qui"vous"fournira"des"
vidéos"et"des"instructions"sur"la"façon"d'utiliser"le"produit"de"la"façon"efficace."Par"contre,"la"
majorité"des"aides"se"retrouvent"en"langue"anglaise."
|
|
|
|
" |
TECHNICAL)SUPPORT) |
) |
) |
CUSTOMER)SERVICE))) |
|
COURRIEL":"stealthcam@gsmorg.com" " |
CONTACT"&"HOURS" |
|||
S.V.P.%allouer%48hrs%pour%une%réponse.% % |
Sans%frais%:%17877726978490% |
|||
% |
|
|
|
|
Stealth%Cam,%LLC% |
% |
% |
% |
Centre%d’appel%:% |
P.O.%Box%539504% |
% |
% |
% |
%Lundi%7%vendredi/%8%h%–%18%h%(CST)% |
Grand%Prairie,%TX%7505379504% |
% |
www.stealthcam.com% |
||
%
Garantie"limitée"Stealth"Cam"
Votre"appareil"de"reconnaissance"Stealth"Cam"est"couvert"par"une"garantie"limitée"de"un"an" sur"les"pièces"et"la"mainVd’œuvre"à"compter"de"la"date"initiale"d'achat;"l’achat"doit"se"faire" auprès" d’un" concessionnaire" autorisé." La" garantie" couvre" les" défauts" de" matériaux" et" de" mainVd'œuvre."La"garantie"ne"s’applique"pas"aux"appareils"qui"ont"été"endommagés"ou"qui" ont"fait"l’objet"d’un"usage"abusif,"intentionnellement"ou"involontairement."L’achat"fait"auprès" de"particulier"ou"une"vente"non"autorisée"sur"Internet"annule"la"garantie."
Toute" modification" ou" altération" de" l’appareil" entraînera" l’annulation" de" la" garantie." Toute" réparation" non" autorisée" entraînera" également" l’annulation" de" la" garantie." Des" reçus" originaux" doivent" être" produits" pour" toute" réparation" sous" la" garantie," et" un" numéro" d’autorisation" de" retour" RA" (Return" Authorization)" doit" être" obtenu" auprès" du" service" à" la" clientèle"au"877V269V8490"avant"de"retourner"le"produit."
WWW.STEALTHCAM.COM |
2 |
Sans frais : 877-269-8490 |
TABLE DES MATIÈRES
Présentation générale de l’appareil |
|
|
4 |
|
Contenu de l'ensemble de l’appareil |
|
|
7 |
|
Information Générale |
|
|
|
8 |
Guide de démarrage rapide |
|
|
|
9 |
Installation des piles et de la carte mémoire |
|
10 |
||
Programmation et réglage |
|
|
|
13 |
Utilisation%de%la%caméra% % |
% |
% |
% |
22% |
Visualisation%et%suppression%des%images% % |
% |
23% |
||
Tableau%de%compatibilité%de%la%mémoire%% |
% |
31% |
||
Spécifications%techniques%% |
% |
% |
% |
32% |
Tableau%quantités%d'images%par%capacité%de%carte%SD%%% |
34% |
|||
Tableau%des%phases%de%la%lune% |
% |
% |
% |
36% |
Questions%fréquemment%posées%(FAQ)% |
% |
% |
37% |
|
Conformités%aux%normes%FCC%% |
% |
% |
% |
39% |
WWW.STEALTHCAM.COM |
3 |
Sans frais : 877-269-8490 |
Présentation)générale)de)l’appareil)
Vue%de%face%
Sortie 12 volts à être utilisé avec le câble pour l’appareil Stealth Cam seulement. (Câble vendu séparément)
WWW.STEALTHCAM.COM Sans frais : 877-269-8490
%
%
4
Vue%d’intérieur%
"
WWW.STEALTHCAM.COM |
5 |
Sans frais : 877-269-8490 |
Vue%latéral%
WWW.STEALTHCAM.COM |
6 |
Sans frais : 877-269-8490 |
Contenu de l’ensemble de l’appareil
•Modèle STC-P8XT Appareil numérique de reconnaissance
•Guide de l’utilisateur
•Sangle
)
WWW.STEALTHCAM.COM |
7 |
Sans frais : 877-269-8490 |
•Environnement%d’opération%:%14%°F%à%104%°F%(710%°C%à%40%°C).%%
•Humidité%relative%de%20%à%85%%%sans%condensation.%
Instructions"spéciales"pour"l’entretien."
•La% caméra% est% conçue% pour% résister% aux% conditions% météorologiques.% N'essayez% jamais% de% l'immerger% dans% l'eau% ou% aucun% autre% liquide.% Ceci% endommagera% l'appareil%et%annulera%la%garantie.%
•Utilisez%un%tissu%conçu%pour%nettoyer%l'objectif.%Évitez%de%toucher%l'objectif%avec% vos%doigts.%
•Enlevez%la%saleté%ou%les%tâches%avec%un%tissu%doux%imbibé%d'eau%ou%d’un%détergent% neutre.% Conservez% l’appareil% de% reconnaissance% dans% un% endroit% frais,% sec% et% propre%(sans%poussière)%ou%dans%un%étui%lorsqu'elle%n'est%pas%utilisée.%
•Retirez%les%piles%lorsque%l’appareil%de%reconnaissance%ne%sera%pas%utilisé%pendant%
une%longue%période%de%temps.%
•Évitez%de%laisser%tomber%l’appareil%de%reconnaissance%sur%le%sol%dur.%%
•Ne%démontez%pas%l’appareil%de%reconnaissance.%
•Ne%mélangez%pas%des%piles%neuves%et%des%piles%usagées%
•Ne%pas%inter%changer%de%vieilles%piles%avec%des%nouvelles%piles.%
•N'ouvrez%pas%l’appareil%pour%un%service%non%autorisé.%Ceci%pourrait%provoquer%des%
dommages%sévères%à%l'appareil%qui%annulera%la%garantie.%
•%
Message):) Cette) caméra) est) un) appareil) électronique) de) précision.) N'essayez)pas)de)réparer)cet)appareil)vousJmême,)car)l'ouverture)ou)le) retrait)des)boîtiers)pourrait)vous)exposer)à)des)tensions)dangereuses) ou)à)d'autres)risques.))
)
WWW.STEALTHCAM.COM |
8 |
Sans frais : 877-269-8490 |
Guide)de)démarrage)rapide)
Ce%guide%est%conçu%pour%vous%aider%à%mettre%en%fonction%votre%appareil%en%quelques%
minutes.%Pour%avoir%le%meilleur%fonctionnement%des%outils%avancés%de%cet%appareil%de% reconnaissance,% lisez% s'il% vous% plaît% le% manuel.% Si% vous% modifiez% les% paramètres% par% défaut% du% fabricant,% à% part% le% Temps% et% la% Date,% s'il% vous% plaît,% lire% toutes% les% instructions.%
Paramètre"par"défaut"du"Fabricant":"
Période"d’intervalle":%1#minute###########
Mode"rafale":#1#Image#statique#(Résolution#de#1.3%méga%pixels)%
"""""Mode"vidéo":"50#Secondes#(Résolution#VGA)"""%
%
Préparation"de"l’appareil":"
1.Installez%les%6%piles%du%type%[C]%en%respectant%la%bonne%polarité%(+/7),%tel%
qu'indiqué%à%l'intérieur%du%compartiment%pour%les%piles.%%
2.Insérez%complètement%et%correctement%la%carte%mémoire%SD%dans%la%fente.%
3.Glisser%l'interrupteur%dans%la%position%[ON]%pour%régler%heure%et%la%date.%
Réglage"de"l’heure"et"la"date":"
1.Glisser%l'interrupteur%dans%la%position%[ON]%%
2.Appuyer%sur%le%bouton%[MENU]"pour%voir%le%menu%des%modes%de%réglage.%
3.Appuyer%sur%le%bouton%[UP]%ou%[DN]%pour%trouver%le%mode%[TIME]%qui%clignotera.%
4.Appuyer%sur%le%bouton%[OK]"pour%sélectionner%le%mode%[TIME].%
5.Appuyer%sur%le%bouton%[UP]%ou%[DN]%pour%ajuster%les%minutes%et%appuyer%[OK]" pour%confirmer%et%continuer%pour%faire%le%réglage%de%l’heure%[Hour].%%
6.Répéter%ces%actions%pour%confirmer%le%réglage%de%la%date.%
7.Pour%faire%le%réglage%de%la%date,%du%mois%et%de%l’année,%appuyez%sur%le%bouton% [UP]" ou% [DN].% Pour% confirmer% chaque% réglage% appuyé% sur% le% bouton% [OK]" et% continuer%le%réglage%de%chaque%mode.%
8.Une%fois%les%réglages%des%modes,%le%mot%V"dEL"–%clignotera.%
9.Appuyez% sur% le% bouton% [MENU]% pour% sortir% des% modes% de% réglage% pour% commercer%à%utiliser%l’appareil.%
)
WWW.STEALTHCAM.COM |
9 |
Sans frais : 877-269-8490 |
Installation)des)Piles)et)de)la)carte)mémoire%
10. )
Avertissement":% N'utilisez% pas% de% piles% au% plomb% acide% ayant% une% tension%
)
différente%) de% celle% spécifiée% à% cette% section.% Sinon,% vous% risquez% d'endommager%la%caméra%et%d'entraîner%ainsi%l'annulation%de%la%garantie) .%
Avertissement") :% Mettez% toujours% la% caméra% en% position% [OFF]% lors% de% l'installation%) ou%du%retrait%des%piles.%Si%on%retire%les%piles%avec%la%caméra%en%
fonction%[ON]%pourrait%endommager%la%caméra) .%
)
L’appareil% Stealth% Cam% est% conçu% pour% fonctionner% avec% deux% types% différents% de% puissance%de%pile.%
%
Piles"de"types"«C»"
Le%compartiment%de%pile%interne%peut%accommoder%8%piles%de%types%[C].%Assurez7vous% d'utiliser% des% piles% alcalines% de% marque% et% de% haute% qualité.% Installez% les% piles% en% respectant%la%bonne%polarité%(+/7),%tel%qu'indiqué%à%l'intérieur%du%compartiment%pour% les%piles.%
Pile"au"plomb"acide"de"12"volts%externe"
L’appareil% est% équipé% d'un% connecteur% d'alimentation% externe% conçu% pour% accommoder%un%câble%d'alimentation%au%connecteur%mâle%cylindrique,%qui%s'attache%à% la%pile%(batterie)%au%plomb%acide%scellée.%(Vendu%séparément).%Ceci%améliora%la%vie%de% la%caméra%utilisée%en%plein%air.%Le%câble%de%la%pile%et%les%ensembles%complets%des%piles% au%plomb%acide%de%12V%sont%disponibles%partout%où%les%caméras%de%reconnaissance% Stealth%Cam%sont%vendues%ou%en%appelant%sans%frais%au%%877726978490.%Seulement%les% accessoires%pour%les%piles%externes%Stealth%Cam%sont%recommandés.%%
•Assurez7vous%de%mettre%interrupteur%à%[OFF].%
•Insérez% le% connecteur% cylindrique% de% la% pile% (batterie)% externe% dans% le% connecteur%12V%DC%situé%sur%la%partie%inférieure%du%boîtier%de%l’appareil.%
•Positionner%l’interrupteur%a%[ON]%pour%démarrer%l’appareil.%
%
%
WWW.STEALTHCAM.COM |
10 |
Sans frais : 877-269-8490 |
Avertissement):)Veuillez)vous)assurer)que)la)tension)et)la)polarité)(+/J))sont) respectées) avant) de) réaliser) la) connexion.) Une) tension) d'alimentation) inappropriée) ou) une) polarité) (+/J)) incorrecte) endommagera) l’appareil.) L'appareil) tirera) sa) puissance) de) la) tension) la) plus) haute) pour) s'approvisionnent) d'abord,) autant) par) les) piles) internes) qu'externes) lorsque)connecté.)
"
Option"de"mémoire"
L'appareil% est% aussi% équipé% d'une% fente% de% carte% médiatique% extensible% pouvant% accommoder%une%carte%SD%jusqu'à%16GB%de%classe%6%ou%inférieur%(carte%SD%est%% vendue%séparément).%L'affichage%devant%montrera%le%nombre%d'images%stockées%sur% la%carte%SD.%Si%aucune%carte%SD%n'est%insérée%l'affichage%devant%montrera%«%NOSd%»%
%
%
|
|
|
% |
|
|
|
|
|
AVERTISSEMENT": l’appareil% n'acceptera% pas% de% cartes% mémoire% |
|
% |
|
haut%débit%(à%grande%vitesse)%et%ceux%de%classe%10%ou%supérieur.%Le% |
|
% |
|
verbiage%commun%qui%indiquera%le%haut%débit%inclut,%mais%n'est%pas% |
|
% |
|
limité%à%:%Extrême,%Ultra,%les%Optimums,%Micro,%de%Platine,%Stockent% |
|
|
|
|
% |
|
|
et%Tirent. |
|
|
|
|
% |
|
|
|
|
%
Insertion de la carte SD
AVERTISSEMENT%:%Assurez7vous%que%la%caméra%est%en%position%«OFF»% chaque%fois%que%vous%insérez%ou%retirez%la%carte%mémoire.)
•Insérez%complètement%et%correctement%la%carte%mémoire%dans%la%fente%
WWW.STEALTHCAM.COM |
11 |
Sans frais : 877-269-8490 |
boîtier%de%l’appareil.%%
•Pour% retirer% la% carte% mémoire% SD,% pousser% légèrement% la% carte% SD% et% ensuite,%la%retirer%délicatement.%
•La%carte%SD%doit%être%vide%(sans%images%prises%par%d'autres%appareils%ou% sources% électroniques).% Si% vous% utilisez% une% carte% SD% qui% appartient% à% d’autres% caméras,% veuillez% la% formater% avec% votre% ordinateur% pour% supprimer% les% images% avant% de% l’utiliser% avec% la% caméra.# Les# cartes# neuves#peuvent#être#utilisées#directement#de#l'emballage.%
FORMATÉ" –" Définition":% Quand% vous% formatez% une% carte% mémoire% SD,% le% système% d'exploitation% efface% toutes% les% informations% et% les% fichiers% sur% la% carte.% Alors,% il% crée% des% tables% d'adresse% internes% qui% seront% utilisées% ultérieurement% pour% localiser% les% informations% des% fichiers% créés.% Le% formatage%enlève%aussi%tous%les%fichiers%cachés%du%Système.%Essentiellement,% il% nettoie% votre% carte% mémoire% SD% comme% si% c'était% une% nouvelle% carte.% Assurez7vous%s'il%vous%plaît%de%lire%les%directives%inscrites%ci7dessous.%
Carte#SD#de#:#2Gb#ou#moins,#appliquez#le#format##«FAT».# Carte#SD#de#:#4GB#ou#supérieur,#appliquer#le#format#«FAT32».#
N'utilisez# pas# le# format# «NTFS»# ou# «exFAT»# ces# formats# ne# sont# pas# supportés.#
)
)
)
)
)
)
)
WWW.STEALTHCAM.COM |
12 |
Sans frais : 877-269-8490 |
Loading...