Stealth Cam STC-G42C Instruction Manual
!
!
!
"#$%&'(% ") #!*+#'+ ,!
!"#$%&'()*+,-.*'
!"#$%
'
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
2!
--"*.)&%+#%!#)%/--!
!
&'%()*+,(% -.(%/,'0+1-%2*%3(2)4%+-2526(0%-'%2-*%7+55% /'-()-2859%:(%,(1';;()0%1.(1<2)4%'+,%
:(3*2-(% 7',% )(:% /,'0+1-% +/08-(*"% =7% >'+,% +)2-% 2*% .8?2)4% -,'+35(9% /5(8*(% 1.(1<% -.(%
:(3*2-(%-'%0(-(,;2)(%>'+%8,(%+*2)4%-.(%58-(*-%72,;:8,(%',%*'7-:8,(%?(,*2')"%
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$%&#'()*+,,-.!) #+*!-/".)*".0&#")
$!/0%&!@-(85-.18;A4*;',4"1';! *"1)/*)'2'3"45(!
.01231!20045!67!849:3!;4:!1<2=0!:13>4?31@! %400!A:11B!7CCDEFGD76GH!
!
()$/%)3*/!'%%*! */%%'*$1)$5'3"45(!
.@)@!I4J!KLKM7G! *4?!N!A:=!O!7!+*!N!K!.*!P($%Q!
R:2?S!.:2=:=1T!%U!CKHKLDGKH6! !
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
7!
!'1(")-2)#-%!"%!*'
! (2<1:2!)V1:V=15! 6DK!
! R1?1:20!"?;4:<2W=4?! F!
! (2<1:2!.:4X:2<<=?X! !
Y9=Z[!$1W!M!PYMQ! C!
Y9=Z[!$1W!E!PYEQ! C!
Y9=Z[!$1W!L!PYLQ! C!
(93W4<!$1WW=?X3! 7DMC!
! %13W!*4S1! M7!
! *1<4:\!(2:S!
! ! "?3W2002W=4?! MG!
! ! A4:<2WW=?X! EH!
! I2WW1:\!&1<4V20!]!"?3W2002W=4?! EM!
! ^=15!2?S!_101W=?X!;=013! EE!
! _1;=?=W=4?3! EL!
! A:1`91?W0\!+3[1S!Y913W=4?3!PA+Y3Q! E6DEK!
! A((!(4<>0=2?Z1! EF!
! ,=<=W1S!a2::2?W\!"?;4:<2W=4?! EC!
!
!
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
5!
*/!$5/'"6$560$7'
'
'
89,:%!
89,:%!<=&:!
>,%%,+!
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
?!
*/!$5/'"6$560$7'8*"1)9'
'
'
'
,$1$5/%'01:"5!/)0"1'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
' '
>'*@!
ABC&!
>'%%&9D!
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
3!
GENERAL'INFORMATION'
Storing(conditions'
• Operating*Environment:*14*to*104*deg*F*(D10#to#40#deg#C).#20D85%$relative$
humidity,)nonDcondensing.!
Special(care(instructions!!'
• The$camera$is$designed$to$be$weather$resistant.$Never$attempt$to$immerse$the$
unit%in%water%or%any%other%liquid.%This%will%damage%the%unit%and%void%the%warranty.!
• _4!?4W!<=J!40S!2?S!?15!b2WW1:=13@!
• _4!?4W!<=J!20[20=?1T!3W2?S2:ST!4:!:1Z82:X12b01!b2WW1:=13@!
• Use$a$soft$lens$cloth$for$cleaning$lens.$Avoid$touching$lens$with$fingers.!
• Remove&dirt&or&stains&with&a&soft&cloth&dampened&with&water&or&neutral&detergent.&
Keep$your$camera$in$a$dry$and$cool$dustDfree$environment$or$container$when$it$is$
NOT$used.$!
• Remove&batteries(when(camera(is(NOT(in(use(for(an(extended(period(of(time.!
• Avoid&dropping&your&camera&on&to&a&hard&surface.!
• Do#not#disassemble#your#camera.!
• Do#not#access#the#camera’s#internal#components#compartment#for#unauthorized#
service,(as(this(could(cause(serious(damage(to(the(unit(and(WILL(void(the(
warranty.(!
!
NOTE:&This&camera&is&a&precision&electronic&device.&Do¬&attempt&to&service&
this%camera%yourself,&as&opening&or&removing&covers&may&expose&you&to&
dangerous*voltage*points*or*other*risks.)
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
0!
*/!$5/';5",5/!!01,'
'
%8=3!R6E(!;12W9:13!3=J!S=3W=?ZW!<4S13!4;!4>1:2W=4?B!"::'<' = >'<'= .'<=?' <'*4()"!'<'
)$()@!!/2Z8!31WW=?X!=3!2ZW=V2W1S!b231S!9>4?!W81!>43=W=4?!4;!W81!35=WZ8!4?!W81!=?3=S1!
4;!W81!9?=W@!
!
"::!N!%8=3!>43=W=4?!Z4<>01W10\!>451:3!S45?!W81!9?=W@!
!
=>! N! %8=3! =3! W81! ;=:3W! Y9=Z[!$1W!>:4X:2<<=?X!<4S1@!!a81?!W81!Z2<1:2!=3! Z82?X1S! W4! W81! W8=3!
<4S1T!W81!S=3>02\!3Z:11?!5=00! X=V1!2!S=X=W20!:12S!49W!4;!845!W81!Z2<1:2!=3!>:1>:4X:2<<1S@!! "W!5=00!
3Z:400!2Z:433!W81!S=3>02\!23!;400453B!
!
;3")"@ABC!;@?C'('#$%/D@?';3 " ) "'E45()'
'
a=W8! W8=3! 31WW=?X! W81! Z2<1:2! =3! >:1>:4X:2<<1S! W4! W2[1! >84W43! 2W! 7*.! :13409W=4?T! LHD31Z4?S!
W=<149W!S102\!b1W511?!2ZW=V2W=4?3!2?S!W2[13!2!b9:3W!4;!L!>8 4W4 3!1V1:\!W:=XX1 :!2ZW=V2 W=4?@!
!
=.! N! %8=3! =3! W81! 31Z4?S! Y9=Z[! $1W! >:4X:2<<=?X! <4S1@! %8=3! 31WW=?X! =3! >:1>:4X:2<<1S! W4! W2[1!
>84W43!23!7*.!:13409W=4?T!LHD31Z4?S!W=<149W!S102\!2?S!W2[1!2!3=?X01!>84W4!>1:!W:=XX1:!2ZW=V2W=4?@!
!
=?!N!%8=3!=3!W81!W8=:S!Y9=Z[!$1W!>:4X:2<<=?X!<4S1@!%8=3!31WW=?X! W81!Z2<1:2!=3!>:1>:4X:2<<1S!W4!
W2[1!2!CEH.!c_! ^ =S14 !5=W8!29S=4T! 82 V1!2!LHD31Z4?S!W=<149W!S102\!b1W511?!2ZW=V2W=4?3T!2?S!12Z8!
V=S14!5=00!b1!MH!31Z4?S3!=?!01?XW8@!
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
/!
*/!$5/';5",5/!!01,'F'*4()"!'8*"1)9'
'
*4()"!!N!%8=3! =3! W81!;=;W8!31WW=?X!2?S!=3!S1;=?1S!b\!W81! 931:@! !a81?!W81!Z2<1:2!=3!Z82?X1S! W4!W8=3!
<4S1T!W81!S=3>02\!3Z:11?!5=00!:1;01ZW!W81! 023W!>:4X:2<!31WW=?XB!#9<b1:!4;!=<2X13! 4?!W81!<1<4:\!
Z2:ST!(49?WS45?!W=<1:!2?S!I2WW1:\!>1:Z1?W2X1@!
;3")"' CCCCC'
CC&?C' >CCG'
%81!3\3W1<!S1;290W!>:4X:2<<=?X!=3!31W!W4!K*.T!KD31Z4?S!W=<149W!S102\!2?S! M!.84W4! I9:3W@!!%81!
LHD31Z4?S!W=<1:! 4?!W81!0451:!01;W!4;! W81!S=3>02\!5=00!Z49?W!S45?!W452:S3!H! 3845=?X!845! <9Z8!
W=<1!=3!01;W!W4! 1?W1 :!W81!(93W4<!Z4?;=X9:2W=4?!<4S1@!!$8490S!?4!Z82?X1!b1! <2S1T!W81!3\3W1<! 5=00!
X=V1! 2?! 2SS=W=4?20! LH! 31Z4?S3! ;4:! W81! 4>1:2W4:! W4! <4V1! 49W! 4;! W81! Z4V1:2X1! 2:12! b1;4:1! W81!
Z2<1:2!b1Z4<13!2ZW=V1@!!
!
%4!<2[1!Z82?X13!W4!W81!>:4X:2<<=?XT!>:133!W81!!$14!b9WW4?!W4!1?W1:!W81!Z4?;=X9:2W=4?!<1?9!
b1;4:1! W81! Z49?WS45?! :12Z813! d1:4@! ! a81?! =?! W81! !$14! Z4?;=X9:2W=4?T! >:133=?X! W81! #"71!
2::45!b9WW4?!5=00!<4V1!W81!Z4?;=X9:2W=4?!W4!W81!?1JW!31WW=?X!4>W=4?@!!.:133=?X! W81 ' $1)$5!b9WW4?!
4?! W81! 0=3W1S! Z4?;=X9:2W=4?! 4>W=4?! 5=00! Z2931! W81! 4>W=4?! W4! b0=?[! 2?S! 20045! =W! W4! b1! Z82?X1S@!!
.:133=?X!$1 )$5!2X2=?!4?Z1!2?!4>W=4?!823!b11?!Z82?X1S!5=00! 31W!W81!?15!Z4?;=X9:2W=4?T!32V1!=W! W4!
W81!Z2<1:2e3! <1<4:\T!2?S!:1W9:?!W4!3101ZW=4?! 31ZW=4?!4;!W81!!$14!Z4?;=X9:2W=4?@!! )? Z1! 200!W81!
31WW=?X3! 82V1! b11?! Z82?X1S! W4! W81!4>1:2W4:e3!S13=:1S! 31WW=?X3! >:133=?X! W81! !$14! b9WW4?! 5=00!
:1W9:?! W4! W81! =?=W=20! S=3>02\! 2?S! W81! LHD31Z4 ?S! W=< 1:! 5=00! 3W2:W! W81! Z49?WS 45 ?! 2X2=? @! ! ! %81!
;40045=?X!2:1!W81!4>W=4?3!2?S!S13Z:=>W=4?3!4;!845!W4!Z82?X1 !W81!Z4 ?;=X9:2 W=4?B!
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
4!
*/!$5/';5",5/!!01,'F'*4()"!'8*"1)9'
'
! ($)4;'#/)$B!!%8=3!31WW=?X!=3!931S!W4!X=V1!W81!Z2<1:2!W81 !Z4::1ZW!S2W1!W4 !931!4?!W81!"?;4!I2:!
4;!W81!=<2X13@!! %81!;4:<2W!=3!=?!2!**O__Off!31W9>@!!a=W8!W81!**!P<4?W8Q!31WW=?X!b0=?[=?XT!
931!W81!'.! 2?S!_)a#!2::453! W4!b1!Z82?X1!W81!31WW=?X!;:4<!M! W4!ME@!!)?Z1!W8=3!31WW=?X!=3!4?!
W81!2>>:4> :=2W1! <4?W8T!>:133! W81!&"Rc%! 2::45
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
F6!
*/!$5/';5",5/!!01,'+'*4()"!'8*"1)9'
'
! )0!$' :"5!/)' F' >.' 3"45! PS1;290WQB! %8=3! 31WW=?X! =3! 931S! W4 ! W1 00! Z2 < 1:2 ! =;! W81! W=<1!
>:4X:2<<1S!2?S!S=3>02\1S!4?!W81!"?;4!I2:!38490S!b1!=?!W81!b23=Z!ME! 849:!P+*O.*Q!;4:<2W!
4:!W81!E6!849:!P<=0=W2:\Q!;4:<2W@!!a=W8! W8=3!4>W=4?!b0=?[=?XT!>:133=?X!W81! '.!4:!_ )a#!2::45!
b9WW4?3!5=00!Z2931!W81!Z2<1:2!W4!Z\Z01!b 1W511?!W81!W54!4>W=4?3@!!#)%/B!$8490S!W81!;4:<2W!
b1! Z82?X1S!W4!E6!849:T!W81!>:1V=493!$/%'.! %"*/!5=00!?45!b1!2Sg93W1S!23!39Z8! 2?S!:1<4V1!
W81!+*O.*!>2:W!4;!W81!W=<1@!
!
! !"#$'F !%8=3!31WW=?X!=3!9 31S!W4!W100!W81!Z2<1:2!845!=W!38490S!W2[1!=W3!=<2X13@!!%81!Z2<1:2!=3!
1`9=>>1S!5=W8!%&"+_!%1Z8?404X\T!20045=?X!;4:!L!S=;;1:1?W!4> W=4?3!W4! b 1! 3101ZW1S!b\! W81! 931:@!!
a=W8!W8=3! 4>W=4?!b0=?[=?XT!931!W81!'.!4:!_)a#!2::45
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
FF!
*/!$5/';5",5/!!01,'+'*4()"!'8*"1)9!
!
o ,&.),$-!-!PS1;290WQB!"?!W8=3!<4 S 1!W81!Z2< 1:2!5=00!W2[1!2!S13=X? 2W1S !2<49?W! 4 ;!>=ZW9:1!5=W8 !
2!S13=X?2W1S!W=<1! 49W!581?! W81!Z2<1:2! 31?313!2ZW=V=W\!=?! ;:4?W!4;! W81!9?=W@! !%8=3!<4S1! =3!
2V2=02b01!;4:!b4W8!S2\!2?S!?=X8W!2ZW=V=W=13@!
" ;3")"' 5$('F' IBC'!;!PS1;290WQB! % 8=3! 31WW=?X!=3!931S!W4!S1W1:<=?1!W81!*1X2>=J10!:13409W=4?!4;!12Z8!
=<2X1! W2[1?! b\!W81! Z2<1:2@!! a=W8!W8=3! 4>W=4?!b0=?[=?XT! 931!W81! '.!4:! _)a#!2::45! [1\!W4! <4V1!
b1W511?!W81!4>W=4?3!4;B!7*.T!K*.T!E*.!4:!@K*.@!%81!8=X81:!W81!:13409W=4?!4;!2?!=<2X1!W81!<4:1!
3>2Z1!W81!;=01!5=00!W2[1!4?!W81!$_!<1<4:\!Z2:S@!
" ;05'#$%/D'F'CCJKL'CIMNO!PS1;290WQB!!%8=3!31WW=?X!=3!931S!W4!S1W1:<=?1!W81!01?XW8!4;!W81!W=<1! W82W!W81!
Z2<1:2!5=00!52=W!b1;4:1!=W!:1=?=W=20=d13!=W3!."&!31?34:!;4:!W81!?1JW!2ZW=V2W=4 ?@!!a=W8!W81!%,!<4S1!W8=3!
31WW=?X!=3!4?0\!2ZW=V1!=;!%,!_102\!=3!31W!W4! M!<=?!4:!X:12W1:@!!%8=3!31WW=?X!Z2?!b1!Z82?X1S!b1W511?!W81!
?9<b1:3! 4;! HH<=?! HK31Z! W4! KG<=?! KG31Z@!! a=W8! W8=3! 4>W=4?! b0=?[=?XT! 931! 4;! W81! '.! 2?S! _)a#!
2::453! 5=00! 20045!W81! <=?9W13! 31WW=?X! W4! b1! Z82?X1S! ;:4<! HH! W4! KG@!! )?Z1! W8=3! 31WW=?X! =3! 4?! W81!
2>>:4>:=2W1!<=?9W13T!>:133!W81!&"Rc%!2::45
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
F2!
*/!$5/';5",5/!!01,'+'*4()"!'8*"1)9!
!
o ,&.)0&3"-B!"?!W8=3!<4S1! W81!Z2<1:2! 5=00!W2[1 ! 2!V=S 1 4 ! Z0=>!2W!2!S13=X?2W1S!:13409W=4?! ;4:!2!
S13=X?2W1S!01?XW8!5=W8!2!S13=X?2W1S!W=<1!49W!581?!W81!Z2<1:2!31?313!2ZW=V=W\!=?!;:4?W!4;!W81!
9?=W@!%8=3!<4S1!=3!2V2=02b01!;4:!b4W8!S2\!2?S!?=X8W!2ZW=V=W=13@!
" ;05'#$%/D'F'CCJKL'CIMNO!PS1;290WQB!!%8=3!31WW=?X!=3!931S!W4!S1W1:<=?1!W81!01?XW8!4;!W81!W=<1!W82W!W81!
Z2<1:2!5=00!52=W!b1;4:1!=W!:1=?=W=20=d13!=W3!."&!31?34:!;4:!W81!?1JW!2ZW=V2W=4?@!!a=W8!W81!%,!<4S1!W8=3!
31WW=?X!=3!4?0\!2ZW=V1!=;!%,!_102\!=3!31W!W4!M!<=?!4:!X:12W1:@!!%8=3!31WW=?X!Z2?!b1!Z82?X1S!b1W511?!W81!
?9<b1:3!4;!HH<=?!HK31Z!W4!KG<=?!KG31Z@!!a=W8!W8=3!4>W=4?!b0=?[=?XT!931!4;!W81!'.!2?S!_)a#!
2::453!5=00!20045!W81!<=?9W13!31WW=?X!W4!b1!Z82?X1S!;:4<!HH!W4!KG@!!)?Z1!W8=3!31WW=?X!=3!4?!W81!
2>>:4>:=2W1!<=?9W13T!>:133!W81!&"Rc%!2::45
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
F7!
*/!$5/';5",5/!!01,'+'*4()"!'8*"1)9'
!
o !&/")(',*"' P%,QB!"?!W8=3!<4S1 !W81 !Z2<1:2!5=00!W2[1!2!S13=X?2W1S!2<49?W!4;!>=ZW9:13!5=W8!2!
S13=X?2W1S!W=<1!49W!b1W511?!W81!S13=X?2W1S!849:3!4;!4>1:2W=4?!1V1?!=;!W81:1!=3!?4!2ZW=V=W\!=?!
;:4?W!4;!W81!Z2<1:2@!!
" ;3")"' 5$('F' IBC'!;!PS1;290WQB! %8 =3! 31WW=?X!=3!931S!W4!S1W1:<=?1!W81!*1X2>=J10!:13409W=4?!4;!12Z8!
=<2X1! W2[1?! b\!W81! Z2<1:2@!! a=W8!W8=3! 4>W=4?!b0=?[=?XT! 931!W81! '.!4:! _)a#!2::45! [1\!W4! <4V1!
b1W511?!W81!4>W=4?3!4;B!7*.T!K*.T!E*.!4:!@K*.@!%81!8=X81:!W81!:13409W=4?!4;!2?!=<2X1!W8 1!<4:1!
3>2Z1!W81!;=01!5=00!W2[1!4?!W81!$_!<1<4:\!Z2:S@!!
" ;05'#$%/D'F'CCJKL'CIMNO!PS1;290WQB!!%8=3!31WW=?X!=3!931S!W4!S1W1:<=?1!W81!01?XW8!4;!W81!W=<1! W82W!W81!
Z2<1:2!5=00!52=W!b1;4:1!=W!:1=?=W=20=d13!=W3!."&!31?34:!;4:!W81!?1JW!2ZW=V2W=4? @!!a=W8!W81!%,!<4S1!W8=3!
31WW=?X!=3!4?0\!2ZW=V1!=;!%,!_102\!=3!31W!W4! M!<=?!4:!X:12W1:@!!%8=3!31WW=?X!Z2?!b1!Z82?X1S! b1W511?!W81!
?9<b1:3! 4;! HH<=?! HK31Z! W4! KG<=?! KG31Z@!! a=W8! W8=3! 4>W=4?! b0=?[=?XT! 931! 4;! W81! '.! 2?S! _)a#!
2::453! 5=00! 20045!W81! <=?9W13! 31WW=?X! W4! b1!Z82?X1S! ;:4<! HH! W4! KG@!!)?Z1! W8=3! 31WW=?X! =3!4?! W81!
2>>:4>:=2W1!<=?9W13T!>:133!W81!&"Rc%!2::45
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
F5!
*/!$5/';5",5/!!01,'+'*4()"!'8*"1)9'
!
'3=?X!W81!'.!2?S!_)a#!2::453!5=00!20045!W81!31WW=?X!W4!b1!Z82?X1!;:4<!HH!W4!KG@!!+X2=?!581?!W8=3!
31WW=?X!=3!4? !W81!2>>:4>:=2W1!<=?9W1T!>:133!W81!&"Rc%!2::45
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
F?!
*/!$5/';5",5/!!01,'+'*4()"!'8*"1)9'
'
! */!$5/'1/! $'F'()$/%)3'*/!!PS1;290WQB!%8=3!31WW=?X!=3!931S!W4! =S1? W=;\!W81!Z2<1:2!4?!W81!
"?;4! I2:@!!"W! Z2?! b1! 9>! W4!ML!Z82 :2Z W1 :3 ! 04?X! =?! W81! ;4:<!4;!20>82!P+DiQT! ?9<1:=Z! PHDGQT!4:!
3>2Z13@!!a=W8!W8=3!4>W=4?!b0=?[=?XT!931!W81!'.!4:!_)a#!2::45!b9WW4?3!W4!Z82?X1!W81 !=?=W=20!
Z82:2ZW1:@!!)?Z1!W81!b0=?[=?X!Z82:2ZW1:!823!b11?!Z82?X1ST!931! W81! &"Rc%!2::45!b9WW4?! W4!
Z4?W=?91!W4! W81!?1JW!Z82:2ZW1:@!!&1> 12W! 9?W=0!W81!S13=:1S!?2<1!=3!1?W1:1S@!! a81?!;=?=381S!
>:133! W81!/#%/&!b9WW4?!2X2=?! W4! Z4?;=:<! 2?S! 3W4:1!W81!?15!Z2<1:2! ?2<1@! ! .:133=?X! W81!
_)a#!2::45
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
F3!
*/!$5/';5",5/!!01,'+'*4()"!'8*"1)9'
!
! %"1,0)4#$'F'CCCBCCCCCC$!PS1;290WQB!%8=3!31WW=?X!=3!931S!;4:!W81! R /)D%+R!4;!W81!Z2<1:2@!"W!
5=00! ?4W! b1! S=3>02\1S! 4?! W81! =<2X13! S=:1ZW0\T! b9W! :2W81:! 4?! W81! b2Z[X:49?S! =<2X1!
=?;4:<2W=4?@!!%8 1!Z44:S=?2W13!Z2?!b1!Z82?X1S!;:4<!HHH@HHHHHH!W4!MCG@GGGGGG!2?S!1=W81:!/!
P/23WQ!4:!a!Pa13WQ@!a=W8! W8 =3!4>W=4?! b 0=?[=?X T!931!W8 1!'.! 4:!_)a#!2::45!b9WW4? 3!W4!Z 82? X1!
W81! =?=W=20! ?9<b1:! b0=?[=?X@! ! )?Z1! W81! ?9< b1 :! =3! Z4::1ZW! 931! W81! &"Rc%! 2::45! b9WW4?! W4!
Z4?W=?91!W4!W81!?1JW!V2091@!!&1>12W!9?W=0!W81!;=?20!S13=:1S!?9<1:=Z!31`91?Z1!=3!1?W1:1S@!!
!
! :/*)"5D' 5$($)' F' 1"! PS1;290WQB! %8=3! 31WW=?X! =3! 931S! W4! :131W! W81! Z2<1:2! W4! =W3! ;2ZW4:\!
S1;290W3@!!a8=Z8!=?Z09S13!31WW=?X!W81!S2W1!W4!HMOHMOMK!2?S!W81!W=<1!W4!MEBHH+*@!a=W8!W8=3!
4>W=4?! b0=?[=?XT! >:133=?X! W81! '.! 4:! _)a#! 2::45! b9WW4?3! 5=00! Z2931! W81!Z2<1:2!W4!Z\Z01!
b1W511?! W81! W54! 4>W=4?3! 4;! #)! 4:! f/$@! ! a81?! W81! f/$! 4>W=4?! =3! Z8431?! 2?S! W81! /#%/&!
b9WW4?!=3!>:133!W81!Z2<1:2!5=00!S1;290W!200!Z4?;=X9:2W=4?3!<2S1!9>!W4!W8=3!>4=?W@!!
!
! ($*450)D' T$D' F' "::!PS1;290WQB!%8=3! 31WW=?X! 200453!W81!45?1:! 4;!W81!Z2<1:2! W4!>:4X:2<!2!
;49:! P6Q! Z82:2ZW1:! 20>82?9<1:=Z! Z4S1! W4! [11>! 9?29W84:=d1S! > 14> 01! ;:4<! 2ZZ133=?X! W81=:!
Z2<1:2! 31WW=?X3@! !%4! W9:?! W8=3! ;12W9 :1! 4?! >:133! W81! /# %/&! b9WW4?T! W81?! >:133! W81! '.! 4:!
_)a#!2::45!b9WW4?3!W4!Z82?X1!W4!W81! f /$! 4>W=4?@!!)?Z1! Z8431?T!>:133!W81!/#%/&! b9WW4?!
2?S!W81!Z2<1:2! 5 =00! ?45!1?X2X1!W8=3!;12W9:1@! ! .:133=?X!W81!_)a#! 2::45
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
F0!
*/!$5/';5",5/!!01,'+'*4()"!'8*"1)9'
!
o ($*450)D' T$D' *"1:0,45/)0"1' F' CCCC! PS1;290WQB! %4! Z 82 ?X1! W81! [1\! W4! 2?! 45?1:!
4>1:2W1S!4?1!>:133! W81!/#%/&!b9WW4?@!!a=W8!W8=3!4>W=4?! b0=?[=?XT! 931!W81!'.!4:!_)a#!
2::45!b9WW4?3!Z82?X1!W81! ;=:3W!S=X=W!W4!W81!>:1;1::1S!?9<b1:!4:!01WW1:@!!%81?!93=?X!W81!
,/A%!b9WW4?T!<4V1!W4!W81! 31Z4?S!S=X=W! 2?S!Z82?X1!=W!W4!W81!>:1;1::1S!?9<b1:!4:!01WW1:!
23!5100@!!(4?W=?91!W8=3!9?W=0! 200! 6!S=X=W3!2:1!Z4::1ZW0\!31W@!!A=?200\!>:133!W81!/#%/&!b9WW4?!
W4!31Z9:1!W81!?15!Z4S1@!
%-!"4)%81!Z2<1:2!45?1:!=3!:13>4?3=b01!;4:!:1<1<b1:=?X!W81! Z4S1@!$8490S!W81!Z4S1!b1! ;4:X4WW1?!
W81! 45?1:! <93W! Z200! =?! W4! (93W4<1:! $1:V=Z1! P7CCDEFGD76GHQ! ;4:! S=:1ZW=4?3! 4?! X1WW=?X! W81! 9?=W!
:13W4:1S!W4!;2ZW4:\! S1;290W@!!"?! 4:S1:!;4:!W81! 45?1:!W4! b1!29W84:=d1S!;4:! W81!:131WT! W8=3!Z2<1:2!
<93W!b1!:1X=3W1:1S!5=W8!$W120W8!(2<@!
'
! :"5!/)'*/5#'F'1"!PS1;290WQB!%8=3!31 WW=?X!=3!931S!W4! ;4 :< 2W!W81!$_!<1<4:\!Z2:S!=?3W2001S@!!
a=W8!W8=3!4>W=4?!b0=?[=?XT!>:133=?X!W81! '.!4:!_)a#!2::45!b9WW4?3!5=00!Z2931!W81!Z2<1:2!W4!
Z\Z01!b1W511?!W81!W54!4>W=4?3! 4 ;!#)!4:!f/$@!!a81?! W81 !f/$!4>W=4?!=3!Z8431?!2?S!W81!/#%/&!
b9WW4?!=3!>:133!W81!Z2<1:2!5=00!;4:<2W!W81! Z2 :ST!S101W=?X!2?\!>:1V=493!=?;4:<2W=4?!W82W!523!
4?!W81!Z2:S@!!.:133=?X!W81!_)a#!2::45
Loading...